Filing for Love Episode 5 - Eng Sub #turkishdrama2026 #SeriesFrancaises #movies #drama #hot #hotdramas #turkish #english #bl #tvseries #newdrama #koreafilm #film #kdrama #korea
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:40Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:02:44Transcription by CastingWords
00:02:52Transcription by CastingWords
00:03:06Transcription by CastingWords
00:03:06Transcription by CastingWords
00:03:22Transcription by CastingWords
00:03:23Transcription by CastingWords
00:03:23Transcription by CastingWords
00:03:25Transcription by CastingWords
00:03:28Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:43I don't know what the hell is going on.
00:03:50I don't know what the hell is going on.
00:03:51I'm going to get a beer.
00:03:51I'll get a beer.
00:04:00But why are you burning麻 compiler?
00:04:01It's bestimmte that it's the complex assigned.
00:04:02Where is it?
00:04:03Find your soul only.
00:04:11Why does your mom really don't look?üllt
00:04:14it for me? son.
00:04:16Don't
00:04:17tell him that it hurts it. What can
00:04:24i say to you?
00:04:28What about you?
00:04:30Well, it's true.
00:04:32You can see it.
00:04:34You can see it.
00:04:36Or you can see it.
00:04:38Or you can see it.
00:04:39I don't know.
00:04:40I don't know about it.
00:04:43It's something that I can see.
00:04:46It's just like a thing.
00:04:47Like a thing.
00:04:48Like an absolute...
00:04:49Like an absolute rock?
00:04:49Like an absolute rock?
00:05:02He didn't care about it.
00:05:05He didn't care about it.
00:05:09He didn't care about it.
00:05:11He didn't care about it.
00:05:13He didn't care about it.
00:05:13They could help me.
00:05:14If you're not going to get into it,
00:05:17he'll go to the hospital.
00:05:18I don't know.
00:05:23Um.
00:05:27Um.
00:05:37Yes, where did you go?
00:05:39I think he's gone.
00:05:41What a bitch.
00:05:43You took that money.
00:05:45You took off the money for him?
00:05:46Why don't you drop the money off?
00:05:49Why don't you drop a half?
00:05:53Why don't you don't you drop my ass off?
00:05:55You keep saying, God doesn't care.
00:06:06Okay.
00:06:09Okay.
00:06:19Okay.
00:06:20I'll put him in the situation.
00:06:22I'm going to put him in the situation.
00:06:24You can pass him in the situation.
00:06:27You can pass him in the situation.
00:06:32Okay.
00:06:33I'm going to check him in the situation.
00:07:23박윤선님이 나랑 둘이 술 먹는 게 재밌겠어요?
00:07:25접점도 딱히 없고.
00:07:26왜요? 있을 수도 있죠.
00:07:29실장님이랑 저 사이에 의외의 접점이.
00:08:04하...
00:08:05굿모닝.
00:08:08오셨어요?
00:08:10커피 한 잔 하시죠, 우리.
00:08:11On your own hair, you can't even go to bed.
00:08:12I'll be right back.
00:08:13I'm not going to go to bed.
00:08:13But did you have a coffee?
00:08:14Coffee is done.
00:08:16I'll be at the doctor's office.
00:08:42I'll get it.
00:09:01I'll get it.
00:09:03I'll get it.
00:09:04I'll get it.
00:09:07I'm not sure if you want to give up.
00:09:09I'm going to just confirm and confirm it.
00:09:16I'm going to express myself who makes you a lot.
00:09:16I'm going to say something about the pain.
00:09:17I'm going to say something about it.
00:09:19You know what it is?
00:09:20I'm going to say something.
00:09:23That's why I would say it.
00:09:24I'm going to say something.
00:09:26I'm going to say something.
00:09:27I'm going to say something about it.
00:09:28You know why?
00:09:30You, I hit him
00:09:30and how he thinks it's over.
00:09:32But why did he stay?
00:09:34백 Deus that I liked you.
00:09:38Yes, that's it for me.
00:09:56That's amazing.
00:09:58That's so cool.
00:09:59My favorite character is his name.
00:10:00Hi.
00:10:01Dad?
00:10:01That looks like a beautiful movie.
00:10:03I love you.
00:10:05So I'm going to show you.
00:10:07I don't want to know my new work.
00:10:07I'm not gonna be a good christ in Korea.
00:10:08I got a lot of stuff during my work when it comes to me.
00:10:14That does not like it.
00:10:25So there's a new book that I can't take into you, where I can't take you.
00:10:26So that looks like you can't take care of me.
00:10:26What happened to you?
00:10:27I don't know what it was before.
00:10:35I was like, what is it?
00:10:38What's the difference?
00:10:39It's all about me.
