Allí abajo - Capítulo 2: El padre de la novia en español - video Dailymotion

ReelPirate

Allí abajo - Capítulo 2: El padre de la novia

Transcript

00:00:00Venga ya, no te preocupes, Iñaki, que seguro que lo vamos a pasar muy bien.

00:00:03A mí tampoco me gustan las reuniones familiares, la verdad,

00:00:06pero tu familia nos va a recibir encantada.

00:00:08Y es que no sé por qué tiene que venir con ella, tampoco lleva tanto tiempo.

00:00:11¡Qué aire más puro! Esto, esto te limpia por dentro, no me dirás que no.

00:00:15Sí, pero vamos por congelación.

00:00:16Igual le pasa a Carmen, es que tiene miedo de no entrar en el vestido.

00:00:20¿Qué vestido?

00:00:21¡La tamborrada! ¿Que va a salir desfilando con la maica pad?

00:00:27¿Qué pasa, Carmenchu?

00:00:28Esto es un horror, Dolores, tenías toda la razón del mundo.

00:00:31¿Hay algún problema con el contrato?

00:00:32¿No lo sabes?

00:00:33¿Qué?

00:00:34¿Por qué?

00:00:34No van a renovar la concesión.

00:00:37A partir de hoy, nuevos protocolos y nueva organización.

00:00:40Quiero altas más rápidas, pruebas más eficientes y un trato inmejorable a los pacientes.

00:00:43Esto es un acequio.

00:00:45A la pareja.

00:00:46Cuando lea la tarjetita ya se imaginará de quién puede ser.

00:00:49Cada fleco de este mantón es un suspiro exhalado por su ausencia.

00:00:54¡Joder, que le estamos mandando un mensaje a mi mujer y se le mandaba a pillar!

00:00:57¡Tú la sacudas!

00:00:58Luego hablamos a Morchi.

00:01:00¡A Morchi!

00:01:01¡Joder, que me llaman Morchi!

00:01:03Si yo estoy bajo, no lo entiendo.

00:01:05¿Soy el cuñado de Coldop?

00:01:06No me digas.

00:01:07Espera, espera, espera.

00:01:08Primero nos hacemos un selfie y se lo mandamos a estos.

00:01:10¿Pero qué pasa?

00:01:12¿Que qué pasa?

00:01:15¡Cabezón!

00:01:16¡No cuelgues la foto en el chat de la familia, gilipollas!

00:01:19¡La te voy a...

00:01:21Pero, chiquilla, tú no puedes seguir así, ¿eh?

00:01:24Sin tener noticias de ese hombre.

00:01:26Tú tienes que coger las naras, abrirla y mira, si tienes humo, está más seca que una mojama.

00:01:29Si Mahoma no va a la montaña, la montaña tendrá que ir a Mahoma.

00:01:33¡Arranca, córdeo, te voy!

00:01:35A ver, que yo le decía lo del palillo, porque ahora esto es un bar de pinchos vascos.

00:01:41Tú y yo no nos estamos entendiendo, ¿verdad?

00:01:43Pues no mucho, la verdad.

00:01:45Pero si no le gusta lo que hay, a lo mejor tiene que probar en otro sitio.

00:01:48¡Papá!

00:01:50¡Al fin!

00:01:51¡Sorpresa!

00:02:13¡Al fin!

00:02:39¡Ergunón, cabezón!

00:02:40¡Buenos días, mi arma!

00:02:42He traído esto de ahí arriba para que no pierda la inspiración.

00:02:45Si la inspiración no la encuentro ahí, chiquitina.

00:02:48Ah, ¿no? ¿Dónde? ¿Dónde?

00:02:51Uy, ya está causando efectos, ya está causando efectos.

00:02:56¡Ay, ay, ay! ¡Iñaki! ¡Iñaki, que no llego!

00:02:59¡Iñaki, que no llego!

00:03:03A lo mejor si me das más tiempo...

00:03:09Pues seguro que las chicas me tienen allí preparado

00:03:11un interrogatorio.

00:03:12Bueno, Dolores, verás, estarán locas por saber

00:03:14qué tal me ha ido el viaje.

00:03:16¿Ah, sí? ¿Y qué les vas a contar? ¿De los del norte?

00:03:19Pues nada, que no somos tan diferentes.

00:03:20Bueno, exceptuando el carácter, el clima, el idioma...

00:03:24Bueno, ¿y qué coméis? Como auténticos vikingos, tío.

00:03:26Mira, eso es verdad.

00:03:28Ah, y hablando de vikingos...

00:03:30Ayer vino uno al bar, mira, que tenía una pinta

00:03:32de cowboy trasnochao.

00:03:34Solo le faltaba llevar del brazo la milana bonita.

00:03:37¿En serio?

00:03:37Sí, sí, menuda bronca montó el tío.

00:03:39Y todo por una confusión por un palillo.

00:03:42Y por mí, como si se atraganta con el palillo.

00:03:45Menudo soy yo.

00:03:45Cuando me cae, te chopan con semilla amapola.

00:03:47Madre mía, menudo macarrilla está todo hecho.

00:03:50¿Quieres zumito?

00:03:50No, gracias.

00:03:52Tienes tomatito también, miel si quieres,

00:03:54mermelada, cuajadita...

00:03:56¿Qué?

00:03:57¿No lo oyes?

00:03:59No, no oigo nada.

00:04:00¿La vecina?

00:04:06¿No están?

00:04:13Cuidado, papá.

00:04:13Hija de puta, no vas a arrochar tu vieja aquí.

00:04:16¿Y qué quieres que haga si los barcos

00:04:18están tapando las señales en español?

00:04:20Ya, hija, pero es que un sedar paso,

00:04:22un sedar paso de toda la vida de Dios.

00:04:23Aparca ahí mismo,

00:04:24ya de la gran puta que me estoy viendo, ¿eh?

00:04:26¡Estás poniendo nerviosa!

00:04:28¡Uy, coño, que de barco

00:04:29parecen tu vacaciones en el mar!

00:04:35¡Uy, cojones!

00:04:36Sí que es larga la calle Calea,

00:04:38si está por todo, ¿no?

00:04:40Calea son todas, Marijiqui.

00:04:42¡Ay, qué poco mundo tenéis!

00:04:44Ni idea.

00:04:45Ya habló la Michelle Obama.

00:04:46Mira esta, ¿tú te crees

00:04:47que porque tu marido sea camionero

00:04:49va a tener tu más mundo que nadie?

00:04:51¿La niña?

00:04:53¡Ay, los cuerpos que trae el Cantábrico!

00:04:57¡Oh, Dios!

00:04:58Mira el brazo que tiene ese, niña.

00:05:00Ese coge las meluchas más caras.

00:05:02Niña, pregúntale, pregúntale.

00:05:04Digo, ¿cuándo tienes libre?

00:05:05Anda ya.

00:05:06¿Cuándo tienes libre?

00:05:06Anda ya.

00:05:08¡Opa, pues!

00:05:10¡Ascarricasco!

00:05:11¡El Monte Higueldo!

00:05:13¿Dónde queda?

00:05:14El que vea usted ahí enfrente,

00:05:15ese edificio bonito que hay en el monte,

00:05:17eso es el Monte Higueldo.

00:05:18¡Madre mía!

00:05:20Ahí está mi cordo.

00:05:26La tortura no es cultura.

00:05:29La tortura no es cultura.

00:05:32La tortura no es cultura.

00:05:34Perdón.

00:05:35¿Y esto?

00:05:37Pues no sé, aquí no me ha de torturar más.

00:05:39La tortura no es cultura.

00:05:41La tortura no es cultura.

00:05:44Perdón.

00:05:45La tortura no es cultura.

00:05:47La tortura.

00:05:49¿Y Ana?

00:05:49¡Carmen!

00:05:50Ay, guapa, pero ¿qué tal?

00:05:52¿Qué sigues currando aquí o qué?

00:05:54Hombre, claro.

00:05:55Chiquilla, pero tú no estás en Cádiz.

00:05:56Sí, hija, pero...

00:05:57Pero un bote, dos botes, torero.

00:06:00El que no bote, un bote.

00:06:02Es que tenéis ahí dentro un torero

00:06:04que ha soltado por esa boca

00:06:05unas barbaridades sobre los ecologistas

00:06:07que vamos.

00:06:08¡La corrida mejor en la cama!

00:06:14Vaya, ¿cómo se nota que estamos en tierra, bebé, querré?

00:06:17¿Y tu hermana?

00:06:18¿Sabe que está aquí?

00:06:19A mí no le hago a mi hermana, Carmen,

00:06:21porque los toros,

00:06:22los toros también tienen hermanas

00:06:25y a nadie les importa.

00:06:27Bueno, técnicamente se llaman vacas

00:06:29y en India son sagradas.

00:06:31¿Sagrada la hostia que se va a llevar esta

00:06:32como la va a la hermana?

00:06:33¿Y tú cómo sigues haciendo esos comentarios?

00:06:35¡Tira!

00:06:35Pero a ver, ¿quién es su hermana?

00:06:41¿Elena?

00:06:42Que sepas que en tu clínica

00:06:44estáis tratando a un asesino.

00:06:47Desde luego, Elena,

00:06:48tú siempre rodea de los mejorcitos de Caracasata.

00:06:50Anda, tira pa' de mi.

00:06:52¡Me estás deteniendo!

00:06:53¡Me estás deteniendo!

00:06:55¡No la estoy tocando!

00:06:57¡Vamos!

00:06:58¡No!

00:07:01¡No!

00:07:05Por favor, Trini, chiquilla,

00:07:07¿no decía que elena necesitaba

00:07:08un adjetivo a la vida?

00:07:09No, si eso ya lo tiene,

00:07:10amargarme la mía.

00:07:12Vaya mujer,

00:07:13nada más que por las veces

00:07:14que le hemos hecho a la nita pensar

00:07:15que era adoptada

00:07:15y criada por los monos.

00:07:17Vamos a ver, Carmen,

00:07:18¿por qué no dejas en paz a mi familia

00:07:20y te preocupas un poquito

00:07:21por la tuya?

00:07:22¡Oh, mira esta!

00:07:23Que viene ahora mi familia.

00:07:25¡Hola, Menuilla!

00:07:27¿Papá?

00:07:30¡Muy, muy!

00:07:31¡Pero qué alegría!

00:07:32¿Pero estás bien?

00:07:33¿Te pasa algo?

00:07:34Nada, ¿qué me va a pasar?

00:07:35Que me han adelantado la ITV.

00:07:36¿Qué ves tú?

00:07:37A mí, que todavía cruzo el río

00:07:38con los terneros al hombro.

00:07:40¡Muy de mi vida, padre!

00:07:41¡Qué sorpresón!

00:07:41Aquí así de repente

00:07:42sin avisar ni nada.

00:07:44Bueno, no te encareñes mucho

00:07:44que me vuelvo para el campo esta noche.

00:07:46Si me quedo mucho tiempo en Sevilla

00:07:47acabo meando sentado.

00:07:49Bueno, ¿y tú qué?

00:07:50¿Cómo estás tú?

00:07:50Yo muy bien, padre,

00:07:51con muchas cosas que contarte.

00:07:53¿Sí?

00:07:54La mancha antitauría,

00:07:55no me cago ni estampa.

00:07:57Ponía a picar en Río Tinto.

00:07:58¡Joder!

00:07:59¡Venga ya esto!

00:08:00Vamos a tomarnos algo

00:08:01que tengo que contarte muchas cosas.

00:08:03Yo no esperaba que fuera tan pronto,

00:08:04pero digo, mira,

00:08:05algún día tenía que ser.

00:08:06Va a ser hoy.

00:08:08Ahí ya lo he hecho.

00:08:09¿Por qué?

00:08:10Por el calajaula del vasco ese.

00:08:12Pues no me mandó a la mierda

00:08:13porque no quise su maricona de pincho.

00:08:16¿Quién?

00:08:17¿Iñaki?

00:08:19¿Iñaki?

00:08:21Vámonos, me jodas.

00:08:21Yo no le pongo ese nombre

00:08:22ni a un pecerro.

00:08:23Y me llamó Fugero

00:08:24por quedarme con un palillito.

00:08:25Y por mí,

00:08:26como si se lo ensarta por el ojete.

00:08:28¿Que tú estuviste ayer aquí?

00:08:31Sí, hija, sí.

00:08:32Y no he podido pegar ojo en toda la noche

00:08:34nada más de pensar que mi hijo

00:08:35tiene que pasarse todo el día

00:08:36al lado de semejante carajote.

00:08:39Bueno, ¿y a quién me ibas a presentar?

00:08:40Perdón.

00:08:41A Dolores.

00:08:42Mi mejor amiga

00:08:43y la mejor de toda la clínica, padre.

00:08:45Ay, ¿en serio?

00:08:47Sí.

00:08:47Ay, Carmen, muchísimas gracias.

00:08:49Qué bonita eres, hija.

00:08:50Pero vamos,

00:08:51que yo a tu padre lo conozco

00:08:52desde que se llevaba a la permanente.

00:08:54Don Antonio Almonte,

00:08:55le esperan para la prueba de fuerza.

00:08:57Ahora te acompaño, padre.

00:08:58Que no, menudilla,

00:08:59que tú tendrás mucho trabajo.

00:09:00No, no, no te preocupes.

00:09:01Yo no tengo nada más que hacer hoy

00:09:02que estar todo el día pegada a ti.

00:09:05Perdón, da.

00:09:08Carmen.

00:09:10Y ahora que soy tu nueva mejor amiga,

00:09:12¿me puede contar qué es lo que está pasando?

00:09:15Nada.

00:09:17Larga.

00:09:18Ay, sí.

00:09:19Que resulta que quería presentar

00:09:21a Iñaki a mi padre

00:09:22y ayer tuvieron una

00:09:22que casi terminan tarifando.

00:09:24Y me diga que la bronca

00:09:25de las 15.45 de ayer

00:09:27era entre Iñaki y tu padre.

00:09:28Sí.

00:09:29Y cuando a mi padre

00:09:30se le mete a alguien

00:09:30entre cejas y cejas,

00:09:32no termina hasta que no lo aniquila.

00:09:34Mierda que exagera eres.

00:09:35No se la va tanto, chiquilla.

