Angelica alias La Poderosa es una prostituta, y Miguel, un sencillo ingeniero agronomo. Tras un accidente, ella descubre que es heredera de un millonario y busca venganza, mientras ambos viven un romance que supera sus mundos opuestos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Tú confías en mí?
00:04¿Tú confías en mí?
00:09Cuéntame qué fue lo que te sucedió.
00:12Yo te voy a ayudar.
00:14Sea lo que sea, yo te voy a ayudar.
00:17¿Qué te sucedió, María Antonia?
00:30Fue una cosa muy fea, hasta me da vergüenza contarlo.
00:33Pero, ¿y eso por qué?
00:35¿Tú acaso maltrataste a alguien, lastimaste a alguien?
00:39No.
00:40Por Dios, puedes contarme, sea lo que sea.
00:43Sé que a veces tienes unos cambios de humor, sí, pero confía en mí.
00:49Yo no voy a juzgarte de ninguna manera.
00:52No fui yo quien maltrató a alguien, Miguel.
00:56Al contrario.
00:59¿Fue a ti?
01:00¿A ti te hicieron daño?
01:11Cuéntame.
01:14Pregúntale a Poderosa, ella sabe todo.
01:17¿Poderosa?
01:17¿Hablaste con ella?
01:27¡Ey!
01:28¡Mira!
01:29¿Qué piensas de esto?
01:30Ay, Huracán, ya basta.
01:32Estoy demasiado cansada, me muero de sueño, acabo de llegar.
01:35La noche fue muy pesada, ve con cualquier cosa.
01:38Solo no vayas desnuda.
01:42Rayos.
01:44Todo el mundo usa delantal en el mercado, no hará ninguna diferencia la ropa que te pongas, Huracán.
01:49Sí, pero todos me verán llegar, ¿no?
01:51Ay, vamos, ayúdame, amiga.
01:52Tú ya trabajaste allá.
01:54No quiero parecer cualquier cosa en mi primer día de trabajo, anda.
01:57Ay, caramba.
01:59No merezco esto.
02:00Voy a escoger otro, espérame.
02:04Lo cambiaré.
02:06Claro, ve.
02:11Ni lo pienses.
02:12Parece que vas a trabajar en la calle.
02:15Ve a ponerte otro.
02:16A ver, espera.
02:18Este de aquí.
02:20Espera.
02:25No, ve.
02:27Ve a ponerte otro.
02:28¿Pero qué pasa?
02:34Ese está bien.
02:35Ese está perfecto.
02:37¿Lista?
02:38Sí.
02:39¿Estás segura?
02:40No es demasiado simple, ¿no?
02:42¿Crees que a Miguel le gustará?
02:44Ah, ¿qué...
02:45¿Qué haces, Huracán?
02:47¿Estás eligiendo un simple vestido o estás buscando ropa para agradarle a Miguel, acaso?
02:52¿Mmm?
02:53No me gusta nada lo que haces.
02:54Deja todo eso solo para duplex.
02:58¿Ahora te haces llamar celosa?
03:02¿Celosa?
03:03¿Qué dices?
03:04Me extraña.
03:05¿No me conoces?
03:05¿Te volviste loca?
03:06Estás celosa, poderosa.
03:08Sí, lo estás.
03:09Pero pon los pies sobre la tierra porque yo estoy muy bien con mi novio.
03:13Y a Miguel solo le gustas tú, ¿sabes?
03:15Pero qué tonta eres.
03:17Estoy aquí muriendo de sueño, dándote ánimos.
03:19¿Y tú me pagas molestándome?
03:21No, pero si continúas diciendo tonterías, lo haré.
03:24¿Crees que no me di cuenta de que moriste de envidia cuando me dijo que trabajara con él?
03:29¿Te golpeaste la cabeza en la bañera, huracán?
03:31¿Te golpeaste la cabeza en la bañera, huracán?
03:32Oye, me puse muy feliz de que él te ofreciera dinero suficiente como para que no trabajaras en la calle.
03:38Porque a mí, porque a mí, no me ofreció todo ese dinero.
03:42Porque él te ofreció mucho más, pero mucho más que solo dinero, tonta.
03:47Ay, qué insistente eres.
03:49¿Sabes una cosa?
03:50Ve con la ropa que tú quieras.
03:51Me voy a dormir.
03:52Esta noche debo trabajar.
04:10Hoy va a ser su primer día en el mercado.
04:13Todo saldrá bien.
04:14Oye, Miguel le ofreció mucho tríplico el salario que acostumbra pagar.
04:18Poderosa tenía que aprovechar la oportunidad que él le ofreció.
04:21Sí, pero a Poderosa no le gusta eso.
04:24Ella seguirá con lo mismo hasta sentir que es realmente poderosa.
04:27Vamos, Cayo.
04:28Dale más ritmo a eso, si no, aumentaré la carga.
04:30Te lo advierto.
04:31Estás muy liviano.
04:32Está bien, Mauro.
04:33Está bien.
04:33Te estoy vigilando.
04:35Ya casi estoy terminando.
04:37Hoy estás diferente, Cayo.
04:39Sí, amigo.
04:40Estoy demasiado feliz.
