- 1 day ago
Who Is the Wolf? - Episode 12
Category
📺
TVTranscript
06:09¿Entonces también eras acordado desde el inicio?
06:12Apenas es el inicio
06:50Para asegurarme de que él no se dé cuenta de que yo soy la loba
06:56Y a pesar de que me sienta mal por Tomoki, yo debo darle el 100% de mi atención
07:01Así que si Tomoki está dándome todo lo que tiene, yo debo hacer lo mismo
07:12Mientras su cariño y aprecio aumente hacia mi persona
07:16Entonces más doloroso será para mí nuestro desenlace
07:20Pero ese es el papel que debo jugar
07:24Quiero cumplir mi papel como la loba hasta el final del programa
07:59¡Suscríbete al canal!
08:09En este punto el hecho de que me hayan engañado no es lo que me importa
08:16El simple hecho de pensar que no podré volver a verla
08:20Me duele demasiado
08:31Oye
08:33Aún tenemos un poco de tiempo
08:35Y si hablamos de tus sentimientos, Sakurako
08:40Nunca se sabe qué pueda pasar
08:47¿Dices eso porque crees que no me gustas, Tomoki?
08:52No lo sé
09:03¿Estás bien?
09:05Estoy bien
09:16No sabía que eso había pasado
09:18Sus emociones le ganaron
09:20Le estaba doliendo
09:22Sí
09:23Lo siento
09:33Perdóname
09:36Lo siento
09:38No te disculpes
09:40Lo siento
10:01Tomoki, ¿estás interesado en Sakurako, cierto?
10:04Sí
10:04¿Qué pasará si es la loba?
10:10Digamos que ella tiene un papel con el que debe cumplir
10:15Si ella debe cumplir con ello
10:19O jugar a ser la loba
10:23Yo quisiera que lo hiciera conmigo
10:33Bueno, si pudiera hacerlo
10:34Tendría con ella una conversación normal
10:36Como, ¿a qué hora despertaste?
10:40¿O ya comiste algo hoy?
10:43También me gustaría tener esas conversaciones comunes
10:46En este momento
10:52¿Listo?
10:54¡Qué linda!
10:56Te ves hermosa
10:57¿Más adelante?
10:59¿Más adelante?
11:01Debemos seguir
11:04No me encuentro
11:05No me encuentro
11:25Bueno, la verdad
11:31No, no es nada
11:34¿Qué pasa?
11:46Muchas gracias
11:48Gracias a ti
11:56Realmente me divertí
11:57Sí, fue divertido
12:13Siempre te agradeceré
12:15No estoy haciendo nada
12:17Estás haciendo todo
12:20Muchas gracias
12:27La relación de Sakurako con Tomoki fue una gran sorpresa para todos
12:34Estoy en shock
12:35Sakurako es diferente a lo que creí
12:36Siempre pensé que ella era el tipo de chica que guardaba sus emociones y hacía su trabajo
12:40Sí, es cierto
12:41Pero ella dejó ver lo mucho que crecieron sus sentimientos
12:45Y como tenía que cumplir con el papel de la loba
12:48Se vio envuelta entre sus sentimientos amorosos y su papel de loba
12:51Creo que guardó sus emociones porque las guardó como en una caja de un candado
12:55Yo creo que ella estaba tan frágil
12:58Que con la punta de un alfiler explotó
13:00Y sus emociones la invadieron
13:03Supongo que ella siempre se decía que no debía sentir nada por él
13:06Sí
13:19¡Gracias!
13:20¡Gracias!
13:35¡Gracias!
13:43¿Eres tú, Honoka?
