- 15 minutes ago
مسلسل The Spanish Princess مترجم - Episode 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:41CastingWords
01:01CastingWords
01:12CastingWords
01:12The year of our lord, 1501. Spain is wealthy, but fears for its political power.
01:20Queen Isabella overthrew a thousand years of Muslim rule, and must have Catholic allies to maintain her sovereignty.
01:28and England faces poverty.
01:32Henry VII and Queen Elizabeth have long needed rich allies
01:36to deter invasion from France and Scotland.
01:40Both believe an alliance is vital to solve their problems,
01:44and so a match has been made
01:45between their eldest son and heir to the Tudor throne, Prince Arthur,
01:51and the Spanish princess, Catherine of Aragon.
01:57This alliance will eventually make Catherine the Queen of England.
02:01She has been promised this since she was a small child.
02:16The fortunes of both kingdoms and the security of Europe
02:20rest upon Catherine's young shoulders
02:23as she leaves her palace home
02:25to make the arduous journey across Spain
02:27to the ship that will carry her to England.
02:32But achieving her God-given destiny comes at a price.
02:45For Catherine may never see her beloved homeland again.
03:04My own darling,
03:06my dearest spouse,
03:08I feel a strong desire to embrace you.
03:12Your letters have delighted me
03:14and your passion rendered me so smitten
03:17that your coming to me be hastened
03:20that the love between us
03:22reaps its joy and proper fruit.
03:27Your Highness' most loving spouse,
03:30Arthur.
03:31Highness?
03:32Is it foolish to believe myself in love
03:38with a man whom I have never met?
03:40You love God?
03:42And you have never met him either.
03:46I hope God has not read my letters back to Arthur.
03:49Or he would not think me so devout.
03:53Good morning, Madre.
03:56Good morning, Madre.
03:57Good morning, Madre.
03:59Desde este momento
04:00habéis de pensar siempre en inglés.
04:11Debemos partir de inmediato
04:13hacia la costa
04:13para aprovechar la marea.
04:15Nos aguarda un peligroso camino.
05:01Good morning, Madre.
05:19¿Qué ocurre, Madre?
05:21Estos moros que dicen haberse convertido
05:23a la verdadera fe
05:24se alzan contra nosotros.
05:27Dicen que Allah los protege.
05:30Así será que en este día
05:31se encontrarán frente al único Dios verdadero
05:34y reconocerán su error.
05:37Lucharéis junto a vos.
05:40Vuestro deber para con Castilla
05:42es vuestro matrimonio.
05:44A protegernos, Catalina.
05:46Vos en Inglaterra
05:47y vuestra hermana
05:48en el imperio de los Salzburgo
05:49formáis una
05:49una alianza católica indestructible
05:52alrededor de nuestra madre patria
05:54y en nombre de Dios.
05:56No os fallaré, Madre.
05:59Sois de mi sangre.
06:01Una auténtica infanta de Castilla
06:03y un día
06:04reina de Inglaterra.
06:25Por la fe verdadera.
06:26Por vuestro rey.
06:28Por Castilla.
06:30¡Por mí!
06:31¡Por mí!
06:33No!
06:47¡No!
06:48Oh, my God.
07:20Doctor of Spain, Queen of England, wife to Prince Arthur.
07:48Doctor of Spain, Queen of England, wife to Prince Arthur.
08:44Doctor of Spain, Queen of England, wife to Prince Arthur.
08:47Doctor of Spain, Queen of England, wife to Prince Arthur.
09:16Doctor of Spain, Queen of England, wife to Prince Arthur.
09:18and now I hear some Moorish rebellion blocks her passage.
09:22Are you sure God isn't trying to keep her from, Sissy?
09:26God tests her resolve and ours, but every threat is overcome,
09:31so it seems to me that God protects our princess and brings her to us.
09:36My bride has sailed, Mother.
09:38She has. So you must leave for Dogmasfield House,
09:42where she will break the journey and you may meet.
09:44Are you not coming with me?
09:45Your new brother cannot bear the journey.
09:50Richard Pohl will ride with you as always,
09:51and your Aunt Maggie will attend you.
10:00You are not sleeping.
10:02We are beset with enemies on every side.
10:05Until wedding bells ring out and Spain becomes our ally,
10:08we have neither the funds nor the men to save ourselves.
10:15and all of Europe knows it.