00:09:36Mira, estoy de hippie

00:09:37hasta los mismísimos cojones.

00:09:41Ya tiene un motivo

00:09:42para ir quejándote.

00:09:44Hombre,

00:09:46Ban Ki-moon no es.

00:09:48Entiendes ahora

00:09:48por qué no quiero

00:09:49que se conozcan, ¿no?

00:09:50Perfectamente, perfectamente.

00:09:51Pero vamos,

00:09:52que digo yo,

00:09:53se me ocurre

00:09:53que a lo mejor

00:09:54podías avisar

00:09:55a alguien

00:09:55que trabaja

00:09:56todo el día

00:09:57con él

00:09:57y que habla

00:09:58mucho más rápido

00:09:59que yo.

00:10:01¡Rafi!

00:10:04Entonces,

00:10:05¿qué?

00:10:06¿Lo has conocido ya?

00:10:07¿A quién le he conocido?

00:10:08Ah, que no,

00:10:09que todavía no le has conocido.

00:10:10¿A quién no le he conocido?

00:10:12Iñaki.

00:10:12¿A quién va a ser?

00:10:14Al no,

00:10:15al que,

00:10:15al cortado sin cabeza.

00:10:17¿Quién sin cabeza?

00:10:19Al centollito.

00:10:21Centollito.

00:10:22Iñaki,

00:10:23centollito.

00:10:24Me he encantado,

00:10:26señor buey de mar.

00:10:27Ah, eso,

00:10:28pues ya.

00:10:28Rafi,

00:10:29está bien que valores

00:10:30la batería prima,

00:10:31pero tampoco te vengas

00:10:33en arriba, ¿no?

00:10:34Es verdad, Iñaki,

00:10:34el marisco está sobrevalorado.

00:10:36Sí, eso.

00:10:37Bueno,

00:10:38hablando de bueyes,

00:10:38voy a mirar

00:10:39si han llegado los chuletones

00:10:40y son de primera.

00:10:41No sé si me los quieres presentar

00:10:42también.

00:10:43No.

00:10:49Ya puedes tener

00:10:50una buena razón

00:10:51para haberme hecho

00:10:52quedar como un imbécil

00:10:53delante de Iñaki.

00:10:54Chiquillo,

00:10:55que es por papá.

00:10:56Ah,

00:10:56que papá quiere

00:10:56que yo sea un imbécil.

00:10:57Que no,

00:10:58que papá cree

00:10:58que Iñaki es un imbécil.

00:10:59Ah, mira,

00:11:00eso me deja más tranquilo.

00:11:01Pero a mí no me deja

00:11:02más tranquila,

00:11:03así que de momento

00:11:03prefiero que no sepa

00:11:04el uno del otro.

00:11:06Eres capaz

00:11:07de enfrentarte

00:11:07a una multinacional,

00:11:08pero cuando se trata

00:11:09de papá,

00:11:10eres un corderito.

00:11:11¿Un corderito?

00:11:12¿Y qué es lo que quieres?

00:11:13¿Que me pase lo mismo

00:11:14que te paso a ti con María?

00:11:15¿Y qué le pasa a María?

00:11:16Nada.

00:11:17Que yo sepa,

00:11:17fue la madre de Dios

00:11:18y la acompañaste a la cruz.

00:11:19Mujer,

00:11:20María,

00:11:21la primera novia

00:11:22de mi hermano.

00:11:23¿Tuviste una primera novia?

00:11:24No.

00:11:24Sí, sí,

00:11:25sí que la tuvo.

00:11:26Y mi padre

00:11:27no la podía aguantar.

00:11:28Vamos,

00:11:28la chavala terminó

00:11:29dejándolo.

00:11:30Lloraba por las esquinas.

00:11:33Yo pensaba

00:11:34que tu primera novia

00:11:34era yo.

00:11:35Que eso fue

00:11:36una tonterilla

00:11:37de verano,

00:11:37una nube pasajera.

00:11:39Ya.

00:11:39¿Y yo qué fui?

00:11:40¿Una borrasca de otoño?

00:11:41Tú eres todas las estaciones,

00:11:42querida Mazdao, nena.

00:11:44Tú, tú, tú,

00:11:45eres mi eclipse lunar,

00:11:46mi Perseida,

00:11:47mi...

00:11:47Mira, Rafael,

00:11:48cállate ya.

00:11:49¿O quieres ver

00:11:49las estrellas de primera mano?

00:11:51Que tú eres mi aurora boreal.

00:11:53Sí, Anchón,

00:11:53sí.

00:11:54Llegamos bien.

00:11:57Tres veces llegamos.

00:11:59Bien, pues.

00:12:00¿Me ha salido bien,

00:12:01Anchón?

00:12:03Tres veces.

00:12:04Pues bien.

00:12:05Iñaki,

00:12:06luego hablamos, ¿eh?

00:12:07Pues lo sé yo, ¿eh?

00:12:08A lo mejor

00:12:09me acostumbraba

00:12:09a que aquí te digan

00:12:10un ole por nada,

00:12:11pero no sé,

00:12:12esperaba más entusiasmo.

00:12:13Eh,

00:12:14¡Apa!

00:12:18Iñaki,

00:12:19está bien, ¿eh?

00:12:20Todo lo bien

00:12:21que se puede estar

00:12:22en un sitio así, ¿no?

00:12:22Es que yo no puedo

00:12:23con el talante del sur.

00:12:24¿Por qué dejar algo

00:12:25para mañana

00:12:25cuando lo puedes hacer

00:12:26hoy mismo?

00:12:27Claro, mi tía, claro.

00:12:28Es que...

00:12:30Quizás que no es muy eficiente.

00:12:32Pues a ver

00:12:32si se te pega algo

00:12:33y llamas al taller,

00:12:33que yo no puedo estar

00:12:34todo el día paseando

00:12:35al Marques.

00:12:35Uy, no, claro, claro.

00:12:37Como tienes tantas cosas

00:12:37que hacer hoy, ¿eh?

00:12:40Digo, por no dejar

00:12:42para mañana.

00:12:43Estoy...

00:12:43Ahí va.

00:12:43¿No serán los del taller?

00:12:44¡Joder!

00:12:45No,

00:12:47las compañías de teléfono

00:12:48son todas iguales.

00:12:49La misma,

00:12:49mira,

00:12:50y venga a llamar

00:12:50para que te cambies

00:12:51y me tienen...

00:12:52Bueno,

00:12:52luego te paso a buscar.

00:12:53Mejor.

00:12:54Ha reservado mesa, ¿no,

00:12:55Ancho?

00:12:55Sí, sí.

00:12:57Menudo aniversario

00:12:57se estamos preparando.

00:12:58La celebración del amor.

00:13:01Muy bien,

00:13:01Blanchón,

00:13:02gracias.

00:13:03Porque si es por este,

00:13:04cenamos frente a la tele.

00:13:05Bueno, ya sabéis

00:13:05lo poquito que le gustan

00:13:06las comidas fuera de casa.

00:13:07Bueno, pero se va abriendo, ¿eh?

00:13:09Ya, como vosotros.

00:13:11Agur.

00:13:12Agur.

00:13:13Agur.

00:13:15¿Abriendo?

00:13:16Se va abriendo la cabeza.

00:13:17Te voy a abrir.

00:13:18Eso te pasa por traer a tu mujer.

00:13:19¿Qué dijimos?

00:13:20Joder,

00:13:20en la taberna ni esposas ni madres

00:13:22que cambian la energía.

00:13:23Llego, non.

00:13:23Adiós.

00:13:25¿Qué?

00:13:25¿Habéis hablado con Iñaki?

00:13:27Sí.

00:13:27¿Y qué tal ha llegado?

00:13:28Tres veces ha llegado.

00:13:32Joder,

00:13:33¿vosotros dos?

00:13:34¿Pero qué concepto tenéis

00:13:35de la discreción?

00:13:36Vestiros de kaki, ¿eh?

00:13:38Quizás Kun y yo

00:13:39estamos muy bien.

00:13:40Estamos estupendamente

00:13:41de segunda luna de miel estamos.

00:13:42Sí, sí, sí.

00:13:43Es veros juntos

00:13:43y oír sonar violines.

00:13:45Mira,

00:13:46os voy a decir una cosa.

00:13:46Ayer casi...

00:13:50Es a la mierda

00:13:51que no os tengo que contar todo.

00:13:52Venga, hombre,

00:13:52voy a explicar y...

00:13:54¿Ya vino?

00:13:56Mira aquí.

00:13:58¿Tú sabes a qué hora

00:13:59abren el convenio

00:14:00de las franciscanas?

00:14:02¿No crees que lo estás llevando

00:14:03un poquito lejos?

00:14:04Quiero decir

00:14:05que tú no eres de seguir órdenes

00:14:07y menos de una superiora.

00:14:08Para eso no, sin suargo.

00:14:10Te quiero comprar unos Ignacios.

00:14:13¿Ya sabes quién?

00:14:14¿Quién?

00:14:19¿Me puedes llevar?

00:14:20¿En coche?

00:14:21No, en carretilla.

00:14:22No te fastidia.

00:14:23Bueno.

00:14:23No te vas.

00:14:29La madre que te parió, José.

00:14:31Cuando me dijiste

00:14:32que quería redondear algo,

00:14:33pensé que era lo típico,

00:14:34tu papá tener photoshop,

00:14:36pero no que fuera

00:14:36la nota de tu examen.

00:14:38¿Qué está hablando ella?

00:14:38Además,

00:14:39¿qué culpa tengo

00:14:39que la Trini

00:14:40se haya obsesionado

00:14:41con la eficiencia

00:14:42y haya subido un punto

00:14:43la media

00:14:44para entrar en la práctica?

00:14:45Me distinto

00:14:45de ponerle aquí un palito

00:14:46y ya está.

00:14:47Bueno,

00:14:48aunque ahora que me estoy poniendo,

00:14:49me podría poner un 10, ¿no?

00:14:50Sí, hombre.

00:14:51Y también te podía poner

00:14:52que la arreglaste

00:14:52la espada guasimodo,

00:14:53¿no te oroba?

00:14:54Bueno, a lo mejor.

00:14:55Venga ya, hombre,

00:14:56que me estoy jugando

00:14:56mi puesto de trabajo.

00:14:57Ya está imprimiendo.

00:14:59Qué poca ambición,

00:15:00de verdad, ¿eh?

00:15:00Ambición, ambición.

00:15:01A ver cómo ha salido.

00:15:02A ver.

00:15:02No, oye.

00:15:04Perfecto.

00:15:04Olo, de verdad.

00:15:05¿Cómo se nota

00:15:05que mi tío fabricaba

00:15:07los bolsos Emilio Tuti

00:15:08y los Chanda Padida?

00:15:09¿Ha salido?

00:15:11¿Eh?

00:15:11¿Quién es?

00:15:12¿Cómo?

00:15:13No, a ver,

00:15:14la impresora.

00:15:15Todavía no es la hora

00:15:15de que salga.

00:15:16Es que estábamos aquí,

00:15:17no hemos imprimido

00:15:18nada personal.

00:15:19Ah, no, no.

00:15:19¿Cómo?

00:15:20¿Quién?

00:15:20Si está caliente.

00:15:21Mente la impresora.

00:15:22¿Pero por qué

00:15:23le hemos cambiado

00:15:23el cartucho?

00:15:24Sí, de...

00:15:26Tinta negra.

00:15:27Sí.

00:15:27A ver, chicos,

00:15:29¿ha salido?

00:15:30¿Mi padre?

00:15:30¿Ha salido?

00:15:31Ah, tu padre.

00:15:33¿Mi padre, claro?

00:15:34¿Ha salido?

00:15:35¿No?

00:15:36¿No han salido?

00:15:36No.

00:15:37No ha salido porque,

00:15:38vamos,

00:15:39sin novedad,

00:15:40la 116 de momento.

00:15:41Bien.

00:15:42Al loro.

00:15:44¡Un golpe!

00:15:45¡Un golpe!

00:15:46¡Un golpe!

00:15:48Como baje para abajo,

00:15:49van a botar las pelotas.

00:15:51Ya verás tú.

00:15:52Mansa desgraciado.

00:15:53Sí,

00:15:54el soldado.

00:15:54¡Más desgraciado!

00:15:56¡Un golpe!

00:15:57¡Un golpe!

00:16:00¡Un golpe que nos parió!

00:16:01Lo es.

00:16:02Chicos, ¿ya te quieres?

00:16:03Estás quieto.

00:16:04A ver si te voy a tener

00:16:04que poner un tranquilizante.

00:16:06Porque me tienes que poner

00:16:06un pijama de hombre.

00:16:07No es esta maricona, carajo.

00:16:09¡Lacha!

00:16:10Hombre, Antonio.

00:16:11¿Qué?

00:16:12¿Cómo está mi paciente favorito?

00:16:14Hombre,

00:16:14¿quién está por aquí?

00:16:15Anda que en buena hora

00:16:16me había adelantado

00:16:16la revisión, ¿eh?

00:16:18Porque si yo he entrado bien,

00:16:19esos de ahí me van a provocar

00:16:20una urcera.

00:16:21Yo no sé por qué

00:16:22te han adelantado

00:16:22la revisión.

00:16:23Pues pregúntale al doctor,

00:16:24que fue el que se empeñó

00:16:25que viniera antes.

00:16:26Ah, ¿el doctor?

00:16:28Sí.

00:16:29Pues igual sí que...

00:16:31que lo entiendo.

00:16:32Sí.

00:16:32Carmen sabe que me gusta

00:16:33estar encima de todo.

00:16:35Encima, encima.

00:16:37Y detrás.

00:16:40Bueno, ¿y qué?

00:16:41¿Ha hablado ya con su hija?

00:16:42Que tiene muchas cosas

00:16:42que contarle.

00:16:43¿Eh?

00:16:43Muchas cosas.

00:16:45Muchas cosas que tenemos

00:16:46que hablar,

00:16:46pero antes,

00:16:47¿por qué no ves

00:16:48un ratito la tele

00:16:50y te tranquiliza?

00:16:51¿Eh?

00:16:53Es que, carajo,

00:16:54eso, Dios mío,

00:16:54de mi alma.

00:16:55Tía, un horrecho.

00:16:57¿Horrecho qué?

