- 9 hours ago
Arafta - Episode 4
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:39Transcription by CastingWords
01:41Transcription by CastingWords
01:44Transcription by CastingWords
01:44Transcription by CastingWords
01:54Transcription by CastingWords
01:57Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:31Abii!
02:38Ne yapıyorsun sen çekil?
02:40Ne yapıyorsun sen?
02:41Git buradan!
02:42Git dedim!
02:43Git buradan!
02:50Ne yapıyorsun istediyan?
02:57Abii ne yapıyorsun?
02:59Abii!
03:29Abii!
03:31Abii!
03:38Abii!
03:45Abii!
03:48Abii!
03:49Abii!
03:56Abii!
04:00Abii!
04:01Abii!
04:03Abii!
04:04I don't know.
04:34Hayır, hayır.
04:50Abi sen, sen ne yaptın?
04:56Yürü gidelim.
04:58Sen ne yaptın ya?
05:00Sen nasıl yaparsın bunu? Nasıl yaptın?
05:02Hak etti Mercan, hak etti. Benim suçum yok.
05:05Hak etti. Hadi.
05:06Sen bir adamı vurdun az önce.
05:08Nasıl yaptın bunu ya öldüyse?
05:11Yürü Mercan, hadi arabaya.
05:13Olmaz. Onu bu şekilde bırak ama.
05:15Bırak.
05:16Mercan!
05:17Mercan!
05:18Ölüp ölmediğim belli değil diyorum.
05:20Del buraya! Mercan!
05:24O ne yapar?
05:32O ne yaparım?
05:34O ne yaparım?
05:34Çok üzgür.
05:38O ne yaparım?
05:48Thank you for coming.
05:49You're welcome.
05:54You're welcome.
05:57Dayan.
05:58Dayan, you're welcome.
06:14That's it.
06:14Take it.
06:17Take it.
06:20Where is it?
06:22What is it?
06:23Where is it?
06:24We're going to the gate.
06:25Take it.
06:26Even no need problems.
06:28He has no need for it.
06:30This will be easy to kill.
06:31This will be easy to kill.
06:35I'm coming.
06:46I can't get the help of my husband.
06:47Don't let me get a lot of pain.
06:48We'll go to the hospital.
06:50I can't get the help of my husband.
07:12Let's go.
07:41I can't live alone.
07:42Dad!
07:43You go to the church!
07:43I have been dead and put it in the church.
07:45I can't live alone.
07:46I'm still playing another one.
07:47Did you?
07:49What happened?
07:51What happened?
07:51What happened?
07:56Did you?
08:02What happened?
08:03You can't even go to the house.
08:05Tell her!
08:08I went to the house.
08:10I've had to go back.
08:11I went to the house or in the house.
08:13We've got to the house.
08:15We need to fall.
08:16I'm going to the house.
08:17We need to escape.
08:19We need to escape.
08:45Cingham, calm things!
08:47OK, it's not a little bit!
08:48Trust me.
08:48Trust me!
08:49Trust me!
08:50Trust me!
08:50Trust me!
08:51Trust me!
08:53I thought we would leave him!
08:55Trust me!
08:56Trust me!
08:57Trust me!
08:58Trust me!
08:58Trust me!
08:59Trust me!
09:00Trust me!
09:02Bırak!
09:02Ateş!
09:06Ateş!
09:07I did it!
09:09I hit you!
09:55I hit you!
10:03Ateş!
10:06Ateş!
10:08Oğlum!
10:09Oğlum!
10:13Oğlum! Ateş!
10:15Ateş ne oldu sana?
10:18Ateş!
10:19Ateş!
10:21Ateş!
10:23Oğlum!
10:25Ateş!
10:27Oğlum!
10:29Oğlum!
10:30Oğlum!
10:30Ateş!
10:30Ateş!
10:30Ateş!
10:50Ateş!
11:00Ateş!
11:05Ateş!
11:19Ateş!
11:21Ateş!
11:28Ateş!
11:46Ateş!
11:48Ateş!
11:49Ateş!
11:50Ateş!
11:54Ateş!ut
12:21You're welcome.
12:24You can see it.
12:28I'm sorry.
13:51Hepsi Mercan'ın dik kafalılığı yüzünden.
13:55Her şeye illa itiraz, illa itiraz.