10:19Until that girl arrives,
10:23we are lost.
10:36Arthur.
10:39Your Aunt Maggie.
10:41What does she say to you?
10:44You know you must relay it to me.
10:47She says nothing, Mother.
10:51My cousin may know of plots against us.
10:54She cares for me and that is all.
11:01You must tell me everything she says.
11:04Many are against us.
11:06And you must tell us.
11:08God save you, Arthur.
11:13God save you, Arthur.
11:16God save you, Arthur.
11:39Tell me, are you afraid?
11:47I have never been to see.
11:49It was God himself who sent me to England.
11:54No wind or rain will stop us.
11:57Did they not tell you that when they chose you as my lady?
12:00I was chosen when I was a girl.
12:04My father was Mauro de Cardones.
12:07My mother's advisor on the Mauritius ship.
12:10Ambassador, do you bring the news of our landing?
12:14We are blown a little way off course.
12:16I will fetch you something for your stomach.
12:52We are not in Spain.
13:00You are a member of your guard.
13:03You must serve your god.
13:06I am the princess.
13:08And my god is Allah.
13:10I cannot do any of you.
13:16Get your hands off me.
13:20Do you know who I am?
13:22Yes.
13:23I will be the queen of the English court.
13:28And you are not more than a soldier.
13:34Remember.
13:35My name?
13:38Oviedo.
13:40And I remember my lady.
13:57I'm Muggy.
13:57I'm Muggy.
13:59I'm Muggy.
14:02I'm Muggy.
14:16My brave hunters.
14:22Oh, Arthur.
14:25Oh, rabbit stew.
14:27Uncle Richard shot them.
14:29I hesitated.
14:31Well, then you are merciful to save a life when others are too quick to take one.
14:36My mother does hold you in high affection, Aunt Maggie.
14:43I do not like this house, Richard.
14:46I went to your home.
14:47I miss the children.
14:50They will join us in Westminster.
14:52It's not long now.
15:01That boy's mind is all over the place.
15:04In a fog of love, I suppose.
15:07I nearly took an arrow in the back side.
15:11The girl is coming, then.
15:13I have hoped after all this time...
15:15Her name is Catherine.
15:17And you must learn to use it, Maggie.
15:19For the boys' sake.
15:21And our children's.
15:24You heard, Arthur.
15:25The queen would like to put the past behind us.
15:29I would like that Spanish girl to sink down to the bottom of the ocean.
15:33Because she is the cause of my pain and grief.
15:35And so is Queen Elizabeth.
15:39But we do not get what we want in this life, Richard.
15:44The king's mother travels to Southampton to accompany her.
15:47Maybe the princess will be so affrighted she'll take the first tide home again.
15:56A child will be exhausted, confused, and humbled by the sight of England.
16:02The ambassador will accompany her from the quayside to greet me with a curtsy at this dais.
16:18And then we'll set forth to Dogmasfield to meet the prince.
16:22She will have learnt the ways of England by the time she gets there.
16:33Your Royal Highness.
16:36England.
16:47Lena, let me die.
16:53Good.
16:55Then please land.
16:56Land here.
16:58But the welcome party waits along the coast for us at Southampton.
17:03Tell the captain I have ordered it.
17:27Is it always so cold?
17:40God save you, my lady.
17:42God bless.
17:44Where is the church?
17:46Over the hill, my lady.
17:49We will give thanks to God for our safe arrival.
17:53I will find the mayor to arrange for us an escort and horses.
18:01Let's go.
18:07Let's go.
18:09Let's go.
18:11Let's go.
18:12Let's go.
18:13I don't know.
18:29I don't know.
18:59You know, you really should have landed at Southampton.
19:02We'll escort you to Dogmasfield, where the king's mother will now greet you.
19:08Your beauty does cheer the rainy day.
19:11As does your lady.
19:12What's your name, Spanish beauty?
19:14I am Rosa de Vargas, señor.
19:17My ladies are to marry nobles of the court.
19:21They will be chosen by the prince and I.
19:23For their piety.
19:25For their piety.
19:30Well, what a pity I have a wife already.
19:34Prince Arthur wrote to me of chivalry and faith.
19:38I do not think that England lacks for piety.
19:41Stop looking at him, Rosa.
19:44I am looking at the English trees.
20:00I am looking at the English trees.