13:49Con base en mi primera impresión pensé que debía hablarte
13:55Tú fuiste la primera persona a la que me acerqué
13:59Después de conocernos tuve una de mis peleas
14:01Y no tuvimos la oportunidad de pasar tiempo juntos
14:06Aún así me invitaste a las fotografías de Kanazawa
14:12Y el pasar el tiempo contigo, Honoka, me ha hecho sentir que mi cariño hacia ti está creciendo
14:17Cada vez más
14:20El poder
14:22Ver cómo te diviertes y cómo sonríes
14:25Es algo que quiero tener
14:30Cuando me di cuenta de eso
14:33Fue cuando pensé que tú, Honoka
14:36Realmente me gustas mucho
14:43Honoka, tengo fe en que tú
14:44No seas la loba
14:52Ay, por favor
14:54Todo estará bien, ¿verdad?
14:56Por favor
15:01Nada más
15:23No seas la otra
15:35Por favor, dáselo.
15:59¡Te tardaste mucho!
16:02¡Qué alegría!
16:05¡Mi corazón!
16:07¡Tardaste mucho!
16:09Mi corazón estaba latiendo como loco.
16:12¡Qué bueno que no eres la loba!
16:14¡Guau!
16:15No, no soy la loba.
16:16La verdad, estaba muy nervioso.
16:18¿Parte de ti pensó que era la loba?
16:21Sí, estaba preocupado por eso.
16:23Pero hoy quise confiar plenamente en ti.
16:25Bien.
16:27Eso me alegra.
16:28Muchas gracias por confiar en mí.
16:30Sí.
16:31Siento que quiero pasar más tiempo contigo.
16:34En serio, Taiyu.
16:35Y también quiero ir a muchos lugares contigo.
16:40Me gustas.
16:48Ay, lo siento.
16:52Cuidado con la cabeza.
16:57Estoy usando tu perfume hoy.
16:58El que tú me diste, Taiyu.
17:00¿En serio?
17:01Sí.
17:01¿Te diste cuenta?
17:02La verdad, no.
17:03Olvidé cómo olía.
17:05Huele bien.
17:07Konoka no era una de las lobas.
17:09Pensé que tal vez lo sería.
17:11No me pasa lo mismo.
17:12Ellos dos parecen una pareja que lleva muchos años juntos.
17:15Es cierto.
17:16También quiero que sean una pareja feliz por el bien de Gaby.
17:20Es verdad.
17:32Tengo mis sospechas sobre mi Kako.
17:35¿Ya, Kore?
17:35Tranquila, déjame pensar que todo estará bien.
17:38¿Será posible que haya tres lobas?
17:39No sé.
17:58Kako.
17:58Mi Kako.
17:59Mi Kako.
18:14¿Qué pasa?
18:34¿Huya fue tan bien?
18:35Sí.
18:36No va a rendirse.
18:37¿Huya es impresionante?
18:38¿No creen que se ve muy atractivo?
18:40Sí, hoy se ve muy bien.
18:41Él es muy atractivo.
18:42Nunca se había visto así.
18:49Me divertí mucho este tiempo.
18:52De verdad.
18:54Y eso te incluye, Huya.
18:57Me gustó mucho nuestro grupo de 10.
19:00Pero entre ellos, conocí a una persona que me gustó mucho.
19:06Mikako, gracias a que estuviste, yo pude pasar muchos momentos felices.
19:14Sé que hay cosas que aún no sé de ti.
19:18Así que quiero pasar más tiempo contigo.
19:23Además, Mikako, tú no eres una de las lobas.
19:32Estoy convencido.
19:38Para ser honesto,
19:43el llegar a la confesión final
19:46y a este lugar
19:49es algo que no imaginé.
19:52De verdad,
19:55dudé mucho en venir.
19:57Pero pensé
20:00que no quería
20:03traicionar
20:04los sentimientos de estos tres meses.
20:06Por eso estoy aquí.
20:11Para mí,
20:13eres alguien
20:14muy especial.
20:17Los recuerdos
20:18que tengo
20:20de nuestro tiempo juntos
20:22me dieron la oportunidad
20:23de ser
20:26mucho más fuerte.
20:28Me dejaron ver
20:28que puedo
20:29ser más de lo que imaginé.