04:42Era muy feo tener que ver a mi mamá yendo a trabajar de noche, ¿sabes?
04:46Me sentía culpable porque, en verdad, ella lo hacía para mantenerme, para darme lo mejor.
04:51Tú no tienes la culpa de nada.
04:53En verdad, nadie la tiene.
04:54Fue lo que tu mamá encontró para sostentarse.
04:57Solo eso.
05:00Podría haber intentado con otra cosa, Santiago.
05:03Vender el cuerpo así es lo peor, hermano.
05:05¿Acaso robó algo?
05:06Claro que no, solo trabajaba.
05:07Dices eso porque no era tu mamá, Santiago.
05:10Incluso no parabas de juzgarme por eso.
05:12¿Recuerdas?
05:13¡Ey, ey, ey!
05:14Mauro ya les dijo que dejaran de conversar, chicos.
05:16Parece que entrenaran para hablar.
05:18¿Qué tanto tienen que chismosear?
05:21Vamos, sigue con eso, Santiago.
05:23Oye, Cayo.
05:25Yo no te juzgaba, ¿sabes?
05:26Solo quería que jugueras mal.
05:29Sí, estuve mal, lo sé.
05:31Pero ya te pedí disculpas y no hablé más de tu mamá.
05:34Ya pasó.
05:35Yo no te guardo rencor.
05:37Termine con esto.
05:38¿A ti te falta mucho?
05:39No, no.
05:41Solo una más de doce.
05:43Adelante.
05:45¡Ey, ey, ey, ey!
05:46Acabo de poner más peso.
05:47No empieces, ¿eh?
05:48No me regañes.
05:49Ey, Mauro, creí que no habría entrenamiento
05:51y que todos estarían en la agencia
05:53para la firma del contrato de Pepe.
05:55Bueno, ni Hernani fue convocado.
05:57Solo van a estar Pepe y todos los de la agencia.
05:59Pero él va a firmar hoy, ¿verdad?
06:02Es hoy.
06:02Sí, tu papá agendó para hoy
06:04la firma definitiva del contrato de Pepe.
06:06¿Ah, sí?
06:07Cielos, yo pensé que era hoy por la mañana.
06:08Sí, pero tu padre creyó que sería mejor por la tarde
06:11porque eso da más tiempo para difundirlo.
06:14Bueno, pero ya está todo pactado, Sonia.
06:16La prensa va a cubrirlo, está confirmado.
06:18Y nosotras haremos fotos para la divulgación interna.
06:21Será genial para Fran.
06:22Ay, qué bien, ¿lo notaron?
06:23En estos momentos me doy cuenta
06:24de por qué mi papá llegó donde llegó.
06:26Porque aunque esté algo retirado,
06:28tiene una visión de los negocios
06:30que Tobías y yo ni soñamos con tener.
06:32Es impresionante.
06:33Sí, Ramiro tiene una muy amplia experiencia.
06:37Él sabe cómo aprovechar una buena oportunidad.
06:39Él es un zorro viejo, ¿eh?
06:40Tampoco es tan viejo, chicos.
06:43El señor Ramiro está muy bien para su edad.
06:45Es un señor muy apuesto.
06:47¿Pero qué estás diciendo?
06:48¿Qué quieres ser como Bania?
06:50¿Qué?
06:50¿Pero qué dices?
06:51¿Eh, Sonia?
06:52Yo no hago mi carrera en horizontal, ¿sabes?
06:55Saliendo con mis jefes.
06:56¿Qué dices?
06:57Oye, mi comentario sobre Ramiro fue...
06:59Con mucho respeto.
07:05Disculpa.
07:06Disculpa, Fabiana.
07:07Mi comentario fue...
07:08Fue horrible e injusto.
07:10No, oye, Sonia.
07:11Está bien.
07:12Entendemos que no sientes mucha confianza en los hombres.
07:14Eso está claro y está bien.
07:16Sí, yo...
07:16¿Los hombres?
07:17A mí no me incluyan en eso.
07:19No tengo nada que ver con este asunto de Hernani.
07:21¿Ustedes las mujeres son así?
07:23Qué curioso.
07:24Juzgan a todos los hombres por el error de uno solo.
07:28Sí, Beto.
07:29Tú en verdad eres un amor, ¿cierto?
07:31Tú también te equivocas, ¿cierto, Beto?
07:33Lo sabes.
07:34Ah, yo sabía.
07:35Sabía que iban a decirme algo.
07:37Siempre es así, ¿cierto?
07:38La minoría siempre se lleva los insultos.
07:40Ay, por favor.
07:41Beto, no te quejes.
07:42Bueno, ya que tenemos tiempo, voy a invitar a más periodistas a la firma de Pepe.
07:46Perfecto.
07:46¿Me ayudas, Beto?
07:47Con mucho gusto.
07:48Fue muy lindo hablar.
07:49Ahora a trabajar.
07:50A trabajar, a trabajar.
07:53Será genial.
07:55Ahora, que estamos las dos, cuéntame, ¿cómo está tu relación con tu hermano Tobías?
08:01Ay, bueno, soño más o menos, ¿sí?
08:03Tobías está furioso porque volví con Pedro Antonio.
