My royal Nemesis ep2 english subtitles

Drama Dose

7 hours ago
#kdrama

My royal Nemesis ep2 english subtitles #kdrama

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58CastingWords

00:01:11CastingWords

00:01:13CastingWords

00:01:20CastingWords

00:01:24CastingWords

00:01:26CastingWords

00:01:27CastingWords

00:01:29CastingWords

00:01:31Amso mun달랑하니 화강 천모강도.

00:01:35단랑 고상이하여 강도하지 호라.

00:01:40So첩도 전하보다 목돈하가 더 곱사옵니다.

00:01:46내 피는 당연히 수가 없구려.

00:01:49세상 어떤 꽃도 빛만큼 아름답진 않을 거요.

00:01:52아, 전하도 참.

00:01:54낙거상 드실 시간에 어인일로 별당까지 행차하셨사옵니까.

00:01:58과인이 빈에게 줄 선물이 있어.

00:02:08전하, 이것이 무엇이옵니까?

00:02:11휘빈이 근래 몸이 상한 듯하여 과인이 직접 내 의원에 주문한 보양탕이오.

00:02:21보양탕.

00:02:24휘빈 강 씨는 사약을 받으라.

00:02:28아, 저거.

00:02:30휘빈.

00:02:31무슨 짓이오?

00:02:34전하!

00:02:35부디 탕약을 거두어주시옵소서.

00:02:38소첩탕약은 냄새도 맡기실사옵니다.

00:03:10이봐요.

00:03:11신선희 씨.

00:03:12신선희 씨.

00:03:14정신 차려요.

00:03:15많이 놀라셨나 보네.

00:03:17구급차 부르겠습니다.

00:03:18아니요.

00:03:19지금 길거리 접촉사고랑 달라요.

00:03:21언론에 악용될 수도 있고.

00:03:22김박사 호출해.

00:03:22네, 알겠습니다.

00:03:26어?

00:03:31신선희 씨 정신 좀 들어요?

00:03:56이리 높은 대전에 또라리를 튼 걸 보면 못해도 정승판석급은 되는 모양이로구나.

00:04:02가문의 권세에 잘난 낫자까지.

00:04:06타갓 준자로군.

00:04:08어떻게 한 거지?

00:04:10마네킹이 추락할 거라는 거.

00:04:12그냥 알았다.

00:04:13내가 그쪽으론 조기 비상하여.

00:04:19아니요.

00:04:20나 åtta.

00:04:25나 은받아.

00:04:26당장 살수로 족 hör아.

00:04:36What do you want to do now?

00:04:38Don't let you go!

00:04:43Don't let you go!

00:04:45You'll be right back!

00:04:48You've got a lot of blood pressure.

00:04:50You've got a lot of blood pressure.

00:04:53I got a big heart for you.

00:04:59It's my fault.

00:05:01You've been so lost.

00:05:10I don't know.

00:05:12I can't do that.

00:05:15You're not.

00:05:16You're not.

00:05:16I'll be like a second.

00:05:17I'll be like a second.

00:05:19I'll be like a second.

00:05:19No.

00:05:20I'll be like a second.

00:05:22I'll be like a second.

00:05:25You're going to get me out of the way.

00:05:26You're going to be a good job?

00:05:33You're going to get me out of the way.

00:05:35You're going to need me to get a chance to get me out of the way.

00:05:39I can't.

00:05:45I've never been to the end of my life.

00:06:13He Kondo, The Last Butcher, the last butcher.

00:06:16Put your eyes inside.

00:06:23I'm going to go to the next door.

00:06:25I'm gonna hold my eyes.

00:06:27I'm gonna hold my eyes.

00:06:28It's my eyes, my eyes.

00:06:29I've been seeing you here.

00:06:29I'm gonna hold that down.

00:06:30I'm gonna hold that down.

00:06:30I feel so happy.

00:06:32And your head behind me after Ikg .

00:06:33I'm just gonna be quiet.

00:06:35Your head.

00:06:36I'm...

00:06:37If you don't notice through the door.

00:06:38I'm getting there.

00:06:39I'm going to go.

00:06:39I'm going to go to your way.

00:06:40I can't wait for you, my son.

00:06:41There you go, Shinsele.

00:06:43I'll take care of him.

00:06:47I'll take care of him.

00:06:48I'll take care of him.

00:06:51Go.

00:06:59I'll take care of him.

00:07:02I'll take care of him.

00:07:10I'm not going to be here.

00:07:11We know there is some more than what I want to do.

00:07:13I'm sorry.

00:07:17I know.

00:07:17There is a lot of money to go to the lobby.

00:07:18We need to be able to go to the lobby.

00:07:19I'm sorry.

00:07:22We need to be able to go to the lobby.

00:07:26There are some people that help us?

00:07:30It's a lot of money.

00:07:33The money is done, but...

00:07:35The only thing I've been able to do is to take care of.

00:07:46I don't know.

00:07:47It's the only thing I've been able to do for my life.

00:07:48It's the only thing I've been able to do for my life.

00:07:49What I'm looking for?

00:07:50What's going on?

00:07:52No, no.

00:07:53I'm not sure if I'm a doctor.

00:07:55I'm not sure if I'm a doctor.

00:07:59I'm not sure if I'm a doctor.

00:08:00She was the first person, the second person who was looking for her face.

00:08:03She was as quick as you started, and you got to see her face.

00:08:06She was very concerned with me.

00:08:11She was going too far, too.

00:08:11She's the one who has the issue because, I'll be so sorry.

00:08:21It's not funny, but she was too bad again.

00:08:23No, it's not bad.

00:08:24No, no, no.

00:08:27I can't tell you.

00:08:29I can't tell you.

00:08:31I have no idea.

00:08:31I don't know.

00:08:32No, I can't tell you.

00:08:33I can't tell you.

00:08:35Oh.

00:08:36Oh.

00:08:39Now, it's 20 feet.

00:08:42Oh.

00:08:46Oh.

00:08:46Oh, my God.

00:08:47Oh, my God.

00:09:00I'm sorry, I'm sorry.

00:09:27It's a lot of fun.

00:09:28What is it?

00:09:29What is it?

00:09:31Father, let's eat some fruit.

00:09:33It's a real fruit.

00:09:34It's a real fruit.