00:16:58No lo sé, papá.

00:17:00La verdad que no tengo

00:17:00ni idea.

00:17:01Me voy.

00:17:04Ay, lo que daría

00:17:06por estar delante

00:17:07cuando le cuentes

00:17:07a tu padre

00:17:07las últimas novedades.

00:17:10Adiós, papá.

00:17:11Hasta luego.

00:17:12Dios.

00:17:14¿Qué coño pasa

00:17:15en la clínica esta,

00:17:15caray pascua,

00:17:16está en la sopa, carajo?

00:17:17Madre, que los pario.

00:17:22Vaya tartana

00:17:23de coche que tenéis, chico.

00:17:24Jesús,

00:17:24qué manera de sacar humo.

00:17:26Pues, ¿qué quieres, Marichu?

00:17:27Es vengo

00:17:27que no me dejas subir

00:17:28de tercera.

00:17:29Ahora lo importante

00:17:30es que tú tienes los dulces.

00:17:31Pa' quien tú ya sabes.

00:17:34A ver,

00:17:34que estamos solos, chico.

00:17:36Puedes decir el nombre.

00:17:37¡Shh!

00:17:40¡Ah!

00:17:41Es ella.

00:17:42Es Begoña.

00:17:43¿Qué hago?

00:17:44No cojas, ¿eh?

00:17:45Que solo por tu respiración

00:17:46ya vas a ver

00:17:46que estás mintiendo.

00:17:47La respiración.

00:17:48Esa, esa.

00:17:49Pero, ¿cómo no lo voy a coger?

00:17:50Si siempre lo cojo.

00:17:51No, pues,

00:17:52fíjate que estabas

00:17:52en el baño, chico.

00:17:53Ya.

00:17:54Pero es que en el baño

00:17:55también lo cojo.

00:17:55¡Ay!

00:17:56Ya, ya se ha parado.

00:17:58Joder, Marichu,

00:17:59¿me estás metiendo

00:17:59en un lío?

00:18:00Anda, anda,

00:18:00que tú ves problemas

00:18:01donde no hay.

00:18:03Hostias.

00:18:04¿Qué pasa?

00:18:05¿El vértigo?

00:18:09¿Qué pasa?

00:18:10¿Se ha venido?

00:18:12Maldatura,

00:18:12creo que empiezas

00:18:13a tener alucinaciones.

00:18:14¿Qué, qué, qué,

00:18:15¿qué dices de alucinaciones?

00:18:17Por Dios,

00:18:18que usted acojonadita,

00:18:19por mí, hija.

00:18:20Qué miedo, coño,

00:18:20tanta altura, hija.

00:18:22Y eso parece que nos va a abrir

00:18:23la puerta a San Pedro,

00:18:24coño,

00:18:25que altura.

00:18:25Cuidado, niño.

00:18:26Venga.

00:18:27Abre ligero,

00:18:28chiquito.

00:18:29Por Dios,

00:18:30coño,

00:18:31por favor,

00:18:31chiquito.

00:18:32Lanzar para afuera.

00:18:33Agarrarse a la bandilla

00:18:34y vosotras dos caéis.

00:18:35Oye,

00:18:36el cordo congelar el coche

00:18:37ese todos los días

00:18:38para ir a trabajar.

00:18:39Como no vaya volando,

00:18:41anda,

00:18:41a ver si llegamos

00:18:42a casa del cordo

00:18:43que me estoy meando.

00:18:44Otra vez, ¿eh?

00:18:46Coño,

00:18:46como no hay agua alrededor,

00:18:47vamos.

00:18:48Vamos.

00:18:48Por la leche.

00:18:49Vamos.

00:18:49De servicio,

00:18:50servicio.

00:18:51Contigo es que no se va

00:18:52a ningún lado.

00:18:56¿Se puede?

00:18:57En mi propia clínica,

00:18:58Elena.

00:18:59¿No había otro sitio

00:19:00para ir con esa panda

00:19:01de perro flauta?

00:19:03¿Perdona?

00:19:03Son miembros

00:19:04de una ONG

00:19:05contra el maltrato animal.

00:19:06Trini,

00:19:07que yo sepa,

00:19:08por muy adornada

00:19:08que vaya a la banderilla,

00:19:09clavarle un pincho

00:19:10en la espalda a alguien

00:19:11sigue siendo maltrato.

00:19:12Yo si acaso

00:19:12vengo en otro...

00:19:13Que te esperes, José,

00:19:13que mi hermana ya se iba.

00:19:15Vale.

00:19:16¿Turmana?

00:19:17Anda,

00:19:17no lo sabía.

00:19:19Antes tuvieran

00:19:19parentado con la Merkel.

00:19:22Qué sorpresa,

00:19:23¿no, Trini?

00:19:23Mira,

00:19:23yo pensaba

00:19:24que en tu clínica

00:19:24hay todos igual de estirados.

00:19:26Qué risa, ¿no, José?

00:19:28Mira, Elena,

00:19:29si crees que conmigo

00:19:30cuela esa pose

00:19:31de rebelde antisistema

00:19:32está muy equivocada, ¿eh?

00:19:33Pero, mira,

00:19:34hoy toca tauromaquia

00:19:36y mañana, ¿qué será?

00:19:37¿La defensa

00:19:37de los indios mapuchis?

00:19:39¿Qué, ya?

00:19:40¿Ya has terminado?

00:19:41Porque menudo muervo,

00:19:43Trini, de verdad.

00:19:45Antes era mucho

00:19:45más divertida, hija.

00:19:47Pues será que ahora

00:19:48mi prioridad en la vida

00:19:48no es ser divertida.

00:19:49¿De verdad que yo te dejo

00:19:50esto aquí?

00:19:51Que te esperes, José.

00:19:52Yo me espero,

00:19:52no tengo prisa.

00:19:53Ahora mi prioridad

00:19:54va a sacar adelante

00:19:54esta clínica

00:19:55y gracias a ti

00:19:56sacar adelante

00:19:56una hermana

00:19:57sin trabajo

00:19:57ni ocupación.

00:19:58No, no, no,

00:19:58yo ya tengo ocupación,

00:20:00que yo salvo animales.

00:20:01Elena, por favor,

00:20:03que los únicos animales

00:20:03que salvas tú

00:20:04son los piojos

00:20:04que tienes en la cabeza.

00:20:05¡Oye, que te den!

00:20:06Mira, niña,

00:20:07a ver si maduras un poquito,

00:20:08que falta que te hace, ¿eh?

00:20:11Lo de los piojos

00:20:12no lo hacen tan muy bien.

00:20:13¿Y tú qué quieres, José?

00:20:15Bueno, yo que vengo

00:20:16a...

00:20:17te traer una cosita

00:20:18del...

00:20:18de esto que...

00:20:20que doy la nota,

00:20:21raspadito,

00:20:21pero que doy la nota.

00:20:22¿Y qué quieres?

00:20:23¿Un aplauso?

00:20:23Bueno, eso ya como tú veas.

00:20:25Yo a mí lo que me interesa

00:20:25es empezar las prácticas

00:20:26cuanto antes.

00:20:29Bueno, mira, está bien.

00:20:30Para alguien

00:20:30que se presenta

00:20:31a mi despacho

00:20:31con ganas de trabajar.

00:20:32Claro, mujer, ya verás.

00:20:34Si además esto

00:20:35de la fisioterapia

00:20:35para mí es vocacional

00:20:36de chico

00:20:37y sé que doblar

00:20:38a la rodilla un clic.

00:20:43José, tú...

00:20:44¿Tú de verdad

00:20:45te ves cualificado?

00:20:46¿Cuafili?

00:20:48¿Cafili?

00:20:49¿Mucho?

00:20:52No me falles.

00:20:54Estos pan comido, jefa.

00:20:57¿Qué haces, hijo?

00:20:59¿Tú cómo

00:20:59para desactivar

00:21:00una bomba?

00:21:01El cable rojo

00:21:02y el cable azul.

00:21:03Sí, qué gracioso.

00:21:05Yo es que la máquina

00:21:06que yo estudié

00:21:06tendría que ser diésel.

00:21:08Fijaos, chaval,

00:21:09tranquilo, hombre.

00:21:10Si lo único que necesitas

00:21:11es un poco de práctica

00:21:13y un poco de aceite

00:21:14para desenredar

00:21:15el nudo que se ha hecho.

00:21:18Bueno, maestro,

00:21:19ahí le dejo.

00:21:20Tranquilo,

00:21:21que esto es más fácil

00:21:21que hacer el paseillo.

00:21:22Hasta luego.

00:21:23Ea, padre,

00:21:25pues ya estamos aquí.

00:21:26Si no te muevas

00:21:26hasta que no vengas por ti

00:21:27que esta clínica

00:21:28es muy grande

00:21:28te puedes perder.

00:21:29No me pierdas el montón.

00:21:30Una noche sin luna

00:21:31me voy a perder aquí.

00:21:32Eso sí.

00:21:33Cuando acabe,

00:21:34hablamos

00:21:34y me pone al día

00:21:35de tu vida.

00:21:35¿Eh, menú y yo?

00:21:36Primero que te mire

00:21:37en el corazón

00:21:37y ya luego

00:21:38vemos si hablamos.

00:21:40Hombre, Antonio,

00:21:41¿tú por aquí?

00:21:41Coño,

00:21:42don Bejumea.

00:21:45Un gran poquito filigrana.

00:21:47Antonio Almonte.

00:21:48Encantado.

00:21:49Manda cojones.

00:21:50Que tres hombres de raza

00:21:51como nosotros

00:21:51se tengan que encontrar

00:21:52vestidos de Xanda.

00:21:53¿Y cómo está

00:21:54mi amigo don Vitoriano?

00:21:55Pues sí,

00:21:56que el jefe

00:21:56es un figura.

00:21:57Aunque capeando

00:21:58con los tiempos que corren.

00:21:59Porque con este

00:21:59ahora prohíbo los toros

00:22:00ahora no,

00:22:01que ya traen los vascos

00:22:02y los catalanes.

00:22:03Pues ya me contará.

00:22:03Es sabor, yo.

00:22:05Da los tiempos

00:22:05para larte, amigo.

00:22:06Solo falta que nos quemen

00:22:07en una obera.

00:22:08Y si prohíben

00:22:09la fiesta nacional,

00:22:09¿qué hacemos

00:22:10con los toros bravos?

00:22:11Les ponemos un lacito

00:22:12y los vendemos

00:22:12como mascota, ¿o qué?

00:22:13Bueno, lo que usted quiera,

00:22:15pero no se ofusque,

00:22:15de verdad,

00:22:16que lleva 120 impulsaciones

00:22:17y todavía no ha recorrido

00:22:18ni un metro.

00:22:18Si es que me da coraje

00:22:19y que aprende

00:22:20lo que no sabe, joe.

00:22:21Los únicos toros

00:22:22que ha visto

00:22:22en San Gentuzas

00:22:22han sido los carteles

00:22:23de la carretera.

00:22:24Aquí los únicos

00:22:25que respetamos

00:22:26a los toros bravos

00:22:26somos nosotros,

00:22:27por favor.

00:22:28Lo que usted quiera,

00:22:28de verdad,

00:22:29pero es que

00:22:30me va a petar la máquina

00:22:31que esto está pitando

00:22:32que ya no es por usted,

00:22:32que es por mí.

00:22:34¡Las paredes!

00:22:35Qué ganas a ver, compadre,

00:22:36hombre,

00:22:36ahora nos bajamos usted y yo

00:22:37y nos tomamos algo

00:22:38en el baile y ya probamos

00:22:39un ratito, ¿le parece?

00:22:40¿Del vasco?

00:22:41Claro.

00:22:41Ni mi hijita,

00:22:42se lo farfolla, tío,

00:22:43se cree que el suyo

00:22:44es lo mejor.

00:22:45De una más cara

00:22:45lo mandaba yo bien

00:22:46para arriba del mapa.

00:22:48Una cosita de Antonio,

00:22:50tú todavía no has hablado

00:22:50con tu hija, ¿no?

00:22:51¿Con mi hija?

00:22:53Muy poco,

00:22:54pero ¿por qué todo el mundo

00:22:55dice que hable con mi hija?

00:22:56Ah, lo que sé,

00:22:57se me ha ocurrido.

00:22:58¡Ay, ay, ay!

00:22:59¡Qué tontería!

00:23:00Mira, mira,

00:23:01que he recuperado

00:23:01la movilidad de la cadera.

00:23:02Mira, mira, mira, mira.

00:23:04Esto, esto hay que aprovecharlo.

00:23:09Pues va a tener razón

00:23:10aquí dos veces comidas, ¿eh?

00:23:11Sí, yo últimamente

00:23:12estoy notando

00:23:13en mi niña un poquito raras, ¿eh?

00:23:14Sí, ¿no?

00:23:15Yo también me pongo raro

00:23:16cuando me enamoro, don Antonio.

00:23:17¿Y que mi hija está enamorada?

00:23:18¿Está enamorada?

00:23:20Si cuando entran

00:23:21junto por la puerta

00:23:21te entran ganas

00:23:22de tirarle arroz.

00:23:23Ah, pero que trabajas aquí.

00:23:24Claro.

00:23:28¿Qué cago en la leche?

00:23:29Niña, no es paquitita.

00:23:31¡No, no, no!

00:23:32¡Pero, pero no!

00:23:33¡Pero, pero no!

00:23:34¡Pero, pero no!

00:23:34¡La lucecita!

00:23:35¡Qué maravilla!

00:23:37Pasión desatada,

00:23:38tambores, vamos,

00:23:39más Coscadi

00:23:39y parece que te has ido

00:23:40a un safari a Ruanda.

00:23:42Bueno,

00:23:42aunque al gorila

00:23:43te lo encontraron llegar.

00:23:45Oye, Ángela,

00:23:46que es mi padre.

00:23:46¿Tu padre?

00:23:47Silvestre,

00:23:48pero mi padre.

00:23:49¡Uy, trine a la trine!

00:23:50¡Uy!

00:23:51Oye, te he dicho

00:23:52que no haga eso,

00:23:52que nunca sé dónde mirar.

00:23:53Pues es que no sabe cómo está

00:23:54desde que se ha enterado

00:23:55que la clínica de las flores

00:23:56nos hace la competencia

00:23:57hasta con la eficacia

00:23:58que no hay quien lo aguante.