08:07Pero es que, a su manera, sé que le agrado, se preocupa por mí.
08:11Es solo que él tiene unos valores extraños.
08:14Sí, unos valores extraños, diferentes, sí.
08:17Puede ser, sí.
08:18Tu papá, tu papá dejó a un lado a ese muchacho y no le dio la atención necesaria, ¿sabes?
08:23La sensación que me da es que Tobías se volvió un hombre inseguro.
08:26Sí, es verdad.
08:27Parece que él siempre está intentando probar o demostrar algo, que él es capaz de algo.
08:32Yo trato de entender, pero...
08:34Y es una pena, ¿no? Que él y Donatella no hayan vuelto a estar juntos.
08:38Sí.
08:38Pero ¿sabes qué siento, Sonia? Que Tobías necesita una mujer que lo ayude a tener más autoconfianza, ¿cierto?
08:54Buenos días.
08:58Necesito hablar con su jefe, el señor Tobías.
09:00Disculpe, pero él solo recibe gente con cita.
09:03Señorita, por favor, necesito hablar con el señor Tobías.
09:06Usted es el padre de Pepe, ¿verdad? ¿Acaso pasó algo?
09:09Sucedió algo muy grave, por favor.
09:11¿Qué pasó? ¿Pepe se accidentó?
09:12Se llevaron a mi oficio, señorita.
09:15¿Cómo que se llevaron a su hijo?
09:17Se robaron a mi hijo, mi bambino. Necesito la ayuda del señor Tobías, por favor. Necesito hablar con él.
09:23Ok, claro, claro. Vamos a la sala de reuniones. Venga, puede pasar.
09:26El representante aún no me llegó. Llámalo las veces que sea necesario.
09:32Con permiso.
09:33Estoy ocupado, Bania.
09:34El padre de Pepe.
09:37Mi hijo fue secuestrado, señor Tobías.
09:40¿Pero cómo? ¿Cómo que secuestrado?
09:41Secuestrado. Entraron a la casa y se llevaron a mi hijo. Necesito que usted me ayude.
09:46Calma, señor...
09:47Luigi.
09:48Señor Luigi, mantenga la calma.
09:49¿Cómo que calma? ¿Cómo que calma?
09:51Si mi hijo está en manos de criminales.
09:53¿Ya llamó a la policía?
09:54Lo llamé, pero hasta ahora nada.
09:56Estamos todos desesperados.
09:57Mi esposa, mi hija.
09:59Necesito que usted me ayude.
10:01Yo voy a ayudarlo, claro. Vamos a encontrar...
10:02Por favor, Bania, llama ahora mismo a Leandro que venga.
10:04Claro, con permiso.
10:05Por favor, señor Luigi, siéntese.
10:07Pase por aquí, por favor.
10:09Usted quédese tranquilo, porque vamos a descubrir dónde está su hijo.
10:12Siéntese aquí.
10:13Gracias.
10:13Póngase cómodo, por favor.
10:28Tengo sed.
10:31Era de esperar.
10:33Pero tienes que dejar de quejarte. Así no gastas saliva.
10:44¿Qué es lo que quieren de mí?
10:48Respondan.
10:49¿Qué es lo que quieren de mí?
10:52¿Qué es lo que hice?
10:53¿Por qué me secuestraron?
10:55¡Sóquenme de aquí!
10:57¡Suéltanme!
11:03No le estuvieron dando nada de comer y beber, ¿verdad?
11:06Seguimos todas las instrucciones que nos diste, Bernardo.
11:09Perfecto.
11:10¿Y ya dejaron todo preparado para transferirlo a la clínica?
11:13Sí.
11:14Solo falta saber cuándo.
11:16Todavía estoy esperando la orden del jefe.
11:19Cuando él lo diga, procedemos.
11:21El señor Ramiro es un hombre peligroso.
11:25Hasta da pena a ese chico.
11:27Dijo que iba a firmar un contrato hoy y ahora va a perder un riñón.
11:33Nadie le ordenó ser compatible con el ricachón.
11:36¿Por qué no se lo compró en lugar de robárselo?
11:40Porque ni ese Pepe ni nadie de su familia venderían un riñón.
11:44Ni un pedazo de uña siquiera.
11:46Si yo fuera compatible, lo vendería sin pensar.
11:49Sí.
11:50Y si te apuñalaran ahí mismo en el otro riñón.
11:54Adiós.
11:56El dinero no paga ese riesgo, Paulo.
12:01Señor Ramiro, usted aún no me respondió.
12:04¿En algún momento sospechó de que yo haya participado en su secuestro?
12:08No quiero hablar de eso, Javier. Estoy preocupado por mi cirugía.
12:12Disculpe.
12:13Pero es que esa situación fue muy delicada para mí, señor Ramiro.
12:16Usted sabe que yo siempre le fui muy leal, ¿no?
12:19Pero ese comisario insistió para que confesara algo que yo no hice.
12:22Ah, eso ya pasó, Javier. Olvida eso.
12:25Oye, ahora me llevarás y te quedarás a disposición.
12:28Solo Bernardo y tú pueden saber la dirección de dónde estaré.
12:32Lo entiendo, señor.
