- 8 hours ago
Eva Lasting - Season 4 - Episode 05
Category
📺
TVTranscript
00:05Well, in reality, we didn't talk much.
00:08And the conversation we had was a copy of all the conversations
00:12that we've had during the last few years.
00:14Two phrases, gritos, reclamos.
00:17And to remat, amenazas.
00:20The only difference is that,
00:21this time, these amenazas are going to be fulfilled.
00:25Yeah, tenaz.
00:27Yes, also, seeing the vaso full,
00:30this is the best that could happen.
00:33Do you think of that?
00:35Yes.
00:36To keep receiving the money from my dad would be living with a lot of moral.
00:39On one hand, criticating people like him,
00:42and on the other, holding me on to his own.
00:44No, it's not that it's coherently.
00:47But, well.
00:49I'm going to go to bed for the market,
00:51because we have to get rid of it.
00:53We'll see you.
00:55We'll see you next time.
00:56I don't know what it's worth.
00:57I don't know about Eva.
00:58What would be the return of the help of her father to our economy?
01:02I think, of course, she didn't have the most minimum of that.
01:09Definitely, Eva didn't assume the consequences of leaving the help of her father.
01:15In reality, she never had contemplated that the money was something that had to gain with the sudor of the
01:20front,
01:20and she kept thinking that it would grow in the trees.
01:23When we were in the market, we bought much more than we needed, and we chose the most expensive products.
01:30When we were out, we always did it in taxi.
01:35We were walking.
01:38And we could not have the incursions of the weekend to restaurants or the bar where you worked at Salcedo.
01:44Come on, come on.
01:48Eva.
01:50Eva.
01:53What's going on?
01:54Good morning.
01:55Come on, Eva.
01:56Good morning.
01:57Good morning.
01:58Good morning for us to make the desayunate.
02:02Good morning.
02:02Thanks, Natula.
02:03Si quieres, siga.
02:04La cocina es ahí al fondo, mano derecha.
02:06Muy amable.
02:08Buenos días.
02:16¿Usted por qué no me contó que la había contratado para que trabajara con nosotros?
02:19Pues porque era una sorpresa.
02:22Es que usted sabe que yo no me la llevo ni con el orden ni con los oficios domésticos
02:25y pues tampoco me parece justo que a usted le toque todo.
02:28Ya.
02:28A ver, ¿con qué cree que la vamos a pagar o qué?
02:31Ay, cómo no.
02:32Ella solamente va a tener otras buenas horas no más.
02:34Ya no más, Eva.
02:35Ya no más.
02:36De verdad.
02:37Aterrice, ¿sí?
02:38¿Usted qué cree?
02:39¿Que nosotros podemos seguir viviendo como gente rica a la que le sobra la plata o qué?
02:42No, pero tampoco me tiene que hablar así.
02:44Bueno, pero es que ya es hora de que usted debe vivir como una niña consentida e inconsciente.
02:47¿Usted qué cree?
02:48¿Que nosotros vivimos a tres metros del piso y a kilómetros de la vida del 99% de los mortales
02:53o qué?
02:54¡Crezca!
02:55¡Crezca y asuma por fin que usted no es una hija de papi!
02:57¡Ya no!
03:17Tú tienes al que te atrapa
03:20Vamos a un ríen, no vemos así
03:22Cuando te acercas a mi papi
03:25Tus ojos suben el ritmo de mi falda
03:28Todas las palabras no me alcanzan para describir
03:32Lo que me haces sentir
03:34That's it.
04:10Chino, se lo dije, ¿no? De la manada a la tribu, de la tribu a la pareja y de la
04:16pareja a la soledad.
04:17Se lo dije, pero...
04:24¿Por qué no habla claro, Ana? ¿Le molesta que use el teléfono?
04:28No. Solo me preocupa la factura de este mes, doña Lucio.
04:31Usted sabe lo costosas que son esas llamadas a larga distancia, por favor.
04:34Tranquila, que si es por eso yo misma pago el recibo apenas llegue.
04:37Ay, doña Lucio, qué pena la franqueza, pero usted ni siquiera tiene para pagar una pieza.
04:41¿Me va a decir que va a pagar el recibo con lo costoso que va a llegar?
04:44¿Usted me está sacando en cara que yo esté viviendo aquí?
