- hace 1 día
- #felicidad
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
#Felicidad #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Happiness en audio latino ,Happiness en español ,Happiness en audio latino capitulo 11 , ver Happiness capítulos en español, doramas en español latino, Felicidad del Amor dorama en español ,Felicidad novela coreana , Felicidad completos en español , novela coreana en español, Happiness capítulos en español,Felicidad coreana en español, Happiness , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Happiness
Tags: Happiness en audio latino ,Happiness en español ,Happiness en audio latino capitulo 11 , ver Happiness capítulos en español, doramas en español latino, Felicidad del Amor dorama en español ,Felicidad novela coreana , Felicidad completos en español , novela coreana en español, Happiness capítulos en español,Felicidad coreana en español, Happiness , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Happiness
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:09¡Gracias!
00:00:33¡Gracias!
00:01:00Dijiste que querías conseguir comida y que los demás no importaban.
00:01:04Yo solo abrí la puerta porque tú, la representante, me lo pediste.
00:01:08No tenía idea de nada.
00:01:10Yo tampoco sabía nada.
00:01:12Oju Yeong fue quien lo planeó.
00:01:25¿Y tú quién eres?
00:01:56Soy Andrio.
00:01:57y siempre quise tener algunos superpoderes.
00:02:07¡Sebom!
00:02:11¡Hunkuk, despierta!
00:02:16Suerte con él.
00:02:19Yo cuidaré de Sojun.
00:02:36Descuida, iré por ti.
00:02:38Solo espera.
00:02:55No tienes una cicatriz en la cara.
00:02:59Ustedes vayan al gimnasio.
00:03:01Cuando ellos salgan, los llevaré.
00:03:02¿Entonces podemos tomar la comida?
00:03:07Hay gente allí.
00:03:13Debemos esperar allá.
00:03:15No es algo que queramos ver.
00:03:20No creo que sea un buen lugar para una niña.
00:03:28Abogado.
00:03:29Espera, por favor.
00:03:36¡Esperen! ¿Qué fue ese ruido?
00:03:42¿Tu hermano se encuentra bien?
00:03:44Parece que lo visitas seguido.
00:03:47No fuiste con ella, ¿verdad?
00:03:49Mi hermano está completamente bien.
00:03:51Es muy cuidadoso.
00:03:53Además, la herida que tiene no ha cambiado en nada.
00:03:57Bueno, vamos abajo.
00:03:58Debemos hablar sobre el apartamento 501.
00:04:00Los demás nos alcanzarán cuando terminen.
00:04:03Vamos.
00:04:04¿Qué molesto?
00:04:15Tercer piso.
00:04:21Jijun, trae el botiquín y agua limpia.
00:04:28Hongkuk, permíteme ver.
00:04:42Resiste un poco.
00:04:44Debes ir al hospital cuando salgas.
00:04:47Aún así, si muero aquí,
00:04:51dile a mi esposa
00:04:53que lo siento
00:04:56y que la amo.
00:04:59Se lo dirás en persona.
00:05:01Es urgente que te atiendan.
00:05:04¿De verdad?
00:05:05¿Crees que no voy a morir?
00:05:07No.
00:05:09Es un pequeño agujero en tu costado.
00:05:12Si es pequeño.
00:05:14¿De verdad?
00:05:18¡Jijun!
00:05:33¿Cómo creciste?
00:05:40Sebum.
00:05:42Hongkuk.
00:05:45Jijun.
00:05:46Jijun.
00:05:48Mírame.
00:05:53Te prometo que saldremos vivos.
00:05:57Y los arrestaremos.
00:06:00Lo prometo.
00:06:12¿Qué es esto?
00:06:22Happiness.
00:06:26Episodio 11.
00:06:42Apuñalaron a Hongkuk en el costado.
00:06:44Y Seoyun no puede respirar.
00:06:46Necesitamos equipo médico.
00:06:48Ya podemos entrar.
00:06:50No, Seoyun es una rehén.
00:06:52Entrar sería peligroso.
00:06:55Hongkuk.
00:06:55Jun...
00:06:56Pensé en por qué usted está
00:06:57haciendo esto.
00:06:59Sebum tiene el anticuerpo.
00:07:01¿No es verdad?
00:07:04¿Y si es así?
00:07:08Entonces denos lo que queremos.
00:07:11Así saldrá Sebum.
00:07:15Abogado.
00:07:19Quédate con ella.