12:34Estoy muy feliz de que haya logrado comprar un riñón.
12:37Sí.
12:39Fue algo especial.
12:41No siempre encontramos a alguien dispuesto a hacer esos negocios.
12:45Sí. Aunque usted haya tenido que pagar esa familia, debe estar muy contenta de poder ayudarlo.
12:50Mira, Javier. Solo quiero que esto termine.
12:52¿Cómo pudo ocurrir eso justo después de que el chico consiguiera el contrato?
12:56Pero tal vez ha sido por eso.
12:58Ahora mi bambino es muy valioso.
13:01Bueno, si ellos piden un rescate, Brazos apoyará en todo, incluso con el dinero.
13:06Oiga, señor. ¿Cómo se llama?
13:09Tobías.
13:10Tobías. Yo le agradezco mucho su gentileza, pero preferiría que mejor trataran de encontrar a mi bambino, ¿comprende?
13:17Podemos contratar a un detective, Tobías. ¿Qué opinas?
13:19El señor Luigi llamó a la policía y están investigando.
13:22Pero no es suficiente, Bania. Pepe es alguien valioso para nosotros en Bras y por supuesto para su familia también.
13:28Sí.
13:28Es mejor que se lo encarguemos a Bernardo. Él consiguió rescatar a Ramiro cuando lo secuestraron y conoce excelentes profesionales.
13:35¿Será que los secuestradores del señor Ramiro son los mismos que raptaron a Pepe?
13:39Bania, no es momento de hacer suposiciones. A veces es momento de hablar con Bernardo para esto.
13:43Bernardo es nuestro jefe de seguridad y él nos va a ayudar a encontrar a su hijo.
13:46Está bien, gracias. San Pablo, San Pablo. Es una ciudad muy peligrosa. Hay un crimen tras otro.
13:54Sí, y ahora se llevaron a mi bambino. Siempre creemos que es algo que no le ocurrirá a nuestra familia,
13:59pero sí ocurre.
14:02Oiga, señor, está en lo cierto. Me siento muy apenado también por lo que le pasó a su hijo, ¿sí?
14:07Le agradezco.
14:23¿Entonces usted es socia de Mademoiselle Olimpia?
14:28¿Sorprendida?
14:29Mucho. Jamás imaginé que una señora hipocondríaca estaría detrás de todo esto.
14:35Yo tuve la misma reacción, señor.
14:36Hoy en día no se puede confiar en nadie.
14:39Yo tampoco confío, ni siquiera en ti.
14:42¿Por qué no?
14:43Porque tú eres más lista de lo que todos creen aquí.
14:48¿Qué pasa, Antonio Junior? Por lo menos alguien aquí cree que soy lista. En cambio, tú comprobaste ser un desastre.
14:55Yo hago las cosas bien, ¿no, señora Carmen? Dígale.
14:57Sí, yo no estaría tan seguro.
14:59¿Qué lo haces bien? Es exagerado, Antonio Junior.
15:02Ay, ay, ay, discúlpenme por el retraso.
15:06¿Me perdí de algo aquí?
15:08Te la presentaré ahora.
15:10¿Qué rayos está haciendo ella aquí?
15:12Yuna.
15:13¿Qué haces?
15:15Soy la estrella del club y la más reciente integrante de la banda de asaltantes profesionales al hotel de lujo.
15:23Mucho gusto.
15:24Tuve que llamarla también.
15:26¿Y por qué me entero de esto recién ahora?
15:28Debiste haberme preguntado.
15:30No debes tomar ninguna decisión sin mí.
15:33Fue por un descuido mío.
15:34Además de lo descarada que es Yuna, que se quedó escondida oyendo mientras hablaba con Cindy y decidió autoinvitarse.
15:42No tuve opción.
15:43Le prometo que no se va a arrepentir.
15:50Señora Carmen.
15:52Y acabas de darme una mala impresión llegando tarde a la reunión.
15:57Fue la primera y última vez, le aseguro.
16:02¿Qué está haciendo él aquí?
16:04Yo soy parte del equipo.
16:06Soy parte de esto también.
16:07Él tiraba y rompía casi todo.
16:08Es un inútil, ¿saben?
16:10¿Cómo va a ayudar con esa ropa?
16:11Él ya está ayudando.
16:13Y no deberían opinar sobre quién es adecuado o no.
16:18La jefa aquí soy yo.
16:20Que quede claro, Yuna.
16:21Yo no soy parte del equipo, ¿sabes?
16:24¿Mademoiselle está de acuerdo?
16:25Yo solo financio la operación.
16:27Y no seas tan prepotente, muchacha.
16:29O terminarás afuera.
16:32Está bien.
16:33Solo trataba de ayudar.
16:35Pero, ¿cuál es el plan, jefa?
16:42Ya comenzamos.
16:44Hospedamos a Antonio Junior en el hotel.
16:46Y él ya localizó las cámaras de seguridad.
16:49Ya me infiltré en la red y tengo una lista de los jueces.
17:13Hoy sí que dormí demasiado, ¿sabes?
17:15Me asusté mucho cuando vi que había pasado la hora.
17:18Pero eso no va a volver a suceder, discúlpame.
