Ana Jacinta de Sao Jose, una bella joven del siglo XIX que, tras ser violada por un oficial, pierde su honor y el amor de su prometido. Esto la impulsa a buscar venganza, exigiendole oro y joyas a los hombres para pasar una noche con ella y abriendo eventualmente un burdel donde ella es la unica prostituta. La trama se centra en su transformacion, su busqueda de venganza y su turbulenta y apasionada relacion con su antiguo prometido, Antonio.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDoñaBella #NovelaDonaBeija #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDoñaBella #NovelaDonaBeija #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
01:01¡Habla pronto, condenada!
01:03¡Habla!
01:04¡Antes que te mate a latigazos!
01:08¡Madre!
01:09¡Madre, protégeme!
01:10¡Liejo, no pierdas la cabeza!
01:12¡Es nuestra hija y está arrepentida!
01:14Debió arrepentirse antes de hacer lo que hizo
01:17Quiero saber quién fue el que le hizo a ese hijo
01:20¿Por qué tendrás que decírmelo, hija de Satanás?
01:23¡Basta, por Dios!
01:24Ya lo verás
01:25Yo no te crié para mujerzuela
01:27Me dirás ahora el nombre de ese desgraciado
01:30Y lo obligaré a casarse contigo
01:34Si no, no me llamo Joao Alves
01:37Dilo, María, di luego el nombre del muchacho
01:41No lo sé, padre
01:44Juro que no lo sé
01:46Quiero que me digas el nombre de ese desgraciado
01:49¡El nombre de ese miserable!
01:52¡El nombre!
01:58¿Está casado, verdad?
02:00¡Ah, no!
02:01¿Por eso quieres protegerlo?
02:05Pues mejor dilo luego
02:07Antes que te mate a latigazos
02:11¡Honra!
02:12¡No, Joao, no!
02:13¡Es nuestra hija!
02:14¡Nuestra única hija!
02:15Para mí no más
02:19Una hija que mancha la honra de sus padres
02:21No merece ser llamada hija
02:24¡Es una perdida!
02:51¿Qué pasó, Flaviana?
02:54¡Vamos, dilo!
02:55La señora tiene un ruido raro que le sale del pecho
02:58¡Ay, se está muriendo!
03:00¡Vamos, rápido!
03:02Hija, María, hija, María
03:09Promete, Joao, promete
03:13Promete que tú perdonas a nuestra hija
03:17Promete
03:18Que no dejarás desamparados
03:23Ni a ella ni al bebé
03:26No quiero a mi familia desunida
03:29Después de mi muerte
03:33Si no, no moriré tranquila
03:37Promételo
04:00Si es tu última voluntad
04:03Lo prometo
04:05Es mi última voluntad
04:17Ahora
04:18Y en la hora de nuestra muerte
04:23Amén
04:50Trae luego esa agua, Moisés
04:52El bebé ya va a nacer
04:57Ya casi
04:58Un poquito más de fuerza
05:00Está naciendo, señora
05:03Está naciendo
05:04Está naciendo
05:08Beija, Flor
05:09Beija, menina
05:15¿Quién ha hecho así tan divina?
05:20Nació
05:30Es una niña, padre
05:32Mamá dijo que así iba a ser
05:58Se llamará Ana Jacinta de San José
06:02Como quería la difunta
06:06La madrina será nuestra señora
06:09Y yo el padrino
06:16No podremos seguir aquí por mucho tiempo
06:21Una embarazada se puede esconder
06:25Pero un niño
06:26Antes que comiencen los chismes
06:30Nos iremos
06:32Tendré que vender la hacienda
06:36Comenzaremos una nueva vida
06:37En otro lugar
07:05Aquí viviremos
07:10¡Adiós!
07:12¡Adiós!
07:18¡Adiós!
07:26¡Adiós!
07:29¡Adiós!
