00:26Why are you tailing us?
00:28Huh? Tell me!
00:32Leave me!
00:32What do you want from us, huh?
00:33What do you want from us?
00:37What do you want from us?
00:39No!
00:40No!
00:41Let me go, man! Let me go!
00:44You beat the poor guy to a pulp!
00:46Turns him right. He still needs more. Let me give him more.
00:49Calm down!
00:50Listen!
00:50Let it go, pal!
00:51Listen! If I see you anywhere around us again, I'll tear you to pieces!
00:55Let it go!
00:55You're just killing the poor guy!
00:56Fine! I won't kill him! I won't!
00:58Alright, let me go!
00:59Calm down!
01:00Okay, it's over! You can go!
01:01There's a problem! Come on!
01:02Let's get out of here!
01:03Yeah, come on! Let's go!
01:04Hey, what's up? What's going on? What's all the racket, huh?
01:07He's been following us all the way here and he stopped here to snoop on us.
01:11He thinks we're idiots like him and we won't notice him.
01:14That's what you get for following us, stupid loser!
01:17You're way out of your depth! You're not up to this job!
01:20You want us to call the cops to see who the thief is, hey?
01:31Let's go, baby!
01:34Let's go, baby!
01:45Let's go, baby!
01:50Let's go, baby!
01:51He must go, baby!
02:07It should leave them all or useless
02:07Here's your chain, sir!
02:09Thanks very much.
02:13Keep an eye on him.
02:29I mean the little one.
02:32You know he may run away.
02:36Or get lost.
02:41That's fine.
02:43Who else do you want?
02:54No, I'm not sure.
02:56It's so easy to do.
02:57I know he is.
03:00It's too bad.
03:14i've seen that idiot somewhere before where i don't know but whoever he is the freak knows
03:19everything he just told me to watch the boy so he won't run away or get lost you and i
03:25haven't
03:25told anyone there's only one person left and that's shahab why him shahab must have hired this guy to keep
03:33an eye on us can't see him yeah i think he couldn't make the turn step on it step on
03:42it
03:44why would shahab have someone to come and spy on us so we don't double cross him you mean he
03:50trusts
03:50this guy more than us he sure does is he nuts or what if that's the case he would have
03:55asked him to
03:56kidnap his son where did he come from then he's back rats with the motorcycle he's riding it's
04:07gonna be hard to get away go faster where should i go the villa go straight then we'll be going
04:12to
04:12i know go straight faster faster faster if you go on like this he'll be chasing us forever
04:27this wreck doesn't go any faster i'm doing my best go on he's falling behind
04:38turn into the side road you're past there
04:59what are you gonna do i want to give him a good beating when he comes
05:02give it to me you will only do what i tell you to do
05:15excuse me now it's okay my bike is wide let's go
05:23heyman what are you waiting for
05:25i swear i remember where i saw this guy
05:27where in the park when we were kidnapping the boy
05:32are you sure as sure as it gets
05:37you mean the guy's been following us from the park
05:40i told you he's shahab's man
05:43why do you insist on saying he's been sent by shahab
05:46you see the guy in the park and the guy sees you
05:48he sees you kidnap the boy and he starts following us
05:51why would he let's say to blackmail us
05:54i don't know
05:58maybe
06:01maybe he wants to get hutch money
06:02could be
06:03but i think he was waiting for us in the park
06:08shahab told him to
06:13let's go to the villa before he gets back
06:16actually we shouldn't go to the villa
06:20what should we do then wait here until he comes back and finds us
06:23listen this guy's shahab's man for sure
06:26he'll have the villa's address too
06:28now he's lost our track we shouldn't put ourselves in trouble again
06:31you're not making sense
06:35this guy's shahab's man hamed
06:38why don't you admit it
06:40shahab is gonna two-time us
06:42what are you talking about
06:45how is he gonna two-time us
06:47we have his kid
06:48for now
06:49we have his kid for now
06:51who knows he may have sent that guy to take his son from us
06:54huh
06:56you don't know people like him
06:58did you see his face
06:59he was a real criminal
07:00i know them real well
07:02i've lived with them before
07:04people like that
07:05will do anything for a little money
07:08look man
