Skip to playerSkip to main content
  • 10 minutes ago
Farming Life In Another World S02E02 DUAL

Category

📺
TV
Transcript
00:06澄んだ空に優しい風が 幸せを包み込む 新たな日々
00:28芽吹いた夢が ささやかな日常を 照らしてるから
00:39昨日よりもっと楽しくなる気がして 心弾むよ
00:44長い道の途中 立ち止まったり 悩んだりしても
00:54ゆっくり深呼吸して 自分のペースで行こう
00:57Beautiful life 歩くたびに 見たことない景色が広がる
01:11出会いはふと突然 想いが重なり合う時
01:21それはきっとかけがえもない みんなが笑い合える素敵な日々
01:24It's a beautiful story大樹の村に
01:40大勢の移住者がやってきたとても体の大きい
01:45ミノタウロス族半人半馬のケンタウロス族
01:50木の精霊のような ニュニュダフネ族総勢200を超える住人を
02:00受け入れるためそれぞれの代表者を呼んで 話し合いをすることになった住む家の準備が間に合わず
02:02不便をかけて申し訳ない
02:11早く生活を安定させるためにも みんなの力を貸して欲しいんだがそんなに賢わらなくてもとんでもありません
02:13私ごときなど 部屋の隅の埃の切れ端のようなものですハウス出すと?
02:23とにかく総理行きまずにカンペ
02:32?特別に許す許してやろう表をあげよう
02:37グルーワールドラビーコールそなたの
02:38これからの働きに
02:44期待しているありがたき幸せ
02:45どうも とにかく一緒に暮らすんだしあまり肩肘張らずに
02:56気楽にやっていこうそれぞれの種族に 担当の世話役を任命してやるミノタウロス族はナーフ
03:04ケンタウロス族はラッシャー氏よろしくお願いしますそして ニュニュダフネ担当はマモです
03:09よろしくお願いしますおう ぜひよろしくはい 一生懸命頑張ります
03:17マムはセナたちと一緒にハウリン村から移住してきた
03:21女の子でマムなら 大丈夫ですセナの推薦で
03:29何か役目を持って働きたいとのことだったので挑戦してもらうことにしたさて
03:30それぞれの住む場所についてだが
03:33今まで作っていた村は 普通の人間サイズだったので一旦保留
03:45ミノタウロスやケンタウロスが住みやすいようそれぞれの村を作ることにする一箇所にまとめるよりは
03:49種族ごとで協力してもらったほうが生活もしやすいだろうと考えたからだ
04:00早速リアたちが見つけてくれた候補地に道と水路をつなげていくかなりの距離になるから
04:02森を切り開くのを手伝ってほしい
04:13はいほーいじゃあどのくらい焼く
04:17?焼かないでくれ改めて
04:22あっちの方に道を作っていくからよーしデイッ
04:27!どうかな?方向は合ってる
04:40まだまだね ラスティーちゃん全然本気じゃないもん落ち着こうこのままでは
04:51森が全滅しかねないぎきまずいこうこだやかーになるべく手がけんしてもらって工事を続けるなんの踊り
04:56?しばらくは川沿いに進めていこうこっちもお願いします
05:16ちょーいねえ、めんどいから焼いじゃダメ
05:17?ダメです
05:21I'm sorry.
05:23This is the Alfredo.
05:27It's the Zavtoon's last作.
05:31It's a big size.
05:34Well, I'm so fast.
05:39In the second place, we build a building like the Minotaurus.
05:43I'm going to build a building.
05:45They are very high.
05:48They will build a building of a building.
05:52The building is big and big.
05:57This is not a table, but a椅子.
06:00That's where the table is.
06:02I'm going to get back to the kids.
06:06This is a bed.
06:09It's a shape.
06:12I'm going to get back to the house.
06:15I'm going to get back to the house.
06:16I'm going to get back to the house.
06:17And this is the 3rd place.
06:19The house is a house.
06:22If the body looks like the house,
06:24the house looks like the building.
06:28The building is open.
06:30The door is open, right?
06:32Yes, but...
06:34The door is open, so...
06:39The door is open.
06:43Yes, it's open.
06:43I see.
06:46The door is open.