07:39Dicen que la tierra es buena
07:42Mejor no hay
07:44Buen clima para la salud
07:50Aquí crecerá nuestra Ana
07:57La tierra nos da vida
07:59Dios nos da salud
08:03Y el hombre debe hacer el resto
08:08Parece una hermosa flor
08:10Mi pequeña nieta
08:11Le gustan mucho las flores
08:14La flor que más le gusta
08:16Es la bella
08:16Bella
08:19Bella
08:21Bella
08:22Bella flor
08:24Así la llamaré a partir de hoy
08:27Bella
08:36Si alguien pregunta algo
08:38Sobre el padre de Bella
08:40Digan que murió
08:41Se cayó del caballo
08:43Golpeó la cabeza
08:44Contra una piedra
08:45Y murió
08:45Comprendieron
08:46¿Verdad?
08:49Mi bella
08:50Será la reina
08:51Del poblado
08:52De Santo Domingo
08:53De Arashá
08:54La reina
08:56La reina
09:50Vengan a comprar mi mercadería
09:52Es de primera
09:53Si no creen
09:56Comprueben ustedes
09:57Son es un préstido
09:59Una buena inversión
10:01Buenas tardes
10:02Don Joao Alves
10:02Buenas tardes
10:04Doctor Fortunato
10:07Estuve discutiendo
10:08Hace poco
10:09Con el padre Araña
10:10Sobre la necesidad
10:11De que las niñas
10:12De nuestro pueblo
10:13Vayan a la escuela
10:14En Europa
10:14Las mujeres ya comienzan
10:16A instruirse
10:16La ignorancia
10:17Ya no es sinónimo
10:18De virtud
10:18Señor Alves
10:19Pues para mí lo es
10:21Usted tiene sus ideas avanzadas
10:23Pero
10:24No cuente conmigo
10:25Para realizarlas
10:26Leer y escribir
10:27Son talentos
10:28Muy importantes
10:30¿Un talento?
10:33Usted me perdonará
10:34Pero creo que eso
10:35Es un pecado
10:37Mi nieta ya sabe
10:38Coser, bordar
10:39Y hacer encajes
10:40Son suficientes virtudes
10:42¿Me permite?
10:43Son los mejores esclavos
10:44De la zona de Farinha
10:47Vean que cabeza
10:48Vean que dientes
10:49Son fuertes
10:51Bien dispuestos
10:52Listos para todo tipo
10:53De servicios
10:54Miren, miren aquí
10:55Vean a esta mujer
10:57Admiren su hermosura
10:59Presta atención
11:00A las palabras del padre
11:01Hija
11:01El temor a Dios
11:03Eso sí
11:05Debe saberlo
11:07Una mujer
11:07Tengo la seguridad
11:09Que Bella
11:09No solo es bonita
11:11E inteligente
11:12Sino también
11:13Muy virtuosa
11:14No es así, Bella
11:15Ven, hija mía
11:16Ven y siéntate
11:18Estamos hablando
11:20Del infierno, Bella
11:22El infierno
11:23Es el lugar
11:25Donde van
11:26Todos los pecadores
11:28Todos quienes
11:29Con su comportamiento
11:30Ofenden a Dios
11:32Nuestro Señor
11:34Quien haya tenido
11:35Una vez en la vida
11:36Una visión del infierno
11:40Nunca más la olvidará
11:42Llamas subiendo
11:43Del suelo
11:44Como paredes de fuego
11:46Ardiendo en una inmensa hoguera
11:48Alimentada con la carne
11:50De los pecadores humanos
11:52Pero no solo se quema nuestra carne
11:55Es nuestra alma la que arde
11:57Y queda perdida
11:59Para Dios y para siempre
12:02Condenada a no tener nunca paz
12:04Nunca
12:06Aquel que se va al infierno
12:08Ay, Flaviana
12:09Me está doliendo
12:11No, pero debe ser con fuerza, niña
12:13Si no, no sirve
12:14¿Y para qué es eso?
12:15Para que siempre seas bonita y feliz
12:17Fue por su bien
12:20Para que no termine como tú
12:34Queremos Deus que é o nosso rey
12:41Queremos Deus que é o nosso rey
12:53Queremos Deus que é o nosso rey
13:11Queremos Deus que é o nosso rey
13:17Queremos Deus que é o nosso rey
13:29Queremos Deus que é o nosso rey
13:51¿Le gustó el coro, padre?