00:23:58Esta es capaz

00:23:59de ponernos dos mopas a los pies

00:24:00para que vayamos sacándole brillo

00:24:01al suelo

00:24:02y mientras hacemos la ronda.

00:24:03¡Venga, vamos!

00:24:04Sorry.

00:24:05Esto no puede ser.

00:24:06Tenemos que dar las altas

00:24:07más rápidas

00:24:07porque ha habido habitaciones

00:24:08que han estado vacías

00:24:08un día entero.

00:24:09Además de verdad, trine,

00:24:10que no puede ser,

00:24:11pero tú no te preocupes

00:24:12que yo ahora mismo

00:24:12me ponga a dar las altas

00:24:13y a teclearla tan rápido

00:24:14que se me va a caer

00:24:15los padrastros de los dedos.

00:24:16Oye, trine,

00:24:17que si se trata aquí

00:24:18de motivar al personal,

00:24:19yo he escuchado

00:24:20que hay empresas

00:24:20que se llevan a sus empleados

00:24:22de viaje al Caribe

00:24:23para estrechar lazo.

00:24:24Ahí te lo dejo.

00:24:24¿Ah, sí?

00:24:25Pues ¿sabes qué he oído yo, Ángela?

00:24:26Que hay empleados

00:24:27que trabajan incluso en silencio.

00:24:29¿En serio?

00:24:30Pero yo no me creería nada.

00:24:31Mira, por primera vez

00:24:32estoy de acuerdo contigo.

00:24:33Hay gente que habla más de la cuenta

00:24:35y cuando no tienes que hablar.

00:24:37¡Robert!

00:24:38¡Robert!

00:24:40Escúchame, te quería decir,

00:24:41¿tú te acuerdas

00:24:41de mi tía Francisquita?

00:24:42Sí.

00:24:43Tiene un ojo vago.

00:24:44¿Por qué lo pongo a trabajar?

00:24:47No te lo digo

00:24:48porque como te preocupas tanto

00:24:50por la salud de mi familia,

00:24:51digo,

00:24:51¿pero se lo voy a decir?

00:24:52Bueno, pues yo pensé

00:24:53que te haría ilusión

00:24:54ver a tu padre

00:24:54y compartir con él

00:24:55tu felicidad.

00:24:57Mi felicidad, Robert,

00:24:58la comparto

00:24:58como tú tu caseta, cariño.

00:25:00Como me da la gana.

00:25:01¡Pero ahí!

00:25:02¡Aquí está la parejita!

00:25:04¿Qué?

00:25:05¿Cuándo me lo pensabais decidido, eh?

00:25:06¿El qué?

00:25:07¡Que sois novio, carajo!

00:25:12Papá, por favor.

00:25:13Pero si es que no hay más que ver,

00:25:14hombre...

00:25:15A ver, padre.

00:25:16Niña, no te vergüences de eso, ¿eh?

00:25:18Si ya sé que todo el mundo

00:25:19no puede ser de calle,

00:25:20pero yo con los años

00:25:21ya he bajado el listo, ¿eh?

00:25:23Ven aquí, sevillano.

00:25:25Mi arma.

00:25:27Ya era oro, coño.

00:25:28Menos mal que he demostrado

00:25:30ser un hombre

00:25:30y que sabe reconocer

00:25:32una buena hembra

00:25:32cuando la tiene de frente.

00:25:33Él eso tiene razón.

00:25:35Don Antonio,

00:25:36como su hija Carmen,

00:25:37no hay otra.

00:25:38Robert, por favor.

00:25:39Papá, escúchame.

00:25:41Papá, que te pase en el ojo.

00:25:42Y no lo florecente es esto.

00:25:44Es que no me acostumbro.

00:25:46Papá, que estás llorando.

00:25:48Lo que estoy es emocionado, hija.

00:25:50Que tú siempre has sido muy tuya

00:25:51y ver que por fin

00:25:52has encontrado un hombre

00:25:53como Dios manda,

00:25:54con encaste,

00:25:54con la de carajotes

00:25:55que hay por ahí suelto, pues...

00:25:58Perdóname, hija,

00:25:58que me da coraje

00:25:59que me veas así,

00:26:00pero es que me has hecho

00:26:00muy feliz.

00:26:02De verdad,

00:26:02muy feliz.

00:26:04Uy...

00:26:05Venga, vamos,

00:26:06que le voy a hacer el tag.

00:26:07Ahora, que viendo cómo está,

00:26:09lo mismo en el encefalograma

00:26:10acaba saliendo

00:26:10un pequeño pony.

00:26:12Menos WhatsApp conmigo, ¿eh?

00:26:13Que aunque vayas a ser mi yerno,

00:26:15uno nunca enfunda la escopeta.

00:26:16¿Vamos?

00:26:24No me lo puedo creer.

00:26:26En mi vida he visto

00:26:28una cosa tan grande.

00:26:29Es increíble, ¿eh?

00:26:31Vamos, es que es increíble.

00:26:33¿Tú te puedes creer

00:26:33que es sinvergüenza

00:26:34no me coge el móvil?

00:26:35Pero ¿y si estaba operando

00:26:36el cerebro abierto y ya?

00:26:38Pero es que la que tiene

00:26:39el corazón abierto soy yo.

00:26:40¿Tú sabes lo que pienso?

00:26:41Que es que a lo mejor

00:26:42no me quiere ni ver.

00:26:43¿Y si amorchi significa

00:26:44vete a freír espárragos?

00:26:46Pues eres una mujer

00:26:47malaje, saboría

00:26:48y una estúpida.

00:26:49Que esta gente

00:26:50con una palabra

00:26:50quieren decir muchas cosas.

00:26:52Déjate de mamoneo, ¿eh?

00:26:53Que si hemos venido hasta aquí

00:26:54es para que el cuatro ojo

00:26:56te diga las cosas a la cara.

00:26:57¿Entonces le tengo que ver la cara?

00:26:59Pues para eso

00:27:00yo sé de dónde tenemos que ir.

00:27:02Así que...

00:27:03Vamos,

00:27:04aquí no hay mucho que ver.

00:27:07Yafi, rápido,

00:27:08los pinchos de las cuatro

00:27:09y vigílame los palillos, por favor.

00:27:11Bastante tengo

00:27:12con que no me caiga su dor

00:27:13en la crema de gamba, ñaqui.

00:27:14¿Café?

00:27:14Me vendría estupendamente.

00:27:15Vaya, parece que a alguien

00:27:16le va muy bien aquí, ¿no?

00:27:18¡Ah!

00:27:18¿No será mi Rafi?

00:27:19Pobrecito,

00:27:20se está quedando consumidito, perdido.

00:27:21Míral, ¿eh?

00:27:22Si es todo cabeza,

00:27:23parece un ajo.

00:27:24Es que, ñaqui,

00:27:24tienes que hacer algo.

00:27:25Desde que ampliaste el latifundio

00:27:26y abriste la terraza

00:27:27aquí no damos abasto.

00:27:28Es que no damos abasto.

00:27:29Y encima ahora

00:27:30tenemos que vigilar

00:27:30que no se lleven nada

00:27:31los melenudos esos de la protesta.

00:27:33¿No serán peligrosos?

00:27:34No, peligrosos no.

00:27:35Lo que son

00:27:36es unos inmaduros

00:27:36y unos inconscientes

00:27:37y se creen que siempre

00:27:38voy a estar detrás

00:27:38resolviéndole los problemas.

00:27:40A ver, jefe,

00:27:41que hemos pedido

00:27:42unos pinchos hace media hora.

00:27:43En esta clínica

00:27:44tardáis más en montar una tapa

00:27:45que en estirpar unas meninas.

00:27:46Ahora va, ahora va, caballero.

00:27:47Y disculpe que estamos hasta arriba.

00:27:49Sí, Isabel, sí.

00:27:51Me lo pensaré.

00:27:52A lo mejor ya va siendo

00:27:53hora de contratar

00:27:53a otro camarero.

00:27:57¿O camarera?

00:28:00Trini, hija,

00:28:01que te vas sin pagar.

00:28:03No, no te preocupes, Isabel.

00:28:04Invita a la casa

00:28:04que hoy tengo un buen día.

00:28:06Vaya, no esperaba

00:28:07encontrarte tan feliz.

00:28:08Acabo de volver de mi tierra.

00:28:10Pues por eso mismo,

00:28:11volver de tu tierra

00:28:11y conocer a tu suegro es justo.

00:28:15¿El padre de Carmen

00:28:16está aquí, en la clínica?

00:28:18¿No te lo ha dicho tu novia?

00:28:19No, pues no.

00:28:21Pero mira,

00:28:21ahora mismo

00:28:21le voy a presentar mis respetos.

00:28:34Rafi,

00:28:36venajenado.

00:28:37Es que es mucho lío,

00:28:38es mucho estrés.

00:28:38Yo tengo estrés.

00:28:39Mesas aquí,

00:28:40mesas allí,

00:28:40terrazas por todas partes.

00:28:42Pero vamos,

00:28:42eso te seca,

00:28:43te lava la cara,

00:28:43te relaja

00:28:43y te echa ese bralín.

00:28:45¿Qué?

00:28:46¿Cómo estás, depresión?

00:28:50Venga.

00:28:54Ten esto.

00:28:55Tengo que buscar a Carmen.

00:28:56Eso pasa

00:28:57por no decir la verdad.

00:28:59Vale, vale.

00:29:00Isabel, vale.

00:29:00Gracias por la moraleja.

00:29:19Y ya,

00:29:20pero vamos a ver,

00:29:21pero yo trabaja aquí,

00:29:22vaya sitio raro para trabajar,

00:29:23vamos.

00:29:26Que sí,

00:29:27chochona,

00:29:27que tenía el móvito

00:29:28lleno de fotos de peste,

00:29:29coño.

00:29:30Sí, coño,

00:29:30pero puede ser pescador,

00:29:31¿no?

00:29:32¿O qué?

00:29:32¿Pescador?

00:29:33Sí.

00:29:33¿Tú le has visto al pello

00:29:34algún parecido

00:29:34con los maromos del puerto?

00:29:36¿Y tú has visto al pello

00:29:37algún parecido

00:29:38con un tiburón?

00:29:39Tú estás flipando, ¿no?

00:29:40¿Cómo que estoy flipando,

00:29:41niña,

00:29:41que en el cartel de la puerta

00:29:42pone el tiburón

00:29:43y tiene toda la cara del pecho?

00:29:45¡Amalia!

00:29:45¿Qué sí?

00:29:46¡Ese no es el hombre!

00:29:48¡Míralo!

00:29:54¡Míralo!

00:29:55¡Míralo!

00:29:56¡Míralo!

00:29:57¡Míralo!

00:29:58¡Míralo!

00:29:58¿Dónde salido?

00:29:59Esto lo ha visto

00:30:00parece que era

00:30:00lo calambre,

00:30:01el tabrón.

00:30:02En los bajos

00:30:02siempre igual.

00:30:13Pero ¿dónde se abra, mi tío?

00:30:17¿Por aquí pasa un riachuelo o este es su rastro?

00:30:21Niña, seguidme.

00:30:26A ver.

00:30:28¡Apa!

00:30:29¡Ay, pa la hostia!

00:30:30¡Qué buena pinta tiene esto, Mecane!

00:30:31¿Qué? ¿Cómo se nota que ahora estás encarando la vida con ilusión?

00:30:34¿Por?

00:30:35Como tú y yo.

00:30:36Lo mío.

00:30:37¿Ya sabes lo que te digo?

00:30:38No.

00:30:39¿El novio, mujer?

00:30:40Ah, sí, sí, sí.

00:30:42Es que estoy tan empanada que se me olvida la enamorada que estoy.

00:30:48¡Que están aquí! ¡Que están aquí!

00:30:50¿Qué hostias andas? ¿Le te has que poner una anguila o qué?

00:30:53A esta se le ha metido una burbuja de aire en el cerebro.

00:30:56¡Que no, que no! ¡Que están aquí!

00:30:59¡Aquí!

00:31:00¡Aquí!

00:31:01¡Ca-be-tú!

00:31:12¡Te-io!

00:31:14¿Pero a qué juegas?

00:31:16¡Hombre!

00:31:17¡Lucy!

00:31:18¡Qué sorpresa!

00:31:19Pero tanto yo de aquí que tienes que vestir de busto, coño.

00:31:23¿Sabes qué pasa?

00:31:24Que me dan tan poco tiempo para el bocate en el trabajo, pues que me lo quito.

00:31:27Me lo pongo, me lo quito, pues se me pasa a la hora.

00:31:29¡Uy, coño, si está aquí la vegano!

00:31:31¡Ay, ay, ay! ¡No me diga que esta es herva de viñaki!

00:31:33¡Uy!

00:31:34¿Dónde está mi cordón?

00:31:35¿Eh?

00:31:36¿Eh?

00:31:36¡Aquí mi Anchoita, eh?

00:31:37¡Eh!

00:31:38¡Ante un saludo, hija!

00:31:40¡Mía, no me echaste aquí, que está semblando, tío!

00:31:42¡Ay!

00:31:43¡Ay, ay, Dios mío!

00:31:44¡Me cago la leche, que yo le he criado para de verte!

00:31:46¡Como está tú, mía, ni más!

00:31:47¡Ya, caña, ya, mía!

00:31:48Ahora sí.

00:31:50¿Dónde está la niña de la Santa María?

00:31:52¿Coldo y Anchoita?

00:31:54Sí.

00:31:54Pues están juntos.

00:31:56¿Dónde?

00:31:57Se han ido.

00:31:58¿Dónde?

00:31:59A...

00:32:02¡Burgos!

00:32:03¿A Burgos?

00:32:03¿Y por qué coño no me coge el móvil?

00:32:05¿Eh?

00:32:05Pues porque no tendrá cobertura, porque están ahí abajo, pero muy abajo, en una cueva.

00:32:11¿Hay una cueva en Burgos?

00:32:12O dos.

00:32:13¿Y qué hacen allí los cojonatos?

00:32:15Es pelología.

00:32:16Claro.

00:32:17¿Pelología?

00:32:17Claro, tiene una afición, ¿no sabéis la afición que tienen de meterse bajo tierra?