20:31Estoy
20:32muy agradecido
20:33de haberte conocido, Mikako.
20:35para mí
20:38no importa
20:40el resultado.
20:44No
20:44tendré
20:47remordimientos.
21:16¡Gracias!
21:19¿Qué?
21:20¿Cómo?
21:22¿Qué?
21:40¿Se lo dio a él?
21:41Mikako no es una loba.
22:04Mikako no es una loba.
22:11¡Gracias!
22:15No falta mucho para la confesión final, ¿cierto?
22:21Pero no sé si podremos hablar durante la confesión final
22:27Para ser honesta, mis sentimientos
22:34No van a cambiar durante la confesión
22:41El día de tu concierto, yo dije que no sabía cómo poner mis sentimientos en palabras
22:49Después de que pusiste todos tus sentimientos en una canción para mí
22:55Me sentí muy frustrada porque no te pude decir nada
23:00Por eso decidí llamarte hoy
23:05Quiero decirte que eso siento
23:07Y quiero que estés consciente
23:12Lo que hoy me dijiste y el que quisieras hablar conmigo
23:19Creo que lo hiciste de manera honesta
23:25Pero después de eso, solo puedo darte las gracias
23:30Es lo único que puedo hacer
23:36Estos últimos tres meses
23:38Y los sentimientos que he tenido durante este tiempo
23:43No deben ser traicionados
23:45Y eso quiero llevarlo hasta el último día
23:53Eso es lo que siento
23:58Muchas gracias, en serio
24:07Nos acabo
24:08No llevas aquí
24:09Adiós
24:38Gracias
24:40Después de pasar tres meses juntos
24:41Con la persona que me gusta
24:43Y que ella no dijera
24:48Esperen, creo que me gusta
24:50Huya después de ver su concierto
24:52Me alegra porque ella no es ese tipo de chica
24:56Tengo que ser un hombre más atractivo
24:59Un músico más atractivo
25:06Creo que
25:07Huya fue
25:10Demasiado bueno conmigo
25:13Se veía bien cuando se fue
25:16Eso me tranquiliza mucho
25:18¿En serio?
25:19Me alegra haberlo conocido
25:23Sí
25:24Oye, Mikako
25:25¿Es cierto que mañana es tu cumpleaños?
25:29Es cierto
25:30Sí, es verdad
25:30Mañana cumplo 29 años
25:32Gracias por recordarlo
25:32Bien, hoy te traje un pequeño regalo de cumpleaños
25:36Si resultaba ser la loba
25:38Entonces iba a arrojarlo y correr muy lejos
25:40Pero aún así lo traje conmigo
25:42Sí
25:42¿Estás hablando en serio?
25:44Es un perfume
25:44De verdad, Masaki
25:45Muchas gracias por el regalo
25:48Ay, eres increíble
25:51Gracias
25:53En verdad me gusta mucho tu sonrisa, Masaki
25:56Creo que eres un hombre realmente increíble
25:59Muchas gracias
26:01Espero que nos sigamos llevando bien
26:03Sí
26:03Hay que salir
26:05Vamos a comer algo delicioso
26:07Cierto, no hemos salido a comer
26:09Debemos empezar con eso
26:10De acuerdo
26:10Sí
26:11Vámonos
26:11Vámonos a casa
26:13Guau, esto es increíble
26:16Buena chica
26:17Es una buena loba
26:18Buena chica
26:19Tenía fe en ti
26:21Muchas gracias
26:26Ella le dijo todo a Huya
26:27Y a pesar de eso
26:28Fue a la confesión
26:29Nunca se rindió
26:30Sí
26:31Se nota que tiene mucho coraje y valentía
26:33Nadie iría después de escuchar eso
26:36Es verdad
26:36Pero eso demuestra lo genuinos
26:38Que eran sus sentimientos por ella
26:39En verdad le gustaba mucho mi caco
26:41¿No creen?