00:09:37It's a real fruit.

00:09:38It's like a fruit fruit.

00:09:42I've been very close.

00:09:44If you want to give me a gift for a second,

00:09:46I'll give you a gift for a second.

00:09:48That's right, Mundo.

00:09:49That's not the case, right?

00:09:52Mundo한테 무슨 경우를 따져?

00:09:54열 자식 있어봤자 조카 하나만도 못한대.

00:09:57아버지, 또 그 소리 하신다.

00:09:59그놈의 간 소리.

00:10:04그래, 누가 간 떼줄래?

00:10:07나는 이놈의 천식만 아니면

00:10:09그깟 간 두 개고 세 개고 떼드릴 수 있는데.

00:10:15애들 수요만 아니면

00:10:17우리 아버지 내가 당장 떼드릴 텐데.

00:10:20제가 드릴게요, 삼촌.

00:10:31멀쩡한 자식들도 다 나몰라라 하는 판국에 우리 조카 덕에 새 인생 사는 건데 이것들은 애비 살린 은인한테 고마워는 못할 망장.

00:10:40삼촌, 그만하세요.

00:10:41세계야 그때 너무 어렵고 누님들도 다 사정이 있으셨잖아요.

00:10:46제가 가진 거라고는 건강이 좋은데요.

00:10:48그래, Mundo는 네 덕에 산다.

00:10:51아휴, 세기가 너 반만 해주면 얼마나 좋을 거.

00:10:55아휴, 세기가 너 반만 해주면 안 돼.

00:11:01에휴...

00:11:03에휴...

00:11:05에휴...

00:11:07에휴...

00:11:11에휴...

00:11:24에휴...

00:11:31사람을 면전에다 대고 불에 박대를 놔더니.

00:11:35참 속을 알다가도 모를 인사도.

00:11:46이 저자는 여태 돈 한 푼 안 벌고 뭐라고 상긴지.

00:11:50이런 것도 집이라고.

00:11:55이리 오너라.

00:11:56저 여자 솔직히 좀 졸락김 봤네.

00:11:59무슨 대감부 아니면 좀.

00:12:01그러니까.

00:12:02이리 오너라.

00:12:03걔 아무도 없느냐.

00:12:06어허!

00:12:07어찌 추인이 왔는데.

00:12:08행랑 하버분 내다보지롱.

00:12:12에휴...

00:12:13저절로 불이...

00:12:22에휴...

00:12:23에휴...

00:12:24에휴...

00:12:25정신 차리자.

00:12:26이 호랑이 굴에 들어가도 정신만 바짝 차리면 산다 했다.

00:12:29정신이 일도.

00:12:31하삭을 써.

00:12:32하...

00:12:33이박삼아!

00:12:35아니!

00:12:35아니, 이박삼아!

00:12:37어떻게 된 거야?

00:12:37왜 이렇게 늦게 와?

00:12:39핸드폰도 꺼져 있고 말이야!

00:12:40빨리 올라가 봐.

00:12:41할머니 한참 기다리고 계셔.

00:12:43소녀 보고 가신다고!

00:12:45할머니?

00:12:53에휴...

00:12:53하...

00:12:55하...

00:12:56에휴...

00:12:56내 새끼 왔나?

00:12:58그래.

00:13:00이, 앉아라.

00:13:01앉아.

00:13:02앉아, 앉아.

00:13:04옷이라도 좀 갈아 있지.

00:13:05이게 뭐꺼?

00:13:11야...

00:13:12알아.

00:13:13야!

00:13:14이거 한번 보고 봐라 야!

00:13:15니 좋아하는 찹차랑 돈가스랑...

00:13:18야!

00:13:18내가 맛동으로 튀겨왔다 야!

00:13:22하...

00:13:23하...

00:13:23그러고 보니 쟁을 굶어.

00:13:25티게 왔다.

00:13:28하...

00:13:29하...

00:13:31하...

00:13:32하...

00:13:33사람의 손을 보면...

00:13:34인생사가 보이는 법인데.

00:13:37니 와이리 기운이 없노?

00:13:39이 여인의 조모 인생도...

00:13:41농어녹치는 않았나 보구나.

00:13:43또 일하느라 쫄쫄 굶은 귀가.

00:13:45야!

00:13:49야!

00:13:51아이고!

00:13:51여기 사사님도 같이 좀 드이소.

00:13:53아, 네!

00:13:54네!

00:13:55고맙습니다!

00:13:55네!

00:13:58아, 나...

00:14:11내가 깜빡이 했네요.

00:14:14제가 지금 보약을 먹고 있거든요.

00:14:16그래서 육식하면 안 될 것 같아서.

00:14:19육식 아닌데.

00:14:20괜찮습니다.

00:14:22203호 맛있게 먹어.

00:14:25아...

00:14:25이...

00:14:36이거는...

00:14:37너네 먹지 말고 혼자 이제 구석에 숨겨둬다.

00:14:40니 혼자 먹으라.

00:14:42응?

00:14:42이 돼지 아니고.

00:14:43하누다, 하누.

00:14:44봐봐, 하누야.

00:14:47하하.

00:14:59하하...

00:15:01입에 맞나, 응?

00:15:02아, 근데 요새 간을 잘 못 맞춰가.

00:15:05특별히 신경 쓴 겐데.

00:15:08아주 맛이 좋소.

00:15:10Oh, my God.

00:15:11Oh, my God.

00:15:13Oh, my God.

00:15:14Oh, my God.

00:15:15Oh, my God.

00:15:16Oh, my God.

00:15:26I'm so hungry.

00:15:28Oh, my God.

00:15:33다 같이 모여서 얼굴 보니까 이렇게 좋은 걸.

00:15:37생일날 가족끼리 밥 한 끼 먹는 건 뭐 별일이라고.

00:15:41하나밖에 없는 손자놈은 오는 건지 마는 건지.

00:15:45아버지, 뉴스 보셨죠?

00:15:47걔는 도대체 나이가 몇 갠데 아직도 그렇게 열이 뻗치나 봐요.

00:15:52그거 합성이랍니다.

00:15:53누가 장난질을 좀 했나 본데?

00:15:54디스스 파느라 늦나 봐요, 삼촌.

00:15:58뭔도 넌 아주 모르는 게 없다.