13:54Ah, celestial, bella
13:56Pero bastante desafinado
14:00Pero tú eres la más bonita de todas
14:02Gracias
14:06A niña, vamos
14:17Eh, vamos, Antonio, vamos
14:23Uno de estos días convidaremos a Joao Alves
14:26A cenar en casa con su familia
14:28¿Ya notaste que bolita se está poniendo pencha?
14:31Y también me di cuenta como la mira, Antonio
14:53Yo no sé por qué le agrada tanto esa agua sin gracia
14:57Me gusta
14:58Me gusta
15:00¿Puedo ir a dar un paseo si no le importa?
15:04No, Flaviana, puedes ir
15:33No, Flaviana, es po CHRISIS
15:49¡Sinvergüenzas!
15:52¡Fue él y no yo!
15:53¡Fue ese negro sinvergüenza quien me abrazó!
15:56¡Son unos puercos!
15:58¡Animales salvajes!
16:02Después me ocuparé de ustedes.
16:05¿Dónde está Beya?
16:07Está en la fuente, señor.
16:08Está en la fuente bañándose.
16:12¡Beya!
16:18¡Vamos a casa!
16:19¿Qué le sucede, padrino?
16:21¡No discutas!
16:23¡Sécate y nos vamos!
16:24¡Ay!
16:26¡Ay!
16:30¡Ay!
16:31¡Ah!
16:33¡Ah!
16:34¡Ah!
16:36¡Ah!
16:41¡Ah!
16:45¡Ah!
16:47¡Ah!
16:48¡Ah!
16:50¡Ah!
16:50¡Ah!
16:51¡Ah!
16:52¡Ah!
16:53¡Ah!
16:55¡Ah!
16:56¡Ah!
16:58¡Ah!
16:59¡Ah!
17:01¡Ah!
17:02¡Ah!
17:03¡Ah!
17:04¡Ah!
17:05¡Ah!
17:05¡Ah!
17:05¡Ah!
17:08Me gusta
17:20¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
17:25¡Bella!
17:28¿Qué pasa, hija?
17:33Tuve un sueño, mamá
17:36Fue una pesadilla, un mal sueño
17:39¿Un sueño?
17:41Sí, un mal sueño, ¿lo recuerdas?
17:45No
17:49Tengo sed, mamá
17:51Bien
17:54Iré a buscar un vaso de agua para ti
18:06Ya vuelvo
18:21¡Mamá! ¡Abuelo!
18:24¡Bella!
18:27¡Bella! ¡Bella!
18:33Dios mío
18:34¡Bella!
18:48¡Bella!
18:51¡Bella!
19:10Nada de llantos, Josefa
19:12No es el fin del mundo
19:14Iremos a visitar a Juana Río de Janeiro
19:17¿No soñaste siempre con conocer esta ciudad?
19:21Pues antes que se embarque rumbo al sol de Coimbra lo visitaremos
19:24Porque tu hijo Juan se destacará por allá
19:27Y les mostrará a los portugueses del sol de Coimbra
19:32Que un buen brasileño puede opacar al mismo sol
19:36Ya verás
20:17¡Suscríbete al canal!
20:50¡Suscríbete al canal!
21:11¿De qué se ríe usted?
21:14¿Usted lo quiere saber?
21:20Dígame, ¿habló con el gobernador general respecto a Mota?
21:24Ah, no se preocupe, doña Carlota
21:26Me interesa casi tanto como a usted
21:30Que él se vaya por un tiempo
21:33Las habladurías no me gustan
21:35No me interesa que todos hablen hasta cansarse
21:39Pero...
21:39Pero es la esposa del príncipe regente
21:42¡La madre de mis hijos!
21:44¡Alto ahí!
21:45Mis hijos sí que lo son
21:47Ahora sí son suyos
21:50Ese es otro problema
21:52Usted no es gentil
21:54No es digna de la corona de los Paracansa
21:56Y usted, Alteza
21:59Obligado a abandonar Lisboa
22:02Expulsado por buena parte
22:04Escondido aquí en este...