00:07:31Oye, escucha.
00:07:32No soy mala persona.
00:07:34¿Cómo te llamas?
00:07:41Sé quién eres.
00:07:44Debo hacerte la prueba.
00:07:46Será luego.
00:07:51Asesino.
00:07:53Asesino.
00:07:53Joey Jung-Wook.
00:07:5433 años.
00:07:57Mataste a Kukjin.
00:07:59¿No es así?
00:08:04Escondiste tu rostro.
00:08:06¿A cuántos mataste?
00:08:13Dos cuarenta y uno.
00:08:15Dos cuarenta y uno.
00:08:15Dos cuarenta y uno.
00:08:17Dos cuarenta y uno.
00:08:18Dos cuarenta y uno.
00:08:18Dos cuarenta y uno.
00:08:20Dos cuarenta y uno.
00:08:22Dos cuarenta y uno.
00:08:26Dos cuarenta y uno.
00:08:29Dos cuarenta y uno.
00:08:30Dos cuarenta y uno.
00:08:31Dos cuarenta y uno.
00:08:32Dos cuarenta y uno.
00:08:33Dos cuarenta y uno.
00:08:48Identificación A. Kukchin.
00:08:54401.
00:09:00¡No! ¡No! ¡No!
00:09:08Los infectados son iguales. Ocultan su verdadero ser para esconderse entre la multitud y buscar víctimas.
00:09:16Actúan así por la enfermedad. Tú ya estabas loco.
00:09:24Espera. ¿Cuándo te enteraste, eh? ¡Escuché que tú comenzaste!
00:09:31Hace poco vi a Andrew encargándose de la mujer de intendencia.
00:09:40¡Ah! ¡Espera! ¡Detente! ¡Espera!
00:09:50Andrew, el piso 11 está vacío. ¿No sería mejor esconder el cuerpo allí?
00:09:54Mira, si le hieres el cuello, lucirá como si un infectado lo hubiera hecho.
00:10:00Y se lo conté a la representante inmediatamente.
00:10:04Te tengo una buena oferta.
00:10:08Habla de deshacernos de las personas que odiamos.
00:10:12La representante aceptó.
00:10:14Así que fui con Andrew y le dije que lo apoyaríamos en lo que quisiera si también nos ayudaba, ¿sí?
00:10:20Deberían agradecérmelo. Sé que odian que lo diga, pero soy alguien muy importante en la sociedad.
00:10:26Incluso fui capaz de engañar a la pareja del quinto piso por ustedes, ¿eh?
00:10:31¿Cómo entraste a la casa de Kim Seun?
00:10:36Ya te lo dije. Él me abrió la puerta.
00:10:41Oye, Jun se bomba esta herida.
00:10:43¿Tienes un botiquín aquí?
00:10:59Debiste haber hecho lo que te dijimos.
00:11:03Les dejo comida y agua para que lo compartan.
00:11:13Escucha, Andrew.
00:11:14Es piedra, Caliza.
00:11:16Puede ocultar el olor de la sangre.
00:11:27¿Ya no te muevas más?
00:11:29No me gusta que lo hagas.
00:11:32Jungkook está herido.
00:11:36Necesita ayuda.
00:11:38Cuando hagan su trabajo, claro.
00:11:41Podrán salir.
00:11:42Por cierto...
00:11:46¿Tienen contactos afuera?
00:11:53¿De qué demonios estás hablando?
00:11:55Explícanos bien qué está pasando.
00:12:02Yo les dije a los de limpieza y al abogado, pero no había podido comentar esto con ustedes.
00:12:10¿A mi esposo también?
00:12:12Sí.
00:12:14Fui a verlo una vez cuando escuchó que los pisos cinco y quince tenían mucha comida.
00:12:20Se emocionó.
00:12:40Junji Jun tenía eso.
00:12:44¿Qué?
00:12:45¿Qué?
00:12:53Reportabas al exterior lo que estaba pasando en este lugar.
00:12:58Sé que seguramente les dieron algo bajo la condición de que nos vigilaran, ¿no?
00:13:05¿Hola?
00:13:07¿Alguien se encuentra ahí?
00:13:13Yo represento al edificio 101.
00:13:17Estoy a cargo de cuidar los apartamentos, así que háblenme.
00:13:28¡Contesten!
00:13:32¡Contesten, carajo!
00:13:34Yo les conté todo.
00:13:37¿Qué les dijiste?
00:13:42¡Les contaste todas esas estúpidas mentiras!