00:10:40It's all about me.
00:10:42I wish I had a kiss.
00:10:43I wish I had a kiss.
00:10:49I looked at you, sir.
00:10:52I had no idea.
00:10:53I just didn't know.
00:10:53I was going to say, you know what I was doing.
00:10:55I have no idea.
00:11:00But then, I spent a lot of time on this.
00:11:09I was like...
00:11:11I was only one at all.
00:11:12No, no.
00:11:14I don't see it.
00:11:15But I'm not even sure.
00:11:16I don't see it.
00:11:17No, no, no.
00:11:17I don't see it.
00:11:21It's not.
00:11:23No.
00:11:29No, no.
00:11:30No, no.
00:11:31No, no.
00:11:31No, no, no.
00:11:32No.
00:11:34No, no.
00:11:39I'm gonna be sure to go.
00:11:39Same thing.
00:11:39I'll be sure to figure out that's it.
00:11:41I'll be sure.
00:11:41Well, yeah.
00:11:51I can't.
00:11:53But I'm so sorry to say.
00:11:54I can't.
00:11:59Okay, I can't.
00:12:0488용띠.
00:12:05오늘의 운세는.
00:12:07어.
00:12:09주변 정리정돈을 잘하라네요.
00:12:11그리고 혜영님 팔고 뱀띠는.
00:12:15우와.
00:12:17서쪽에서 귀인이 온다.
00:12:19서쪽?
00:12:19변형씨.
00:12:20나 부천스 살잖아.
00:12:21서쪽.
00:12:22귀인스.
00:12:24그리고 팀장님 양띠는.
00:12:29윗분의 눈에 띄지 않게 하라.
00:12:31라는데요.
00:12:32윗분?
00:12:32윗분.
00:12:35없어요?
00:12:38뭐지?
00:12:40야.
00:12:41야.
00:12:42진짜.
00:12:43경제가 많이 바뀌었습니다.
00:12:44진짜.
00:12:45야.
00:12:45이 세상이 참.
00:12:48저 두 사람을 바친 것도 무슨 일일까요?
00:12:51도 대리님 원래 실장님한테 찍혔잖아요.
00:12:53제임스 사품 같이 하면서 좀 나아진 줄 알았는데?
00:12:56도 대리님 저러다 진짜.
00:12:58주짓처 참당하시면 어떡하죠?
00:12:59아무래도.
00:13:01우리가 나서서 도 대리님 도와줄 필요가 있을 것 같아.
00:13:04실장님이랑 가꿔줄 수 있도록.
00:13:05무슨 말이야.
00:13:06아.
00:13:07참.
00:13:08AI.
00:13:08요즘에 AI 좋지.
00:13:10AI.
00:13:19부럽다 도 과장.
00:13:20올해 운이 제대로 늘어나고는.
00:13:22장가도 가고.
00:13:24해묵 코스메틱 역대 최고 영어방도 달고.
00:13:26야.
00:13:27도 과장이 영어방 한두 번 하냐?
00:13:29아이 자식.
00:13:30비법 좀 공유해 달라고 해도 죽어도 안 턴다.
00:13:33참.
00:13:35담배 하나 비자 빨리 가자.
00:13:59자 그럼 찍을게요.
00:14:01하나 둘 셋.
00:14:03다섯.
00:14:17may.
00:14:20나아.
00:14:22나아.
00:14:28나아.
00:14:30i mean, it really does.
00:14:41i didn't speak?
00:14:57it's not.
00:14:58No, he's not a bad thing.
00:14:58He will sit here and sit here.
00:15:01Can you speak to me?
00:15:02Sorry.
00:15:03It's a really nice 17 year old.
00:15:10But it's a big problem here.
00:15:13Just something like this?
00:15:17It's a good feeling, isn't it?
00:15:26I'm a lipstick man, right?
00:15:29He's a lot of women.
00:15:31But he has a lot of sexual beauty.
00:15:36He's going to use it in the industry.
00:15:39What...
00:15:40What kind of thing was that he was doing?
00:15:42Sorry.
00:15:43No, he's not...
00:15:44No, he's not...
00:15:48Floating.
00:15:49That's what he's doing.
00:15:50First, it's right.
00:15:52Second, it's right.
00:15:53How do you feel?
00:15:54How do you feel?
00:15:56And I'm feeling nervous.
00:15:59But it's really a lot of feelings.
00:16:02It's just a lot.
00:16:03I haven't used that much time.
00:16:12I'm sorry to say that.
00:16:15I'm going to be friends.
00:16:18I'm not going to be a friend of mine.
00:16:20but not in the moment,
00:16:21I can't believe it.
00:16:22I can't believe it.
00:16:24It's a different relationship.
00:16:26At first, I was confused.