20:14You are alive.
20:18Lizzie.
20:21Lizzie.
20:22She is naked.
20:25In Plymouth, for some reason, but she is here.
20:32Finally, I will see this mythical creature for myself.
20:37God smiles upon us.
20:44I will ride at first light to see them.
20:59Carrie shouted at her.
21:01He's been in a rage all day.
21:58I will ride at first light.
22:08I will ride at first light.
22:09House of Tudor, I give to you our illustrious princess, Catherine of Aragon.
22:26I speak English perfectly well.
22:31And I'm not a child.
22:34I'm princess of Spain and princess of Wales.
22:38Soon to be princess of Wales.
22:40My marriage was held by proxy in my absence.
22:44Two times, I believe.
22:47So I am princess of Wales.
22:50By law.
22:51Yes?
22:52Your grace.
22:54We thank God for your safe arrival.
22:57I am Sir Richard Pohl.
22:58This is my wife, Margaret.
23:01I would like to be inside.
23:02Out of these damp clothes.
23:04Oh, these ladies will take your belongings and then you can...
23:07I will bathe.
23:08And then siesta.
23:10Siesta?
23:11Is this a food?
23:13It is sleep, my lady.
23:16Sleep?
23:18It's the afternoon.
23:19No, you'll have your formal introduction to Prince Arthur.
23:22No, I...
23:24I cannot meet him until we stand together in God's presence.
23:28But you're already married.
23:29Twice, as you've said.
23:32So God will have no judgment on your meeting your own husband.
23:35We are not blessed in his sight.
23:37And I meet no one.
23:39Until the English mud is washed off me.
23:40And I have had siesta.
23:45What in heaven's name is that?
23:48Oh, it's parrots.
23:55I can't bear it.
23:57It hurts even to look at her.
23:59You can.
24:01And you will have to.
24:09Rosa, apresúralos.
24:18I will bring you a populi.
24:20Where is the light?
24:26It is you, señora.
24:30You are the light.
24:33I am happy.
24:36Now they chose you as my lady, Nina.
25:26My own darling, my dearest spouse,
25:30I feel a strong desire to embrace you.
25:38Bring the bath to the infant's room at once.
25:41Please go to your kitchens to be stored where it is dry.
25:46What is that?
25:48We don't need your kindling.
25:50You know how to build a fire in England.
25:52This is vanilla, my lady.
25:54For the infant's bath.
25:56And the mint.
25:58Dried rose petals.
26:00Madram oil.
26:01Did you bring your own water, too?
26:04There is water here, no?
26:06The infant must bathe every day.
26:08Every day?
26:10Nonsense.
26:10Once a week we'll serve her.
26:12Just the same as everybody else.
26:13At the Alhambra, we have heated baths with hot running water.
26:18She already leaves all this behind.
26:20My lady, if you'll excuse me,
26:22I'll see to it the soldiers' ability in the stables.
26:25The...
26:26The stables?
26:26Where they will sleep.
26:36Over there.
26:41Here.
26:43No.
26:44They are not animals.
26:46It was good enough for our lord.
26:48Is it good enough for you?
26:51These men are soldiers of Spain.
26:53They have fought beside Queen Isabella of Castile.
26:56I have given my instructions.
26:58Does your prince wish for the smell of caca in his castle?
27:03These men were brought as a gift to him.
27:06Part of the Infanta's dowry.
27:17You can go there.
27:19Go.
27:29Thank you for this kindness.
27:33It was for our Infanta.
27:43Oh, my God.
27:46Oh!
27:50Oh!
28:06Primus, please wake up.
28:14Open the door.
28:19This is the king.
28:22Open the door.
28:24There you find that she is sleeping, Your Grace.
28:28I kindly ask her to rouse herself and let me in.
28:31I will do no such thing.
28:33The Fanta has been brought modestly, Your Grace.
28:35And willfully.
28:37Considering what has been done to get you here, you'll kindly pay us a courtesy.
28:40You speak of courtesy while you bang your fist upon my door.
28:43I swear by my crown.
28:44I will summon my soldiers to remove this bloody door at its hinges if you do not open it.
29:08This is not the way a king behaves.
29:11You do not have the right to force yourself into my rooms.
29:14It is a bad beginning.
29:16And I will write my mother of your disrespect.
29:18I merely wish to lay my eyes upon what we have waited half a year to see.