00:13:45Sí, todas ellas.
00:13:49Seguro que el exterior juzgará todo lo que pasó aquí.
00:13:53Ustedes dos irán a prisión por incitar al homicidio.
00:14:00¿No les da vergüenza ver a su hijo?
00:14:03Solo lo hice porque prometieron dar comida.
00:14:07Yo no hice absolutamente nada, lo juro.
00:14:10Lo único que sé es que la comida no cae del cielo.
00:14:13Alguien saldría herido.
00:14:15Y ustedes lo sabían.
00:14:17Obtendrían algo si lo ignoraban.
00:14:20Así que aceptaron.
00:14:23¡No!
00:14:24¡No!
00:14:25¡No se preocupen tanto!
00:14:27Aquí lo importante es resistir hasta que acabe el aislamiento.
00:14:31Además...
00:14:35La pareja del apartamento 501 prometió encender el generador.
00:14:42Sí, deben reparar la electricidad y tomar a la niña.
00:14:48Si les preguntan por qué pasó todo esto, solo tienen que decir que todo fue culpa de un loco armado.
00:14:56Entonces, ¿estás pidiéndonos que ocultemos un crimen?
00:15:13¿Por qué?
00:15:15No dije nada malo.
00:15:17No te metas con alguien que no hizo nada.
00:15:22Si te atacamos al mismo tiempo, también podrías morir.
00:15:32Sí, pero tienen cosas que resolver, así que no peleen.
00:15:37Na Hyun-kyun.
00:15:39No debes estar aquí.
00:15:40Ve a casa.
00:15:41Tú también, Shin So-jun.
00:15:44Tu esposo está en nuestra casa con So-jun.
00:15:49Debe estar asustada.
00:15:51Ve a buscarla, por favor.
00:15:54Yo voy a hacerlo.
00:16:04Háganlo y vuelvan aquí.
00:16:06Entonces dejaré ir a So-jun y al detective también.
00:16:12¿Gustan venir?
00:16:25Escucha, So-jun.
00:16:28Estoy bien.
00:16:29De verdad.
00:16:31Pero no entres.
00:16:33Me preocupa haberme infectado.
00:16:42Quédate allí.
00:16:43Descuida.
00:16:46Oye, abogado, ¿podrías llevarte a So-jun a tu casa?
00:16:51Creo que no debería estar aquí.
00:16:53Sí, está bien.
00:16:55Relájate, por favor.
00:16:56Ven conmigo.
00:16:57Vamos.
00:17:00Si te quedas aquí, volveré a ese tipo tan horrible.
00:17:04¿No quieres que te atrape, verdad?
00:17:05¿Eh?
00:17:07Aesong.
00:17:09¿Qué estás haciendo?
00:17:11So-jun, justo a tiempo.
00:17:12Sus nombres son muy parecidos.
00:17:14Intenta convencerla.
00:17:17Andrew tiene un arma y amenazó a la pareja del quinto piso.
00:17:20Sí, está demente.
00:17:22Debe ser un asesino.
00:17:24Ignorémoslo.
00:17:25Debemos escondernos hasta que termine el aislamiento.
00:17:32¿También ayudaste?
00:17:34Dios, ¿crees que yo haría algo así?
00:17:38Me enteré por la representante del edificio.
00:17:41Dijo que les ayudara.
00:17:43Sabes que tú no eras así.
00:17:46Eras defensor público y ayudabas a quien sufría.
00:17:50Pasabas tu tiempo investigando.
00:17:52¿Y qué gané con eso?
00:17:54También merezco poder vivir.
00:17:57¿Qué?
00:18:00¿A dónde se fue?
00:18:02Vamos, niña.
00:18:03Ven.
00:18:05Que vengas.
00:18:06Ven.
00:18:11Quiero ir con la señora.
00:18:18Sí, soy yo.
00:18:19Vamos.
00:18:21Pero el señor Hong Kong...
00:18:34Soyun dice que...
00:18:36Quiere que vengas con ella.
00:18:39Lo siento.
00:18:41Pero no creo poder subir las escaleras.
00:18:44Cuida a Soyun.
00:18:48Lo siento.
00:18:50Lo siento.
00:18:52Lo siento.
00:19:03Bajaremos ahora.
00:19:05Y ustedes cuiden que Andrew no los mate.
00:19:08Piensen cómo es que pueden vivir tan descaradamente.