00:16:28I wanted to sell it for a while.
00:16:30I wanted to sell it for a while.
00:16:37How are you doing?
00:16:40When I'm sick,
00:16:43I'm going to give you drugs.
00:16:45I'm really loving it.
00:16:48I'm loving it.
00:16:49I'm loving it.
00:16:53I'm loving it.
00:16:54When I'm sick,
00:16:55I can't give it to you.
00:16:56I can't give it to you!
00:16:57I'm just giving it to you.
00:17:03They're trying to sell it.
00:17:04I love it.
00:17:07I'm doing it, right?
00:17:11I've got a date.
00:17:13I've taken a date.
00:17:15I've been watching this video,
00:17:16I was watching a movie, eating a meal, and I had a date on a date.
00:17:21I don't think I had a date on that.
00:17:25It's sad when I'm in the summer.
00:17:26I'm sleeping at home.
00:17:28I always say that.
00:17:29I gave you a picture from the company.
00:17:31I gave you a picture.
00:17:32I gave you a picture.
00:17:33I gave you a picture this week.
00:17:35I feel like I'm leaving in the summer.
00:17:39What?
00:17:40I'm leaving?
00:17:41If you meet, you're always pretty and cute.
00:17:43I'd like to sing it out of the shop and be like a cow.
00:17:47I don't like it.
00:17:49What is that?
00:17:50What do you think?
00:17:52What is this?
00:17:54Um...
00:17:55I will never go.
00:17:57When I'm sleeping at home, I'm sleeping at yesterday.
00:18:00I wasn't at the same time.
00:18:02It's time for us to see any more.
00:18:05It's time for you to go up, I'll have to get to go up.
00:18:09I'll have to do it.
00:18:15Yes.
00:18:18Yes.
00:18:19Yes.
00:18:20Yes.
00:18:21We have all the information that we've had all the guests.
00:18:27It's a message that everyone has been told.
00:18:29It's a lot like that.
00:18:31What's that?
00:18:33What's that?
00:18:35What's that?
00:18:36That's a good time.
00:18:37There's a more clear idea?
00:18:40Do you have to see the two relations together?
00:18:44Well, that's a real challenge.
00:18:47Do you have to see each other's relationship with each other?
00:18:52Do you have to see each other in case you don't know?
00:18:53KISS?
00:18:57I'm strong, I'm not sure.
00:19:00I'm a very strong person.
00:19:03Skinship?
00:19:04Whatever I do not say!
00:19:05I can't accept treatment.
00:19:06I have a lot of treatment in my shop and then get it from home.
00:19:08I didn't think that was good.
00:19:09I didn't think I could get it?
00:19:10I didn't think that was good for you.
00:19:45What's up?
00:19:45It's important for the guy to keep.
00:19:47If he keeps kiss me back then, then we're going to go andende your friend will.
00:19:55Oh, okay.
00:20:00This is very like a kiss.
00:20:04I'd love to kiss.
00:20:06I don't know why I was saying,
00:20:06but I'm not sure we can't.
00:20:14I don't know why I made a kiss.
00:20:24You were eating so well.
00:20:30Let's go to the studio.
00:20:32Tonia, you need to know something.
00:20:33And it's like you have to be a budget.
00:20:36Don't you come to the studio?
00:20:47You need to know something about your career.
00:20:49And you need to know something about your career.
00:20:53There's something that you can't do before.
00:20:55Just look at the scene.
00:20:58You need to know exactly what you're doing.
00:20:59I need to know something about it.
00:21:00I'm the only person who's going to get a busy day.
00:21:03Oh
00:21:08Oh, I don't know
00:21:10I'll see you
00:21:12So, he said that he had his team to destroy
00:21:20He was standing here
00:21:39What the hell?
00:21:40I didn't know that.
00:21:41I didn't know that I was looking for you.
00:21:43I didn't know that I was going to do that.
00:21:48I didn't know that.
00:21:48I didn't know that.
00:21:49How did I get to know?
00:21:50I don't know that you were going to do it.
00:21:51That's a good thing.
00:21:55I'm going to get it.
00:21:56How do you know?
00:21:56Yeah, it's so cold.
00:21:58It's cold.
00:22:04Yeah, it's cold.
00:22:05Yeah, it's cold.
00:22:06It's cold.
00:22:08Yeah, it's cold.
00:22:09I'm going to use it.
00:22:12Yeah.
00:22:19I'm gonna do something.
00:22:20I don't know what to do with him.
00:22:42So, DOJ meeting is going to be done?
00:22:44I can't tell you.
00:22:47Ah, this guy.
00:22:49He was like a bitch.
00:22:49What's going on?
00:22:51What's he doing?