13:59Oğlumun da başını yakacak.
14:02Yok Haydar, ölürüm de izin vermem.
14:06Benim oğlum giremez o pis yerlere.
14:09Ne demek giremez ya?
14:10Gerekirse girecek paşa paşa cezasını çekecek.
14:30Canım yanıyor mu?
14:32İyi misin?
14:34Yastığını düzelteyim mi?
14:37İyi böyle.
14:39Bir tane daha yastık getireyim.
14:42Aslı.
14:44Sık boğaz etme kızım.
14:49Bana doğruyu söyle Ateş.
14:52Kim yaptı bunu?
14:54Görmedim dedim ya.
14:57Daha kaç kere soracaksın?
14:59Güvenmiyor musun bana?
15:00Tamam, uzatmıyorum.
15:04Elbet ortaya çıkacak.
15:08Hadi siz çıksanız Muratık ana.
15:10Kardeşimi daha fazla yormayalım.
15:12Hayatta yalnız bırakmam oğlumu.
15:17Sen git anne.
15:19Ben kalırım.
15:22Ben ne güne duruyorum burada?
15:24Tamam o zaman.
15:26Ben de kalmayayım.
15:27Hep birlikte gidelim.
15:28Alcan.
15:29Ne yapıyorsun oğlum?
15:33Tamam.
15:34Bir şartla.
15:36En ufak bir şey.
15:37Söz.
15:39Arayacağım.
15:43Hadi siz çıkın.
15:45Ben de gelirim birazdan.
15:46Tamam.
15:53Seni Mercan vurmuş.
15:58Kim dedi?
16:00Nasıl doğru olabilir?
16:01Gardaş kız kapıda bekliyor.
16:02Ne yapacağız?
16:03Ne yapayım gardaş?
16:09Aydır'ın kız olduğunu kanıtladı.
16:12Bu yaptığının bedeli olacak tabii.
16:15Sen şimdilik Müzey'in anneye bir şey söylemem.
16:19Ne var aklında kardeş?
16:21Ne yapacaksın ona?
16:24Hak ettiğini.
16:27İşin beni iyi dinle.
17:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:03Ulat.
17:04Salak herif.
17:06Mercan mahvetti her şeyi.
17:08Bıraksaydı adam ödüyordu.
17:10Ulan madem öldüremedin halife.
17:11Mercan'ın suçu üstlenmesine nasıl müsaade edersin?
17:14Ne biçim adamsın oğlum?
17:16Sıter be.
17:17Ölse suç ölmese suç.
17:19Ben çok mu meraklıyım onların kuklası olmaya?
17:22Benim hayatım mahvolmuş.
17:25Mercan'ın derdine düşmeyeceğim.
17:31Senden bir şey isteyem de kabahat.
17:33İş başa düştü desene.
17:37O pisliği kendim temizleyeceğim.
17:40Nereye?
17:42Ne yapacaksın?
17:44Alırsın haberini.
17:47Altyazı M.K.
17:48Altyazı M.K.
18:09Altyazı M.K.
18:13Altyazı M.K.
18:14Geldim ona bir suyunu koydum.
18:16Yatsın rüze attım kardeşime.
18:18Bir şey demiş sana.
18:21Ne dedi?
18:25Bir şey saklıyorsun sen.
18:28Mercan?
18:29Mercan nerede?
18:32Ne bileyim nereye gitti.
18:36Ateş bir şey söylemiyor ama ben anlarım.
18:39Bu evlilik yüzünden oluyor hep bunlar.
18:42Ateş bu kızla evlenmeye karar verdiğinden beri başı beladan kurtulmadı.
18:48O aslında öyle değil ana.
18:51Gardeş vazgeçmişti evlenmekten.
18:54O gün de Mercan'ın yanında bunu söylemeye gitmişti.
18:57Olamaz.
18:58Vaz mı geçmişti?
19:03Gerçekten mi?
19:04Şaka yapmıyorsun değil mi?
19:06Ateş evlenmekten vaz mı geçti?
19:09Evet.
19:10Çok da kararlıydı kardeş.
19:12Nihayet ya.
19:14İsabet olmuş.
19:20E hadi o zaman gidelim.
19:23Adamlara söyle gözünü dört açsınlar.