00:16:00뭐 합성이든 뭐든 평소에 잘했어 봐.

00:16:03평판이 그 모양이니 파트로 메주를 쓴데도 믿는 거지.

00:16:08안 그래요, 아버지?

00:16:22아버지, 생신 축하드려요.

00:16:23제가 좀 말썽이라 늦었네요.

00:16:26그 정도 시간은 미리 맞춰나와야지.

00:16:28사업하러 내면 시간 계산도 뭘 맞추냐?

00:16:30생신잔치 오프닝부터 물어 뜯기에 낯뜨거운 충성 경쟁까지 지켜볼 비는 제가 없어서.

00:16:36끝날 시간 맞춰서 온 건데 아직인가요?

00:16:40썩을름.

00:16:41잔치상 앞에 두고 저놈의 지둥 안에 또 가만히 못 두고.

00:16:44삼촌, 노여움 푸세요.

00:16:46생신이시잖아요.

00:16:48응.

00:16:50어서 와세요.

00:16:55짠.

00:16:58대표님 테러범은 대기하던 차에 바로 탑승하고 떠난 걸로 후문 CCTV에서 확인했습니다.

00:17:04가시거리를 벗어나 번호판 식별은 어려웠고요.

00:17:07예상대로는 우발 범죄는 아니라는 소리고.

00:17:11대표님, 지금이라도 경찰 수사 요청하시죠.

00:17:14굳이 바이오 미팅에 오디션까지 겹친 날 테러를 감행한 게 아무래도 대표님 갑질 이미지 저격하려는 의도 같은데.

00:17:20그래서요?

00:17:22의도가 의명하고 계획적이지.

00:17:25의도대로 놀아낼 수는 없는 법이고.

00:17:27혹시 짐작가는 분이라도.

00:17:29뭐 한둘이 아니죠.

00:17:31나 깔아 뭉개고 싶어하는 인간.

00:17:34하긴 그렇죠.

00:17:38조카를 곧간 털 넣은 도둑증으로 여기는 큰 고모에 작은 고모에 모촌까지.

00:17:46위산 떠는 얼굴들이 있도록 하네요.

00:17:54슬이야, 타지 땅에 혼자 뚝 떨어져가 고생이 많지.

00:18:01근데 난 네 마음 다 안다.

00:18:04하면 식당 장사는 잘 된다.

00:18:07내는 신경 그만 쓰고 옷이나 좀 사 입어라.

00:18:10이 젊은아가 이 옷걸이 이게 뭐고.

00:18:12너 이래 입고 네 모습 하나 꼬이겠나?

00:18:15남정네 꼴 좋은 일 무에 있다고.

00:18:17네.

00:18:21부모사랑도 못 받고 외롭게 걷는데.

00:18:24세상에 내 변화는 있어야 되지 않겠나?

00:18:27그래도 막 이래 반대로 다 익혀준 게 얼마나 되겠는지.

00:18:34장하다, 내 생기.

00:18:39손녀가 장아옹?

00:18:41아무.

00:18:44이래 예쁘고 마음씨도 굳고.

00:18:47내가 이래저래 다 뒤따봐도 너만은 아는 세상 전쟁이 없더라.

00:18:54야, 얼른 더 가봐라.

00:18:57이따 간다, 이.

00:18:58더 가봐라.

00:19:11더 가봐라.

00:19:14더 가봐라.

00:19:17조심히 살펴가시오.

00:19:22더 가봐라.

00:19:36승실장.

00:19:37네.

00:19:38우연히 두 번이면 그게 우연이겠어요?

00:19:42네?

00:19:44그렇잖아요.

00:19:46가만히 출발하는 차 앞에 쓰러지질 않나.

00:19:49대로직전 위기를 귀신같이 맞추질 않나.

00:19:51신설이 씨는 제가 살펴봤는데 반말 찌익찌익 하는 거 외에 딱히 수상한 점은 없었습니다.

00:19:57설마 누가 사주라도 했다고 생각하시는.

00:20:00조심해서 나쁠 건 없죠.

00:20:03사모펀드 리스크까지 떠안고 브랜드 론칭에 사활을 걸었어요.

00:20:07돌다리도 두드려보고 건너야 할 시점이죠.

00:20:10당분간 보안팀 인원 두 배로 늘리고 인사서류 손실장인 직접 더블체크해요.

00:20:16네, 대표님.

00:20:18나 그리고 그 여자 신상 좀 알아봐요.

00:20:21알겠습니다.

00:20:42이게 방이라고?

00:20:45옥살이도 이보다는 호사롭겠구나.

00:20:53아니, 이게 무슨.

00:20:55이보게 어찌 창을 열었는데 이리 벼락박이 보인단 말인가.

00:20:59창아.

00:20:59아니, 그러면 남산타오라도 보일 줄 알았어?

00:21:02아니, 왜 이제 와서 딴소리야.

00:21:04가격 메리티 좋은 소형에다가 환기도 되잖아.

00:21:08제일 인기 있는 방 준 거라니까.

00:21:10이것도 방이라고 새를 받아 먹다니.

00:21:12이런 수전로는 일찍에 들어본 적이 없네.

00:21:15창문 없는 방은 다 차고 없어요, 이제.

00:21:18새로 나면 그때 옮기든가.

00:21:21아... 창이 없는 방도 있다고?

00:21:24아이치.

00:21:25아이치.

00:21:52아이치.

00:21:55אז은...

00:21:56이벤트 상호가 문 열어요 문! 문 열어요

00:22:00무� FDA!

00:22:02모범중에 여인의 방문을 후두려 펴는 잡놈이

00:22:04잡농?

00:22:05와...

00:22:06내가 시끄러워도 여태까지 참았는데

00:22:08오늘은 더 이상은 못 참겠네

00:22:10아니, 뽀시락거리질 않나, 혼자 중얼거리질 않나

00:22:13내가 시끄러워서 살 수가 있어야지

00:22:14살 수가 없으면 나가면 되겠구나

00:22:17이 여자가 미쳤나 지금 뭐

00:22:18나랑 한번 싸워보자 이거예요?

00:22:21네?

00:22:21그 옆방 트림 소리랑 방구 소리도

00:22:26What's that?

00:22:26What?

00:22:28What?

00:22:28Why are you that all I'm doing?

00:22:32Because of this.