22:05En este hoyo del mundo que es Brasil
22:09Creo que hice demasiado al acceder a acompañarlo a estos yermos
22:13Pues bien, hará mi voluntad
22:15Porque si no, lo dejaré muy solo aquí
22:18Con todos sus críos y sus piojos
22:22¡Bravo!
22:23¡Bravo!
22:25¡Bravo!
22:26¡Alto!
22:27¡Bravísimo!
22:37Maestro, me interesó mucho aquel pasaje
22:47Lamentablemente parto de regreso a la provincia de Goyaz
22:49¿Su Alteza tiene alguna instrucción que darme?
22:54Escuche bien lo que le digo
22:55Mota es el nuevo oidor del rey
23:11¿Ya supo la buena nueva, señor gobernador general?
23:16No crea que va a perturbarme en Goyaz
23:19¿Pero quién soy yo para perturbar a su excelencia?
23:22Guarde su lugar, Mota
23:24Por su propio bien
23:25Un paso en falso que dé
23:28Uno solo
23:29Y lo destruiré como se destruya un gusano
23:32Mi misión es ver y oír todo lo que sucede en esos lugares
23:36Y relatar los hechos a su Alteza
23:38De manera que usted debe tener más cuidado
23:41No yo
23:42No me desafíe
23:44Si usted lo quiere
23:47Podemos convivir pacíficamente
23:49Pero si no quiere
23:51Sabré defenderme
23:54De un paso en falso, Silveira de Mota
23:57Uno solo
23:57Y verá que ni la protección de esa princesa corrupta
24:01Podrá servirle de algo
24:06Vamos, Mota
24:07Vamos a divertirnos
24:17Usted me hará mucha falta
24:20En medio de estos salvajes
24:25Moisés
24:25Moisés, ve a cazar un armadillo
24:27¿Un armadillo, niña?
24:28Sí, apenas me bañe
24:31Cuenta la gente que por estos lugares hay muchos armadillos
24:34Eh, ¿para qué un armadillo?
24:37No lo sé, Moisés
24:39De luego
24:40Eh, yo...
24:41Y que sea uno bien grande
24:45Usted manda, ahora se lo traigo
24:47No, no tengas tanta prisa
24:49Debe ser uno bien grande
24:51Y cuando vuelvas a Pisa de lejos
24:52Para poder vestirme
24:53Eh, vuelvo pronto
24:58No, no, no, no, no
25:28No, no, no, no, no, no, no, no
25:56Buenas tardes, padre
25:58¿Dónde puedo encontrar al delegado de la cha?
26:02Subdelegado Belegarde, a sus órdenes
26:04¿Qué hacen los dragones de minas
26:06En nuestro modesto poblado?
26:08El oidor del rey
26:09Joaquín Ignacio Silveira de Mota
26:11Viene camino de este poblado
26:13Para establecer la autoridad de la ley
26:15Y hacer que impere aquí la plena justicia
26:19Eh, ¿un oidor así de un momento a otro?
26:22Será un gran honor
26:23Para el poblado de Santo Domingo de Arashá
26:26Nunca antes un oidor del rey
26:28Nos hizo ese honor
26:29¿Pero cuándo llegará?
26:30Dentro de una semana
26:31¿Una semana? Es muy poco tiempo
26:34No, no, pueden decirle al señor oidor
26:37Que estamos esperando a su excelencia
26:39Y que haremos lo posible
26:41Para que su permanencia en nuestra ciudad
26:43Sea muy agradable
26:44No, no, no, no, no
27:03Amén.
27:28¡Vamos!
28:07Tienes que ir a ese viaje
28:08Dos meses no son toda una vida
28:11Y cuando vuelva, serás mía hasta la eternidad
28:18¡Ah! Antonio
28:21¿Qué ocurre?