19:25Kavmanı.
19:30Abi sen ne yaptın abi?
19:57Ne işin var burada?
19:58Çık dışarı.
19:59Neden söylemedin bana?
20:02Neyi?
20:03Vazgeçmişsin evlenmekten.
20:05Neden söylemedin?
20:07Vurdun ya beni.
20:09Ondandır.
20:12Bilseydim mi?
20:13Vurmaz mıydın?
20:21Numara yapmayı bırak.
20:24Seni affedeyim diye kendini mi acındıracaksın?
20:29Bu kadar küçülecek misin gerçekten?
20:34Ben kanmam bu numaralarım.
20:37Ben kanmam bu numaralarım.
20:37Cezanı çekeceksin.
20:41Beni vurduğunda pişman edeceğim seni.
20:52Sence derdin bu mu?
20:55Çekeceğim ceza için mi üzülüyorum sanırım?
20:57Ne için?
21:00Ne için?
21:03Doktor şanslıymışsın dedim.
21:07Kuşun biraz daha yana gelse ciğerim delinebilirmiş.
21:14Öldüremedin diye mi üzgünsün?
21:16Yeter.
21:20Ben.
21:23Ağrı kesici saatiniz.
21:27Rahat bir yuppi çekersiniz sonrada.
21:56Mercan.
21:58Canım ne oldu iyi misin?
22:01Değilim Demet.
22:02Doktor çağırayım mı?
22:04Gerek yok tamam.
22:12Ne yapayım senin için arkadaşım?
22:14Söyle bana.
22:16Korkutma beni.
22:18Sen yanımdasın ya yeter bana.
22:21Sen nasıl geldin?
22:23Abimle geldik o da burada.
22:25Arabayı park ediyordu.
22:27İlla göreceğim dedi.
22:31Mercan.
22:32Neden yaptın bunu?
22:34Neden Murat'ın suçunu üstleniyorsun?
22:38Konuştuk Demet bunları.
22:40Öyle olması gerekiyor.
22:43Abim yapamaz bilmiyor musun?
22:45Sen nasıl yapacaksın?
22:48Canım benim sen hiç kendini düşünmüyor musun?
22:53Benim hayatım zaten mahvolmuş.
22:56Zaten bir cezaevinin içindeyim.
22:58Ha orası ha burası.
23:04Söz verdin.
23:06Aramızda kalacak tamam mı?
23:09Hadi gel.
23:10Hava alalım biraz.
23:19Altyazı M.K.
23:23Altyazı M.K.
23:26Altyazı M.K.
23:40Altyazı M.K.
23:55Altyazı M.K.
23:56Altyazı M.K.
23:56Altyazı M.K.
24:09Altyazı M.K.
24:09Altyazı M.K.
24:11Altyazı M.K.
24:23Altyazı M.K.
24:32Altyazı M.K.
24:33Altyazı M.K.
24:38Altyazı M.K.
24:40Hoş geldiniz.
24:43Ateş nasıl oldu?
24:45Kim yaptıysa ona zarar veremedi çok şükür.
24:49Cezasını da bulacak.
24:55Yeah, very nice, very nice.
24:59And why don't you...
25:01...i have a service for you.
25:05Stop!
25:11Put your hand on your hand.
25:21Kaldın Nedim!
25:30O'nun hasthane köşelerinde!
25:35Kim canını yaktı belli değil!
25:37O, bu masaya gelene kadar kimsenin kursağından lokma geçmeyecek!
25:46Taylan!
25:52I can't get my mind at the top of my head.
25:53Don't touch me.
26:06You're going to take the sofray.
26:26I'll be in the middle of the day.
26:30There was no one left.
26:31I'll be in the middle of the day.
26:32I'll be in the middle of the day.
26:36I'll be in the middle of the day.
26:46Let's go!
26:54Let's go!
27:32Let's go!
27:58Gerçekten iyi geldi.
28:02Abim de arabayı park edip geleceğim dedi ama nereye kayboldu?
28:09Ben ona bir bakayım.
28:13Hemşire en son ağır kesçi yapacaktı. Belki bir şeye ihtiyaçlar olur.
28:52Hemşire,
28:53You're going to be a big deal of work.
28:58Don't go away.
29:03You'll be able to do your work.
29:09Let's move on now.