00:19:15¿Y nos darán algún arma?
00:19:17¿Como bates de béisbol?
00:19:19Dijiste que los infectados también son humanos.
00:19:22Es mejor que hables con ellos.
00:19:25Regresen aquí cuando terminen.
00:19:27Iremos por Soyun juntos.
00:19:30Esperen.
00:19:34También iré con ustedes.
00:20:02Es el centro para ancianos en el 103.
00:20:07Don Jun, quédate aquí.
00:20:09¿Qué?
00:20:10Es peligroso y no tienes que hacerlo.
00:20:12Quédate y sube cuando encendamos la luz.
00:20:15¿Eso está bien?
00:20:17¿Por qué viniste?
00:20:18No creo que lo hicieras para filmar.
00:20:22Mi auto está justo allí.
00:20:23B3.
00:20:24No tengo a dónde ir.
00:20:28Quiero golpear las persianas con él para salir.
00:20:32¿Por qué?
00:20:34¿Por qué?
00:20:40Buena suerte.
00:20:42Vamos.
00:21:02Sigue.
00:21:16Sala eléctrica.
00:21:18Solo personal autorizado.
00:21:27Sala eléctrica.
00:22:13Jijun
00:22:15Fuente de alimentación de emergencia
00:22:43Los infectados llegarán aquí muy pronto
00:23:50¡Ven acá!
00:23:56Entrada
00:24:07¿Por qué venimos aquí?
00:24:10Andrea
00:24:11Podría querer matarnos
00:24:13Esperará en el ascensor
00:24:15De los pisos uno y dos
00:24:16¿Dices que no pensarán que bajemos por el techo del edificio?
00:24:37No había nadie en el piso 15 del otro lado
00:24:40Solo hay que ir por Soyuni y Jungkook y salir de aquí
00:24:58¡Vamos!
00:25:10¡Ay, no!
00:25:12¡No me hagas esto!
00:25:13¡Ay, carajo!
00:25:15¡Enciende!
00:25:23¡Enciende!
00:25:24¡Enciende!
00:25:28¡Enciende!
00:25:31¡Ayuda!
00:25:32¡Ayuda!
00:25:34¡No!
00:25:34¡Alguien!
00:25:35¡No!
00:25:36¡Ayuda!
00:25:48¡Ayuda!
00:25:49Tú nos ayudaste mucho.
00:25:54Pero...
00:25:55¿No sería mejor que resguardara esa arma?
00:25:58¿Ah?
00:26:01Contéstame.
00:26:03Cuando regresen los del quinto piso,
00:26:06tú los vas a matar, ¿verdad?
00:26:13Saldrás de aquí cuando termine el aislamiento, ¿no?
00:26:18Debo ir a otros apartamentos.
00:26:20Eres responsable de todo lo que pasó aquí
00:26:23y nosotros no sabíamos nada.
00:26:26Dime si entendiste.
00:26:32Ustedes están de acuerdo, ¿verdad?
00:26:34Por supuesto, no sabíamos nada.
00:26:38¿Qué haces?
00:26:40Vamos a abrir las llaves del agua.
00:26:41Esperen. Ustedes también deben ir al 501.
00:26:45Lo haremos después de ir al segundo piso.
00:26:47¡Vamos!
00:26:52¿Por qué?
00:26:53¡Ese Andrew no es nadie!
00:26:55¿Estás loco?
00:26:56¿Acaso quieres que te maten o qué?
00:27:03Andrew.
00:27:04¿Y por qué escondías esa cara tan linda?
00:27:09Suban ya.
00:27:10Voy a matar a los policías cuando vuelvan.
00:27:23¿Podremos sacarlos cuando los podamos salvar?
00:27:27¿Y si Han Tasok no los acepta?
00:27:30Sí, lo hará.
00:27:35Sebum, tienes el anticuerpo.
00:27:41¿Sí?
00:27:42Usó a Soyun como excusa para sacarte de aquí.
00:27:46Porque eres la única en el mundo que lo tiene.
00:28:01¡Quédate ahí!
00:28:07¡Vamos!
00:28:08¡Muy bien!
00:28:09¡Aguanta!
00:28:09¡Cuál es el anticuerpo!
00:28:10¡Qué es el anticuerpo!
00:28:14¡Aguanta!
00:28:22¡Aguanta!
00:28:26¡Ay!
00:28:27¡No!
00:28:28¡Ay!
00:28:30¡No!
00:28:31¡No!