28:23De pronto sentí miedo de quedarme sin ti, aunque sea solo por dos meses
28:29Nada malo nos va a suceder, nada
28:35Yo te quiero tanto
28:38Que tengo miedo de que hasta Dios sienta celos de nuestro amor
28:41Dios bendice a quienes se aman como nosotros
28:46Tú eres mi vida
28:49Vivo a través de tus sentidos
28:52Respiro a través de tu pecho
28:55Solo duermo y despierto pensando en ti
29:00Te amo tanto, Antonio
29:03Yo también te quiero mucho
29:06Si soy tu vida, tú eres la tierra que yo piso
29:10Y no hay nada mejor en este mundo
29:13Nada
29:15¡Vamos!
29:15¡Vamos!
29:19¡Vamos!
29:22¡Vamos!
29:31¡Vamos!
29:46Bien, don Joao
29:48Muy bien
29:49Entonces estamos de acuerdo, ¿eh?
29:52Apenas Antonio regrese de País
29:54Fijamos la fecha del casamiento
29:56En cuanto a la ceremonia en la iglesia, no tienen que preocuparse
30:00Yo misma daré de ello con el Padre Araña
30:03Bien, bien
30:04Y después del casamiento haremos una gran fiesta
30:07Aquí en casa
30:08No, no, no, no, no, eso no
30:10Yo insisto en que sea en mi hacienda
30:13He engordado cinco bueyes y cinco puercos para la ocasión
30:18Será el casamiento más famoso que haya visto esta región
30:21Oh, bien, bien
30:22Ya que usted insiste
30:24Gracias
30:24Bien
30:26Ahora tengo que irme
30:28Los hombres me están esperando
30:30Vete, hijo, vete
30:31Y mucho cuidado en esos caminos, ¿eh?
30:34Y mucho cuidado con el ganado
30:35No podemos perder muchas cabezas
30:37No se preocupe, padre
30:38No perderemos ninguna
30:40Yo se lo garantizo
30:44¡María!
30:47¡María!
30:53Ya me voy
31:15Ya me voy, hermana
31:17Ve con Dios, hermano
31:19Ven
31:33Cuide muy bien a Bella, don Joao, por favor
31:37La cuidaré
31:40No te olvides de mi vestido
31:41No lo olvidaré, María
31:47Bendígame, madre
31:50Dios te bendiga, hijo
31:53Padre
31:53Ve con Dios, hijo
32:02Estos meses para mí serán una eternidad
32:05Para mí también
32:08Piensa en mí
32:09Solo en ti pensaré
32:31Dios no tuvo a bien darme un hijo varón
32:35Pero si me lo hubiese dado
32:38Quisiera que fuese como Antonio
32:41Con permiso
32:47¡Antonio!
33:00Es una medalla de San José
33:03Era de mi madre
33:06Ahora es tuya
33:09La llevaré conmigo para siempre
33:56El oidor del rey
33:58Señor Joaquín Ignacio Silveira de Mota
34:40Con inmensa alegría
34:43y glorificado orgullo
34:46en nombre de los habitantes del poblado
34:50de Santo Domingo de Arachá
34:53doy la bienvenida
34:56con todo mi corazón
34:58a tan ilustre persona
35:11y nadie más
35:13El oidor Joaquín Ignacio Silveira Mota
35:16Caballero de la Orden de Cristo
35:18Corregidor del Reino
35:20y enviado de su Alteza Real
35:22Don Juan
35:23Príncipe Regente
35:33Es un gran honor, señor
35:36La mejor sociedad de nuestro pueblo
35:38está aquí para servirle
35:40Usted es muy gentil
35:43Su Alteza Real
35:44el Príncipe Regente Don Juan
35:46está satisfecho con Brasil, excelencia
35:48Ah, por cierto
35:49Don Juan es bondadoso
35:52Y el pueblo brasileño
35:53merece a un regente
35:55de tan elevadas virtudes
35:56Un gran regente
35:58para la corona de un hombre
35:59Gracias, Alteza
36:00Que Dios Todopoderoso
36:02le dé fuerzas
36:03para cumplir la misión
36:04de ser magnánimo
36:10Naturalmente
36:10El doctor Mota debe tener sed
36:13Sí, aceptaríamos de buen grado
36:15un poco de vino
36:16Con el polvo del viaje
36:17en la garganta tenemos sed
36:19Reservamos un vino
36:20especial para ustedes
36:22No es una belleza esta niña
36:25Es nuestra hija
36:26Carmiña
36:28Carmiña, hija
36:29Sirve al señor Oidor
36:30y al señor Yuka
36:33Tiene una educación esmerada
36:35digna de una dama
36:37de la corte
36:38No lo dudo, señora
36:42Con permiso
36:47¿Qué vino es este?