00:22:55The gentleman,
00:22:56he's going to call the boss.
00:23:00Yes.
00:23:08You're going to be pretty?
00:23:10Smart.
00:23:11I'm going to get into my own business.
00:23:14I'm going to get into my own business.
00:23:16I'm going to get into my own business.
00:23:21You have to go to my own business.
00:23:22You're going to marry me and you're going to get into your wife.
00:23:26You're going to kill me, but I'm not going to live.
00:23:34Hi, sir.
00:23:35Hello.
00:23:36Hello.
00:23:36Hello, sir.
00:23:36Oh, whoa.
00:23:37I'm eating now.
00:23:38I think it's about the meat.
00:23:42What is it?
00:23:44It's so good.
00:23:45It's so good.
00:23:45It's not a good business.
00:23:46Try to kill me.
00:23:50Oh, that's right.
00:23:53I'm a hit.
00:23:54Oh, okay.
00:23:55I'm going to go to my own business.
00:23:58Oh, right?
00:23:59I'm not sure if you're out of my head.
00:24:00Yeah, so we never go.
00:24:00Oh, so I can't get out of my head.
00:24:03Are you going to get the chair right now?
00:24:07Yeah?
00:24:09I'm going to get the chair right now, so I'm going to get the chair right now.
00:24:21Yes?
00:24:24I'm going to get the chair right now, so I can't get it.
00:24:25Oh, then you know what I'm talking about?
00:24:27Yes.
00:24:36Yes?
00:24:42Well, I'm wrong.
00:24:51Who is it?
00:24:52Just don't know what to do.
00:24:53How did you go?
00:24:54그냥 잘못 온 거.
00:24:56보자.
00:24:58어, 각도는 제대로네.
00:25:00시간 돌려봐.
00:25:01이게 지금 10시에서 12시 사이니까...
00:25:09어, 나왔네.
00:25:32Wow, wow, it's really cool.
00:25:34Don't worry, don't worry.
00:25:47최 실장 둘째가 다쳤다고 연락이 와서 제가 임의로 들어가시려 했습니다.
00:25:51잘했어요.
00:25:52필요한 만큼 휴가 내려야 해요.
00:25:53네.
00:25:55오늘은 제가 모시겠습니다.
00:25:58괜찮아요.
00:26:00내가 운전할게.
00:26:05Then.
00:26:11The boss.
00:26:16Where's the house?
00:26:38I'm going to leave you here.
00:26:49Mr. President,
00:26:51the future of the future,
00:26:53Mr. President and Mr. President,
00:26:55Mr. President,
00:26:55Mr. President,
00:26:57Mr. President,
00:27:30Mr. President,
00:27:34Okay, then I'll see you next time.
00:27:54What?
00:27:55What did you do?
00:27:58I'm sorry.
00:28:00I'm sorry.
00:28:02Well, what?
00:28:02It's a good thing.
00:28:03I can't do it.
00:28:04I can't do it.
00:28:06I can't do it.
00:28:08I'm sorry.
00:28:09I can't do it.
00:28:10Yes, you can't do it.
00:28:11I have the problem?
00:28:11I can't do it.
00:28:16It's totally different.
00:28:19It's like, no one is going to do it.
00:28:48Yes, that's true.
00:28:51But...
00:28:51It's...
00:28:52...to'a'장's, you know?
00:28:54Well...
00:28:55...I don't know.
00:28:57Well, I think it was like that.
00:29:00It was like that I was just like.
00:29:01I'm so sorry.
00:29:03It's so nice to see you.
00:29:06It's just a lot of meaning.
00:29:07It's just a lot of you.
00:29:08It's a lot of you, so...
00:29:09...I don't know, I just like it.
00:29:11I don't know.
00:29:14I don't know.
00:29:16I had my own time.
00:29:20I'm not a fool.
00:29:22It's not a fool.
00:29:23I'm not a fool.
00:29:25I'm not a fool.
00:29:28You're not a fool.
00:29:31Right.
00:29:33It's not a fool.
00:29:35I am not a fool.
00:29:39I don't know.
00:29:39I am not a fool.
00:29:42Yes, right.
00:29:44What?
00:29:45It's funny.
00:29:45I'm a fool.
00:29:48Why felt like it was like new?
00:29:50So you're not about you?
00:29:52That's not true?
00:29:53And I wouldn't be upset.
00:29:55You might all trust me.
00:29:58Don't give any secrets like that?
00:29:59No, it's impossible for me.
00:30:03And then I will take it apart
00:30:04After paling open, I'll tell you how to kiss her
00:30:05Or I'll tell you what to do
00:30:08I should be the situation
00:30:09If I kiss her
00:30:12We're going to love you
00:30:16We're going to love you
00:30:20If you're not mad
00:30:20We are going to love you
00:30:21We had to love you
00:30:23We loved you
00:30:25We were going to love you
00:30:26We were going to love you
00:30:28We were going to love you
00:30:29What?