07:05私にお任せくださいおでは参りますベロベロバーベロベロバー
07:14ちょっと今何したのこっち向いてやってみせて 秘密です1月ほどが過ぎ
07:20みんなの頑張りのおかげでそれぞれの村が形になった
07:36歩数からすると距離はこのくらいです ここに3つ目の村ですね冬が来る前に完成してよかったです
07:41そうだな冬場に野宿はさせられないし
07:46あの村の名称はどうしますか
07:47ああそうだな 位置的に上村中村下村だとなんだか人名みたいだなとりあえず1の村2の村3の村としよう
08:07これは仮でもっといい案が出たら変更するのはやめましょうね 一度作った書類を全部書き直すのは大変だと思いませんか思う
08:16それでは1の村は空席として 2の村の村長がゴードンさん3の村の村長がグルーワルドさん
08:25でしょうかそうなるかなでもみんなが村長と同じ村長というのはそうですね
08:28序列的にも分かりやすさとしても
08:30故障は変えたほうがいいと思います
08:32総村長とか 外村長 村長あまり偉そうなのは勘弁してほしいところで
08:44我々の村はいつできるだろうかああ すまないが
08:48ニュニュダフレ族の村は作らないことにしたんだ
08:50あ そうか我らがこの地に根を下ろすのは
08:59この輪の夢か待て待て 慌てるなイグたちにはそれぞれの村に住み込みで
09:06頼みたいことがあるんだニュニュダフレたちは動き回るよりも
09:13屋外の一箇所に留まるほうが得意なようなので主要地点に留まって見張りと伝令をしてもらう
09:15駐山員の仕事を提案した
09:19彼女たちは離れた仲間へ テレパシーのように メッセージを伝えることができるらしく穏やか
09:24穏やか 穏やか典礼にうってつけというわけだまろやか
09:31まろやか まろやか住人がいない
09:39一の村の管理もお願いしてはおお そうだな心得たせっかく作ったのに
09:41使われず荒れ果てていくのは 忍びないですしね
09:44あわせて 夜は街灯の代わりもしてもらうことになったというわけで
09:55それぞれが落ち着く場所が決まったので二の村や三の村の住人にも
09:56仕事を割り振っていきたいのだが
10:14村長少々問題がこちらも同じくですというとどうやらミノタウロスもケンタウロスも
10:19森で狩りをするのが難しいらしいうーん
10:22俺からするとみんな強そうに見えるけどな
10:23ミノタウロスは 恩和な種族なので中には戦える者もいますが
10:33安定して狩りができるかというとケンタウロスも大半が避難民で
10:39自衛するのが精一杯な状況ですいつもクロたちが狩りをしてくれるから
10:43難易度が分かっていなかったクロさんたちの強さは 反則レベルなんですよ
10:50森に入るのは避けてもらって二の村と三の村の護衛を
10:55増やしたほうが良さそうですねそうだなクロたちとザブトンたちに
10:59相談してみようニュニュダフネたちにも
11:00護衛は必要か?戦いを避けるのは 得意らしいけどえーと
11:10護衛が必要どころかやればできるとっても強いみたいですただ
11:11待ち伏せが主なので たくさんは枯れないかと
11:21どうやって戦うんだろう狩りは引き続き
11:30クロたちに任せることにしてそれぞれの村に畑を作っていく狩りをするのは難しくてもできるだけ食料は
11:37自給自足してもらおうと考えたのだがなかなか芽が出ませんねあー
11:39なんでだ?
11:40この種は いつもこの時期に 蒔いているのですか?種蒔きか…時期って
11:49いつでしたっけ?はて…えっと…
11:54何年も畑をやって暮らしていた俺たちが
12:00子を首をひねっているのには理由がある森のど真ん中で暮らし始めた俺が
12:07農作物を育てて食べてこられたのは神様がくれた万能農具の力があったからだ
12:14作物を育てやすい土にしたり創造した作物の種を植えられたり育つのに
12:16かかる時間を短 近くしたり季節も気候もお構いなしで
12:22収穫できたからこそこれまでたくさんの住人と
12:26からしてこられたのだが反面…万能農具を使えるのは 俺
12:28だけなので
12:28It's just a big deal.
