00:29Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:03Transcription by CastingWords
01:12Transcription by CastingWords
01:41Transcription by CastingWords
02:12Transcription by CastingWords
02:12Transcription by CastingWords
02:23Transcription by CastingWords
02:32Transcription by CastingWords
03:05Transcription by CastingWords
03:14Transcription by CastingWords
04:05Transcription by CastingWords
04:35Transcription by CastingWords
04:38Transcription by CastingWords
04:42Transcription by CastingWords
04:50Transcription by CastingWords
04:51Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:05Transcription by CastingWords
05:10Transcription by CastingWords
05:11TranscriptionWords
05:25TranscriptionWords
05:32TranscriptionWords
05:35TranscriptionWords
05:59TranscriptionWords
06:03TranscriptionWords
06:16TranscriptionWords
06:30TranscriptionWords
06:41TranscriptionWords
06:43TranscriptionWords
06:53TranscriptionWords
07:23TranscriptionWords
07:36TranscriptionWords
07:48TranscriptionWords
08:18TranscriptionWords
08:29TranscriptionWords
08:59TranscriptionWords
09:13TranscriptionWords
09:21TranscriptionWords
09:31TranscriptionWords
09:38TranscriptionWords
10:03TranscriptionWords
10:19TranscriptionWords
10:29TranscriptionWords
11:02TranscriptionWords
11:14TranscriptionWords
11:19TranscriptionWords
11:24TranscriptionWords
11:38TranscriptionWords
11:49TranscriptionWords
12:09TranscriptionWords
12:47TranscriptionWords
13:38TranscriptionWords
13:46TranscriptionWords
14:18TranscriptionWords
14:54TranscriptionWords
15:47TranscriptionWords
16:56TranscriptionWords
17:18TranscriptionWords
17:47TranscriptionWords
18:14TranscriptionWords
19:13TranscriptionWords
20:52TranscriptionWords
21:46TranscriptionWords
22:38TranscriptionWords
23:46TranscriptionWords
23:57TranscriptionWords
24:14TranscriptionWords
24:26TranscriptionWords
24:28TranscriptionWords
24:52TranscriptionWords
25:22TranscriptionWords
25:23TranscriptionWords
25:27TranscriptionWords
25:28TranscriptionWords
26:00TranscriptionWords
26:01TranscriptionWords
26:30TranscriptionWords
26:33TranscriptionWords
26:57Transшибes
26:58TranscriptionWords
26:58TranscriptionWords
26:58TranscriptionWords
27:05No eres el ser más hermoso del mundo.
27:12Yo también estuve embarazada. Yo sé.
27:18Pero no quise tener al bebé. No me sentía preparada
27:25para ser madre. Tampoco tenías
27:28una razón para hacerlo. A veces me pregunto
27:32si hay que tener una razón para todo.
27:34Por momentos me canso de pensar mucho.
27:38Bueno, no sé si para todo, pero supongo que para algo
27:43tan importante como ser madre, ¿sí?
27:46¿Por qué? Porque estoy agotada.
27:51Y perdí los deseos de vivir. No fui suficiente razón.
27:57No fui el objetivo que estabas buscando.
28:00Todo lo contrario. Solo por ti que fuiste
28:06mi más grande felicidad. Fue que aplacé tanto
28:11este momento. Pero ahora estoy seca
28:14y completamente vacía. Y no quiero que tengas
28:19que cargar con el peso de mi desazón.
28:23¿Pensaste en qué me ibas a hacer falta?
28:26¿En qué cintito iba a ser más difícil?
28:30Mil veces. Pero preferí que sufrieras un solo golpe
28:36para que tuvieras que ser testiga de mi lenta agonía.
28:41Crecí sintiéndome sola. Con un vacío que no he podido llenar.
28:53Pero ganaste esa batalla, Eva.
28:57Mirate. Es una gran mujer. Hermosa.
29:04Doña de ti misma. Es paradójico.
29:07No serías una gran mamá. Te admiro mucho a mi hija.
29:15Yo a ti. ¿Seguro ahora?
29:33No. Tranquila.
29:38Tranquila y sin culpas que yo estoy bien.
29:43No olvides. Mamá.
30:12Para todos fue un día intenso. Un día definitivo que nos removió cosas profundas
30:18y de alguna manera nos cambió perspectivas.
30:22Mamá.
30:33Mamá.
30:36Mamá.
30:43After two days in the desert sun
30:47My skin began to turn red
30:50After three days in the desert fun
30:55I was looking at a riverbed
30:58And the story you told of a river that pulled me
31:03You were sad to think it was dead
31:06You see, I've been through the desert
31:09On a horse with no name
31:10It felt good to be up, up, the rain
31:14In the desert, you can't remember your name
31:18Cause there ain't no one more to give you no pain
31:27Increíble.