00:28:34Jijun, eso es.
00:28:45Perdona.
00:28:48No podía decirte.
00:28:52Lamento no haber cumplido mi promesa.
00:29:02Solo quería que pudieras ver lo mejor de mí.
00:29:36No te aproximes tanto.
00:29:40Cuando te veo, mi corazón se acelera y tengo sed.
00:29:49También yo.
00:29:54Porque me gustas.
00:30:15No te aproximes.
00:30:33Piso 15.
00:30:35Ven conmigo.
00:30:37Te mejorarás porque yo te ayudaré.
00:30:47Debe tener una razón para obsesionarse con este incidente.
00:30:51Incluso encerrando a los infectados y entrando a los apartamentos.
00:30:56Estoy infectado.
00:30:59Este será mi último favor.
00:31:09Sí.
00:31:12Acaban de encender el generador de los apartamentos.
00:31:16Cuando salga Jun Sebum, cierren inmediatamente.
00:31:20Jun Jijun está infectado.
00:31:22Diles que disparen.
00:31:24Se la atacan.
00:31:31¡Boram!
00:31:33¡Li Boram!
00:31:38Boram, abre la puerta.
00:31:54Quinto piso.
00:32:05Ahora, ¿qué harás?
00:32:07¿Podemos deshacernos de Andrew, señorita representante?
00:32:12Seguro la policía se encargará.
00:32:14Lo enviaremos a la cárcel cuando esto mejore.
00:32:18No sabíamos que ese maldito era un asesino.
00:32:24¿O qué?
00:32:25¿Tú lo sabías?
00:32:26No.
00:32:27Esto será a tu modo.
00:32:29Consigue mucha comida.
00:32:31Sé feliz y llena de salud.
00:32:34Ahora estás contenta.
00:32:36¿Por qué tienes planes?
00:32:37Es como en las películas.
00:32:39¿Me equivoco?
00:32:46Ojo, Jun, ¿no te llevarás nada?
00:32:48Tengo que tomar otra cosa.
00:32:50Así que...
00:32:52Si encuentras medicina, avísame.
00:32:55Algún suplemento o vitamina.
00:33:15¿No te llevarás nada?
00:33:41Calma, solo jugaba
00:33:44Únicamente buscaré las drogas y me marcharé
00:33:46¿Quieres que te dé un poco si las encuentro?
00:33:49Si las tomas, será muy difícil que mueras
00:34:00¡Oh! ¡Oh! ¡Shimkyun! ¡Oye! ¡Ven! ¡Ayúdame! ¡Ayúdame! ¡Acércate!
00:34:05Oye, ¿acabó el aislamiento?
00:34:07¡Hay un desastre afuera!
00:34:10¡Oh! ¡Andreo es un hijo de perra!
00:34:12¿Qué?
00:34:16Amenazó a los del quinto piso para que encendieran el generador del sótano
00:34:19¿Andreo? ¿Pero que él no te agradaba?
00:34:22¡Oye! ¡Cállate!
00:34:27¿Qué haremos?
00:34:30No podemos quedarnos así
00:34:31Oye, claro que podemos, ¿eh?
00:34:35Aquí podemos escondernos, no podemos hacer nada
00:34:38¿Y quieres saber la verdad?
00:34:40Yo también estoy infectado
00:34:47Pero...
00:34:49Nos ayudaron
00:34:56No hay internet
00:35:07¿Qué haces?
00:35:10No hago nada
00:35:22Op-bit, iniciar sesión
00:35:25Oye, ¿aún no te rindes, verdad?
00:35:27Aquí no hay internet
00:35:28¿Qué intentas hacer?
00:35:34Deberías cargar tu teléfono
00:35:36Dámelo
00:35:38Ve al 501 por agua y comida
00:35:41¿Yo?
00:35:43¿Quieres que te ayude, Seoyun?
00:35:49No nos quedará nada cuando ellos acaben
00:35:59Tú irás después
00:36:24Oye, Seoyun
00:36:26Oye, Seoyun
00:36:30Te quejas porque solo te importas tú
00:36:31Te justificas diciendo que no es tu culpa
00:36:34Y que no puedes evitarlo
00:36:36Yo ya no te soporto
00:36:38Oye, ya
00:36:39Oye, ya
00:36:40Seoyun
00:36:40Abre ya
00:36:46Sexto piso
00:36:50Cuídate, ¿sí?