00:22:35So they were trying to keep an eye on it.

00:22:37I'm not sure how do I try it?

00:22:40Wow!

00:22:42What are you doing to hide?

00:22:44I know.

00:22:44It's not.

00:22:44It's not?

00:22:46It's not that stupid thing that's a word.

00:22:47If you have a lot of people that don't want to be a little bit, like, you can get a

00:22:51lot of money.

00:22:54You're not going to be a small person.

00:22:57You're not going to be a man.

00:22:59You're not going to be a woman who has to be able to become a woman.

00:23:05You're not going to be a woman.

00:23:07It's a company that's what I'm trying to do.

00:23:07I'm not going to be a woman.

00:23:07I'm going to be a man!

00:23:09That's true.

00:23:11What is it?

00:23:12Who is it?

00:23:14It's a bit of water.

00:23:16It looks like a little bit, but it's not a lot of water.

00:23:22But today is a bit long.

00:23:30And in the air, I won't touch you and don't run out.

00:23:32Why?

00:23:33Why?

00:23:50Why?

00:23:52일로는 줄이의 여 Tar please.

00:23:59나를 곁에 두거라.

00:24:02내 너의 풍전등화같은 목숭을 지켜주마.

00:24:05누가 죽을 시켜주겠다.

00:24:07Oh, my God.

00:24:37I'll buy it.

00:24:38Even now, too?

00:24:38I gotta buy it.

00:24:41I'm nothing wrong with you.

00:24:43I need your help.

00:24:46You know.

00:24:47This way.

00:24:47Can't help me playing this game?!

00:24:50Your durable servant?

00:24:50No,pureye.

00:24:54Why can't I burn out me!

00:24:57They're OFFPING!

00:24:59Since you're lost, I'm tired.

00:25:01I'm not sure.

00:25:02But how can I pokemon getRoad!

00:25:04I have no idea what the case is.

00:25:14You could not be the case, but you could not be able to walk, because they came through that problem.

00:25:19You're so cute.

00:25:23Yeah!

00:25:24It's good.

00:25:25I'm sorry.

00:25:26Go there.

00:25:26I'm going to need that.

00:25:27What's wrong with the situation?

00:25:27Where is the situation?

00:25:28Where is the situation?

00:25:29No one could have it.

00:25:34Go!

00:25:37Where is the situation?

00:25:39What do I do?

00:25:51Let me go!

00:25:53Let me go!

00:25:54Open the door!

00:25:55You were going to get it!

00:25:57You were gonna get it!

00:26:02You were going to get it!

00:26:11You were going to get it!

00:26:19Just let's get it!

00:26:21You're so quiet!

00:26:22I can't do this, but you're not going to get it!

00:26:23Let's go.

00:26:26Let's go.

00:26:40Let's go.

00:26:46Let's go.

00:26:47이제 밤마다 꺼져 있어라.

00:26:50등불 지킬 일은 없겠어.

00:26:56저놈이 아직도 정신을 못 차리고 손모가지라도 갖고 왔구나 써야 했는데.

00:27:02아휴, 일이 소란해서 어디 눈이라도 붙일 수 있을지 원.

00:27:10아휴.

00:27:38아휴.

00:27:42아휴.

00:27:46아휴.

00:27:49아휴.

00:27:51아휴.

00:28:01아휴.

00:28:08아휴.

00:28:11아휴.

00:28:17아휴.

00:28:24아휴.

00:28:25새간살이 한 번 참.

00:28:27어찌 금붙이에 흔한 옷가락지 하나 없단 말이냐.

00:28:30아휴.

00:28:36아휴.

00:28:50아휴.

00:28:51아휴.

00:29:03아휴.

00:29:05아휴.

00:29:15아휴.

00:29:17아휴.

00:29:17뒤집어.

00:29:18얘 누구야?

00:29:20어디서 저런 애들이 왔어?

00:29:27세상은 꿈꾸는 자가 아름답다지만 응원에도 마지노선이란 게 있다.

00:29:52아휴.

00:30:00아휴.

00:30:01아휴.

00:30:02나는 늙어갔을 데도 없는데 참말로.

00:30:04조용히 좀 갑시다.

00:30:06아휴.

00:30:06뭔 소리가.

00:30:07그 누구 맞나?

00:30:09아니.

00:30:09티비 소리.

00:30:12아니.

00:30:13귀 좋네.

00:30:14이렇게 들려?

00:30:15항상 귀도 좋고 눈도 좋지.

00:30:17우리 강생이 티비 나오는 거 몰라고.

00:30:19팔팔하지.

00:30:20할맨.

00:30:21나 또 티비에 크게 나올 거야.

00:30:25You can wait.

00:30:27You're a little girl, you're a little girl.

00:30:34The mother is always a thing that you say.

00:30:39She has no idea.

00:30:42She is weird to think that it's a little.

00:30:46She's still a dream.

00:30:48She's a girl.

00:30:50Where those little people are burning, how they're burning.

00:30:51Where's a man who's fine?

00:30:53What do you think about it?

00:30:55What do you think about it?

00:30:57Who is this?

00:30:58What will you think about it?

00:30:59보고 자랑이라고 미주얼 고주얼 기록까지 안 됐거든요.

00:31:07I'm so sorry.

00:31:08I'm so sorry.

00:31:08I can't do that anymore.

00:31:11I'm so sorry.

00:31:23I can't do that anymore.

00:31:24I can't do that anymore, you know.

00:31:34Let's go.

00:31:34Thank you very much.

00:31:52We have to be in the end of the world.

00:31:55We have to be in the end of the world.

00:31:59It will be beautiful in the world.

00:32:03He is the king of the king.

00:32:06A big罪 to be a king.

00:32:08He is the king of me!

00:32:15The world is...

00:32:17Ah, a sexual abuse.

00:32:26The son of the three,

00:32:28and the son of the son of the son of the son.

00:32:35And the son of the son of the son.

00:32:36I don't want to trust the woman.

00:32:41I don't want to work.

00:32:42I don't want to kill you.

00:32:45He is the one who's dead.

00:32:46But he's dead.

00:32:48He's dead.

00:32:49He's dead.

00:32:51He's dead.

00:32:56That's what he's going to do.

00:32:59He's going to die.

00:33:24That's what he's going to do.

00:33:48That's what he's going to do.