00:30:30I don't know if I was a boy.
00:30:31Sometimes I was a man who was talking with a man.
00:30:35He was talking to a man sometimes.
00:30:36Man, that's why he was talking to a man.
00:30:41He told him it.
00:30:43He told him I'm sitting on another man.
00:30:43But he didn't want to.
00:30:45But the one isn't he?
00:30:47It was a little weird for you to go to wear a Frauen.
00:30:48They were just as a way of selling the blonde.
00:30:53They both know that he's giving the ball knock and so on.
00:30:54He said that she would be serious, but he didn't say.
00:30:58Why?
00:30:59Kisses are more than a lot of things on him!
00:31:03I think it's an important thing to stop my mind, but I think he can't be a good part of
00:31:08his life.
00:31:09But he doesn't have to be a good part of his life.
00:31:10I don't know what his life is.
00:31:14I don't know, but he doesn't have to be a good part of his life.
00:31:23He doesn't have to be a good part of his life.
00:31:26We had to do it.
00:31:28Oh, that's right.
00:31:31That's right.
00:31:32It's a lie.
00:31:34It's a lie.
00:31:35Oh!
00:31:36Oh!
00:31:37Oh!
00:31:38Oh!
00:31:38Oh!
00:31:40Oh!
00:31:41Oh!
00:31:41Oh!
00:31:50Oh!
00:31:56Oh!
00:31:57Ah!
00:31:57Ah!
00:31:57Let's go.
00:32:00So, let's go.
00:32:08Yeah.
00:32:14What?
00:32:15I'll never see you.
00:32:16I'll never see you.
00:32:16I'll never see you.
00:32:20No, I'll never see you.
00:32:21Oh.
00:32:24It's okay.
00:32:25I'm sorry.
00:32:26I don't know.
00:32:27I'm sorry.
00:32:28You've been talking about everything you've been doing in your house.
00:32:30I'm sorry.
00:32:33I'm sorry.
00:32:36You're not going to be a problem.
00:32:38Do you know what?
00:32:45You're not going to be a problem.
00:32:47You're not going to be a problem.
00:32:50I don't know.
00:32:51We'll be back!
00:32:52Ah, we were talking about the other day.
00:32:57We were talking about the workaholic.
00:32:59This is a talk-to-do.
00:33:02What? It's not just a joke.
00:33:02Why? It's fun.
00:33:04Let's get started.
00:33:08We'll have a good time to put a table.
00:33:12Thanks.
00:33:14Workaholic, the 감사 3 team.
00:33:16We are here!
00:33:30How are you?
00:33:32What are you doing?
00:33:33How are we going to go?
00:33:35We are going to go to the next time.
00:33:38The car is going to stress.
00:33:41I'm going to go to...
00:33:43Why are you saying that you are going to stress.
00:33:46And that's your point for us.
00:33:49You are the most beloved and the most beloved and the most beloved.
00:33:52You are the most brilliant person in the world.
00:33:58I'm good.
00:33:59A thousand times.
00:34:00You're the one who's going to be the most proud and proud of your family.
00:34:05Have you ever been here?
00:34:08No, I don't really know.
00:34:11But, you know, you're the best of the world.
00:34:21Your secretary?
00:34:22You should just say, sir.
00:34:27I will go to the next door.
00:34:31I'm sorry.
00:34:32Then, just go.
00:34:34Yes.
00:34:36No, no, no, no.
00:34:36No, no, no, no, no, no, no.
00:34:38No, no, no, no, no, no, no.
00:34:41Yeah, absolutely.
00:34:42Oh.
00:34:42Oh, oh.
00:34:43You're still there.
00:34:49I'm gonna tell you I'll tell you what the hell is.
00:34:51Please don't mind me.
00:34:52Yeah, sure.
00:34:55You'll tell me how he is.
00:34:58You're great.
00:35:01Are you okay.
00:35:06But...
00:35:08I don't think I'm going to be mad at you.
00:35:17What's up?
00:35:32Oh, there's a taxi.
00:35:33See you soon.
00:35:34I can't wait for you.
00:35:38Ah, it's not me.
00:35:43I'll see you later.
00:35:43Let's see.
00:35:50Yeah, I can't wait.
00:35:50I will see you later.
00:35:51Yeah?
00:35:52Yeah, I'll see you later.
00:35:57Well, you can't wait for me.
00:35:59No, I can't wait for you.
00:36:00I can't wait for you.
00:36:01No.
00:36:02I can't wait for you now.