00:36:52No te preocupes
00:36:54Solo trae a Hongkuk sano y salvo
00:37:09Espera, ¿esto es por Sanji?
00:37:10Ya te dije que entre nosotros no hay nada
00:37:13Lo que pasa es que Oju Yeong
00:37:15Invirtió todo su dinero en criptomonedas
00:37:17Y vamos a compartirlas
00:37:19Por eso
00:37:19Así podría darte una buena vida
00:37:23El mundo está llegando a su fin
00:37:25¿Esto servirá de algo?
00:37:27No, no, por favor
00:37:28Es obvio que no entiendes nada
00:37:30¿Sabes lo que es el blockchain?
00:37:31Es el futuro
00:37:33Esos valores son más importantes
00:37:35Cuando el mundo es un caos
00:37:37¿Qué rayos?
00:37:38¿Qué rayos?
00:37:39¡Ay!
00:37:39¡Suéltame!
00:37:40¡Bele!
00:37:40Bien, bien, suéltame
00:37:42Shin Soyun soy yo
00:37:43Abre, por favor
00:37:44Sebum
00:37:47Soyun
00:37:48Dile que es un error
00:37:49Cuide a la niña
00:37:50En serio
00:37:50No miento
00:37:51Dile
00:37:54Déjalo ir
00:37:55Es tan cobarde que no peleará
00:38:06Oye, en serio regresaste
00:38:08Te lo prometí
00:38:11¿Te duele el pecho?
00:38:14Pero el señor Hong Kong
00:38:16En verdad siente dolor
00:38:20Vendrá con nosotras
00:38:30¿Dónde está Andrew?
00:38:33Seguro está esperando afuera
00:38:35Aún así, ustedes tampoco pueden salir
00:38:38Estamos atrapados
00:38:52¿Qué, también me matarás?
00:38:55¿Como a mi marido?
00:39:09Ayúdenme por favor
00:39:11Voy a morir
00:39:14No voy a salir
00:39:15Así que cálmate
00:39:18Quiero que esperes aquí
00:39:22Si dejamos que se lleve a la niña
00:39:24El maldito de Andrew
00:39:25No nos perdonará
00:39:26¿Prefieres darle a la niña
00:39:27Y sobrevivir?
00:39:30Shin Soyun
00:39:31Vamos a salir
00:39:35¿Quieres venir?
00:39:39¡Señor Hong Kong!
00:39:42Soyun
00:39:43Me alegra verte
00:39:45Pero me duele mucho
00:39:46No, cálmate, ¿sí?
00:39:53Soyun, cálmate
00:39:54Volvamos a casa
00:39:56Y cerremos la puerta
00:39:59Pude ver lo asqueroso que eres
00:40:01Se acabó
00:40:14Soyun
00:40:24Esto es tuyo
00:40:30Gracias
00:40:31Octavo piso
00:40:55Dociado
00:40:56¡Es que te dije que no!
00:40:58¡Tente!
00:40:58¡Viste a ese bastardo!
00:40:59¡Túlmote!
00:41:00¡Suéltame!
00:41:01Conseguimos ese dinero
00:41:02Para nuestro hijo
00:41:05Andrew
00:41:06Nosotros
00:41:08Quédense aquí
00:41:09Y cuando suban
00:41:10Los del quinto piso
00:41:11Atrápenlos
00:41:11Yo
00:41:12Andrew
00:41:13Es que yo
00:41:15Te pagaré por hora
00:41:17Por lo menos
00:41:18¿Sí?
00:41:18Por favor
00:41:20Por favor
00:41:21Andrew
00:41:26Andrew
00:41:27¡Andrío!
00:41:28¡Acabaría contigo
00:41:29Si no tuvieras armas!
00:41:30Cariño
00:41:31Cariño
00:41:32Cuidado
00:41:34¡Buenoto!
00:41:38Opa
00:41:39Suelteno
00:41:40¡Dolo!
00:41:41¡Bueno!
00:41:51¡Dios!
00:41:53Debería sacar el cuchillo
00:41:56Escucha, no lo saques
00:42:00Morirá
00:42:09¡Qué dolor!
00:42:12Es horrible
00:42:13Es horrible
00:42:17Resiste un poco, casi llegamos
00:42:23¿Boran, vienes con nosotros?
00:42:26¿Hablas en serio?
00:42:36¡Jun Sebon!
00:43:00Lo distraeré, ustedes sigan...
00:43:02¿De qué hablas? ¡Tienes que venir!