00:33:49He's going to die.

00:33:50He's going to die.

00:33:55He's going to die.

00:33:57He's going to die.

00:33:59He's going to die.

00:34:00For those who killed me, he's going to die.

00:34:06He'll die.

00:34:07My poor people, I can't see you.

00:34:37I'm going to kill you!

00:34:40You can't go!

00:34:42You can't go, go!

00:34:44You can't go, go!

00:34:46The devil!

00:34:47You're a bad guy.

00:34:49He's a bad guy!

00:34:52Cozzy!

00:34:55Why are you...

00:34:56When did he go, he was a bad guy?

00:35:00Oh, my baby.

00:35:02He was the one who died.

00:35:06I'm so sorry.

00:35:18All right.

00:35:29Let's go.

00:35:32Let's go.

00:35:33Where are you?

00:35:33This ass is getting up.

00:35:34Look at that.

00:35:36Look at that.

00:35:37Look at that.

00:35:40That's amazing!

00:35:44I'm so sorry.

00:35:59I've been eating my food for the last night.

00:36:02I've been eating a lot.

00:36:04I'm going to get a lot of food.

00:36:06I'm sorry.

00:36:08You're a bad guy.

00:36:09You're a bad guy.

00:36:11I'm a bad guy.

00:36:13You know what I'm saying.

00:36:15It's a bad guy.

00:36:17I'm not gonna lie.

00:36:18You're a bad guy.

00:36:20Or you're a bad guy?

00:36:23Or you're a bad guy.

00:36:26Here's a bad guy.

00:36:29What's wrong?

00:36:30He's a bad guy.

00:36:31He's a bad guy.

00:36:32Now you're a bad guy.

00:36:35Who's the guy?

00:36:35Why are you giving up?

00:36:37I'm trying to find those who are you.

00:36:38I got your ass.

00:36:40You can't find your ass.

00:36:41You have to take that ass.

00:36:46Yeah, I don't.

00:36:49You've got your ass.

00:36:49I'm getting your ass.

00:36:52You're just bring me to the point of life.

00:36:55I've seen your ass.

00:36:57You're so happy.

00:37:00Well, I can't.

00:37:08My friend's friend.

00:37:12He?

00:37:15He's coming.

00:37:17He's coming.

00:37:18He's coming.

00:37:20He's coming.

00:37:21You're coming.

00:37:24No, no, no.

00:37:26I've got a lot of work on him, too.

00:37:27I think I've been doing a lot, too.

00:37:30And I think he's working on the job.

00:37:32He's working on the job and still doing the job.

00:37:33He's working on the job, though.

00:37:48It's great.

00:37:49...

00:37:55...

00:37:56...

00:37:58Is there anything?

00:37:58Yes, I'll have to.

00:38:00The joke, in the end of the day?

00:38:03No, you don't have a owe.

00:38:04You don't have a owe.

00:38:06No, I don't have any more money.

00:38:06No, you don't have to do it anymore?

00:38:09It's my turn.

00:38:10I'll have to give it to you.

00:38:11What's this?

00:38:12It's like an unrelated girl.

00:38:13This girl is like a clown.

00:38:14You have to meet her and find me.

00:38:17You can't even know what's going on in your car, and you can't keep going.

00:38:20You know, she's not going to keep her mientras so much.

00:38:23I'm not going to help the girl.

00:38:26myself.

00:38:29Welcome back.

00:38:31Fine.

00:38:31What a white she is showing you.

00:38:33I'm not a dream.

00:38:34I'm not a dream.

00:38:34It's not a dream though.

00:38:34I don't know what I should say.

00:38:37I'm not a dream.

00:38:38I have a dream for a young woman.

00:38:40I'm not a dream, man.

00:38:42This is a dream, isn't it?

00:38:44For sure, that's right, right?

00:38:45What?

00:38:49Of course, I thought it was barely.

00:38:51That's going to happen.

00:38:52It's just a dream.

00:38:53It's just a dream.

00:38:54It's just a dream.

00:38:55And I guess it's the theory that you'll make that.

00:38:58You've got to put together, whether it's love for you to be a guy.

00:39:03That would be a powerful chemical?

00:39:06If you don't know a guy, I'm going to need a relationship.

00:39:10I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.

00:39:45I'm not going to eat it.

00:39:50I'm going to eat it.

00:39:52I'm not going to eat it.

00:39:53I'm going to eat it.

00:39:57I'm going to eat it.

00:40:01I'm going to eat it.

00:40:06I'm going to eat it.

00:40:07I'm going to eat it.

00:40:15I'm going to eat it.

00:40:19I'm not going to eat it.

00:40:24I'm going to eat it.

00:40:26I'm going to eat it.

00:40:27no matter what you can do, if you kill or you're able to kill.

00:40:30.

00:40:31.

00:40:35.

00:40:36.

00:40:37.

00:40:37It's a strong, strong, strong effect.

00:40:39It's not a thing, it's not a thing, it's not a thing.

00:40:45It's a thing!

00:40:59What do you want to do this?

00:41:02What did you do here?

00:41:08I haven't thought you were going to think about it.

00:41:11That is a good idea.

00:41:12That's bad.

00:41:14See what they're looking for?

00:41:15I couldn't find a picture.

00:41:18I've always thought of it.

00:41:20Who's so great can't be?

00:41:22Again...

00:41:23If I had a picture that was enough for me...

00:41:29I can't understand it.

00:41:31I can't understand it anymore.

00:41:35The poor, you're not going to find my life so far, but you can't find me.

00:41:40You're going to be a good thing.

00:41:42You're going to be a good thing.

00:41:43And I'm not going to buy money.

00:41:49You can't buy money anymore.

00:41:49You're going to get a good thing.

00:41:50You're not going to buy money anymore.

00:41:50Go to a lot of people.

00:41:53We'll just leave it.

00:41:59So what's the thing about?

00:41:59That's all I need to do.

00:41:59That's what I need to do, but...

00:42:03What do you mean?

00:42:05What do you mean?

00:42:06What's the good thing about?

00:42:10That's right, that's right.

00:42:11That's right.

00:42:13That's right.

00:42:16That's right.

00:42:17What a genius.

00:42:19So, if you have a good idea, there is a good idea.

00:42:24This is how I'll get out of here.