36:49Se trata de un legítimo
36:50Borgoña, señor
36:52¿El vino preferido
36:53de Napoleón?
36:54¿Acaso usted cree
36:55que yo
36:56un fiel servidor
36:57del regente
36:58mojaría mis labios
36:59con este vino?
37:01Sería una traición
37:02a la casa de Braganza
37:03Beber el mismo vino
37:04que bebe el invasor
37:05de Lisboa
37:09Disculpenos, señor
37:10No, no
37:11En verdad
37:12no lo sabíamos
37:13El vino preferido
37:16de Napoleón
37:16¿Cómo no lo supiste, Augusta?
37:29¿Y esa belleza?
37:31Es bella, señor
37:33Nieta de Don Joao Alves
37:34Huérfana de madre
37:36y padre
37:37Hermosa muchacha, ¿verdad?
37:39Orgullo de nuestro pueblo
37:45Con permiso
37:48¿Quiere bailar conmigo
37:49el primer vals?
37:52Estoy a las órdenes
37:53del señor Oidor
37:56Señor juez
37:57el primer vals
37:58Oh, sí
37:59un vals
38:00un vals, un vals
38:01vamos pronto
38:25Don Joao
38:27No sé
38:28No me parece
38:29tan bien educado
38:30como debiera ser
38:31y tiene fama
38:33de conquistador
38:34Por suerte
38:35Antonio no está aquí
38:36Vamos, Ceci
38:38¿Pero qué hay
38:39de mal en un vals?
38:44Mejor sorpresa
38:45que he tenido
38:46en Minas Gerais
38:48¿Por qué?
38:49¿Por qué, señor Oidor?
38:50Es la mujer más bella
38:52de Brasil
38:52Portugal
38:53y Algarves
38:54¿Sí?
38:59¿Está comprometida?
39:01Sí, señor
39:02Estoy de...
39:03Esa como usted
39:05No podría estar
39:06sin compromiso
39:08Pero
39:09su novio
39:10¿Dónde está?
39:13Él
39:14está de viaje
39:15tuvo que llevar
39:16animales a Páez
39:20Pues si yo fuera él
39:23no saldría
39:24del lado suyo
39:25ni aunque el rey
39:26lo ordenase
39:49Baila que es una maravilla
39:51Parece una pluma
40:08Es un abuso
40:10una impertinencia
40:11una falta
40:12de consideración
40:14No tiene ojos
40:15para nadie más
40:16Ella es la única culpable
40:18Oí que bella
40:20le dijo
40:20que solamente
40:21bailase con ella
40:22Si mi hermano
40:24estuviera aquí
40:24Siempre lo dije
40:26Esa bella
40:27no pasa como santa
40:28del altar de San Miguel
40:30Puedo apostarles
40:31que ya no es
40:32una flor inocente
40:33Si no fue su hermano
40:35algún esclavo
40:36debe haberse encargado
40:37de ella
40:44Hablaré con bella
40:46Por favor, don Yomao
40:48El oidor puede ofenderse
40:50Él me está ofendiendo
40:53Yo también estoy de acuerdo
40:54con don Joao Alves
40:56Primero rechaza el vino
40:59Luego escoge a bella
41:00para bailar
41:01y no la deja más
41:01No sé qué pensar de esto
41:27El próximo vals
41:29¿Me lo promete?