12:30It's just a big deal.
12:31It's just a big deal.
12:34So, I'm going to be able to work with the new world.
12:40But I thought it was better.
12:42Let's try it.
12:45If you want to make it like this,
12:48you might be able to make it out.
12:52It's very close to the winter.
12:53I think it's better to make it in the middle.
12:56詳しいんだな。
13:02それほどでは、元いた村で畑仕事を手伝っていたくらいです。
13:09おお、経験者か。農作業の先輩、ゴードンの意見を聞きつつ畑作りを進める。
13:15今撒いた麦は冬を越して夏が来る前には収穫できるでしょう。
13:19半年か。それぐらいかかるよな。
13:23大樹の村の畑に慣れすぎていましたね。
13:29全くだ。雪が降るような土地でパイナップルが育つのは、きっと普通ではないのだ。
13:35改めて、万能農具の力をくれた神様に感謝。
13:36これは…
13:40創造神様の像と農業の神様のつもりだ。
13:44これから社を作って像を祀ろうと思うんだが。
13:46ええ、ぜひお願いします。
13:47おぉ…
13:49これは見事な像だな。
13:54杖を持っているのが創造神で、お隣は…
13:56農業の神だそうだ。
13:59ええ、ずいぶん変わった解釈だな。
14:05ああ。土地が違えば伝わるお姿も変わるんだろう。
14:07異世界のんびり農家2
14:14ミノタウロスたちが農業を担当として活躍する一方。
14:16遅れるな。
14:18はっ!
14:21ケンタウロスたちも、持ち前の能力で新たな仕事を開拓してくれた。
14:26村々の間の輸送を担当する、ケンタウロス急便だ。
14:32森で狩りをするのが厳しくても、足の速さなら魔物を上回るまで。
14:39ケンタウロスの大人たちにはそれぞれ、定期的に荷物を運ぶ役目についてもらうことになった。
14:59おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
15:00I've seen a horse in this town, but I've seen a horse in this town.
15:06I've seen a horse, but...
15:07I've seen a horse with a horse, and a horse with a horse.
15:12I've seen a horse in the past, but...
15:18But...
15:18Hey! Hey! It's Nisindu!
15:22I've never heard of a horse.
15:25If I talk to a horse,
15:27I'd like to ask you a question.
15:31I don't have to say anything. I don't know. I don't know.
15:35But, I don't know.
15:37But, it's not that it's not a city's house.
15:39...
15:42...
15:43...
15:44...
15:45...
15:45...
15:47Okay, that's fine.
15:49Then, I'll take it.
15:53Oh, that's really high.
15:58If you're good, I'll take your hand.
16:00Ah.
16:01I'll take your hand.
16:05Oh, it's so cool.
16:07I'll take your hand.
16:09Oh, I'll take your hand.
16:11Oh, I'll take your hand.
16:15Oh, I'll take your hand.
16:16No, I'll take your hand.
16:19No, I'll take your hand.
16:20What's your first feeling?
16:21Ah, that's the best.
16:28What's that?
16:31What's that?
16:32Did you know how to get your hand?
16:34Okay, let's go.
16:37Oh, that's good.
16:38I'm so good.
16:39I'm so good.
16:46I'm so good.
16:49I'm so good.
16:50Well, I'm so good.
16:56I'm so good.
17:00Okay, let's go.
17:02What?
17:02Oh, you're welcome.
17:02Oh, you're welcome.
17:03What are you doing?
17:04It's a good morning, right?
17:07I'm so good.
17:08What are you doing?
17:09I'm asking you.
17:10If we're alone,
17:11I'm asking you,
17:12I'll take your hand all over.
17:16It's a bad thing.
17:17It's a bad thing.
17:18It's a bad thing.
17:19Oh no.
17:21I'm not in the area.
17:21I'm not in the area.
17:22We'll try.
17:22I don't know.
17:24If you're in a cage,
17:31I'm not surprised.
17:31I'll tell you what I'm going to do.
17:39Well...
17:40What?
17:41What?
17:44What?
17:46What?
17:46What?
17:48What?
17:48What?
17:50What?
17:51What?
17:51What?
18:07The base of the tree is long, so I'll be very tall.