00:42:35You're alone.

00:42:38You think he had to be the one who died.

00:42:42What are you doing now?

00:42:43You're me!

00:42:45You're right, you're right.

00:42:48You're right, I'm right.

00:42:50Then I'll let you go.

00:42:53I'll let you know what's happening.

00:42:55But I'll never let you go.

00:43:01I'm not going to take care of you.

00:43:09I'm not going to take care of you.

00:43:10You don't have to be able to do this, but I'm not going to be able to do this.

00:43:15It's all about this, isn't it?

00:43:18How do you know how to do this?

00:43:21I've tried to review it, but it's all about it.

00:43:23If it's a big deal, it's a big deal.

00:43:26It's a big deal.

00:43:27It's a big deal.

00:43:28It's a big deal.

00:43:29It's a big deal.

00:43:30It's a very good job.

00:43:32It's a good job.

00:43:34It's an extra job.

00:43:35It's an extra job.

00:43:36It's an extra job.

00:43:39It's a great job.

00:43:40It's a great job.

00:43:42It's a great job.

00:43:46So, what can we do?

00:43:47So, it's not an old man.

00:43:49It's a great job.

00:43:49I don't know how to do it.

00:43:51I'll see you later.

00:44:06I'll see you later.

00:44:07걱정된다고 아랫사람 붙여보낼 때는 되고.

00:44:09면전에선 돈기신 취급에 쓸데없이 낯짝은 왜 두리미는지.

00:44:12내 보다 보다 저리 앞뒤다른 자는 처음 본다.

00:44:15네, 처음이시군요.

00:44:18목숨이 위태한데 뭘 믿고 저리 태평양인지.

00:44:22인생사 마음을 보래라.

00:44:24분명 내 쓰임이 더 시급할 것인데.

00:44:26네, 네.

00:44:28그러시군요, 마마.

00:44:31굳이 300년이나 지나 법도를 따지는 것이 무의미에 여태 뒀다만 따지고 보면 나는 마마가 아니라 자가다.

00:44:41뭐 자가나 마마나 뭐 구별이 무슨 소용이 있겠습니까?

00:44:45어차피 신분 철폐된 게 100년도 더 됐는데.

00:44:48그게 살펴보니 꼭 그렇지도 않더구나.

00:44:51계급이 없다하여 빈부가 사라진 것은 아니니 오히려 잘 사는 놈은 더 착복하기 좋은 세상이 아니던데.

00:44:58책의 바라 같은 말씀 고만하시고 여긴 어떻게 오셨는지.

00:45:04먼저 입을 떼주니 허심탄회하게 털어놓음새.

00:45:11급전을 좀 융통했으면 하는데.

00:45:13아이고, 지난번에 복채도 안 내고 가셨는데.

00:45:16무슨 뭘.

00:45:17아이고, 진짜.

00:45:19얼마나요?

00:45:21일단 소소하게.

00:45:245천만 원 가보세요.

00:45:305천만 원이요?

00:45:32아이고, 갑자기 그렇게 큰 돈이 어딨어요.

00:45:36아니, 수중에 그 정도 푼 돈도 없는 게야?

00:45:38예선 집 한 채 값이 억소리가 나던데.

00:45:41억소리가 나니까요.

00:45:42얼쎄 살죠.

00:45:44으유, 참.

00:45:46저기 이걸로 그냥 끼니나 떼우시던가요.

00:45:49아이, 잠깐만.

00:45:50아이, 잠깐만, 잠깐만.

00:45:51이거 아니야.

00:45:52아이고.

00:45:54너나 나나 개털이구나.

00:45:57요건 내가 요기니 쓰고 갚아줌세.

00:46:05개털을 털어 가시네.

00:46:06내 얘기는 됐고, 내 얘기는 나 계속해 봐봐.

00:46:09뭔 얘기?

00:46:09그 이상한 여자 얘기해.

00:46:11웬 무당 한복 입은 여자가 네 차 앞에 뛰어들었고, 회사까지 찾아왔고, 테러도 미리 알았고.

00:46:17근데 널 지켜준다고 그랬다고?

00:46:19야, 그 여자 심리가 뭐 같냐?

00:46:20나 이상하게 거슬린다.

00:46:22꼭 손톱 밑에 박힌 가시초라.

00:46:24음, 의심평.

00:46:26너 요새 잠은 좀 자니?

00:46:27얼마 전엔 말이야.

00:46:29이상한 꿈을 뻗는데, 어떤 여자가 나오더라고.

00:46:34근데 널 지켜준다고 그랬다고?

00:46:37야, 그 여자 심리가 뭐 같냐?

00:46:38나 이상하게 거슬린다.

00:46:40꼭 손톱 밑에 박힌 가시초라.

00:46:42교장.

00:46:45오케이, 글씨 스타트.

00:46:46정일품 히빈 앞에서 더러운 입을 넣으시느냐!

00:46:50자, 봐라!

00:46:52야...

00:46:52메소를 진짜 실감한다, 어?

00:46:54야, 이런 게 진짜 살아있는 연기 아니냐?

00:46:55요새 애들 말이야.

00:46:57다 천편 일일적으로 학원에서 레슨 받아가지고.

00:46:59네, 그쵸?

00:47:00자기야.

00:47:01나 편집실에서 지금 48시간째다.

00:47:03그게 죄다 애들이 헝그리 정신이 없어서 그래.

00:47:05헝그리 정신이 없어서 그래.

00:47:05이 새끼 죽일까?

00:47:06안 그래?

00:47:07나 이 새끼야.

00:47:09뭐 이 새끼야?

00:47:11네?

00:47:12돌았어?

00:47:13아, 재, 죄송합니다.

00:47:15아, 이 새끼야 진짜.

00:47:17감독님이 말씀하시는데,

00:47:18동태 눈깔 해가지고 이 새끼 얘기.

00:47:20뭐 하는 거야, 지금?

00:47:22너 얘기하는 거 들었어, 지금?

00:47:25아니, 들었냐고.

00:47:28어?

00:47:29야, 어디 가?

00:47:31야!

00:47:32어?

00:47:33아니, 주 새끼 말아줘.

00:47:34이렇게 1인 시위를 하시는 목적이 궁금합니다.

00:47:37감독의 예술원이라는 깃발 아래?