07:08when you ask two losers to kidnap your child
07:11you just need to find a crook like that
07:13give him a little money and say
07:15pal
07:15this is half your money
07:17you'll get the other half
07:18when you get rid of those other two losers
07:21then you can sit at home and relax
07:23and wait to hear that all the losers in the world are dead
07:26so what
07:28so he won't give us the 15 million
07:29didn't you say he was broke
07:32didn't you say he had to give the whole 1 billion to pay off his debts
07:35well then 15 million would mean a whole lot to him
07:38jahab is not like that
07:39hey give me a break
07:42how long have you known jahab man
07:46come on how long have you known him
07:48a few days
07:49really
07:51i know a couple who've been living together for 20 years
07:54but the woman's just found out her husband's been married for 21 years
07:57now how do you know someone in three days
08:00jahab wouldn't do that okay
08:02listen my man
08:03people will do everything if they have to
08:07you for instance
08:09did you ever think you'd kidnap a child and run away into this forest
08:14what we're doing is not kidnapping
08:16whatever it is
08:17did you think you'd do it
08:20jahab will not do this to us understand
08:22okay okay
08:25what are the chances of my guests being right do you think
08:28nothing
08:28a little
08:29come on
08:30nothing or a little
08:33listen
08:33even if there's a 1% chance that my guess is right
08:36it's worth thinking about
08:38why
08:38because there's a 1% chance we lose our head
08:43see hamid
08:43imagine i'm right
08:45just imagine
08:46then this is what we should do
08:48first of all we don't go to the villa
08:50and second
08:50when it's time to get our share
08:52only one of us goes to the rendezvous
08:54after we've got the money
08:56that's when we give them the boy
08:57you see now
08:58you're just making the job harder for us
09:00what do you mean harder
09:02instead of going to that villa we'll rent another one
09:05instead of going to the forest we'll go to the seaside
09:08romsor
09:08could anyone come to the north without going to the sea
09:13don't worry about the costs
09:15i'll pay your share too okay
09:19come on don't be stubborn hamid
09:21you're the boss say okay
09:22i'll still do whatever you tell me to do
09:25just think a little about what i said
09:27you shouldn't jump before we look
09:29as they say
09:30it's good to have two strings to your bow
09:36so how are we gonna go to romsor
09:38we're gonna bump into the guy on the road again
09:40leave that to me
09:41i'll take the bus about road to lose him
09:51took you so long
09:54i need to use the washroom
09:57can i have the water jug please
10:03oh boy
10:25you okay buddy
10:28i have to be
10:28you
10:28you
10:28you
10:30you
10:43you
10:57I don't know.
11:25Give it to me.
11:28Yes?
11:34It's for you.
11:38Please keep it short.
11:40Okay.
11:41Hello?
11:42Hi, Samin.
11:45Why?
11:50Okay, I'm coming.
11:52Marzia, my mother-in-law's not feeling well.
11:55I'm leaving if you don't mind.
11:57Okay, go.
11:58Thanks.
11:59Goodbye.
12:00Marzia, call me if you need anything.
12:03Sure.
12:04Goodbye.
12:18You're fair, Mom.
12:20I'm coming up.
12:20I'm coming up.
12:32I'm coming up.
12:49you that several times. Keeping your mother in this hospital will not help her. It'll
12:56just deprive her of the last chance of treatment.
13:31Where are you taking me? I want to talk to you. I don't want anyone to hear us. Come on,
13:36tell me. There's no one here. We have to take us east to a private hospital to have the surgery.
13:43You don't need to think about such things.
13:45Yes. It'll be all right, Sami. Don't worry. But how? Hamid will get his pay in a few days and
13:54everything will be okay. What kind of job would pay so much in a few days? What do you mean?
14:01Are you suggesting that Hamid has lied to us? Marcia, we don't have time to wait for Hamid.
14:08It'll be too late.
14:28Poor Vatan. I've written checks from four accounts. I want you to bring me all the money
14:34here before noon tomorrow. Yes. It must be in dollars. Get hundred-dollar bills so it's
14:39easier to carry. Excuse me, is there a problem? You don't need to know that.
14:49Hurry up. Goodbye.
14:53All right.
Comments