00:36:03No, I can't wait for you.
00:36:06Why did you get a kiss?
00:36:14I thought you were a good guy.
00:36:16You were a good guy.
00:36:17You were a good guy?
00:36:17It's just a joke.
00:36:18So, you just didn't have anything like this?
00:36:22Why did you get a kiss?
00:36:24Why did you get a kiss?
00:36:26It was like a kiss.
00:36:27It's not a kiss.
00:36:28It's not a kiss.
00:36:33I can't believe it.
00:36:34Then what I can do?
00:36:35Peace is so we can get married.
00:36:37We can get married.
00:36:39We can get married.
00:36:41What was the thing?
00:36:42What was the thing?
00:36:46Or what was the thing?
00:36:47What was the thing?
00:36:48I want to know.
00:36:55How did you get married?
00:36:56You know, I got married.
00:36:56Thanks, guys.
00:36:59We can get married.
00:37:02Yes?
00:37:02You get married.
00:37:05I'll make one.
00:37:05Yes.
00:37:14Why don't you travel?
00:37:16Let's go, dad.
00:37:26What?
00:37:27What, do you want to go?
00:37:35I'll go.
00:37:42I'll go.
00:37:44I'll go.
00:37:46I'll go.
00:37:47I said I should be in my head, but I can't wait.
00:37:52That's why I'm going to take a long time.
00:37:53I don't know what to say.
00:37:55I'm going to take a long time.
00:37:57I don't think one of the things I've ever seen in my head.
00:38:01I don't know.
00:38:03I don't know what to say.
00:38:04I know you're a person, but you're a person.
00:38:06You're a person, you're a person.
00:38:09You're a person, you're a person?
00:38:12I don't know what's going on.
00:38:15You're not a person.
00:38:21I'm sorry.
00:38:29I'm sorry.
00:38:35I'm sorry.
00:38:37I'm sorry.
00:38:38I'm sorry.
00:38:40I'm sorry.
00:38:41That's right.
00:38:42That's right.
00:38:45I'm sorry.
00:38:46I'm sorry.
00:38:54Who's the father?
00:39:09I'm sorry.
00:39:10I'm sorry.
00:39:10진짜 스토커가 되었구나, 오빠.
00:39:15그냥 걱정이 좀 돼서 그래.
00:39:18누구야?
00:39:19분위기 살벌하네.
00:39:22네가 한국 들어왔다는 소식 듣고 얼굴 한번 보고 싶어서.
00:39:29도대체 그런 정보는 어디서 듣는 겁니까?
00:39:33여기 개인정보 유출이 심각해서요.
00:39:35그리고 우리가 언제부터 얼굴 보고 사는 사이였습니까?
00:39:45미안하다.
00:39:48늘 이나 너를 혼자 둬서.
00:39:54그게 참 미안하다.
00:40:08별로 와닿지는 않지만 정말로 일말에 미안함이 있는 거라면 날 그냥 계속 혼자 내버려 두시죠.
00:40:22한 번만 더 전화하거나 집 앞으로 찾아오면 그때는 스토킹으로 경찰에 신고할 겁니다.
00:40:32다시는 나타나지 마요.
00:40:36이나야.
00:40:46이나야.
00:41:00이나야.
00:41:01야.
00:41:023차 갈 거지?
00:41:03어?
00:41:04내가 여기 뭘 죽이는데 바라봐.
00:41:05새신랑이 인마.
00:41:07일찍에 들어가라.
00:41:08그래.
00:41:09와이프가 회식이라니까.
00:41:11그래.
00:41:12노려야지.
00:41:15이 자유를.
00:41:23방금 그 여자 맞지?
00:41:25니 결혼식 깽판 친 팀장.
00:41:27응.
00:41:27맞아.
00:41:28인생 골로 갈 뻔했다.
00:41:29아니 어떻게 영업쟁이가 비위 좀 맞춘 거 가지고 그런 오바를 하냐?
00:41:32퀴스 한 건 맞다며?
00:41:34아, 그냥 술 먹고 사고 친 거지, 새끼야.
00:41:37알았어.
00:41:38그게 뭐 대수냐 촌스럽게?
00:41:39말해봐.
00:41:40알았어, 알았어.
00:41:423차 뭐 어디 가자고.
00:41:43니가 낼 거야?
00:41:44내가 낼게.
00:41:45야, 도 과장.
00:41:46야, 도 과장.
00:41:47응?
00:41:48저...
00:41:48제수 씨 아니야?
00:41:52야!
00:41:54야, 도 과장.
00:41:55야, 도 과장.
00:41:55야, 도 과장.
00:41:57야, 도 과장.
00:41:59야, 야, 야.
00:41:59야, 야, 야.
00:42:00야, 야.