29:26Please, remove your veil.
29:29I wear my veil until I am married.
29:32Here, our customs are different.
29:34You sound afraid, Your Grace.
29:37Why would you be afraid?
29:39You fear I may be ugly?
29:41What difference would it make?
29:43I am here to make a treaty for my mother and my country.
29:48And you need me more than we need you.
29:51Huh.
29:53Huh.
30:08Welcome.
30:10Welcome.
30:15And now you will come and meet my son.
30:19And perhaps you will allow him to lay his eyes upon you also.
31:09I'm glad to finally meet you.
31:14It rains.
31:17I would like to go inside.
31:20Oh, no.
31:20This isn't rain.
31:22It's drizzle.
31:24It is rain.
31:26Drizzle.
31:28We have many different kinds of rain.
31:31Downpours.
31:33Drizzle.
31:34Mist.
31:35Spitting.
31:37Dancing dollies.
31:38It's why our gardens are so green.
31:41It is water from the sky.
31:44It is wet.
31:47We cannot be alone until we are married.
31:51And if we go inside, then they can hear us.
31:54It's too small.
32:00I will try hard to be a good husband to you.
32:03I will...
32:04I will always listen to you, to your concerns.
32:08And I will be attentive to your...
32:10To your needs.
32:12My need is that I stay out of the rain, so I do not catch a chill.
32:19You are more caring in your letters.
32:23You said that you would cherish me.
32:26And keep me safe.
32:28I love me.
32:31I said...
32:32Now you long to hold me in your arms until our union bore fruit.
32:37You are loving and poetic.
32:40And did you write back?
32:42Of course I did.
32:44How many?
32:45How many times?
32:48I...
32:49I don't understand.
32:53Arthur?
33:00We will return into the house.
33:14Now that they've met, we will escort the prince to London.
33:17You'll follow after with the princess, Stafford.
33:20Yes, of course, my dear.
33:28Either nor know of them.
33:30The letters.
33:34That was...
33:37That shared my heart.
33:40Compassion.
33:48That was intimate.
33:54Who is it I have written to?
33:57What is the seal?
33:59A jewel rose.
34:01Will the noblemen who court us write love letters to us, too?
34:07I imagine that I was in love.
34:12Was it all a trick?
34:14And the king said,
34:17what was done to bring you here?
34:20What did he mean?
34:36Mother!
34:37Hello, darling.
34:38Here they are.
34:39I've missed you.
34:41Yes, you have.
34:43Mother!
34:45Shall we go and make the room most further?
34:47Yes.
34:48Have a little more day.
34:48Come on, Alan.
34:49Come on.
35:10I have finally laid eyes on Catherine.
35:13She is willful, yes, and obstinate, but our alliance is in place and we are safe.
35:23Was she comely?
35:26Is she like the portrait they sent us?
35:31Yeah, yes, she is.
35:34As you were when we first met.
35:37She has your spirit.
35:39And she is...
35:42Yes, she is beautiful.
35:46Now, if you'd excuse me.
35:50I fear we shall have trouble with that one.
35:53She's arrogant and overprivileged.
35:56The perfect character for a queen.
35:58But of course you'd like her humble and penitent.
36:02I don't like her.
36:03She brings the might and wealth of Spain to us.
36:07Who any of us like or do not like is of no consequence.
36:13We won't stay long, my love.
36:15We will go home after the wedding.
36:19Your Grace.
36:21Hello, Maggie.
36:22Come, Ursula.
36:27We haven't seen each other in the longest while.
36:30Sir Rich and I have been busy with our family and running out of this household.
36:34And now we must both hand him over to another.
36:38It's strange, isn't it?
36:40But one day we'll be doing the same with my Harry and your little Henry, too.
36:46Your Grace.
36:48Maggie.
36:50I would like you to join me in my confinement.
36:52It will give us the chance to reacquaint.
36:55I have Prince Arthur and his new wife to attend to at their seat at Ludlow.
36:59As soon as they are where we will...
37:01Do you hear of traitors that would raise against my husband?
37:04I tend to Arthur.
37:06That is all.
37:07Do you poison him against me?
37:11You cannot stay this way with me forever, Maggie.
37:16Our Spanish princess will need a heart of stone if she is to survive this family.
37:39This is not the palace.
37:41This is the tower.