00:32:23Oye, ¿y tú esta comida que te la has pedido, para ti solo o pedido?

00:32:27Claro.

00:32:28Todo para mí, ya sabes que los vascos comemos el doble.

00:32:31Tela, tela del teón.

00:32:32Pues no te preocupes, que nosotros te vamos a ayudar.

00:32:34Eso.

00:32:35¿Te acompañamos?

00:32:36Sí.

00:32:37Qué buena pinta, pobre, hombre.

00:32:39Tengo.

00:32:40¡Qué bolsilla, mía!

00:32:42Las unidades parecen orejas.

00:32:44Grande.

00:32:46Dolores, cariño.

00:32:47Bueno, el alta de mi padre ya le han hecho todos los análisis, radiografía, en cuanto

00:32:52salga del TAC, para el campo.

00:32:54Anda, de verdad, cuánta prisa, ¿eh?

00:32:57Entre tú y la tina ibai a conseguir que adelantemos a la clínica de las flores, pero es que nos

00:33:00van a llamar los capullos.

00:33:01En cuanto a lo de la habitación, no te preocupes que ya he recogido yo toda su ropa.

00:33:05Ah.

00:33:06El alta.

00:33:09Solamente te ha faltado meterle un cohete por el culo.

00:33:11Vaya amor de hija.

00:33:12Bueno, más que amor de hija...

00:33:16Amor de novia.

00:33:17Son solides, ¿tú con usted?

00:33:19Dolores, ¿tenemos ya una habitación para don Ernesto?

00:33:22Ah, precisamente se me está quedando vacía ahora mismito la 116.

00:33:25En media hora la tiene vista.

00:33:27Toma eficacia.

00:33:28Soy la Richard Kleiderman del window vista.

00:33:31Pues, José, esta prueba no vale.

00:33:33No, ve.

00:33:33No.

00:33:34Aquí pone que don Antonio tiene el curso de un fiestero en Ibiza.

00:33:37¿Qué quiere que haga?

00:33:37Si es que no se estaba quieto y tenía el carácter de la patiño harta café.

00:33:41Pues, lo siento, José, pero hay que repetirla.

00:33:43No, ve, qué marrón.

00:33:45¿Y cómo se lo va a decir?

00:33:46No, no.

00:33:47El marrón te lo va a comer tú, que para eso eres el becario.

00:33:51Anda ya.

00:33:55Desde luego que yo no sepa qué estudio.

00:33:59¿Ves cómo cuando está frío el coche va como un tiro?

00:34:05Si nos ha adelantado el tractor, por favor.

00:34:08Oye, y a ver si miras los amortiguadores, ¿eh?

00:34:10Que casi me aplastas los Ignacios.

00:34:11Bueno, agur, Maritu.

00:34:12Voy a limpiar el coche.

00:34:13Que como vego vea los bajos con barro, va a saber que no he estado en la taberna.

00:34:17Agur.

00:34:18Agur.

00:34:32Caramba, Maritu, qué sorpresa.

00:34:34Ay.

00:34:35Casi voy directo al hoyo.

00:34:37Yo, ¿qué dices?

00:34:39No, mujer, no.

00:34:40Que estoy jugando al gol.

00:34:42Claro, lo que pasa es que aquí metido pues tengo el hándicap un poco limitado.

00:34:45Mire, ni sé lo que es eso.

00:34:47Da igual.

00:34:48¿Qué?

00:34:49¿Me echaba de menos?

00:34:50¿Yo?

00:34:51No.

00:34:51Lo que pasa que, bueno, por casualidad he pasado delante de una pastelería y he visto unos

00:34:56Ignacios.

00:34:57Mmm.

00:34:59Que usted quiere ponerme un poquito celacita.

00:35:02Ay, no sea usted tonto.

00:35:04Los Ignacios son unos dulces típicos de aquí, ¿eh?

00:35:07Los he comprado para corresponder a su mantón.

00:35:09No porque yo sea una...

00:35:11Ya, tranquila, tranquila, Maritu.

00:35:13Demasiado bien sello que usted lo único que tiene de fresca es su fragancia.

00:35:19¡Ay, Jesús María!

00:35:21Bueno, se los mando por paquete express, ¿eh?

00:35:24Agur, Benito.

00:35:28Bueno, Sonsolet, ¿aquí la dejo?

00:35:30Gracias, mi vida.

00:35:31Gracias, mi alma.

00:35:33¿Qué?

00:35:35¿Cómo va ese hándicap?

00:35:37No sé, Carmen, no sé.

00:35:38Por más golpe que le doy a la pelota, no consigo que entre en el hoyo.

00:35:43Uy, cuando se me pone usted metafórico.

00:35:46¿Qué le pasa?

00:35:48Ese me resiste el norte, hija.

00:35:49Pues a mí se me resiste el sur.

00:35:52¿Eso?

00:35:53Mi padre Ignaki, que no...

00:35:55Es que el amor no nos da más que problema, Carmen.

00:35:58Y ahora encima, Maritu, que está como la defensiva, como una leona recién parida.

00:36:03Uy, don Mejumea.

00:36:06No se lo debería decir.

00:36:09Ese trinito ya me está gustando, ¿eh?

00:36:11Cuando estuve en el norte, pijama ha dicho probándose el mantón.

00:36:16¿Qué me está contando?

00:36:18Pero, ¿y qué? ¿Cómo le quedaba?

00:36:20Como yo me lo imagino, seguro.

00:36:21Como una gitana de Julio Romero de Torre, ¿o no?

00:36:24Sí, más o menos.

00:36:27Al final, hoy está más cerca del green de lo que yo he pensado.

00:36:31Lo ve.

00:36:32Y qué suerte.

00:36:35Carmen, tranquilidad.

00:36:36Los padres, al final, siempre acabamos acatando las decisiones de los hijos.

00:36:41Si no, mira, mami, que tengo una cátedra aguantando a los míos.

00:36:44Ojalá mi padre tenga la misma paciencia con Ignaki.

00:36:47Con esos ojillos que tú tienes, tú eres capaz de conseguir que tu padre acabe levantando piedras.

00:36:54Sí, pero para tirársela la cabeza a Ignaki.

00:36:58Bueno, lo voy a intentar.

00:37:00Suerte.

00:37:01A Noelia.

00:37:02Gracias.

00:37:10Oye, Carmen, mira, voy a hacerle la cura al torero, ¿eh?

00:37:12Vale, me parece muy bien.

00:37:13No me encuentre ni un segundo porque me voy a arrepentir de lo que voy a hacer.

00:37:16Mi padre sigue en la habitación, ¿verdad?

00:37:17Sí, pero vamos, que yo te voy a decir...

00:37:18Me parece muy bien, a trabajar, Ángela.

00:37:29Papá, tengo que hablar contigo.

00:37:31Si es por el TAC, no te preocupes, cariño.

00:37:33Tu padre tiene la actividad cerebral de una médium.

00:37:35Qué pelota, este quiere que os pague la boda.

00:37:40Pero hablar, hablar, estamos en familia.

00:37:42¿Tienes un segundito, mi amor?

00:37:44Sí, mi vida.

00:37:47Te lo estás pasando pipa con esto, ¿no?

00:37:49¿Qué quieres?

00:37:50Si tu padre tiene un carácter que te caga.

00:37:51Casi tenemos que madurnarlo en vaselina para meterlo en el TAC.

00:37:54A ti te metí yo tres días en un TAC.

00:37:56¿Tres días?

00:37:57¿Y tú por qué no me has dicho nada, oye?

00:37:59¿De qué?

00:37:59¿Cómo?

00:38:00¿Yo?

00:38:00Sí, tú, carajote, que Carmen está saliendo con Robert.

00:38:04Ah, pues eso sí que es una gran noticia.

00:38:07¿Y no la has dicho nada a tu hermano?

00:38:09Hay que ver que eres tuya, hija mía.

00:38:11Y ya que tienes que ser un poquito más lanzada y abrirte más a las personas.

00:38:15Yo lo intento, padre.

00:38:17¿Y cuándo pensáis hacerlo público?

00:38:19Porque ya sabéis que en esta clínica los rumores corren como la pólvora.

00:38:22De hecho, todo el mundo en la cafetería sabe que papá ya está aquí.

00:38:26Y para eso he venido yo.

00:38:27¿Pero todo el mundo, hermano?

00:38:28Todo el mundo, todo el mundo.

00:38:30De norte a sur.

00:38:32Qué bien.

00:38:33No entiendo nada, de verdad.

00:38:35Bueno, padre, yo ya tengo la alta, así que estará bien.

00:38:37Loco por llegar al campo, ¿no?

00:38:39Hola, Antonio.

00:38:40Don Antonio.

00:38:42Hola, mire, es que hay que repetir la prueba de esfuerzo.

00:38:44No por su culpa, que usted lo ha hecho todo muy bien cuando se arrancó los cables y todo.

00:38:47Pero ha sido por culpa mía, pero que hay que repetirla.

00:38:49Pero si yo me iba ya, cojones.

00:38:51Pero si yo se iba ya, cojones.

00:38:52¿Con 15 minutos?

00:38:5315 minutillos.

00:38:54Que no hay que escatimar la salud de un padre.

00:38:56Claro, no escatimemos, cojones.

00:38:57¿Qué puede pasar en 15 minutos?

00:39:00¿Nos escatimemos?

00:39:02Bueno, José, no lo pierda de vista, ¿vale?

00:39:04Porque voy a hacer algo muy urgente.

00:39:09Yo voy andando, cojones.

00:39:10O es que me he deliciado.

00:39:11No, cabrón, hombre.

00:39:12Si esto lo traigo yo, por si me canso.

00:39:14Qué bien.

00:39:18Bueno, dicen que el toro es casi como el mono en la escala evolutiva.

00:39:22Que podríamos ser tú o yo.

00:39:24Bueno, ¿sabíais que compartimos más de un 60% de ADN con el toro?

00:39:31Bueno, pues no habla del plátano.

00:39:33Bueno, con el plátano compartimos más de un 50% de ADN.

00:39:37Lo que me cuesta a mí entender es cómo puedo compartir yo algo de ADN contigo.

00:39:40¿Otra vez aquí, Trini?

00:39:41¿Qué has venido? ¿A unirte a la causa?

00:39:43¿Qué dices? ¿Qué causa?

00:39:43He venido a buscarte un trabajo.

00:39:45¿Había escuchado eso?

00:39:47¿Trabajo?

00:39:48¿Qué, os suena la palabra?

00:39:50Mira, niña, va.

00:39:51Quisiera para arriba que me tiene entendido.

00:39:52Vale, pero como me encuentro el torrero, a lo mejor te llevo una sorpresita.

00:39:55Estoy preparando una acción especial.

00:39:57Para ti ahora mismo una acción especial es estar un día sin meterte en lío.

00:40:00No, nadie dijo que el activismo fuese fácil, Trini.

00:40:02¿Has dicho activismo?

00:40:03Pues entonces este trabajo te va a encantar.

00:40:05Porque activo, activo lo es una carta.

00:40:16¿Qué te ha pasado?

00:40:18Rafi, que últimamente está muy torpe.

00:40:20Carmen, que me he enterado que está tu padre aquí.

00:40:22Sí, sí, aquí está.

00:40:24¿Y por qué no me lo presentas?

00:40:25Me encantaría conocerle.

00:40:26Que además quisiera yo que presentártelo, Iñaki.

00:40:30Pero es que él es muy orgulloso, Iñaki.

00:40:33El hombre pues no quiere que lo conozca así, en cama.

00:40:37¿Pero qué pasa?

00:40:37Que tiene algo grave.

00:40:38El padre no.

00:40:39No, grave, grave no.

00:40:42Aparatoso.

00:40:43Aparatoso sí.

00:40:44Ya, que sí, que sí.

00:40:45Ya le entiendo.

00:40:45Jamás, si es lo que quiere, tú estás bien.

00:40:48Sí.

00:40:49Eh, perdón.

00:40:53Colo.

00:40:54Dale recuerdo de mi parte, hombre.

00:40:56¡Coldo!

00:40:57Iñaki.

00:40:57¿Andas, afónico?

00:40:59Afónico no, estoy jodido.

00:41:00Están aquí las vecinas, en el calle.

00:41:02¡Joder!

00:41:03Ya decía yo que la casa estaba muy tranquila en la mañana.

00:41:07Que están las vecinas.

00:41:10¿En el norte?

00:41:11Escúchame un momento, escúchame.

00:41:13Esto es importante.

00:41:14Vida o muerte esto.

00:41:15Dile a Carmen que les llame y les mienta, que les mienta.

00:41:18Mentira.

00:41:19Una mentira que se han adelantado a los carnavales o la fecha de Sevilla o la madre.

00:41:23Se vayan de aquí, pero ya.

00:41:25No, no, no, no.

00:41:26Así te enfrentas tú a tus problemas, ¿no?

00:41:27Ocoldo, con mentiras.

00:41:29Y además, ahora quieres arreglar tu mentira con otra mentira.

00:41:32Pues ¿sabes qué te digo, Ocoldo?

00:41:33Que Carmen no está para tus líos.

00:41:35Que tiene al padre ingresado.

00:41:36Cabenzoz.

00:41:37Escúchame, de aquí.

00:41:37No me toques.

00:41:38De aquí.

00:41:40Ingresaditos.

00:41:40Cabrón de puta.

00:41:41¿Me ha colgado?

00:41:42¿Qué dice?

00:41:43Que te pongas cómodo.

00:41:45Vicky.

00:41:48Están ahí en el agua.

00:41:49Ah, ya.

00:41:51Shh, shh.

00:41:52Yo me voy ya.

00:41:53Yo voy contando qué tal evoluciona mi padre, ¿eh?

00:41:55Así que, cuenta conmigo, ¿vale?

00:41:57Gracias.

00:41:57Sí, cuña.

00:41:58No dejes de informarnos, ¿eh?

00:42:00No.

00:42:01Gracias.

00:42:01Nada.

00:42:02Nada.

00:42:10Iñaki, ¿ha encontrado un nuevo camarero?

00:42:13No, no, no, si todavía no he puesto ni el anuncio.

00:42:15Pues ya está.

00:42:16Ya no tienes ni que ponerlo.