18:13Oh, Gordon-sempa!
18:42So, if it's convenient for all of us, I don't think it's enough to worry about it.
18:50It's because of God's sake, I'm still healthy, but...
18:54...
18:55...
18:56...
18:57...
18:57...
18:57...
18:57...
18:57...
18:58...
18:59...
19:00...
19:00...
19:00...
19:00...
19:01...
19:02...
19:03That's what I thought.
19:08What I thought was that you were thinking about.
19:09It's the first time you're going to leave.
19:13I don't have to worry about it.
19:17I don't know.
19:19So.
19:20I don't know.
19:25What's that?
19:28Oh, I know.
19:29I know.
19:30I know.
19:31I know.
19:34I think that you are going to be a very important problem.
19:43They are going to be a lot of women.
19:45They are all of them.
19:50沢山、とにかく沢山。
19:53一方、男性はわずかだ。
19:56このままでは村の将来が心配だ。
20:02と、男性移住者を募集したものの、なかなかうまくいかない。
20:05だが、今は多くの移住者がいる。
20:08これで未来への憂いはなくなるはず。
20:09男性…ですか。
20:15我々72人のうち28人が男性ですが。
20:17おお、そうか。
20:19もしや兵力の問題ですか。
20:26我々も戦いに借り出されることがあるのでしょうか。いや、そうじゃないんだ。
20:33とにかく、カクカクしかじかで山あり谷ありなんだよ。なるほど。
20:44しかし、我々ミノタウルスは同族同士で結婚するのが通例です。何分体格が違いすぎますので。そういう問題もあるか。
20:48残念だが、ミノタウルスたちはミノタウルスたち通して、
20:49幸せな家庭を築いてもらうとして。
20:52次はケンタウルスだな。
20:54ちょっと女性には尋ねにくいが、
20:57これも村の将来のため。
21:01男性ですか。
21:04我々のうち男性は30名おりますが、
21:06いずれも幼い子供です。
21:09大人は戦いに赴いておりますので。
21:11そうか。
21:13子供とはいえ男性がいるのか。
21:16答えづらいかもしれないが、
21:19重要な話なので聞かせて欲しい。
21:22ケンタウルス族の結婚について。
21:23私は独身です。
21:25それはそれとして。
21:30ケンタウルス族が他の種族と結婚することはあるのだろうか。
21:32いえ、通常はありません。
21:35やはり種族の壁は高いか。
21:36おっしゃる通り、
21:41ケンタウルスが他種族とつがいになるのは難しいでしょう。
21:42ですが、
21:43もしこの地に住む代わりに、
21:45女性を差し出せとおっしゃりたいのなら。
21:47いや、そんなつもりは。
21:49どうかこの私を。
21:51覚悟はできています。
21:53ええ。
21:55そういうのは要求してないから安心してくれ。
21:56なぜです。
21:57なぜ。
22:01男性は強気な女性を屈服させるのが好きなのでは。
22:01どこ情報だ。
22:03とにかく落ち着こう。
22:05どうどうどう。
22:06何の踊りですか。
22:06ゆっくり。
22:07ケンタウルスもケンタウルス通して、
22:10幸せになってくれるよう祈ろう。
22:12もっとツンケンしたほうがお好みですか。
22:14好みの問題ではない。
22:27とかっと、どかで白い雲。
22:28ひらっと、光る一番星。
22:34あっという間に日が沈む。
22:37ちょっと、もやもやした日も。
22:38一歩進めたのかもね。
22:43明日もいい日になる予感。
22:48ふわり吹き抜ける風に。
22:52心も洗い流されてゆく。
22:57どんなことだって頑張れるんだ。
23:03君が隣にいるなら。
23:09今日を忘れないように歌おう。
23:14明日また笑顔になれるように。
23:19いつかまた涙がこぼれたとしても。
23:24いつだってそばにいるよ。
23:27ほら、1、2の3でレッツダンス。
23:29身を見真似でいいじゃないか。
23:34下手っぴなステップだって気にしないよ。
23:35たとえばこんな歌を歌って。
23:39みんなで笑ってたいね。
23:44いつまでもこんな日々を続けていよう。
Comments

Recommended