00:47:39저와 같은 스탭뿐 아니라,

00:47:42이름 없는 대역 연기자들까지도

00:47:43모두 혹사당하는 방송 행태를 고발하고자

00:47:46이 자리에 섰습니다.

00:47:48마련해두신 증거 영상도 있으시다고요?

00:47:53막 업로드했습니다.

00:47:55대중들의 판단을 맡기겠습니다!

00:48:04태호야, 왜 이렇게 연락이 안 돼?

00:48:08어디 아플?

00:48:09연락 좀 줘!

00:48:11언니, 언니, 언니, 언니!

00:48:12언니, 이것 좀 보셔야겠는데요?

00:48:14그 친구님 같은데?

00:48:15뭔데 또?

00:48:16여러 서류라도 났네?

00:48:18저번에 언니 장희빈 대역한 엑시트라요.

00:48:21친설이?

00:48:22걔가 왜?

00:48:23장희빈 비니미미라고 지금 커멘트 난리 났어요.

00:48:26아무래도 그 사람 같은데?

00:48:28줘봐.

00:48:28정일품 히빈 앞에서 더러운 이문 올리드냐?

00:48:31야!

00:48:32야!

00:48:33더러운 이문 올리드냐?

00:48:34야!

00:48:35야!

00:48:36야!

00:48:37야!

00:48:39야!

00:48:40더러운 이문 올리드냐?

00:48:42야!

00:48:43야!

00:48:44야!

00:48:45야!

00:48:47더러운 이문 올리드냐?

00:48:52야!

00:48:52더러운 이문 올리드냐?

00:48:53야!

00:48:53더러운 이문 올리드냐?

00:48:54더러운 이문 올리드냐?

00:48:56더러운 이문 올리드냐?

00:48:57야!

00:48:58야!

00:48:59야!

00:49:00야!

00:49:01What do you think?

00:49:31You can't see it.

00:49:33You can't see it.

00:49:34You can't see it.

00:49:39I'll see it again.

00:49:41I'll see you later.

00:49:51It smells so dark.

00:49:55What's your name?

00:49:58You can't see it.

00:49:58What's your name?

00:49:59What's your name?

00:50:01What's your name?

00:50:04Here.

00:50:09Here I go.

00:50:09Yes, thank you.

00:50:49Thank you very much.

00:51:19Thank you very much.

00:51:40Thank you very much.

00:51:49Thank you very much.

00:52:04Thank you very much.

00:54:50Okay.

00:54:51What?

00:54:53That means you pay money, you pay money.

00:54:55That's why I paid money for what I paid money.

00:54:58Do you have any money to pay money?

00:55:00I don't need money anymore.

00:55:01I don't have money.

00:55:02I don't have money to pay money.

00:55:04I don't need money to pay money.

00:55:07What are you doing now?

00:55:09I don't want money now!

00:55:10Why don't you pay for it?

00:55:23I'm going to bed for you and I'm going to do the best for you and I'm ready for you.

00:55:29Yes, I'm going to have a good time.

00:55:30The rest of the day is to get a lot of time.

00:55:32So today, we will have a new jordi.

00:55:36We have a lot of jordi.

00:55:37The first time I will eat, it's important to watch.

00:55:40I'll watch my video.

00:55:40Let's watch it.

00:55:41Let's go.

00:55:48You make your own food.

00:55:51You can give me a訳.

00:55:52I'm having a lot of fun to be a kid.

00:55:53I'm going to pay my money.

00:55:56I'm going to pay my money right now.

00:55:58I'll give you a lot of money.

00:55:59Fucking hell.

00:56:07I'm going to give you a lot of money.

00:56:09I'm going to give you a lot of money.

00:56:10Okay, so the one thing is off, is it's not?

00:56:17What's wrong with me?

00:56:18What's wrong with you?

00:56:20Because of me, I've got the guy who's a good guy, so I can't really see me.

00:56:25No one's going to get left with you.

00:56:30I've got a deal of money.

00:56:33You can start and start, but you will be able to start?

00:56:36Yeah.

00:56:42He's coming!

00:56:43It's dark now.

00:56:44It's a bit better.

00:56:45It's a bit shorter.

00:56:47It's a bit better than the other person.

00:56:48You can start a bit better than the other person.

00:56:58We're just starting to set up first.

00:57:01Let's start now.

00:57:08The name of his name is the one, right?

00:57:17Do you see that this is what's going on?

00:57:50At the moment, the ring was opened in this place.

00:57:51It's KFF.

00:57:53Very good.

00:57:54I'm sorry, I'm ready to go.

00:57:59That's what you like in the next level!

00:58:22Yes, Hector Pascale-급 HALION!

00:58:25It's a lot of fun!

00:58:26It's the one who's the one who's the one!

00:58:28Yes, you can feel like a HALION!

00:58:31Are you ready to go?

00:58:34Yes, it's HALION!

00:58:34It's HALION!

00:58:35It's HALION!

00:58:36It's HALION!

00:58:43매진! 매진! 매진! 매진! 매진! 매진!

00:58:48저 여자, 도대체 정체가 뭐야?

00:58:50걔 오늘 1인 알바론 보조 출연자인데요?

00:58:53지금 이번 공기 판매 수량까지 다 팔아치웠다는데요?

00:58:56완판 띄워도 시청자들 구매 전화 계속 빗발치는데 이거 어떡하죠?

00:58:59업체에 연락 돌려서 물량 확보해.

00:59:00물 들어오는데 너 저어야지!

00:59:04대표님, 신서리 씨 전화 계속 안 받는데요?

00:59:07설마 딴 데랑 이미 계약 진행 중인 거 아니겠죠?

00:59:09서둘러요. 국민 짱돌인가 뭔가 그런 거라니까.

00:59:12누가 또 알아보기 전에 확실하게 도장 찍어오라고.

00:59:15계약 안 따오면 다른 걸 따는 수가 있어.

00:59:19네, 대표님.

00:59:32시간 얼마 안 걸리니까.

00:59:34오신 김에 땜빵 하나 더 하고 가세요.

00:59:37어허, 거 참.

00:59:38이미 약조한 시간이 지나지 않았나.

00:59:40거 신문을 보니 잦은 야근은 만병의 지름길이라 했거든.

00:59:46그러면 취급 2배, 2배 올려드릴게요.