00:42:17Aquí la tienes.

00:42:19Mi hermana.

00:42:20¿Qué?

00:42:21¿Qué pasa?

00:42:22A ver, uno.

00:42:23Uno, experiencia.

00:42:26Dos, referencias de otros restaurantes.

00:42:29Otro atuendo.

00:42:30Oye, ¿qué pasa con mi ropa?

00:42:31Es de cannabis.

00:42:32Va, vamos a ver, Iñaki.

00:42:34Si tuviera todo eso, mi hermana, yo no te lo estaría pidiendo como un favor personal.

00:42:38Ya.

00:42:38Pero ¿sabes qué pasa?

00:42:39Que le estoy intentando dar a este sitio un toque de sofisticación.

00:42:44Una semana de prueba, no te pido nada más.

00:42:46Oye, yo tendré algo que decir, ¿no?

00:42:58¿Qué?

00:42:59¿Rafi?

00:43:03¿Rafi?

00:43:05Pero, pero, pero, ¿cómo estás, no?

00:43:06Digo, digo, que, que, que, que, mírate, que estás hecha una...

00:43:09Pero, ¿cómo has crecido?

00:43:11Ay, pues sí que ha llovido, ¿eh?

00:43:13Oye, ¿te acuerdas cuando mi hermana me colaba en tus conciertos?

00:43:16Sigues cantando en ese grupo tan guay, ¿no?

00:43:18Sí, sí, no, no, sí, sí.

00:43:19Quiero decir que solo canto con Rosita a los conciertos de los Gemeliers.

00:43:23A ver, Elena, ¿qué tenías que decir?

00:43:24¿De qué?

00:43:25De esta semana aquí, de prueba, de camarera.

00:43:28Ah, pues vale.

00:43:29Sí, sí, que quiero.

00:43:31¿En serio?

00:43:32Uy, qué fácil ha sido.

00:43:34Bueno, pues nada, ya te lo puedes currar, ¿eh?

00:43:36Para impresionar Iñaki.

00:43:37Eh, no, no, no, no.

00:43:38Al que va a tener que impresionar es a Rafi, que es el jefe de sala.

00:43:41¿Yo soy eso?

00:43:43Eso no va a ser ningún problema, ¿verdad, Rafita?

00:43:45No, no, no, no, no, no es eso.

00:44:15El problema es que, pues, no me gusta comerme los pasteles yo solo.

00:44:21Bueno, suyos son.

00:44:22Para convidarlo me tiene que pedir permiso.

00:44:25Ah, y siempre se me olvida que con usted no hiciste los rodeos, Marichu.

00:44:28Bueno, ¿le mando los Ignacios o no le mando los Ignacios?

00:44:32¿Y por qué lo me muestra usted en persona?

00:44:34¿Eh?

00:44:35La espero mañana aquí en Sevilla.

00:44:37¿Qué?

00:44:38Yo me ocupo de todo.

00:44:39Buscaré un sitio discreto.

00:44:41No se me asuste.

00:44:43Un sitio discreto para charla y tomar el té.

00:44:46Y luego mi chofer la acompaña de nuevo al aeropuerto.

00:44:49¿Eh?

00:44:50¿Qué?

00:44:51¿Qué le parece?

00:44:55Marichu.

00:44:57¿Está ahí Marichu?

00:45:02No, no, no.

00:45:04¿Y de bebé qué le pone?

00:45:05¿Eh?

00:45:06Claro.

00:45:07Mira, pide postre pedido porque es que te van a volver locas.

00:45:10Las ciudad de putas estas.

00:45:12Pide postre.

00:45:13A cargo de provecho, vamos.

00:45:14Un postrecito, un postrecito.

00:45:16Venga, que ahora quiere un postre.

00:45:18Diles que no hay postre.

00:45:19No, no, no.

00:45:20Yo lo que voy a hacer es irme.

00:45:21Que tengo que volver al trabajo.

00:45:22No, no, no.

00:45:23Yo no me quedo aquí sola con estos payasos.

00:45:26Voy a sacar unas cuajadas.

00:45:27Tienes que llevártelas aquí cuanto antes.

00:45:29Bello, se me ha dormido la pierna hasta punto de romper.

00:45:32¿Ya?

00:45:32Ya, ¿y qué hago?

00:45:33Las invito a que naden con los defines.

00:45:35Ya hace falta con las orcas, gilipollas.

00:45:37Me cago en decir a quién que queramos.

00:45:39Ni esposas, ni mujeres, ni amantes.

00:45:42No, no, mira, pues que eso se lo apliquen los que tienen amantes y esposas.

00:45:45Porque yo solo tengo madre.

00:45:47¿Y sabe que habla solo, Bello?

00:45:48Sí.

00:45:52Como mamá chichuita, como mamá chichuita.

00:45:55Eh, ¿sabes qué pasa?

00:45:57Como estoy todo el día rodeado de peces,

00:46:01yo también pues a veces me siento solo.

00:46:04Y entonces pues les hablo.

00:46:06¿Y el neopreno?

00:46:08¿Hay inundaciones?

00:46:09Bueno, esto, como han dicho que hoy iba a llover un montón,

00:46:12pues me ha dicho, bueno, por lo menos me ahorro lo de la gabardina.

00:46:29Y entonces cuando llegue el cliente,

00:46:31tú le enseñas las dos cartas,

00:46:32la de menú y la de los pinchos.

00:46:35Mira, mira, luego de los menú le cuentas los cuatro que hay,

00:46:39porque este año tenemos cuatro diferentes, ¿verdad, Isabelita?

00:46:42Pues no sé, igual hay más, pero yo no me he enterado.

00:46:45Chiquilla, ¿ya estás otra vez con eso?

00:46:47¿No te he dicho que lo de las otras novias no cuentas?

00:46:49Pues para mí sí cuentan los otros novios.

00:46:51Pero si tú no has tenido otros novios.

00:46:52No, pero si hubiera tenido, hubieran contado.

00:46:55Mira, Isabel, que si te sirve de consuelo por mí no tienes que preocuparte.

00:46:59Ay, ya lo sé, chiquilla,

00:46:59si tú te trabajas lo puedes hacer con los ojos cerrados.

00:47:01No, que me refiero a que puedes estar tranquila conmigo,

00:47:04que lo que tuvimos Rafita y yo fue un calentón de adolescente,

00:47:06¿verdad, Rafita?

00:47:07¿Qué?

00:47:08¿No te acuerdas del beso que nos dimos?

00:47:11¿Eso?

00:47:12Yo te di un beso a ti, pero por tu santo en la mejilla.

00:47:15No, tan santo no fue que me rozaste los labios.

00:47:18¿No?

00:47:19Bueno, yo me voy a...

00:47:21Isabel, no le eches cuenta a esta,

00:47:22que es una niña con mucha imaginación.

00:47:24¿No me la que ha liado con los toreros ahí fuera?

00:47:26Eres igual que tu hermana.

00:47:29Mentir, ocultáis información y nos tratáis como marionetas.

00:47:32Ahora, eso sí, una cosita te voy a decir.

00:47:34Cuidadito con esta,

00:47:35que yo no estoy tan a carajota como el vasco.

00:47:37Por cierto, ¿dónde está?

00:47:41Irene, oye, ¿tú sabes dónde está el padre de Carmen?

00:47:44No, ya, ya sé que no quiere verme,

00:47:46pero he pensado que a lo mejor unos pinchitos le ha de grabo en el día.

00:47:48Jolín, Iñaki, qué sorpresa.

00:47:50Ya, es que un suegro es un suegro.

00:47:52No, sí, lo digo porque tal, se habla de una forma,

00:47:54vamos que, antes solamente con lo que has dicho ahora,

00:47:56llenaba una semana entera.

00:47:57¿El padre, dices?

00:47:58En la 116.

00:47:59Gracias.

00:48:00De nada.

00:48:03¿Dónde se ha metido este que habíamos quedado aquí ahora?

00:48:05Seguro que está muy cerca.

00:48:08¿Qué tirón me ha dado?

00:48:11¿Y tú qué?

00:48:12¿No trabajas hoy?

00:48:13No, bueno, es que ya está casi todo hecho.

00:48:17Los peces se van haciendo mayores

00:48:19y cada vez me necesitan menos

00:48:21y me caña el baño.

00:48:23¿Dónde siempre?

00:48:26Me caña, no cómbrate, chocho.

00:48:29Que vaya a pesar de que Omegui no es mucho a mi alma.

00:48:32Nosotros no hacemos la digestión

00:48:34hasta no llegar a Polomena Carmona.

00:48:36¡Hala, que sois de Sevilla!

00:48:37¿Más que la trianera?

00:48:38Pero ya sé, Iván, invita a la casa.

00:48:40Pues sí, mira, nos vamos ya.

00:48:42Porque hemos venido a buscar un vasco

00:48:43que tiene loquitas que pobre.

00:48:45Sí, pero está casado.

00:48:47¿Qué me dices?

00:48:47¿Qué cabrón?

00:48:48Pues sí, la verdad.

00:48:49Porque es que no para de mamonearme por el teléfono

00:48:51y el hijoputa va y se va a hacer

00:48:54espeleología a Burgos.

00:48:55¿A Burgos?

00:48:56Porque se da medio de allí.

00:48:58Porque si no, ya te digo yo

00:48:59que un vasco vasco no te hace eso.

00:49:00Y yo voy a llamar al mío a ver dónde anda.

00:49:02Ay, ¿qué va a llamar?

00:49:03¿Qué vas a llamar?

00:49:04¿Qué vas a llamar?

00:49:06Si ya...

00:49:07Ya ha llamado tu marido antes.

00:49:09Que se me había olvidado.

00:49:11Que ya...

00:49:12Que ya come.

00:49:13Que come luego.

00:49:14Más tarde.

00:49:15Ya.

00:49:17En el restaurante.

00:49:18Que te espera él

00:49:19luego en el restaurante ya.

00:49:22Sí.

00:49:23Qué malamente hablan los vascos aquí, ¿no?

00:49:25Fatal.

00:49:25Bueno, a un y todo le voy a llamar, ¿eh?

00:49:27Que con este nunca se sabe.

00:49:34Otro.

00:49:35Que tampoco.

00:49:36Me estará preparando una sorpresita

00:49:38que hoy es nuestro aniversario.

00:49:40Ah, bueno.

00:49:41Encantada, ¿eh, chicas?

00:49:42Ale, a uno.

00:49:43Igualmente.

00:49:44Gracias, venga.

00:49:46Al menos lo peor ya ha pasado.

00:49:48Arracha al león.

00:49:50No te creas.

00:49:51No, no, espérate.

00:49:52No, no pases.

00:49:53¿Qué pasa?

00:49:54Que hay hormigas.

00:49:55Ay, anda, anda.

00:49:56A mí con hormigas.

00:49:56No, no, pero que está lleno.

00:49:57¡Uh!

00:50:09Pues yo lo que estoy viendo

00:50:10es un cucaracha.

00:50:31Papá, ¿se puede?

00:50:35Antes que nada, yo quería decirle

00:50:37que para mí

00:50:37es un auténtico placer conocerle.

00:50:40Le he traído unos pinchos.

00:50:45Sí, ya me ha dicho su hija

00:50:46que es usted muy orgulloso

00:50:48y que no quería verme.

00:50:51Y lo entiendo,

00:50:52pero yo no quería dejar pasar

00:50:54la oportunidad de decirle

00:50:55que quiero a su hija

00:50:56y que voy muy en serio con ella,

00:50:58con las mejores intenciones.

00:51:03Debería daros vergüenza.

00:51:04Los problemas se afrontan, hombre.

00:51:06No se esconde uno ahí

00:51:06como una rata debajo de la barra.

00:51:08Oiga, señora,

00:51:09que yo no sé ningún problema, ¿eh?

00:51:10¿Qué es este?

00:51:11Que no ha parado de mandarme mensajito.

00:51:12Hombre, yo no es por excusa,

00:51:14pero vamos, que se me fue el dedo

00:51:17porque el teclado es muy pequeño

00:51:18el de mi móvil

00:51:19y además tengo presbicia

00:51:20que no veo así.

00:51:23No es excusa y ya he dicho.

00:51:24El dedo, el dedo.

00:51:25¿Y en el sur qué se te fue?

00:51:26¿La cabeza?

00:51:27¿La cabeza?

00:51:29La cabeza y la hermanita

00:51:30que la tiene bien larga, gafa.

00:51:32Y no fue el único, ¿eh?

00:51:34Oye, perdona,

00:51:34que yo solo estuve jugando a cartas.

00:51:36Qué vergüenza.

00:51:37No sé con qué cara

00:51:37te vas a presentar ahora

00:51:38en tu aniversario.

00:51:39Porque fue un error.

00:51:40A ver, uno aquí

00:51:41no puede cometer un error.

00:51:43Nunca he dicho el cuatro ojo.

00:51:44O sea,

00:51:47que soy un error, ¿no?

00:51:48No, no, no, tú no.

00:51:51Tú para nada, no.

00:51:52Yo, yo...

00:51:54lo siento muchísimo, ¿no?

00:51:59Niña,

00:52:00vámonos de aquí

00:52:02que ya está todo el pescado vendido.

00:52:06Adiós, peito, mi hermana.

00:52:15Qué tensión, ¿no?

00:52:17¿Echamos humus?

00:52:19Humus.

00:52:20Así es como limpiáis la conciencia.

00:52:22Es que es que de verdad

00:52:22yo no sé cómo le dejo a Sabino

00:52:23mezclarse con vosotros.

00:52:26Oye, ¿y Sabino?

00:52:29¿Pero qué pasa?

00:52:30¿Qué es tan urgente?

00:52:31¿Qué pasa?

00:52:32¿Qué dice que vaya?

00:52:34¿Pero quién?

00:52:35¿A dónde?

00:52:36A hijo.

00:52:36¿Pero quién va a ser, por favor?

00:52:39Benito.

00:52:42Que me invita a Sevilla

00:52:44a pasar el día.

00:52:45Esos son los Ignacios.

00:52:47Mira, no sé si se los voy a llevar.

00:52:49Es que este hombre está loco.

00:52:50¿Pero qué quiere?

00:52:51¿Eh?

00:52:52Que me vaya ahí al hotel

00:52:53como si fuera una cualquiera.