41:30No lo sé
41:31Tal vez
41:32Creo que demuestra
41:40demasiado
41:41sus preferencias
41:42señor
41:43Es divina
41:44Es maravillosa
41:46Es como una diosa
41:49que se desliza
41:50entre mis brazos
41:53No bailarás más
41:54Todos te miran
41:56bella
41:58Yo no hice nada malo
41:59abuelo
42:00¿Cómo que no?
42:02No seas ingenua
42:03hija
42:04Ese hombre
42:05es un ave de rapiña
42:06y te escogió
42:08como su presa
42:09Doña Ceci
42:10tiene razón
42:11Ahora no te moverás
42:12de mi lado
42:14Si usted así lo ordena
42:19Rápido
42:19Dile al maestro
42:20que toque otro vals
42:21Muy bien, señor
42:22Señor maestro
42:23Sí
42:24Por favor, señor maestro
42:25Un vals
42:26Algo muy hermoso
42:27Bien brasileño
42:28Será un honor
42:31Me permite el honor
42:32de otro vals
42:35Mi nieta está indispuesta
42:37señor
42:39Podría bailar
42:40con Carmiña
42:41señor oidor
42:42Carmiña hija
42:43el oidor
42:44quiere bailar contigo
42:45Anda
42:47Así, muy bien
43:14Carmiña hija
43:39Solo fue gentil
43:40conmigo, padrino
43:41No, no, no, no
43:42Ese tipo no me engaña
43:43Viene a provincias
43:45y piensa que puede
43:45hacer lo que quiere
43:46por ser oidor del rey
43:48Todo tiene un límite, ¿no?
43:50No veo motivo
43:52para tanto alboroto
44:00Tú aún no conoces
44:01la maldad
44:02de que son capaces
44:03los hombres
44:03por lujuria bella
44:06Escúchame, querida
44:07Recibiste de Dios
44:09un don que
44:11que al mismo tiempo
44:13es una desgracia
44:14Sí
44:16Tu belleza
44:19Escucha bien
44:20lo que te digo
44:25Mañana se irá
44:26el oidor
44:26y le garantizo
44:27que en dos días
44:28se habrá olvidado
44:29totalmente
44:29de todos nosotros
44:31aquí en Arashá
44:32Y hay otra cosa
44:34que usted olvida
44:34Yo amo a mi novio
44:37Fui al baile
44:38porque usted insistió
44:40Me casaré
44:41con Antonio
44:42y esta noche
44:43cuando vaya a dormir
44:44pensaré en él
44:45y no en el oidor
44:47del rey
44:50Lo sé, querida mía
44:53Lo sé
45:18Parece que todo
45:20está en orden
45:21Lo que hago
45:23es obedecer
45:24las leyes
45:25que Portugal
45:26generosamente
45:28delega
45:28en nuestra
45:28humilde provincia
45:31Anoche
45:32en el baile
45:33noté que
45:34varias damas
45:35usaban
45:36collares de oro
45:38y anillos
45:39elaborados
45:39Como los señores
45:41saben
45:42los orfebres
45:43no pueden ejercer
45:44su actividad
45:45en la colonia
45:47Las joyas
45:48que usted vio
45:49anoche
45:49en el baile
45:50eran de Lisboa
45:51Además
45:52nunca tuvimos
45:53mucho oro
45:53en Arashá
45:54doctor Mota
45:55Ay, sí
45:56pero cerca
45:57de Tiyuco
45:57de Villarrica
45:58Aquí el fuerte
46:00fue siempre
46:00la cría de ganado
46:01y la agricultura
46:02Ajá
46:03¿Y cómo se explica
46:05el que muchos
46:06hacen dados
46:06aún exploten minas?
46:08Oh
46:09pero son sólo
46:10detalles
46:11incluso los que
46:12se dedican
46:12a ellas
46:13poco a poco
46:14las están abandonando
46:15La cría de ganado
46:16es mucho más
46:17beneficiosa
46:17La tierra de Arashá
46:19es pródiga
46:20para la abranza
46:20y para la crianza
46:22no para otra cosa
46:24Ajá
46:29En Paracatú
46:32hay pepitas
46:33y diamantes
46:34de muchos quilates
46:37Les sugiero
46:39que ustedes
46:41abran caminos
46:42¿Cómo
46:43si hay una ley
46:44de la corona
46:44que prohíbe
46:45abrir caminos?