00:42:00야, 야.
00:42:04It's okay!
00:42:05What the fuck!
00:42:06What the fuck!
00:42:08What the fuck!
00:42:08I'm sorry!
00:42:09I'm sorry!
00:42:10What are you doing?
00:42:13What's your name?
00:42:19I'm sorry, bro!
00:42:25It's a cold time!
00:42:27It's cold!
00:42:27I'm fine, bro!
00:42:27So I'm sorry!
00:42:28I can't wait to get you!
00:42:30What are you telling me about?
00:42:32Hey boy!
00:42:34You are saying that you have to drink your drink?
00:42:35Then I'll also take out the drink.
00:42:38You don't have to drink your drink.
00:42:40You have to do a lot of tea when you're doing it.
00:42:45I don't have any sense to say what a year.
00:42:46You're not so much as you can in your own right?
00:42:51You have to sleep, get a new life.
00:42:58Don't cross my mouth.
00:42:59Hey!
00:43:00Hey!
00:43:01Hey!
00:43:01Hey!
00:43:02Hey!
00:43:03Hey!
00:43:04Hey!
00:43:05That was a chronic injury.
00:43:16When you were injured, you were in a hospital.
00:43:19You were in a hospital.
00:43:20It was a problem when you were injured.
00:43:23But you were also in a hospital.
00:43:26You were already there.
00:43:28You were already in contact.
00:43:29Do you want me to get back on the hospital?
00:43:39No, no, no.
00:43:42But for me, you're not the only brother-in-law.
00:43:44You were the only brother-in-law and his brother-in-law.
00:43:48I was able to do it, too.
00:43:50I was a son-in-law, too.
00:43:53There's a lot of people who don't have a phone call, but they don't have a phone call.
00:44:30I don't know.
00:45:16I don't know.
00:45:21I don't know.
00:45:22I don't know.
00:45:25I don't know.
00:45:32I don't know.
00:45:33I don't know.
00:45:35I don't know.
00:45:48I don't know.
00:45:53I don't know.
00:45:59I don't know.
00:46:00I don't know.
00:46:34I don't know.
00:46:38I don't know.
00:46:41I don't know.
00:46:45I don't know.
00:46:51I don't know.
00:47:04I don't know.
00:47:04I don't know.
00:47:08I don't know.
00:47:10I don't know.
00:47:14I don't know.
00:47:15I don't know.
00:47:16I don't know.
00:47:21I don't know.
00:47:23I don't know.
00:47:24I don't know.
00:47:25I don't know.
00:47:26I don't know.
00:47:28I don't know.
00:47:29I don't know.
00:47:50I've never seen my father before, but I've never seen my father before.
00:47:58Oh, my God.
00:48:28인사해, 네 아빠야.
00:48:30안녕하세요.
00:48:34요즘 뭐 하자는 거야?
00:48:36시위해, 양육비 달라고?
00:48:38네가 알아서 키운다며.
00:48:40그래도 인사는 해야지, 아빤데.
00:48:42아빠 소리 좀!
00:48:44이 동네 빤한데 말 돌기 시작하면 너나 애나 정상적으로 못 살아.
00:48:51그러니까 얼른 가라.
00:49:07틀린 말은 아니었지.
00:49:10작은 도시에서 추모는 무서웠어.
00:49:15불륜녀와 그 혼혜자.
00:49:19불행을 슬퍼할 자격도 없었고.
00:49:37아무도 우리를 모르는 곳으로 가자.
00:49:41그 생각만 했었어.
00:49:47서울로 대학을 오고 나서야 이제 겨우 평범하게 산다 싶었는데.
00:49:56엄마!
00:50:06출근해!
00:50:08잘 다녀와!
00:50:15인아, 너희 엄마야?
00:50:17어!
00:50:19헐.
00:50:20왜?
00:50:21왜?
00:50:23엄마가 진짜 이런 걸 안다고?
00:50:25어?
00:50:26누든어들?
00:50:27말이 돼?
00:50:29우연히 공고 보고.
00:50:32다른 거보다 시급이 많이 높길래 시작한 건데.
00:50:37난 도무지 이해가 안 되거든, 엄마.
00:50:39보통 사람들은 아무리 시급 많이 줘도 웬만해서는 이런 일 못 해.
00:50:48홀가분해.
00:50:49홀가분해.
00:50:51뭐?
00:50:52거기 서 있는 동안은 자유로운 느낌이 들어.
00:51:00그리고 내 모습이 좋아져.
00:51:08살면서 처음으로.
00:51:13그러니까 남들 앞에 발가받고 서 있으면서 자유를 느낀다고?
00:51:19부끄럽고 수치스러워야 되는 거 아니야?