00:52:55¿Vo?

00:52:55Claro que yo por otro lado me digo

00:52:57que hay más inocente

00:52:58que tomar el té con un amigo

00:53:00delante de toda la alta sociedad sevillana.

00:53:04¿Vo?

00:53:04¿Y si me encuentro con mi hijo?

00:53:06¿Yo con qué cara le miro?

00:53:07¿Vo?

00:53:08Ay, chicos, Sabi, no.

00:53:09No me estás ayudando nada.

00:53:11¿Vo?

00:53:12¿Qué quiero decir?

00:53:13¿Qué querías decir?

00:53:14¡Ay!

00:53:17Y fue entonces cuando compré el bar.

00:53:21Gastándome además

00:53:21todos los ahorros de Aita.

00:53:23Y a las tres semanas

00:53:24pues dimos el paso.

00:53:25Y aquí estamos.

00:53:26Pero bueno,

00:53:27que no quiero entretenerle más,

00:53:29de verdad.

00:53:31Anda, que no habrá tiempo de hablar.

00:53:33Ah, oye, una cosa.

00:53:35Tengo un contacto aquí, José.

00:53:37El celador.

00:53:39Si necesitas cualquier cosa,

00:53:41cualquier cosa,

00:53:43no duden en pedírmelo.

00:53:45Además, le voy a poner ahora sobreaviso.

00:53:47Agur, suegro.

00:53:58Bien, niñanqui, bien.

00:54:00¡Vamos!

00:54:04José.

00:54:05Jot.

00:54:07José, ¿le has visto?

00:54:09Ojo, el vasquito.

00:54:11Ojo, el John Wayne.

00:54:13Pues el de ambiciones, ¿no?

00:54:14Eso me dijiste, carajo.

00:54:15A ver, que usted también me dijo

00:54:16unas cuantas cosas, ¿eh?

00:54:17Pero vengo en son de paz.

00:54:18Venía a hacer un encargado de José.

00:54:20Claro, como a todo el mundo, ¿no?

00:54:21Porque lo que os gusta

00:54:22es explotar al Andalú, cojones.

00:54:23¿Qué dice, qué dice?

00:54:24Por favor, al deje de andar,

00:54:25que parece que no le llega la sangre al cerebro, ¿eh?

00:54:28El celador.

00:54:29Aquí.

00:54:30¿Ah?

00:54:31¿Qué pasa?

00:54:32Que el toro no puede salir de la barrera, ¿no?

00:54:34Te voy a enguinar una máscada, ¿eh?

00:54:36José.

00:54:36¡Para esto, vos!

00:54:37¡Pedazo fiezo!

00:54:38¡Vale aquí!

00:54:39¡Quita esto!

00:54:40¡Para de esto!

00:54:40¿Qué pasa, hombre?

00:54:42¿Pero qué pasa, chiquillo?

00:54:44Pero vale, vale, vale.

00:54:46Es usted un firmo de combate, de verdad, ¿eh?

00:54:49¡Joder!

00:54:49¡Madre mía!

00:54:50Arrepete otra vez la prueba.

00:54:52Los cojones.

00:54:54Pues tome, maestro.

00:54:56¿Sabe que mi padre me llevó a verlo

00:54:57cuando tenía 10 años?

00:54:59Una tarde gloriosa aquella.

00:55:01Ahí donde lo ver, tío, lloró de la emoción y todo.

00:55:03Yo lloré más bien del susto

00:55:04cuando me cayeron en lo harto las orejas y el rabo.

00:55:08Oye, a ver.

00:55:10Ahora me espera ahí fuera otra tarde gloriosa.

00:55:13No se preocupe usted, maestro.

00:55:14Lo que los dais fuera seguro que se han aburrido ya de esperar.

00:55:17Seguro.

00:55:17Dios te oiga, hijo.

00:55:22Hasta más, hombre.

00:55:24Está a punto de irse.

00:55:25¿Lo tenéis preparado ya?

00:55:26Sí, sí, ya salgo.

00:55:28¿Qué? ¿Cómo que ya sale ni sale?

00:55:29Aquí lo único que salen son los platos del menú, Elena.

00:55:31Rafi, es que el torero se va

00:55:33y tengo que estar en la puerta para hacer una acción.

00:55:35La acción de escaquear, te querrás decir, ¿no?

00:55:36Y la de poner en evidencia a tu hermana,

00:55:38que está dando la cara por ti.

00:55:39No me digas que tú también te has convertido en uno de esos.

00:55:42¿Qué? ¿Un adulto?

00:55:44Rafi, tú eras un rockero rebelde, tío.

00:55:48Cúbreme, anda.

00:55:49Aunque solo sea por los viejos tiempos.

00:55:50¿Pero qué tiempo?

00:55:51Ni tiempo, ni viejos tiempos, Elena.

00:55:52Entre tú y yo no ha habido tiempo de ningún tipo.

00:55:54Ni primer tiempo, ni segundo tiempo,

00:55:55ni tiempo a poder.

00:55:56No, nada, nada.

00:55:57Rafi.

00:55:58¡Yi!

00:56:01Ya me estás metiendo en el río, a mí.

00:56:04Buenas, Rafi.

00:56:06Oye, ¿qué tal la niña?

00:56:07La niña estupendamente.

00:56:09¿Sí?

00:56:09Sí.

00:56:10¿Y dónde está? ¿En la cocina?

00:56:11No, sí, sí, sí.

00:56:13Pero no entre.

00:56:14¿Por qué no?

00:56:16Porque...

00:56:17Porque está despellejando un conejo.

00:56:19Y salta la sangre y...

00:56:20Claro, no querrás mancharte ese vestido tan bonito que llevas,

00:56:24¿no, Trini?

00:56:25Un momento, Rafi.

00:56:27¿Mi hermana despiezando un conejo?

00:56:30¿Entero?

00:56:31Pues sí que se lo está tomando en serio, ¿no?

00:56:34Esperemos que siga así.

00:56:36Gracias.

00:56:41Ya.

00:56:43A que luego digan que no soy un macarra.

00:56:48Yo creo que la furgoneta estaba por ahí.

00:56:50¿Nos la dejamos aparcar al lado de los maromos de un barco?

00:56:54Pues abrazar pao.

00:56:55No sé.

00:56:56La verdad que este país no hay quien lo entienda.

00:56:58Ni los coches, ni las calles, ni los hombres, ni nada.

00:57:01Hija, no te lo tomes jamás.

00:57:03Míralo por el lado bueno.

00:57:04Por lo menos nos hemos ido las tres juntitas de viaje, ¿no?

00:57:08Yo propongo que el año que viene hagamos lo mismo

00:57:10y nos vayamos al monasterio de piedra.

00:57:12No alurde, porque para encontrar a un buen hombre

00:57:14voy a necesitar un milagro.

00:57:15Mírala, aquí está.

00:57:16¿Quién? ¿Mi hombre?

00:57:17No, ansiosa.

00:57:18La furgoneta.

00:57:20Mira.

00:57:21Este pape qué es.

00:57:22¿Esto qué es?

00:57:23¿Una morta?

00:57:24¿Y eso cómo y de qué?

00:57:26Y yo qué sé, si es que vienen mujeres y esta gente no hay quien los entienda.

00:57:29Si vienen a preguntarnos, vamos a decir que ha sido un error.

00:57:33Un error grandísimo.

00:57:35Y se acabó yo porque estoy harta ya de tanta piel.

00:57:38¡Vamos a decir que no se tiene la chuchaína!

00:57:40¡Ay, ay, ay!

00:57:40¡Corre, corre, corre!

00:57:41¡Corre, niña!

00:57:42¡Corre que no se tiene la chuchaína!

00:57:44¡Ay, por Dios!

00:57:45¡Vámonos de este país corriendo ya!

00:57:48Bueno, Menuilla, que me voy para el campo.

00:57:49Ya sabes que yo no puedo pasar más de una noche sin escuchar los grillos.

00:57:52Qué bien, papá.

00:57:53Yo igual en Semana Santa voy a verte.

00:57:55¿Cómo es época de perdón y misericordia?

00:57:58Pues allí te espero.

00:57:59¿Y tú, Robert?

00:58:00Cuídamela, ¿eh?

00:58:01A ver si se deja.

00:58:02Sí, sí, yo me dejo.

00:58:03Yo me dejo.

00:58:04¡Ay, Dios mío, madre!

00:58:06¿Cómo te voy a echar de menos?

00:58:07Ay, hija.

00:58:08¡Eja, ya, ya!

00:58:09¡Anda!

00:58:10No, para mí que he estado volando, ¿eh?

00:58:12No te digo más.

00:58:13Venga, venga, Antonio.

00:58:14Vámonos, que vas a llegar tarde.

00:58:15¿Qué llegas tarde?

00:58:16Robert, por favor, asegúrate que llegas.

00:58:25¡Carmen!

00:58:28¿Qué tal?

00:58:29Te tengo que decir una cosa.

00:58:30Mira, ya sé que tú no querías, pero he estado con tu padre.

00:58:37¿Ah, sí?

00:58:37Sí.

00:58:39Y no pongas esa cara porque creo que ha ido de la hostia.

00:58:45¿Ah, sí?

00:58:45Sí, sí.

00:58:46Mira, no hemos hablado mucho, ya sabes cómo soy.

00:58:48Sí, pero yo creo que le he caído bien.

00:58:50Ah, sí.

00:58:51Sí.

00:58:51¡Antonio!

00:58:52¡Antonio!

00:58:53¡Puñol John Wayne!

00:58:54¡Puñol John Wayne!

00:58:55¡Carmesita!

00:58:55¡Oh!

00:58:57¡Carmen!

00:58:57¿Qué carajo?

00:58:58Que estoy pensando en quedarme esta noche con Robert y contigo para celebrar que estáis juntos.

00:59:02Te juro que lo he intentado.

00:59:03Menos todos los días que tenés novio y una hija, ¿no?

00:59:06Antonio, esta noche invito yo.

00:59:08Bueno, pero que sea un restaurante decente, ¿eh?

00:59:11Y sin palillitos, joder.

00:59:17¡Puñol!

00:59:29¿Ese es tu padre?

00:59:31Sí.

00:59:34Y Robert es tu novio.

00:59:38A ver, Iñaki, te juro que yo he intentado explicárselo.

00:59:41Pero bueno, como me enteré que tú visteis, ese rosecillo.

00:59:46¿Rosecillo?

00:59:46No, perdóname, no.

00:59:47Pero es que tu padre es un psicópata.

00:59:49Mira, perdona.

00:59:50Los vasco no hablaréis mucho, pero sacad un calificativo para insultar a un pobre anciano

00:59:55que simplemente viene a hacerse una prueba.

00:59:59¿Milana Bonita?

01:00:00Mira, esto es increíble.

01:00:01Desde que te conozco has insistido en que me enfrenté a mi madre.

01:00:04Y ahora tú no eres capaz de enfrentarte a tu padre.

01:00:07Ya, pero Iñaki, mi padre te odia.

01:00:10Ya, pero es que mi madre también a ti.

01:00:14Carmen, mi ama, te abrió las puertas de su casa.

01:00:18Iñaki, ¿y mi padre?

01:00:19¿Te las abriría a ti también si le das otra oportunidad?

01:00:22Ya, pero ¿sabes qué te digo?

01:00:23Que hasta el momento solo se las ha abierto a Robert.

01:00:26Iñaki.

01:00:27Ya.

01:00:28Iñaki.

01:00:30Iñaki.

01:00:35¿Le duele, le duele?

01:00:36Es que no quiero hacerle daño.

01:00:37Ay, José, un poco mestrebrío se entraña, que no soy un bicho palo.

01:00:41¿Qué me da, me da susto de hacerle algo en la cadera, eh?

01:00:45¿Está bien?

01:00:46Mira, tiene aquí algo duro.

01:00:47¿Esto qué es?

01:00:47¿La prótesis se la ha sacado?

01:00:48¿Estás tonto?

01:00:49Hombre, es el móvil.

01:00:51Pero yo siempre lo llevo en el bolsillo, por si ya no me ha dicho.

01:00:55Yo no sé ni para qué lo llevo, si no vaya mal.

01:00:58Te lo regalo.

01:00:59Ojo, qué detalle, esto es móvilaco.

01:01:02Uy, pues está vibrando y pone marichos.

01:01:07Sí, sí.

01:01:08Benito, ven conmigo al aparato.

01:01:10Ande, ande, Benito.

01:01:11No disimule que ya sé que me tiene registrada en el móvil, ¿eh?

01:01:15Eso es verdad.

01:01:16Pero cuando usted llama la cual es un hombre, ¿sabe usted lo que pone?

01:01:19No deje escapar a esta mujer.

01:01:23Pero, pero, qué barroco es usted.

01:01:28Mire, he pensado que no le voy a llevar los Ignacios.

01:01:31Ah, ¿por qué no va a venir?

01:01:33No, porque me los he comido.

01:01:36Y si voy, voy a dejarle claritas las cosas.

01:01:39Sí, sí, sí, sí, bueno, lo que usted diga.

01:01:42Esto no es un noviazgo.

01:01:44Somos dos amigos que quedan para charlar.

01:01:47Así que salgo al amanecer y vuelvo antes de que anochezca.

01:01:51Y nada de reservados, ¿eh?

01:01:53Corra al aire.

01:01:54Nada, nada, nada.

01:01:55Bueno, por mí, como siquiera usted come en mesas separadas.

01:01:59Y una última cosa.

01:02:00De esto a mi hijo, mi palabra.

01:02:02Yo soy una tumba.

01:02:04Aunque ahora mismo mi cara es de todo menos de entierro.

01:02:09Bueno, hasta luego ya.

01:02:11Acuérdate, coricho.

01:02:14¿Qué te va?

01:02:15Voy a hablar con mi agencia de viaje.

01:02:17¿Qué haces?

01:02:17¿Enozarte?

01:02:18Pero, hombre, que todavía le tengo que hacer la parte del...

01:02:20Ofú, el brío que tienen estos viejos, de verdad, ¿eh?

01:02:23José, ¿qué tal tu primer día de trabajo?

01:02:25Estupendo.

01:02:26Ofú, y ya ves, todavía no sé bien para qué sirve esto.