46:47Lisboa
46:47no lo permite
46:49Ah, sí, sí, sí
46:50yo había olvidado
46:51ese detalle
46:52Bien
46:53¿Y gremios literarios
46:55tienen aquí?
46:56No, no, no, no
46:57los virreyes
46:58lo prohibieron
46:59hubo un caso
47:00de deslealtad
47:02Fundarlos es
47:03crimen
47:04de lesa majestad
47:05Sí
47:07evidentemente
47:07Solo quería
47:09probarlos
47:10para ver
47:10si obedecen
47:11las leyes
47:12de la Casa Real
47:13portuguesa
47:14La que en verdad
47:16nos incomoda
47:17doctor Mota
47:17es la ley
47:18que nos incluye
47:19en la Capitanía
47:20de Goyaz
47:21Somos mineros
47:23de corazón
47:24pertenecemos
47:24a la Capitanía
47:25de Minas Gerais
47:27Si usted
47:28hablara
47:29con el gobernador
47:30de Goyaz
47:30El gobernador
47:31general de Goyaz
47:32es mi enemigo
47:34personal
47:35Se trata
47:37de un hombre
47:37muy vil
47:38Su gobierno
47:40le desagrada
47:40al magnánimo
47:41regente
47:42Don Juan
47:43es la escoria
47:44política
47:45de Brasil
47:46Agradezco mucho
47:47la recepción
47:48que ustedes
47:48me tributaron
47:49Espero volver
47:50algún día
47:51Jamás olvidaré
47:53a Arachá
47:53y a sus ilustres hijos
47:55Gracias
47:55¡Viva el señor
47:57oidor!
47:58¡Viva!
47:59¡Gloria y luz!
48:00¡Viva el señor
48:01de la magistratura
48:02de nuestra serenísima
48:04al mesa
48:05¡El muy digno
48:07regente Don Juan!
48:09¡Viva!
48:10¡Viva!
48:12¡Viva!
48:16¡Viva!
48:18¡Viva el señor!
48:30¡Viva el señor!
48:31¡Viva el señor!
48:32¡Vamos!
48:32¡Vamos!
48:33¡Muévete!
48:34¡Sácalo de una vez!
48:35¡Llévalos!
48:36¡Listo señor!
48:37La casa está vacía
48:38Muy bien
48:39Ahora hay que esperar la noche
48:41Y recuerden
48:42Vuelvan con Bella
48:44Cueste lo que cueste
48:45Sí, señor
48:48Bella, Bella
48:51Desde anoche no he podido olvidarla
48:54Qué mujer, don Yuka
48:55Qué mujer
49:29Ya voy, ya voy
49:31Dios, ¿quién será?
49:34¿Qué es esto?
49:35¿Qué quieren?
49:38¿De qué se trata?
49:40Buscamos a Bella
49:44¿Bella?
49:46¿Para qué?
49:47Son órdenes
49:51¿Órdenes de quién?
49:58Mi nieta no irá a ninguna parte con ustedes
50:06Haz lo que digo
50:15El oidor no es así
50:19Muy bien
50:21Díganle esto
50:23Mi nieta es una mujer honrada
50:26Quieto te digo
50:35¿Qué hiciste?
50:37No, no, no puedo evitarlo
50:49Abuelo
50:50¿Qué sucedió?
50:54Dios mío
50:56Está muerto
51:01Ustedes mataron a mi abuelo
51:05Rápido, rápido
51:06Rápido, rápido, vamos
51:09¡Ven!
51:10Suéltanme
51:10¡Ven!
51:11Suéltanme
51:12Quiero quedarme con mi abuelo
51:33Suéltanme
51:34Abuelo
51:35Abuelo
51:37Abuelo
51:37Abuelo
51:38¡Maldito el vecino!
51:40No, no, no, no, no, no.
Comentarios