17:21Ay, ni lo digas, Yara.
17:22Todo el mundo llegó tarde alguna vez a trabajar.
17:25Y quien no lo hizo, en algún momento lo va a hacer.
17:27No.
17:27Conmigo eso no se va a repetir.
17:29Me gusta cumplir con mis obligaciones.
17:32Ya voy a dejar de hablar para no retrasar aún más el desayuno.
17:35No, cálmate, Yara.
17:36La señora Norma y Marli ya sirvieron todo.
17:38Estamos todos bien, Yara.
17:40Ay, eso no está nada bien.
17:42Me dan un lugar para dormir y yo les traigo problemas.
17:45¿Qué dices?
17:45Todos están contentos con que te quedes aquí.
17:47Todo está bien.
17:48Yo no sé cómo agradecerles.
17:50De verdad, ¿sabes?
17:52No lo sabes, pero yo sí.
17:55¿En serio?
17:57Dímelo.
17:58Cuidando más de ti misma.
18:00Tú mereces ser feliz, Yara.
18:03Piensa en ti al menos una vez en la vida.
18:06Oye, recuerda lo que dijo la señora Norma.
18:08No sientas vergüenza.
18:09La pensión que Hernani debe darte es lo mínimo que él puede hacer para compensarte por tantos años de traición.
18:15¿Sí?
18:16No sé, me siento muy mal de pensar en volver a ver la cara de él otra vez.
18:20Tal vez valga la pena verlo a la cara una última vez para hacer valer tus derechos.
18:25Tú debes mostrarle a él que no eres ninguna tonta.
18:27¿Sí?
18:30Gracias.
18:33Entonces, mira.
18:34Con estas fotos se me está haciendo agua la boca.
18:38Pueden elegir hasta 15 variedades.
18:40Luego acordaremos un día para la degustación y elegirán el pastel y los dulces para la fiesta.
18:44Mmm, qué hermoso.
18:47Se ven todos muy deliciosos, muy tentadores.
18:51Pero en verdad nosotros necesitaremos de un servicio especial para diabéticos.
18:58Porque Giovanni no puede comer azúcar.
19:00Así es.
19:01No tiene sentido que se quede con hambre en su propia boda, ¿verdad?
19:04Claro.
19:05Hicimos fiestas sin grasas trans, sin gluten, veganas.
19:10Pero sin azúcar será la primera vez.
19:12Ah, qué bien, ¿cierto?
19:14Yo sé que hoy en día hay una variedad de productos deliciosos para cada tipo de restricción alimenticia.
19:23Sí, así es.
19:24Entonces, creo que debemos pensar en todos, ¿no lo crees?
19:27Claro, claro.
19:28Sí.
19:28Norma tiene miedo de que me dé un pico de glucemia en la noche nupcial y termine enviudando de nuevo.
19:36No es verdad.
19:37Giovanni, no repitas eso nunca más.
19:40Ni bromeando.
19:42Además, sabes, no es solo azúcar lo que él no puede comer.
19:47Tampoco carbohidratos porque aumentan la glucosa.
19:51Quédese tranquila, Norma.
19:52Vamos a preparar un menú bajo en carbohidratos para su boda.
19:55Oh, bueno, eso suena perfecto.
19:58¿No crees?
19:59Los dulces en este momento son los besos de mi prometida.
20:02Ah, ha, ha, ha.
20:03Muah.
20:04Ah, ha, ha.
20:34¡Gracias!
20:48¿Me dirás que no hubo ni un solo besito?
20:51Ya te lo dije, Juliano. Solo vi a María Antonia llorando abrazada a Miguel.
20:56¿Esos dos estarán en algo?
20:58No. Claro que no. Miguel nunca le dio esperanzas a María Antonia.
21:03No. A lo mejor él descubrió las selfies que ella posteó en Internet. ¿Las viste?
21:10No puedo creer que haya hecho eso. Para mí lo estás inventando.
21:14No. No seas tonto. Mejor fíjate en Internet. Te lo digo. Hizo cada pose.
21:20Bueno, si todo eso que estás diciendo es verdad, María Antonia se volvió loca por completo.
21:26Pero yo te juro que es la verdad. ¡Es la verdad! ¡Ya te lo dije, hermano!
21:30¡Ah! ¡Mira! ¡Te lo mostraré! ¡Espera!
21:34Pero, santo Dios.
21:40Es espantoso todo lo que le hicieron a la familia de Luigi.
21:44Yo creo que no es coincidencia que secuestraran a Pepe justo cuando fue elegido para jugar en Europa.
21:48Todo eso debe estar relacionado, ¿no?
21:50Sí, claro.
21:51Luigi fue a Brass a dar aviso de lo que pasó.
21:54Ellos se van a esforzar mucho para descubrir dónde está Pepe.
21:57La señora Selena y Viviana están desesperados.
22:00Y no es para menos.
22:01Yo también estaría desesperado si secuestraran a uno de mis hijos.
22:05Debe ser por eso que Miguel no hable de su puesto hoy.
22:09¿Eh?
22:11¡Hola, señor Oxente!
22:13¿Por qué está cerrado el puesto de Miguel? ¿No vino a trabajar hoy?