01:02:29Pero lo que sí sé es que los pacientes de la clínica

01:02:31no tienen problemas de movilidad.

01:02:32Se mueven como los precios.

01:02:34Ya, qué suerte, ¿eh?

01:02:36Sí.

01:02:36En cambio, tú sí que tienes un problemilla, José.

01:02:40¿Yo?

01:02:41Porque, mira, a mí me parece

01:02:45que este 6 es muy diferente al resto de los 6, ¿verdad?

01:02:49¿Sí o qué?

01:02:50Bueno, el concepto 6 es un concepto muy amplio, ¿no?

01:02:53Y muy subjetivo, teniendo en cuenta que la caligrafía latina viene...

01:02:56José, ¿tú de verdad has falsificado la nota?

01:02:59No entiendo bien la pregunta.

01:03:01Mira, déjalo, porque yo ya sé la respuesta.

01:03:03Trini, Trini, hombre, no te vayas a entrevistar tú, hombre.

01:03:06Que algunas veces el fin justifica los medios, ¿verdad?

01:03:09¿Qué quieres decir?

01:03:10Hombre, que lo mismo se le pone un palito a un 5

01:03:13para que parezca un 6,

01:03:14que lo mismo se le saca información

01:03:16a un agente de seguro anestesiado,

01:03:18o a lo mejor...

01:03:19Un momento, pero...

01:03:20¿Tú estabas allí?

01:03:22Es lo que tienes el último mono,

01:03:24que pasa a uno desapercibido.

01:03:31José, un único fallo

01:03:32y no vuelves a pisar esta sala ni para fregarla.

01:03:35¿Te queda claro?

01:03:36Como el agua de la mala que está.

01:03:37Bueno, un poquito más claro.

01:03:40Oye, Trini,

01:03:41esto de las prácticas no tiene remuneración.

01:03:44Que hay más importante en esta vida

01:03:46que la experiencia, ¿verdad?

01:03:50¡Asesino!

01:03:52¡Asesino!

01:03:53A ver, tú escúchalo.

01:03:54Pero bueno, ¿cómo se puede ser tan ignorante,

01:03:56hombre, llamarme asesino?

01:03:57Que yo no mato a ningún toro, hombre.

01:03:58Yo me enfrento a él.

01:03:59Y luego, el destino decide.

01:04:02Pero esta gente no entiende

01:04:03ni de gloria ni de nada.

01:04:04Por ello fuera,

01:04:05la fiesta nacional sería fumar porros, ¿eh?

01:04:08¿Sabes, compadre?

01:04:09Que yo he mirado los ojos a ciento de todos los rabos

01:04:12y que esta salía...

01:04:15que me pone nervioso.

01:04:19Tranquilo, filigrana.

01:04:20Este paseillo no lo vas a hacer solo.

01:04:22Aquí está el tío.

01:04:23Ok, ahí.

01:04:24Vamos.

01:04:27Cuidado, guapa.

01:04:28Que como me manches el gusto

01:04:29vas a saber lo que es protestar de verdad.

01:04:32Iñaki.

01:04:33Mira, me gustaría agradecerte

01:04:35la oportunidad que le has dado a mi hermana.

01:04:36Bueno, está de prueba.

01:04:38Todavía tiene que demostrar que sabe hacerlo.

01:04:39No te preocupes,

01:04:40que lo hará por la cuenta que le trae.

01:04:41Además, no sé qué le has hecho,

01:04:42pero se lo está tomando muy en serio, ¿eh?

01:04:44Sí, muy bien.

01:04:45Yo me alegro.

01:04:45Ahora, si me disculpas...

01:04:47Bueno, ¿eh?

01:04:48Ahí está, que mosca lo ha picado.

01:04:51¡Ay!

01:04:52A usted le quería ver yo.

01:04:53Pues no es la única.

01:04:54Soy Trinidad Lozano,

01:04:55la directora de la clínica.

01:04:56Encantado.

01:04:57Hay un taxi esperando en la puerta.

01:04:58Si le parece, le acompañaré fuera.

01:04:59Pues muchas gracias.

01:05:01Y tranquilo, filigrana,

01:05:02que la sangre no va a llegar al río, ¿eh?

01:05:04Eso depende de cómo venga el río, ¿no te parece?

01:05:06No se preocupe,

01:05:06que me he encargado personalmente

01:05:08de que la líder de estos agitadores

01:05:11esté bajo control.

01:05:13¡La cultura!

01:05:17¡La cultura!

01:05:20¡La cultura!

01:05:22¡La cultura!

01:05:24¡Elena!

01:05:28¿Quién me había pedido

01:05:29un menú para llevar?

01:05:30Tú, de verdad,

01:05:31¿me ves cara de idiota?

01:05:32Mira, tira ahora mismo para el bar

01:05:34que si no tu semana de pruebas

01:05:35se van a convertir en diez minutos.

01:05:37¡Elena!

01:05:43Ay, Dios mío,

01:05:44mi clínica llena de periodistas.

01:05:45Esto no puede ir a peor.

01:05:47¡Más valen dos tetas

01:05:48que cien toros en la falta!

01:05:51Pues sí.

01:05:54¡No hace falta

01:05:55azotada para una buena empitorada!

01:05:57¡Elena,

01:05:58ponte una camisa

01:05:58y quita arriba.

01:05:59¡Vale ya!

01:06:00¡Tanto todo el dento!

01:06:01¡Hostia!

01:06:02Si no hay razón

01:06:02que la jaula este

01:06:03y encima viene también

01:06:04a bucearnos.

01:06:05¡Papá!

01:06:06¡Papá!

01:06:07¡Papá!

01:06:08¡Papá!

01:06:09¡Papá!

01:06:10¡Papá!

01:06:11¡Papá!

01:06:12¡Papá!

01:06:13¡Papá!

01:06:15¡Papá!

01:06:20¡Papá!

01:06:21¡Papá!

01:06:24¡Papá!

01:06:25¡Papá!

01:06:27¡Papá!

01:06:30¡Papá!

01:06:31¡Papá!

01:06:35¡Papá!

01:06:37¡Papá!

01:06:45¡Papá!

01:06:46El señor Arzak os ha preparado un menú exclusivo para esta noche tan romántica y tan especial.

01:06:52¿Eh, Coldo?

01:06:53¿Eh? Un poquito más de vino, por favor, Anchón.

01:06:56Hablaba del menú, de lo que vais a cenar hoy, esta noche tan romántica y tan especial.

01:07:00Perdona, Anchón, que estaba contestando a un cliente.

01:07:02Que es que en Japón es plena jornada.

01:07:05Anchón, un poquito más de vino.

01:07:07Bueno, vamos a ver.

01:07:08Os hemos preparado un menú degustación compuesto por 12 platos.

01:07:1212 platos. ¿Y a qué hora vamos a acabar?

01:07:15Es que madrugamos mucho los dos, Anchón, ¿eh?

01:07:18A ver, chicos, que no todos los días se cumplen 15 años de casados.

01:07:21Y aunque hayáis tenido últimamente algún problemilla o no, habrá que celebrar que seáis juntos, ¿no?

01:07:28Venga, a gozar.

01:07:36Anchón tiene razón.

01:07:38¿No? ¿Izas?

01:07:40Mira, no nos damos cuenta, pero nuestros trabajos nos absorben de tal manera que ya no nos hacemos caso.

01:07:46No nos hablamos, no nos miramos, no nos besamos.

01:07:51Como hace 15 años, ¿eh?

01:07:54¿Te acuerdas?

01:07:58Venga.

01:08:00Vamos a brindar por nosotros, ¿eh?

01:08:03Venga.

01:08:09Saludos.

01:08:10¡Ay, qué ha dicho, Juan Mari!

01:08:11Bueno, bueno.

01:08:13¿Un dos, con dos?

01:08:14¡Oh, son dos!

01:08:15¿Qué har un dos?

01:08:15Muy bien, muy bien.

01:08:16Bueno, pues...

01:08:17Unos platos.

01:08:19Gambas.

01:08:20Chapa.

01:08:21¿Eh?

01:08:23Bueno, a la andaluza.

01:08:25¡Chapa, chapa, chapa, chapa!

01:08:28Y ahora voy a echarle el caldito.

01:08:33¡Ah, qué bonito!

01:08:37¡Ole!

01:08:39Piedad, mujer, no llores más, anímate, chiquilla.

01:08:43Si córdoba no es infiel por ser vaco, es infiel por ser médico.

01:08:47Venga, sí.

01:08:48Venir hoy, tened cuidadito con el coche.

01:08:50Un besito.

01:08:51Chao.

01:08:53¿Has esperado un viaje de vuelta complicado?

01:08:56Sí, la pobre.

01:08:57La verdad es que sí.

01:08:59Bueno, y a nosotros también nos queda una noche complicada.

01:09:01Larga.

01:09:02Bonita.

01:09:03De reconciliación.

01:09:05¿Eh?

01:09:06De mucha reconciliación.

01:09:10¿Cómo?

01:09:14Déjala, ¿no?

01:09:21Padre, ¿qué haces aquí?

01:09:23Que se habían ido los promes y estaba buscando una vela.

01:09:25Pero ya ha venido la luz.

01:09:26Pues yo lo veo todo más negro que nunca.

01:09:29¿No te habías llevado, Rafi?

01:09:30Sí, sí, pero que no quería yo marcharme sin antes arreglar las cosas contigo y con mi nuevo...

01:09:35Yerno, padre.

01:09:36Ay, que nunca me salen esas palabras, joe.

01:09:38Que yo he dejado Frasquito apañado para dos días en el campo, porque él vigila bien el ganado.

01:09:41Mira qué bien.

01:09:42Frasquito, ¿qué es tu perro?

01:09:43Mi perro, dice.

01:09:46¡Mi compadre, cojones!

01:09:47Ya.

01:09:4740 años trabajando juntos.

01:09:49Se cruzaría entre un rayo y yo si se lo pidiera.

01:09:51Te digo más.

01:09:52Bueno, padre, voy a ir preparándote el cuarto de invitado.

01:09:55¿Ah, sí?

01:09:55No digas tonterías, chiquilla.

01:09:56Pues yo me apaño con un tapijo en el suelo, ya sabes.

01:09:58Papá, por favor, porque un día duermes en una cama normal, no pasa nada.

01:10:02¿Eh?

01:10:02Venga, voy a ir.

01:10:13Eh, eh, un minuto.

01:10:14Carmen, Carmen.

01:10:18No me dejes ahí solo con él, hombre.

01:10:20Que todavía tengo sus huesas textilares en la solapa de la cabeza.

01:10:23Ya, hombre, no seas cagueta.

01:10:25Mi padre es muy bruto, pero luego un trocito de pan.

01:10:27Venga, voy a ganártelo.

01:10:29Mira, no he tenido un sogro en la vida.

01:10:31Y hoy, en un día, me tengo que ganar la cosa.

01:10:35¡Joder!

01:10:38Mira, vamos a dejarnos de pamplina y a decirnos las cosas claras, ¿eh?

01:10:43Ni tú me gustas a mí, ni yo te gusto a ti.

01:10:46Bueno, bueno, a ver.

01:10:48Que igual no hemos empezado con buen pie.

01:10:50Pero no hay que dar la batalla por perdida, ¿o qué?

01:10:53Che, che, che, che, para el carro, convoy.

01:10:56Si quieres que te dé mi bendición, estás listo.

01:10:58Porque todavía no me has demostrado tener ni la mitad del encaste de hombre que se merece migarme.

01:11:02¡Hala!

01:11:03Pues ya está.

01:11:05¿Qué? ¿Ya te has soltado el discursito?

01:11:07Sí, sí.

01:11:08Padre, por Dios, suelta esa navaja que solo te falta escupita abajo.

01:11:12A ver, papá.

01:11:14Iñaki y yo nos queremos mucho.

01:11:16Somos muy felices, nos entendemos muy bien.

01:11:18Igual que os vais a entender vosotros por mí.

01:11:20Así que venga.

01:11:22Daros un abrazo.

01:11:23Sí, hombre.

01:11:25Venga, hombre, que nos estoy pidiendo que baile un chote.

01:11:28¡Vamos!

01:11:47¿Lo llevas claro, carajaula?

01:11:57A ver, Iñaki, mi padre te va a querer pillar.

01:11:59Yo lo conozco y es muy leante.

01:12:01Todo lo que te propongo, tú dile que no, que no te dejes llevar.

01:12:04¡Coño!

01:12:05¿Qué haces?

01:12:05Ya estoy en el hotel.

01:12:07Pues voy volando para allá, ¿eh?

01:12:11¿Qué tal?

01:12:12Bien, aquí hay tu novio que se viene conmigo de caza.

01:12:15¿Cómo?

01:12:16¿Iñaki de caza?

01:12:17Pero ese año pasado indultó por pena a una langosta en el puchero de navidades.

01:12:21Aquí podéis dejar la ropa y cambiaros en el baño.

01:12:23¿Pero esto qué? ¿Ahora la NBA?

01:12:25Disculpa el retraso, Antonio.

01:12:26Bueno, buenos días.

01:12:27Buenos días.

01:12:27Uy, mira quién viene por ahí.

01:12:28Tomece, tomece, tomece.

01:12:29¡Hola, Carmen!

01:12:31¿Coño, y esto? ¿Una estampida?

01:12:33No disfruta del paisaje, carajo.

01:12:35¿Qué son, Juanolas?

01:12:36Tabaco de mascaro, ¿eh?

01:12:38Todo un vicio, ¿eh?

01:12:40Ay, Rafi, que te has vuelto a poner tus chupas, tío.

01:12:42Ya sabes, el que es rockero, es rockero toda su vida.

01:12:44Mira, José, a mí esto no me parece buena idea.

01:12:47Estoy de acuerdo, pero menos se lo pregunta al que la ha tenido.

01:12:51Bienvenida, maricho.

01:12:53Me voy a hacer prácticas de etnología, burdeos.

01:12:55¿Más?

01:12:57Que es que el robe también se ha ido a pegar tirito a la casería

01:13:00y con la gana que le tenía Iñaki, eso va a ser la guerra de la galaxia.

01:13:07¡Ay, me cago en todo lo que se me era!

Allí abajo - Capítulo 2: El padre de la novia en español

Category

Transcript

Comments

Recommended