29:14Nezir?
29:18That...
29:26I can't wait for you.
29:28I can't wait for you.
29:29I can't wait for you.
29:34I can't wait for you.
29:39He's going to go.
29:40Come on, go.
29:42Is there any need?
29:44No, go.
29:56Come on.
30:03Şu tavırlara bak.
30:06Kendini ne zannediyorsa.
30:08Ne işin vardı orada?
30:12Senin için konuşmaya geldim onunla.
30:14Gerek yok, zahmet etmişsin.
30:16Her şeyi biliyorum Ercan.
30:19Sen yanlış bir şey yapmadın.
30:22Kendini de suçlamayı bırak.
30:23Lütfen izin ver yardımcı olayım.
30:28Senin yapabileceğin hiçbir şey yok Nezir.
30:32Var.
30:34Olmalı.
30:35Seni polise vermesi an meselesi.
30:39Hapse girmeni izin veremem.
30:42Konuşacağım onunla.
30:44Yapma.
30:53Gerekirse yalvarırım.
30:57Gururum senden daha değerli değil.
31:02Olmadı mı?
31:04Suçu üzerime alırım.
31:09O da mı olmadı?
31:11Sıkarım gırtlağını.
31:13Ama sana zarar gelmesini istemem.
31:17Ne biçim konuşuyorsun sen?
31:19Ne gırtlağı ne sıkması.
31:22Kendine gel.
31:25Özür dilerim.
31:27Seni düşündüğüm için.
31:28Düşünme.
31:32Demet araba da bekliyor.
31:34İyi geceler.
31:48Laftan anlamaz mısın sen?
31:51Görmek istemiyorum seni.
31:59Ya sabır.
32:14Ne yapmaya çalışıyorsun?
32:16Niye buradasın?
32:16Bir anlasam.
32:38İyi misin?
32:39Ağrın mı var?
32:41Doktor çağırayım mı?
32:48Bir şey söyle.
32:51Özür mü ödeyeyim ne yapayım?
32:53Ne duymak istiyorsun?
32:54Sen benim ayağıma basmadın.
32:56Özürle geçiştirebileyim.
33:01Sen beni vurdun.
33:04Bana masum numarası yapma.
33:06Çık git şimdi.
33:16Sen beni vurdun.
33:19Bana masum numarası yapma.
33:21Çık git şimdi.
33:31Evet, tamam.
33:34Kabul.
33:35Olanlar için çok üzgünüm.
33:41Cezam neyse de çekeceğim.
33:43Cezam neyse de çekeceğim.
33:44Ama bir düşün.
33:46Bir düşün.
33:47Neden yaşadık biz bunları?
33:49Saçma sapan bir anlaşma dayattın.
33:52Yardım mı ediyorsun?
33:54Düşmanlık mı belli değil.
33:57Bütün hayatım alt üst oldu.
34:01Hayır anlamıyorum.
34:02Bütün bunlardan karın mı senin?
34:06Ben iş adamım.
34:08Vardır bir kar.
34:11187 gün ne?
34:15Şirketi evimize alınca ne olacak?
34:21Senin gizlediğin bir şey mi var?
34:30Ne?
34:31Ne?
34:33Ne?
34:34Ben senin hayatını kurtardım.
34:41Keşke kurtarmasaydım.
34:46Daha az acımıyor canım.
34:58Altyazı M.K.
35:12Altyazı M.K.
35:21Yardım edeyim.
35:25Yardım edeyim.
35:30İstemez.
35:48Altyazı M.K.
36:00Altyazı M.K.
36:07Altyazı M.K.
36:09Su mu istedin?
36:11Getireyim ben suyunu.
36:16I can't do it anymore.
36:19I can't do it anymore.
36:21It's more than a child.
36:41E?
36:43We talked about it.
36:44Let's tell you.
36:46You did not get into it.
36:49You said something.
36:50What did you say?
36:52I thought you were doing it.
36:53I thought you were doing it.
36:57I thought you were doing it.
36:58I thought it was a big deal.
37:00It was a big deal.
37:04But if you were doing it,
37:06you were doing it.
37:09It was a big deal.
37:10That was a big deal.
37:38Music
37:54The service
37:56The spiritual genius
37:56The spiritual genius
37:57The spiritual genius
Comments