31:28Sí.
31:30Siento que tuvo que ver con que hubiéramos ido a visitar al papá de Gustavo.
31:33No, como que verlo enfrentado con ese señor
31:37Me revolvió muchas cosas sobre mi mamá que yo no sabía que tenía
31:41Y ya, pues dentro del viaje, hablé con ella
31:48¿Y qué tal?
31:49Fue raro
31:52Pero sentí que por fin nos pudimos decir cosas que solo nos podríamos decir hoy
31:59También sentí que llené muchos pasillos que tenía hace mucho tiempo
32:07¿Y usted cómo está?
32:11Bien
32:12Ahora bien
32:15Fue muy duro
32:16Pero fue muy poderoso
32:19Sentí que la pude entender desde un lugar de mujer
32:22¿Sí me entiende?
32:28¿Y entonces qué va a hacer con el trabajo?
32:30Bueno, esto le va a sonar muy extraño, pero
32:34Hablando con mi mamá, yo siento que entendí muchas cosas sobre Frida que yo antes no había entendido
32:39Y ella sabía que yo tenía el trabajo
32:42Es como si ella me hubiera ayudado a hacer la tarea
32:45Pues le va a parecer muy extraño también, pero
32:48Mi papá también fue el que me ayudó a hacer la tarea
32:50¿En serio?
32:51Sí, fue él el que me ayudó a conseguir información que yo no tenía
32:58Pues el que logró que los encontráramos con el leopardo
33:02Me llevó hasta allá, me ayudó con la cámara
33:05Sí
33:07Si no hubiese ido por él, no la logró
33:10Hablamos toda la noche y dos cosas comprobé
33:13Que mi papá tenía razón y solo alimentando nuestras vidas propias
33:17Se logra renovar el amor y convertir a nuestra pareja en un territorio siempre por descubrir y por conquistar
33:23Y segundo, que algo había pasado con el objetivo inicial de Eva de trabajar sobre Frida Kahlo
33:29Algo que sentí ni siquiera ella tenía claro y no quise presionar por conocer
33:34No quería romper ese buen momento que estábamos viviendo con una pregunta indiscreta
33:46Esa misma noche escribí el ensayo para la universidad
33:50Empecé este trabajo con la intención de investigar sobre el leopardo de Colombia
33:55Para hablar sobre la identidad
33:57Pero pude comprobar que un viaje siempre implica una introspección
34:02Que un viaje hacia afuera lleva implícito un viaje hacia adentro
34:08Y en ese viaje interior probablemente sepamos de dónde partimos
34:12Pero no necesariamente a dónde vamos a llegar
34:15En muchos de estos viajes al interior de nosotros mismos
34:19Partimos buscando lo que queremos
34:22Y si tenemos suerte terminamos desviándonos para finalmente encontrar lo que necesitamos
34:34Solo una cosa me seguía inquietando
34:37Algo que no sentía totalmente claro de lo que Eva me había contado
34:41Algo que pronto tendría unas consecuencias que jamás me hubiese podido imaginar
34:47Y serían un punto de quiebre en nuestras vidas
35:02Y serían un punto de quiebre en nuestras vidas
35:05Y serían un punto de quiebre en nuestras vidas
35:30Y serían un punto de quiebre en nuestras vidas
35:36Y serían un punto de quiebre en nuestras vidas
35:44Y serían un punto de quiebre en nuestras vidas
35:46Y serían un punto de quiebre en nuestras vidas
35:48Y serían un punto de quiebre en nuestras vidas
35:51Y serían un punto de quiebre en nuestras vidas
35:54Y serían un punto de quiebre en nuestras vidas
35:54Y serían un punto de quiebre en nuestras vidas
35:57Y serían un punto de quiebre en nuestras vidas
35:57Y serían un punto de quiebre en nuestras vidas
35:57Y serían un punto de quiebre en nuestras vidas
35:59I resolve to call her up
36:01A thousand times a day
36:04And ask her if she'll marry me
36:07In some old-fashioned way
36:10But my silent fears will prevail
36:13Run before I reach the floor
36:15Run before my time has to declare
36:19Must I always be a fool
36:24Every little fish she does is a magic
36:27Every little fish she does is a magic
36:39Every little fish she does is a magic
36:42Even though my life before was tragic
36:45Now I know my love before her goes on
36:48I know my love before her goes on
36:55I know my love before her goes on
37:03I know my love before her goes on
37:33I know my love before her goes on
38:15Transcription by CastingWords
38:17CastingWords
Comments