00:43:25No puedo, lo siento
00:43:32¡Jun!
00:43:35¡Jun!
00:43:38Sebon
00:43:41Me dio gusto
00:43:45Estar este tiempo contigo
00:43:47¿Qué dices?
00:43:52¡Abre la puerta!
00:43:54Continúen
00:43:55Deberán resistir
00:44:00¡Jun!
00:44:01¡Jun!
00:44:08¡Jun!
00:44:09Oye, creo que alguien viene
00:44:21Deja en paz a Jiyun
00:44:24Volveré pronto
00:44:26¡Deprisa!
00:44:31¡Carajo!
00:44:34Oye
00:44:35Es un modelo nuevo
00:44:37No se romperá
00:44:39Espera
00:44:43¿Las quieres?
00:44:57Sí
00:44:57El lanzador
00:44:58HUN Jiyun
00:44:59Hace un lanzamiento
00:45:00Y la pelota cae en el guante
00:45:02Andrew, el batedor
00:45:03No puede hacer nada
00:45:05Fue una pelota rápida
00:45:06En serio
00:45:08HUN Jiyun vuelve al campo
00:45:09Después de mucho tiempo
00:45:11Y hace el lanzamiento
00:45:12De su vida
00:45:13Y el público enloquece
00:45:14Y lo ovacionan
00:45:16Con aplausos
00:45:27Si no me hubiera
00:45:30Lesionado
00:45:31Estaría jugando
00:45:32En las grandes ligas
00:45:38Tu esposa escapó
00:45:39Pero
00:45:39¿Tú estás bien?
00:45:41Es lo mejor
00:45:43La conocí en un lugar así
00:45:45Y me enamoré
00:45:49Era un día soleado
00:45:52Con un hermoso cielo azul
00:45:57Lo mejor es
00:46:01Dejarla ir
00:46:04En un día y lugar
00:46:07Como este
00:46:27¡Qué aburrido!
00:46:31Voltea
00:46:32Mírame
00:46:32¿Eh?
00:46:33Solo es divertido
00:46:34Si te miro a los ojos
00:47:19¿Qué es lo que dice?
00:47:47Sanji, escucha, Soyun se fue de casa
00:47:51Qué bueno, pasa, necesito que me ayudes
00:47:56¿Y Ohyun? ¿Qué demonios?
00:48:01Seguro fue su presión, solo se desmayó
00:48:09Mira, es una frase
00:48:11¿Qué dice aquí?
00:48:21Aesong
00:48:23Claro
00:48:25¿No es letra de doctor como en las recetas? ¿No sabías?
00:48:28Trabajas en la clínica, ¿no?
00:48:30Yo solo daba consultas
00:48:33Préstame tu teléfono
00:48:34Ay, yo lo dejé en casa
00:48:38Ay, por Dios, está vivo
00:48:45¿Esa es medicina para la presión?
00:49:09Bien
00:49:13Léelo
00:49:17Si nos equivocamos diez veces
00:49:19No hay dinero
00:49:21Bien, bien, tendré cuidado
00:49:32No hay dinero
00:49:36Bien, perdón
00:50:35¡Levántate! ¡Vamos! ¡Usa las piernas! ¡Levántate!
00:50:40¡No tengo fuerza en las piernas!
00:50:43¡Representante! ¡Ayúdanos, por favor! ¡Mi esposo está herido! ¡Ayúdanos!
00:50:49¿Qué sucedió?
00:50:51¡Andrew lo apuñaló!
00:50:53¡No le hables! ¡Vieja bruja!
00:50:56¡Cariño!
00:51:00¿Y los demás a dónde se metieron?
00:51:04¿Y qué sabes de Andrew? ¿A dónde se fue?
00:51:07El piso 15...
00:51:29¡Súban ahora!
00:51:31¡No!
00:51:45¡No!
00:51:52¡No!
00:51:54¡No!
00:51:55¡No!
00:51:57¡No!
00:52:06¡No!
00:52:07¡No!
00:52:08¡No!
00:52:10¡No!
00:52:13¡No!
00:52:22¡No!
00:52:35Tranquilos, están de nuestro lado
00:52:55Quiero un arma, iré por Jiyun
00:53:29¡Suéltame! ¡Korecho!
00:54:01Ayuntamiento de Seiyang, centro de Seiyang
00:54:52Ayuntamiento de Seiyang
00:55:00Jiyun
00:55:27¿Levantaron la ley marcial?