00:51:22나 엄마 불쌍했거든.
00:51:24엄마는 유부남인지 모르고 아빠 만났다는 거 나 믿었으니까.
00:51:27남들이 뭐라고 하든 떳떳하다 그랬거든?
00:51:32근데 어쩌면 맞는 것 같아, 엄마.
00:51:36그런 여자.
00:51:44나 집 나가?
00:51:45인하야.
00:51:47내가 이 지긋지긋한 주운 글씨에서 벗어날 수 있는 방법은 하나뿐이라는 거 깨달았어.
00:51:53너 엄마 딸 안 하는 거.
00:51:56엄마 딸 안 하는 거.
00:52:00엄마 딸 안 하는 거.
00:52:01엄마 딸 안 하는 거.
00:52:10엄마 딸 안 하는지 üzer자.
00:52:12그 방QUA인 잇는 남원에 Д� 안 하는 거.
00:52:21엄마 딸 안 하는 거.
00:52:35I'm going to take a look at him.
00:52:36Hello.
00:52:37I'm Nambu警察.
00:52:38I'm Nambu警察.
00:52:39Is it your father?
00:52:48Is it your father?
00:52:53I was going to the owner of the house.
00:52:54I was going to the owner of the house.
00:52:56I was waiting for you to go to the house.
00:52:59I was waiting for you to go to the house.
00:53:35I was waiting for you to go to the house.
00:53:38여보세요?
00:53:39경희님, 금요일 수업 나오시는 거죠?
00:53:43연락을 안 받으셔서 걱정했어요.
00:54:03여보세요?
00:54:05여보세요?
00:54:07여보세요?
00:54:10여보세요?
00:54:13여보세요?
00:54:14여보세요?
00:54:14여보세요?
00:54:15여보세요?
00:54:17여보세요?
00:54:18여보세요?
00:54:19여보세요?
00:54:20여보세요?
00:54:21여보세요?
00:54:22여보세요?
00:54:27I don't know.
00:55:08I don't know.
00:55:10I don't know.
00:55:11엄마가 한 말이 뭔지.
00:55:13아무런 편견 없는 시선 속에 있는 그대로의 나를 던지는 기분.
00:55:20그리고 깨달았지.
00:55:24나는 단 한순간도 엄마를 그리고 나라는 존재를 용서한 적이 없었다는 거.
00:55:49울어?
00:55:51아니, 노대리가 왜 울어?
00:55:52취했어?
00:55:53물 한잔 마셔.
00:55:55마음이 아파요.
00:56:04많이 외로웠을 것 같아서.
00:56:16자꾸 센 척하니까 더 슬퍼.
00:56:29어쩜.
00:56:48아프지 마요.
00:56:54아무튼 슬퍼를 고약해.
00:56:58아프지 마요.
00:57:09아프지 마요.
00:57:17아프지 마요.
00:57:24아프지 마요.
00:57:31아프지 마요.
00:57:43아프지 마요.
00:57:45아프지 마요.
00:57:47아프지 마요.
00:57:54아프지 마요.
00:58:04아프지 마요.
00:58:05노대리.
00:58:06집에 다 왔어.
00:58:07일어나 봐.
00:58:10노대리.
00:58:11노대리 일어나 봐.
00:58:12다 왔어.
00:58:14노대리.
00:58:15노대리.
00:58:19죄송해요.
00:58:20내릴게요.
00:58:21Let's go.
00:58:24Let's go.
00:58:42Let's go.
00:58:45It's a good thing.
00:58:49It's a good thing.
00:58:57It's a good thing.
00:59:04I'm not sure.
00:59:07I'm sorry.
00:59:08I'm sorry about this.
00:59:09I'm sorry about this.
00:59:13But you're sorry about it.
00:59:14It's so good.
00:59:16Oh, I'm so nervous.
00:59:34Noder, Noder, 정신 좀 차려봐.
00:59:37좀.
00:59:41I'm going to play the music.
00:59:43Let's go.
00:59:44Let's go.
00:59:45Let's go.
01:00:07Let's go.
01:00:15Let's go.
01:00:18Let's go.
01:00:20Let's go.
01:00:40What's your problem?
01:00:40What's your problem?
01:00:41Are there any more reason you're asking?
01:00:43You're all your friends.
01:00:45You're all about it.
01:00:46I'm going to have to do it.
01:00:49Are you going to be your problem?
01:00:50You're not a woman who is a kisser.
01:00:52You're not a man.
01:00:53You are all right.
01:00:55You're all about your questions.
01:00:56You have to do that.
01:00:57I'm going to have to see you.
01:01:03You're a manager!
01:01:05I'm sorry.
01:01:07I'm sorry.
01:01:08I'm sorry.
Comments