37:43Stay in tower apartments tonight.
37:46This is the custom before a royal wedding.
37:48They're most comfortable.
38:05Hello.
38:06May I introduce Prince Henry, Duke of York?
38:09Harry.
38:10People call me Harry.
38:14Do you like it here?
38:15It's cozy.
38:17Isn't it?
38:19I'm Charlie Brandon.
38:21Not yet married.
38:23It's me who will be leading you up the aisle tomorrow.
38:27Lucky you, eh?
38:28Thank you for your welcome, Prince Harry.
38:43They only use this place for special occasions.
38:48What are you wearing that veil for?
38:51Is it to stop my brother kissing you?
38:55Because if it is, I've got a little secret to let you in on, and my brother is afraid of
39:02girls, so you're probably safe enough without it.
39:06I'm not a girl, though.
39:09I'm not a girl, though.
39:11Whoa.
39:13Give that here.
39:14Let me see.
39:19My lord, this is, eh...
39:21It's me peligroso.
39:22Let me see.
39:24Give me a bolt.
39:26A bolt?
39:27Yes.
39:28Yes.
39:28Try her out.
39:42Be careful, your grace.
39:44Ten cuidado. Ten cuidado.
39:45Ten cuidado, my lord.
39:46Against the body.
39:47El hombre!
39:49Whoa!
39:53I like it.
39:54And you...
39:56will teach me...
39:58how to use it.
40:00Princess Catherine,
40:02Green has asked to see you at the Palace of Westminster.
40:07I'm going to need better targets.
40:11Perhaps...
40:13the seals on love letters.
40:23I'm glad that you want to kiss my neck.
40:38You'll make a very handsome groom.
40:42Go.
40:43All of you.
40:52You sent her letters.
40:55Bloody wrote to her.
41:01Harry.
41:05I tried to write to her a year ago.
41:08I wanted...
41:09to be friends before she came here.
41:12But I couldn't find the words.
41:15I tried too hard.
41:16It sounded...
41:17scholarly.
41:18Or else too soft.
41:20And then Harry found them and made fun of me.
41:23So I didn't try again.
41:25But he did.
41:27And she wrote back to him.
41:29But she thought she was writing back to you.
41:32It doesn't matter.
41:34He's...
41:36He's made love to her.
41:38With words, at least.
41:42He's ruined her.
41:44She isn't mine.
41:46He's jealous of you, Arthur.
41:49Because you will be king.
41:51And your marriage will bring peace to England.
41:54Because your marriage makes you powerful.
41:58Hmm?
42:01Careful.
42:02When do you think we will meet our husbands, Lina?
42:05Will they be men?
42:07Or...
42:08Muchachos bobos?
42:10The Infanta will choose husbands who are suitable.
42:13My lady.
42:14Lina.
42:16The herbs for the Infanta's bath.
42:22My lady, the king's mother.
42:24She must have stored them in the rain.
42:25We must replace them.
42:29It is her wedding day tomorrow.
42:31She will want them.
42:32Where do we go?
42:33We do not know this city.
42:48Why do they live in these dumb caves?
42:52I will ask this person.
42:53Where we can find some herbs.
42:56Rosa.
42:58Oh, bless you, my Rosa.
43:01I've missed you.
43:02What are you after in the dark?
43:05Rosemary.
43:06Herb.
43:07For the Infanta.
43:09Come.
43:18Rosa?
43:22Rosa?
43:27Rosa?
43:27Yes?
43:42Okay.
43:45Well, I'm sorry.
43:48We know.
43:50We know.
43:53Oh, look.
43:54It's like us.
43:56Yes.
43:56I know.
43:57Oh, look.
43:57Take your hands off me.
43:58Let's have some fun.
44:00Hey!
44:01The lady not like this.
44:02She is the royal house.
44:09Do not be alone.
44:11Men think of you badly.
44:12You should have guarded me.
44:15The infanta needs herbs for her life.
44:17What is herbs?
44:23Rosemary.
44:25Romero.
44:27Rosemary.
44:28We ask in the...
44:33I...
44:34There is food there.
44:38It's called pantry.
44:40Si.
44:41Pansy.
44:43Maybe there is the ale in the pansy also.
44:47Soy seguidor del Islam.
44:49Y sin embargo, bebeis.
44:51No hay zumo de granada, té o agua que se puede beber, así que...