00:55:30¿O nos lo ocultaron?
00:55:51¿O nos lo ocultaron?
00:55:53Mira, descansa, ¿quieres?
00:56:02Toma tu teléfono
00:56:08¿De dónde lo sacó?
00:56:10Kim Hongkuk me lo dio
00:56:13Me dijo que Hong Jiyun le pidió que lo guardara
00:56:32Debo encontrar a Jiyun
00:56:36¿Vale la pena hacerlo?
00:56:40¿No fue por conveniencia?
00:56:42Hay mucha gente afuera a la que debes proteger
00:56:46¿Usted dijo que...
00:56:50Si algo sale mal en el mundo de antes podría colapsar?
00:56:54Lamento lo que le pasó a Hong Jiyun
00:56:56Pero cuando tengamos la cura y resolvamos esta situación
00:57:00Tal vez no pierdas
00:57:03Lo que tú quieres
00:57:06Dígale al mundo que espere
00:57:09Debo ver a Jiyun
00:57:14Si lo pierdo a él
00:57:20Yo podría colapsar
00:57:26Quiero que veas a una persona
00:57:34¿Está infectada?
00:57:37Sus convulsiones se detuvieron
00:57:38Y fue gracias a tu plasma
00:57:40Pero no soportará más tiempo
00:57:43Te trajimos aquí con la excusa
00:57:45De una sobredosis de sedantes
00:57:47Te vigilaremos hoy y mañana
00:57:49Y si no te pasa nada
00:57:50Te llevaremos al laboratorio gubernamental
00:57:52Tiene bioseguridad nivel 4
00:57:55Donde no pueden entrar personas ajenas
00:57:59¿Qué es lo que usted busca?
00:58:05Si recibe más dosis de plasma
00:58:08Se curará
00:58:10Hagamos un trato
00:58:11Le daré mi plasma o lo que necesite
00:58:15Y me ayudará a volver a casa
00:58:19Vean la electricidad del edificio
00:58:22El generador
00:58:24No durará mucho
00:58:28¿Crees que Hong Jiyun
00:58:32Aún esté con vida?
00:58:40¿Claro que sí?
00:59:22Álbum
00:59:27Para Sebum
00:59:33¿Qué tal, Bob?
00:59:36Perdón por no haberte lo pedido correctamente
00:59:41Pareció que
00:59:44Acepté casarme por la casa
00:59:45Pero
00:59:47No fue así
00:59:50Me preocupaba que lo malinterpretaras
00:59:53Por aceptar muy rápido
00:59:55No soy un hombre fácil
00:59:59Claro que la casa importa
01:00:00Pero
01:00:02Importa más con quién voy a compartirla
01:00:04¿No crees?
01:00:07¿Qué haces con el teléfono de Sebum?
01:00:10Soy un
01:00:11Soy un
01:00:12Olvida que viste eso
01:00:14Está siendo romántico
01:00:15Imagina que ahora es invisible
01:00:17Ven, ven
01:00:17Vámonos
01:00:18Vámonos
01:00:18Ven acá
01:00:21Desearía que pudiéramos
01:00:23Salir y ver este video juntos
01:00:27Y cuando pase
01:00:29Te diré apropiadamente
01:00:33Cuánto te quiero
01:00:53¿Qué tal, Bob?
01:00:57Perdón por no haberte lo pedido correctamente
01:01:01Pareció que
01:01:04Acepté casarme por la casa
01:01:05Pero
01:01:06No fue así
01:01:10Me preocupaba que lo malinterpretaras
01:01:13Por aceptar muy rápido
01:01:15No soy un hombre fácil
01:01:18Claro que la casa importa
01:01:20Pero
01:01:22Importa más con quién voy a compartirla
01:01:25¿No crees?
01:01:35¡Hampiones!
01:01:38¡Hampiones!
01:01:45¡Hampiones!
01:01:59Mordí a Andrew
01:02:01Si está vivo
01:02:03Hay que atraparlo
01:02:06Escondió el cuerpo de Andrew y me mintió
01:02:08Tendré que matar a ese bastardo
01:02:10Tus anticuerpos disminuyeron
01:02:12¿Quieres matarme, no?
01:02:15Están infectados
01:02:17Ustedes son los monstruos, no los infectados
01:02:20Yo cuidaré
01:02:21De Junsebo
01:02:23¿Y Ji-jun?
01:02:25¿Está vivo?
Comentarios