26:58¿Cómo va a reaccionar Robin a esto?
27:28Nunca pensé que tendría sentimientos por ella
27:33Mientras más años cumplía
27:38Más me daba cuenta
27:40Que tener sentimientos por alguien
27:44No es algo fácil de hacer
27:50¿Cómo va a reaccionar?
27:51¿Cómo va a reaccionar?
27:52No es algo de rodeos
27:56Juli, me gustas
28:00Y gracias a ti
28:03He sentido que quiero compartir mi tiempo con alguien
28:11Así me siento
28:17Y tengo fe en que
28:21No seas la loba
28:24Gracias por ver heart
28:24Júlio
28:24Tienes que apatarse
28:27¡A la más anything
28:28Me d enrollmente
28:46¡A la más bien!
29:16Gracias por ver el video.
29:45Gracias por ver el video.
30:07¿Recuerdas que la confesión me diste un abrazo?
30:14No pude abrazarte de regreso.
30:19Pero ahora me gustas un 100%.
30:27Me gustas un 100%.
30:37No pude abrazarte de regreso.
31:08No pude abrazarte de regreso.
31:13Hay algo que me gustaría hacer.
31:38¿Después de la cita?
31:39No pude abrazarte de regreso.
31:43Esto es una sorpresa.
31:52¿Qué sucede?
32:12¿Qué sucede?
32:22No pude abrazarte de regreso.
32:25No pude abrazarte de regreso.
32:27No pude abrazarte de regreso.
32:58No pude abrazarte de regreso.
33:31No pude abrazarte de regreso.
33:54No pude abrazarte de regreso.
33:57No pude abrazarte de regreso.
34:07No pude abrazarte de regreso.
34:10No pude abrazarte de regreso.
34:18No pude abrazarte de regreso.
34:30Solo pude abrazarte de regreso.
34:30No pude abrazarte de regreso.
34:54No, no, no.
35:34No, no, no.
35:53No, no, no.
36:18No, no, no.
36:45No, no, no.
37:03No, no, no.
37:10No, no, no.
37:27No sé si pueda decirte mis verdaderos sentimientos.
38:19No, no, no.
38:35No, no, no.
38:39No, no, no.
39:26No, no, no.
39:38No, no, no, no.
40:08No, no, no, no.
40:40No, no.
41:08No, no, no, no.
41:38No, no, no, no, no.
42:09No, no, no, no.
42:38No, no, no, no, no, no, no.
43:08Sí, ya estamos listos.
43:09No, no, no, no, no, no, no.
43:39Es una gran foto.
43:40No, no, no, no, no, no, no, no.
44:10No, no, no, no, no, no.
44:41No, no, no, no, no.
45:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
45:19no, no, no, no, no, no, no, no.
45:43¿Qué pasa?
45:46No es nada.
45:49¿Qué sucede?
45:51Nada, no es nada.
45:53¿Qué pasa?
45:55Nos vemos mañana.
45:57Nos vemos mañana.
46:01Bien, me lo dirás mañana.
46:05Me divertí mucho ayer.
46:10Pero no pude decírselo.
46:13Al principio pensaba que iba a cumplir completamente con mi papel de loba.
46:21Pero...
46:22Déjame ayudarte.
46:24Muchas gracias.
46:25De nada.
46:26Muchas gracias por ayudarme.
46:28Con gusto.
46:31Antes de que lo imaginara, él estaba a mi lado.
46:35Me di cuenta que él siempre estaba apoyándome.
46:43Quería atesorarlo.
46:45Fue lo que sentí.
46:47Pero cuando comencé a sentir esas cosas, ya le tenía cariño.
46:53No había forma de regresar el tiempo.
46:58Pero al final, la persona que quería atesorar era la persona a la que lastimaría.
47:05La verdad, quería decirle...
47:12Me gustaba de manera directa y honesta.
47:25¡Gracias!
47:27¡Gracias!
47:30¡Gracias!