22:16Estábamos hablando de él.
22:18Miguel no llegó y sucedió algo malo con el chico ese que es amigo de tu hijo, Pepe.
22:23¿Qué le pasó a Pepe?
22:24Es que lo secuestraron.
22:26¿Lo secuestraron?
22:27Hola, Khan.
22:29Criminales entra a la casa de Luigi anoche y lleva a la Pepe.
22:32Pero por Dios, qué horror.
22:34Sospechamos que tiene que ver con algo del contrato que él va a firmar.
22:37Oigan, pero ¿quién haría una cosa como esa?
22:40El mundo está lleno de gente malvada.
22:42Mi madre decía que estos tiempos iban a llegar.
22:45Se me estruja el corazón de ver tantas atrocidades.
22:49Poderosa.
22:52Poderosa, quiero hablar contigo.
22:53Miguel.
22:56Necesito hablar contigo. Abre la puerta.
22:58Espera.
23:01Espera, ya voy.
23:13Necesito hablar contigo.
23:16¿No deberías estar en el mercado?
23:18¿Qué pasó? ¿Huracán hizo algo malo?
23:23Tenemos que hablar sobre María Antonia.
23:26María Antonia.
23:28Tú sabes lo que le pasó.
23:30Vamos, cuéntame ahora.
23:36¿Viajar, señor Ramiro?
23:38Pero ahora...
23:38Sí.
23:39Los pasajes están comprados, el vuelo programado y yo no me puedo retrasar.
23:43Pero con la situación de Pepe, ¿no cree que es mejor postergarlo?
23:45No puedo.
23:46El señor Tobías me pidió que viniera a hablar con usted por la gravedad de la situación.
23:51Por desgracia, voy a tener que dejar esto en manos de Tobías y de Fernanda.
23:55Tobías está intentando contactar a Bernardo.
23:57La policía fue alertada por los padres del chico, pero creo que su presencia sería fundamental.
24:02Leandro, aún no desarrollé la capacidad de estar en dos lugares al mismo tiempo.
24:07Surgió un problema en Londres con un representante de Brasil.
24:10¿Tengo que ir?
24:10No sabía que teníamos un representante en Londres.
24:15Hay cosas que tú aún no sabes, Leandro.
24:18Bueno, pero...
24:19No quiero un pero nunca más.
24:21Tobías y Fernanda van a tener que resolver esto de Pepe sin mi ayuda.
24:25Ahora, con permiso, necesito irme.
24:37Qué mentiroso.
24:39Ya te dije que no sé de qué estás hablando, Miguel.
24:41Si María Antonia tiene algún problema, ve y pregúntaselo a él.
24:43Fue ella misma quien me dijo que hablara contigo porque no tuvo el valor para contarme lo que sucedió.
24:48Sé que fue grave.
24:49Estoy muy preocupado por eso.
24:54¿Quieres un café?
24:55Quiero la verdad, poderosa.
24:58¿Qué fue lo que le pasó a María Antonia, que es tan grave como para que decidiera no decírmelo?
25:08A María Antonia la violaron, Miguel.
25:20¿Quién fue?
25:25¿Quién fue el canalla?
25:27No sé.
25:28Tú lo sabes, sí.
25:30Lo sabes, debe haberte contado.
25:32Estoy seguro de que te contó.
25:33No me lo contó, Miguel.
25:33No me mientas, por favor, poderosa.
25:36Me estás mintiendo.
25:38Ok, si no quieres, no me creas.
25:39No es problema mío.
25:41¿Por qué no le dijiste nada a nadie?
25:43Porque me pidió que fuera secreto.
25:45¿Cómo es que decidiste quedarte callada?
25:49María Antonia te contó una cosa tan grave y tú te quedaste callada, poderosa.
25:54Ella confió en mí.
25:55María Antonia es prácticamente una adolescente.
26:01Diecinueve años.
26:03Es ingenua.
26:06Eso no significa que no merezca respeto y lealtad.
26:09María Antonia tiene miedo.
26:11Tiene miedo de que Oxente y sus hermanos hagan una locura.
26:14Tú no puedes esconderle eso a su familia, poderosa.
26:18No puedes.
26:19Así no vas a ayudarla.
26:20Por el contrario.
26:22¿Y qué sabes tú de eso, Miguel?
26:25Yo sé que debe hacerse justicia.
26:28Ese sujeto tiene que estar preso.
26:30Lo sé.
26:31Ya le dije a ella.
26:32Ya hablamos de eso.
26:33Muchas veces le insistí.
26:34Le dije que fuéramos a la comisaría.
26:36Y le dije que podía acompañarla a denunciar a ese sinvergüenza.
26:40Pero ella no quiso.
26:42Entonces sabes quién es.
26:43Lo sé, pero no voy a hablar.
26:44No voy a decírtelo ni a ti ni a nadie.
26:45No sirve de nada que insistas.
26:49Poderosa.
26:51Oye.
26:53Como mujer, deberías ser la primera.
26:57La primera en querer justicia.
27:00Pero esta actitud tuya solo perpetúa este tipo de crímenes.
27:05Es muy fácil hablar, ¿no, Miguel?