00:59:482배?

00:59:492배면 합시다.

00:59:51입장할 때는 세습관 무술이 취급이더니 이제야 내 쓰임을 제대로 알아본 기록을.

00:59:57그렇다면 7배.

00:59:59에?

00:59:59내 7배면 기꺼이 임해보지.

01:00:02아니, 미쳤어요.

01:00:05적당히 싫어요.

01:00:07무슨 타짜 판도 안 되고 이렇게 훨씬 인생 아무 걸 땡길라 그래.

01:00:09더도 말고 덜도 말고 딱 7배.

01:00:13아휴, 아무리 그래도 시급 7배 인생은 좀.

01:00:16싫으면 딴 데가 알아보시든가.

01:00:17아, 저, 저, 저, 저, 저.

01:00:22콜, 갑시다.

01:00:30저 여자 낯이 있는데 어디서 봤더라.

01:00:36조선 왕조실록에도 기록되어 있는 흑염소 진해.

01:00:40자, 안종의 장수의 비결이 바로 흑염소라고 알려져.

01:00:44거마침 잘 되었다.

01:00:46아니, 그래도 강제 면식 수행으로 기력이 퍽 세하였는데 공으로 보양을 하게 생겼구나.

01:00:52아마 아실 겁니다.

01:00:53먹방 여신으로 등극하신 분이신데요.

01:00:56자, 먹방 여신이 맛본 흑염소 진해의 개맛은 어떨까요?

01:00:59먹방 여신이 모셨습니다.

01:01:02몸이 허할 때 기력이 필요할 때 드셔야겠죠.

01:01:06자, 아, 아, 아, 아, 아.

01:01:13원래 몸에 좋은 약이 냄새도 쓴 법이죠.

01:01:18이럴 때 주저하지 말고 한 방에 쭉 들이켜야죠.

01:01:22쭉.

01:01:23이러봐라, 자약을 대략해라.

01:01:27Let's go!

01:01:37Everyone, we need to be able to do this.

01:01:40We need to be able to do this.

01:01:43We need to be able to do this.

01:01:44Yes.

01:01:45Yes.

01:01:47Yes.

01:01:47So let's do something.

01:01:51Let's do something!

01:01:51I do not have time!

01:01:53Stop!

01:01:53Sorry, our community.

01:01:54I'm always worried that we're going in the street.

01:01:59Why would you hate it?

01:02:01If you're a corrupt witness.

01:02:03As a reminder,

01:02:04What is this?

01:02:05Kidding is a majority of people who are bald.

01:02:19Why is this not a saint?

01:02:24I'm sorry, I'm sorry.

01:02:25But I don't have to know if this guy was bald.

01:02:29I think.

01:02:30I'm sorry.

01:02:31But I don't know what it was.

01:02:32No, I think it's just a lie.

01:02:34Keep it up.

01:02:36Keep it up.

01:02:38Keep it up.

01:02:39I have a hand on it.

01:02:43I'm sorry.

01:02:46I'm sorry.

01:02:47You can't see it.

01:02:47It's a lie.

01:02:49You have a lot of money on the road.

01:02:50You're crazy.

01:02:51You're crazy.

01:02:53You're crazy.

01:02:53He's probably not supposed to.

01:02:54Yeah, yeah, yeah, he's just...

01:03:10I don't know.

01:03:11I don't know.

01:03:13I don't know.

01:03:15And I haven't got a thing.

01:03:16What's up, Yung?

01:03:16He's...

01:03:17What a liar.

01:03:20I like to get to know.

01:03:21He's got to know.

01:03:22If it's not a liar.

01:03:23He's got to know.

01:03:30I found out.

01:03:33I found out.

01:03:40You know, what are you doing here?

01:03:42You didn't find out.

01:03:44I'm not going to find out.

01:03:46I'm going to go.

01:03:47We'll have to go.

01:03:49We'll go with him, and we'll have to go.

01:03:52We'll have to go?

01:03:53We'll have to go.

01:03:53You're going to go?

01:04:03You're really cool.

01:04:04I don't know what to do.

01:04:39.

01:04:41.

01:04:42.

01:04:44.

01:04:44I'm a slave man.

01:04:54I'm a slave man.

01:04:55I'm a slave man.

01:05:17I'm going to go.

01:05:27John.

01:05:28John.

01:05:35Sin설이.

01:05:44Yeah...

01:05:44I don't have any words, but I'll push it.

01:05:53Minceri...

01:05:57Why did you run away?

01:05:59Are you...

01:06:01He said...

01:06:03He said, I don't want to say what to you.

01:06:05He said, what's wrong with you?

01:06:06He said that he was a large case.

01:06:10He's a big brother.

01:06:10He said, hey, what's wrong with you?

01:06:11I want to just stop that before.

01:06:15He's a good deal.

01:06:17He's a good deal.

01:06:19He said, I'm ready to go.

01:06:21He said, what do you want?

01:06:22I don't want to go.

01:06:25He told me something to go on.

01:06:27He said, you need something.

01:06:28I'll just be sure.

01:06:29I'll just be sure.

01:06:30I'll just be sure.

01:06:31I'll just be sure.

01:06:33I'll just be sure.

01:06:55I'll just be sure you're here.

01:06:57There's no way there.

01:07:03There's no way there.

01:07:13He's not here.

01:07:14I'm not going to die.

01:07:44I don't know what's wrong with all of my eyes.

01:07:51I don't know what's wrong with all of my dreams.

01:07:54I'm not alone with all of my dreams.

01:07:59I'm not alone with all of my dreams.

01:08:12I'm not alone with all of my dreams.

01:08:15It's a good idea if you're sick of being sick.

01:08:25I don't know what that is.

01:08:27I don't know what that is, but it's the best way.

01:08:36I can't stop.

01:08:39I can't stop.

01:08:41Oh, my God.

01:08:48I'm sorry.

01:08:52I'm sorry.

01:08:53I'm sorry.

01:08:56I'm sorry.

01:09:11Oh, my God.

01:09:13Oh, my God.

01:09:47Oh, my God.

01:10:01Oh

01:10:32I'm not going to let you know.

01:11:05I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

01:11:31You got to get to the end of the day.

My royal Nemesis ep2 english subtitles

Category

Transcript

Comments

Recommended