47:59¡Muchas gracias!
48:01Linda foto.
48:02Una más.
48:04Una selfie.
48:04¿Una selfie?
48:18¡Date prisa y tómala!
48:23¡Es en serio!
48:37¿Se ve?
48:38Sé que duele.
48:44Lo siento mucho.
48:46Tranquilo, tranquilo, te entiendo.
48:48Lo siento.
48:49Todo va a estar bien.
48:56¿Qué?
48:56Tomo.
49:16Tomo.
49:18Tomoki debió estar aguantándose las lágrimas.
49:24Lo hiciste bien, Tomoki.
49:34Pero nos divertimos mucho, ¿no lo crees?
49:36Sí, me divertí mucho.
49:46Sakurako, sus sentimientos, no eran mentira.
50:09Cuando jugamos con las luces de bengala, pensé que tal vez Julie era la otra loba.
50:18Nunca nos dijimos nada al respecto, pero creo que ambas nos dimos cuenta de lo que guardábamos.
50:29Míralos.
50:30Sí.
50:31¡Qué tiernos!
50:32Se ve divertido, se están divirtiendo.
50:36¿Te puedo hacer una pregunta?
50:39¿Eres la loba?
50:41¿Por qué me preguntas eso?
50:44¿Por qué?
50:48Percibo culpabilidad en ti.
50:53¿Por qué sentiría eso, Sakurako?
50:55¿Acaso tú eres la loba?
50:58Pero si lo fueras, pienso que te sentirías mentalmente exhausta.
51:11¿Por qué parece que quieres llorar?
51:18¿Cómo decir esto?
51:19Tal vez puedas sentir felicidad si mezclas varias emociones dentro de ti.
51:28Es decir, sentir un poco de tristeza.
51:31Ay, entiendo.
51:31Sí, el tener tristeza o sentirte sola.
51:36O sentir algo de dolor.
51:38Tener todas esas emociones.
51:41Tener todo eso dentro de ti.
51:44Tal vez es lo que significa ser feliz.
51:46Eso es lo que he sentido.
51:49Ya entiendo.
51:54Estarás bien.
51:55Estarás bien.
52:24Estarás bien.
52:25Estarás bien.
52:39Pensé que sería un simple juego de amor.
52:43Es decir, que habría encuentros y también amor o tristeza y dolor.
52:48pero no pensé que llegaría a apreciar tanto a mis compañeros.
52:54Todo fue maravilloso.
52:58Muchas gracias por todo.
53:43Esta foto fue de cuando yo era una de las lobas.
53:48Buen trabajo.
53:55Pero ya no soy una loba.
54:00Muchas gracias por todo.
54:29No soy una loba.
54:33No era la loba.
54:34Solo quería decirle, oye, me gustas.
54:37Estaba esperando que todo esto terminara, pero ahora me siento triste.
54:41Todo pasó muy rápido.
54:42Estar con alguien es algo que requiere trabajo duro.
54:50Pero me di cuenta de que también es algo maravilloso.
54:53Para terminar mis veintes, decidí enfocar mi vida en muchas cosas.
55:01Y este lugar es una de esas cosas.
55:05Así que atesoraré este tiempo.
55:09Me alegra mucho haber estado aquí.
55:12No tengo remordimientos.
55:13Di lo que tenía.
55:15En mi...
55:17En mi larga vida, creo que estos tres meses fueron algo maravilloso.
55:22Me permitieron darme cuenta de que estoy aprovechando mi vida.
55:28La verdad es que cada escena fue increíble.
55:34Me alegra haber tenido la oportunidad de enamorarme de ella.
55:41Pensé con que así se siente que las cosas toquen mi corazón.
55:44Eso era algo que no pasaba desde hace mucho.
55:47En verdad me sentí así.
55:50Aprecio mucho a Yuli.
55:52En serio.
55:52En serio.
56:22No.
56:23No.
56:24No.
56:25No.
56:25Gracias.
Comments