27:07Tú no eres mujer.
27:08A ti nunca te violaron y no vas a sentir el cuerpo violado.
27:12Solo María Antonia sabe lo que está sintiendo.
27:15El dolor.
27:16La vergüenza.
27:19No sirve de nada tratar de ayudarla insistiéndole, forzándola a hacer algo.
27:23Es un tipo de violencia también, eso lo sabes.
27:25El nombre del sujeto.
27:27Te prometo que voy a ser, voy a ser cuidadoso.
27:29Ya te dije que no voy a hablar, Miguel.
27:31Te doy mi palabra, lo juro.
27:31No dime nada.
27:32Ya te dije que no te lo voy a decir.
27:33Es un momento más horrible y difícil.
27:35Ella confió en mí.
27:36Yo no voy a traicionar esa confianza.
27:38Fue ella quien me dijo que hablara contigo, Podrosa.
27:40Eso no dijo que te dijera el nombre de ese canalla.
27:42Tú eres imposible.
27:43Eres imposible.
27:45Y tú no eres un superhéroe que va a resolver los problemas de todo el mundo, Miguel.
27:48No lo eres, ¿sabes?
27:53¡Diablos!
28:21Hola, Poderosa.
28:22¿Qué pasa?
28:23¿De repente te volviste loca?
28:25¿Me involucras en tu historia y como una cobarde envías a Miguel para que yo le termine contando?
28:29Disculpa, Poderosa.
28:30Es que él se dio cuenta de que pasó algo.
28:32Insistió en que le contara y yo no...
28:33No tuve valor.
28:35Y entonces me lanzaste la papa caliente a mí, ¿no?
28:39Es que moría de vergüenza.
28:43¿Le contaste?
28:44¿Se lo conté, sí?
28:45¿No era eso lo que querías?
28:47Pero no le dije que el culpable es Leandro.
28:49Ya es tarde para acusarlo.
28:50Será una palabra contra la otra.
28:52¿Pero ese tipo va a salir impune después de todo lo que me hizo?
28:56No.
28:58Yo misma voy a atrapar a ese sujeto.
29:00Ya que me metiste en esto y tengo acceso a Leandro, no voy a dejarlo sin pagar.
29:04¿Qué vas a hacer, Poderosa?
29:06Acabas de decir que no se puede denunciarlo, que no hay forma de probar lo que me hizo.
29:10Ya hice de todo en esta vida.
29:13Me las voy a arreglar.
29:15Ten cuidado, Poderosa.
29:19Voy a tener que colgar.
29:21Hablamos, ¿sí?
29:22Yo tengo que irme.
29:23Besos.
29:35Tu padre reaccionó como si no tuviera nada que ver con el secuestro de Pepe.
29:39Una actuación digna del Oscar.
29:41Creo que tienes que salir si hablamos de cinismo.
29:44Eso no es gracioso.
29:45No me conformaré.
29:47No voy a dejar que él se libre de esto.
29:51Con permiso.
29:52Hola, Bania.
29:54Señor Hernández, ¿cómo está?
29:56¿Quieren whisky?
29:57No, gracias.
29:58Pase por aquí, por favor.
29:59Siéntese.
30:00El señor Hernández está preocupado por lo ocurrido con Pepe.
30:03En verdad, todos lo estamos.
30:04Por supuesto.
30:07¿Cómo pudo suceder una cosa así, Tobias?
30:09Estamos en Brasil, señor.
30:11Los secuestros son algo muy corriente por aquí.
30:13Pasaron cosas aún peores.
30:15Sí.
30:16Pero es muy extraño que lo secuestren un día antes de firmar un contrato millonario.
30:20Sí, pensamos lo mismo.
30:21¿Qué medidas están tomando por esto?
30:23La policía ya está investigando.
30:24Incluso mi hermana fue a la comisaría y está siguiendo el caso de cerca.
30:27Escuche, no es posible que aún no tengan ni una pista, nada.
30:31Ocurre que esto sucedió anoche.
30:33Aún no pasaron ni 24 horas.
30:34Justamente por eso, comisario.
30:36Tendría que haber alguna pista, cualquier cosa.
30:39¿A usted le gustaría sentarse en mi escritorio y conducir las investigaciones?
30:42No, señor.
30:43Solo quisiera más empeño.
30:45Solo eso.
30:45Entonces sería mejor que se retirara.
30:47El tiempo que pierdo aquí podría usarlo para investigar.
30:51Estamos haciendo todo lo posible para encontrarlo, pero San Pablo es una ciudad muy grande.
30:55Lo entiendo, pero escuche, ¿acaso el servicio de inteligencia de toda esta comisaría pensó en que tal vez el empresario
31:01Danilo Guzmán esté involucrado en el secuestro?
31:03Estamos elaborando una lista con todos los sospechosos y el nombre del señor Danilo está entre ellos.
31:09Satisfecha.
31:11Solo estaré satisfecha, comisario, cuando encuentren a Pepe, porque no sé si lo recuerda, pero en el caso de mi
31:16papá, la policía dejó mucho que desear.
31:19Y de no haber sido por el guardia de Brás, Bernardo, que investigó por fuera, mi padre podría estar muerto
31:25o desaparecido.