44:58You may take drink with me.
45:23You may take drink with me.
45:29Princess Catherine of Aragorn.
45:38My husband tells me you are beautiful.
45:40He is taken with you.
45:41He was rude to me.
45:43No.
45:44Not rude.
45:47Eager.
45:49Desperate.
45:50He is a starving man and you are bread.
45:51We paid a high price for you.
45:55What price?
46:00Yes, I see it.
46:01He said that you were...
46:04Well, he said that you were idealistic and certain of your goodness.
46:08When I first arrived at court, all I wanted was my liberty and love.
46:13My mother says that steel runs through your veins.
46:17Did she say that?
46:21I'm flattered.
46:23It wasn't always so.
46:24I only know that I learned not to fight every battle.
46:27I am like a reed that bends in stiff wind but doesn't snap.
46:33Here I am.
46:34I haven't snapped.
46:36What was the price you paid?
46:40Did your mother never tell you what was done to bring you here?
46:45Nor Lady Pole when you saw her?
46:48Lady Pole retreats upon sight of me.
46:52Your mother would only pledge your hand if there were none to challenge Arthur for the throne.
46:58So two young men were...
46:59They were put to death.
47:02One of them, an imposter.
47:06The other, a beloved boy from our family, Edward Plantagenet, Earl of Warwick.
47:11He was Maggie Pole's brother.
47:13Simple soul.
47:15A child in his mind.
47:16He had no idea why he had to die.
47:18Perhaps that was God's mercy on him.
47:20My mother would not order that.
47:22Oh, but she did.
47:22She would not kill an innocent.
47:25Only enemies.
47:27He was beheaded at the tower where you sleep tonight.
47:31Why would you tell me this?
47:35The night before my wedding.
47:38Because you need to know what rests on you.
47:42The hopes of Spain and England.
47:45And the Habsburg Empire.
47:46We join forces to unite against our enemies so that my son is protected on his throne when we are
47:53gone.
47:54And you must give us sons, Catherine.
47:57No girls.
47:59Only boys.
48:02Heirs.
48:02So that the king may sleep again and sweetly dream as he once did.
48:08I know my duty.
48:12But I will not share your guilt.
48:16If you spill blood, then it is yours.
48:19There is no guilt.
48:23Only love for both my sons.
48:26Do not cross me, Catherine.
48:30There is nothing I won't do to save my boys.
48:36Or to save my love.
49:01Lord Stafford gave me this.
49:03What else did he give you?
49:11You are not here to throw yourself on any man you choose.
49:15We will be matched with husbands.
49:17They will not want you if you shame yourself.
49:21He is kind.
49:27And he is funny.
49:30He has the soft hands.
49:39I like him.
49:40It is an honor to attend the Infanta.
49:44You must earn it, Rosa.
49:58Infanta, we must dress you for your wedding.
50:01More water for my mom.
50:07Infanta, there is no more room for water.
50:15Go, please.
50:17The Infanta will have privacy.
50:22Infanta, everything here in England is strange.
50:25All my life I have watched you.
50:28I always knew that I would serve you as your lady.
50:33One day, I heard you talking, Mr. Colombo.
50:37You asked him how he knew he wasn't to sail off the very edges of the world.
50:42And he has smiled at you.
50:46And told you.
50:47When you are far away from everything you know.
50:50And you think that the ground begins to fall under your feet.
50:54Remember your origins.
50:56Where you come from.
51:03He will realize you, Mr. Colombo.
51:03Who will hold me for it?
51:06Who will gap strikes us?
51:08How does it say?
51:23How does it take you?
52:42Hello again, Highness.
52:58Why did you write to me?
53:00Was it to harm your brother?
53:03At first.
53:11Then I liked your letters.
53:14They excited me.
53:17Then you show your weakness.
53:20You give me power over you.
53:24I would never give my power away.
53:42Mother of Spain.
53:44Life of Prince Arthur.
53:47Mother of Spain.
53:49Life of Prince Arthur.
53:54Father of Spain
53:57Wife, Prince Arthur
54:01Father of Spain
54:04Wife, Prince Arthur
54:09Wife, Prince Arthur
54:10Wife, Prince Arthur
54:16And soon, Queen of England
54:31Wife, Prince Arthur
55:16Wife, Prince Arthur
55:20You
Comments