31:25Creo que usted está superando todos los límites, señorita Fernanda.
31:29Yo realmente espero que usted encuentre a Pepe. Y pronto. Aguardo noticias, comisario.
31:40Qué mujer tan molesta.
31:43Le estoy diciendo, señor Hernández, que Cayo es un jugador de ataque y el muchacho es excelente.
31:48Sí, pero Pepe es mucho más adecuado para el sistema de juego de mi equipo.
31:54Cayo es talentoso y se adapta a cualquier sistema de juego.
31:57Y no sabemos qué va a suceder con Pepe.
31:59El muchacho es muy bueno, señor Hernández. Estoy segura de que su club hará una excelente elección contratando a Cayo.
32:05Es verdad. Oiga, el potencial de ambos es prácticamente el mismo. No cambia nada.
32:10Escúcheme, yo no dudo de que Cayo sea un excelente jugador.
32:14Pero les vuelvo a decir que Pepe es mucho más adecuado para el sistema de juego de mi equipo.
32:19Hernández, piénselo bien. No pierda esta oportunidad.
32:22Oiga, piensa que esto puede ser una señal. A fin de cuentas, no hay mal que por bien no venga,
32:27¿no?
32:27Como dice el dicho.
32:30Lleve a Cayo. Y cuando encontremos a Pepe y esté recuperado de este trauma, podemos renegociar.
32:38Piénselo, Hernández.
32:42Vamos. Eso es. Siguiente.
32:46No puedo creer que fue a firmar su contrato y ni siquiera me aviso.
32:50Ah, ni a mí me llamaron para eso, Rosa Flor. Me parece que es una injusticia.
32:55Porque Pepe puede tener mucho talento, pero sin que lo entrenen adecuadamente,
33:01ningún jugador llega a ningún lado.
33:03¿No será que es un engreído y que decidió ignorarnos?
33:07Oigan, si eso es lo que pasa, creo que va a ser la peor decepción de mi vida.
33:11No, yo no creo que se trate de eso.
33:14Pepe siempre me pareció un chico muy tranquilo.
33:18Quizás lo que pasó fue que su mamá no dejó que Rosa Flor fuera.
33:21Es una señora irritante.
33:23Deja de decir tonterías. Ni siquiera le dijeron al señor Hernani.
33:26Ahora que lo consiguieron, ya no soy más necesario, ¿no?
33:30Los directivos de Brass finalmente consiguieron todo lo que querían.
33:34Todo listo por aquí, señor Ramiro.
33:37Eso es bueno. ¿Y en la clínica?
33:39Acabo de hablar con los médicos y están aguardando, preparados para la cirugía.
33:43Ya que la transacción del riñón se da en forma clandestina,
33:46necesito tener una garantía de que no va a haber ninguna falla.
33:50Es mi vida la que está en juego.
33:51Todo va a estar muy bien, señor Ramiro.
33:53Tiene mi palabra. Son todos muy profesionales, no se preocupe.
33:58¿Ya puedo llevar al muchacho para allá?
34:00Hazlo ahora. Manténme al tanto. Hasta luego.
34:04Todo saldrá bien, señor Ramiro.
34:07Todo saldrá bien.
34:09Es mi última chance.
34:14¿A dónde me están llevando? ¡Suélteme!
34:20¿A dónde me llevan?
34:23¡No!
34:25¡No!
34:32Ya, vamos. Vamos, vamos.
34:43Cálmate, Tobías.
34:44A Hernández no le agrada, pero acabará quedándose con Cayo.
34:48Tú lo convences por fuera, yo también.
34:51Todo estará bien.
34:52Claro, bien.
34:53Viene un demonio, Leandro.
34:55Con ese trasplante, ¿cuánto vivirá mi padre?
34:57Unos 10 o 20 o 30 años más.
34:59Maldita sea, no se morirá nunca.
35:05Pero dime una cosa, ¿qué pasa si Fernanda ata a los cabos?
35:09Puede que lo delate con la policía.
35:11Con mi padre en prisión, yo le pediría a la justicia la gestión total de sus bienes.
35:15No, olvídalo, Tobías.
35:17Si Ramiro va a prisión, no es bueno para el negocio.
35:19Y Fernanda es muy correcta, pero no delataría a su padre.
35:22Espero que él se muera en la cirugía.
35:32Rayos.
35:34¿Quién es, Leandro?
35:38Ay, atiende, por favor.
35:42Doblando al fondo a la izquierda hay otro puesto de verduras.
35:44Puede comprar.
35:44Eso está bien.
35:45¿Y Miguel, que aún no llega?
35:46Me da mucha pena, Huracán.
35:48Es su primer día de trabajo y el puesto de Miguel está cerrado.
35:51Sí.
35:51Le dije que fuera a caminar, que vuelva más tarde.
35:54Debe haber ido a tomar un jugo de caña.
35:59Miren, ahí está Miguel.
36:01Ahí ya era hora, al fin apareciste.
36:03¿Estas son horas de llegar?
36:04¿Te pasó algo o qué?
36:07Sí, pasó algo, Oxente.
36:11Necesitamos hablar de algo muy grave.
Comentarios