04:47No.
04:48Porque si es por eso ya mismo empaco mis cosas y me voy a usar.
04:50No, doña Lucio, por favor no lo tome así. Simplemente le estoy pidiendo un poco de prudencia con las llamadas.
04:56No, Lucio, lo único que me faltaba.
04:59Que después de todo lo que me ha pasado, ahora me tenga que aguantar que me humillen por estar viviendo
05:04aquí por usar un teléfono.
05:06Vea, Ana, ojalá que a usted nunca le toque pasar por esta situación.
05:10Y no se preocupe, que la próxima vez que tenga que llamar a Estados Unidos voy y busco un telecom.
05:15No sea que por mi culpa queden en la ruina.
05:18Y perdón por comerme las galletas.
05:24¿Cómo así? ¿Con maleta y todo?
05:26¿Y qué fue exactamente lo que pasó?
05:29No, pues ahorita nada, ¿por qué?
05:31Listo, listo, hágale. Allá nos vemos.
05:34Alves, chao.
05:35¿Qué pasó?
05:36No, pues parece que Eva y Granado se agarraron y parece que Eva se fue del apartamento.
05:40¿Se fue? ¿Y por qué?
05:42No sé, no se me ha estado vuelto mierda.
05:44¿Pero qué le dijo? ¿Por qué?
05:46Pues parece que fue porque ella como que contrató a Tulia sin consultarle o algo así.
05:50No, ni sé de ser el florero de Llorente, pero la cosa debe ser más grave.
05:54Yo ya me imagino por qué.
05:56Bueno, yo solo sé que el man quiere que nos veamos en el 364.
05:59Sí, hágale. En estos momentos es donde uno más necesita a los amigos.
06:03Bueno, la llaman un rato y le cuento cómo van las cosas, ¿bueno?
06:06Yo estoy pendiente.
06:08Y chao.
06:10¿Qué?
06:11¿Qué voy?
06:12Hasta luego. Ahora nos vemos.
06:21Ay, ahí está pintada Samper.
06:23Una niña consentida que no se le puede decir nada porque si no se sale de los chiros, ¿o no?
06:27Venga, Granado, si usted no se le habrá llevado la mano, ¿le lo habrá ofendido?
06:30No sé, hermano, de pronto sí, pero usted sabe que uno con rabia estalla y dicele cualquier guabonada.
06:36Bro, ¿sabe una cosa, Granados?
06:38Para mí se hizo bien.
06:40Sí, porque si usted no se le para a esa mujer, ahora se la va a seguir montando por los
06:44siglos de los siglos de los siglos de los siglos.
06:59Pilas, que está hablando de mi hermana, huevón.
07:01Pero es verdad, hermano.
07:02¿Usted sabe dónde está Eva?
07:03Sí, este, hermano.
07:04¿Y entonces por qué no la llama y trata de arreglar las cosas como dos personas que pueden conversar y
07:10llegar a un buen puerto?
07:11Eso me parece una buena idea, hermano.
07:14Bájale caso, jodón, déjale caso, ¿sabe qué?
07:16Bájesele los pantalones ahora y ¿sabe cuándo se los va a volver a subir?
07:20Nunca.
07:21¿Usted por qué no le calla, hermano?
07:22Uy, no, en ese caso sí tiene razón.
07:24Si la nena fue la que se largó, ella es la que tiene que volver.
07:28Con la cabeza abajo, con el rabo entre las piernas.
07:30Sabio, usted es un sabio, Salcedo.
07:32Además, lo que tenemos que aprovechar más bien es que estamos a traer reunidos.
07:35El grupito, ¿eh?
07:36Como los viejos tiempos del cole.
07:38Ah, ¿aprovechar para qué o qué?
07:39¿Cómo que para qué?
07:41Pues para poner en práctica la vieja escuela.
07:43¡Esa noche me emborracho!
07:44Picho y pelea.
07:45¡Eso!
07:46No, hermano, es lo que le hace falta.
07:47¡Hemos los guaritos!
07:48¡Los guaritos!
07:49Usted está pidiéndome opinión, así que se la voy a dar.
07:53Se apresuró, Eva.
07:55Este no va a ser el primer problema que van a tener.
07:57Y si van a empacar sus cosas cada vez que discutan, pues entonces...
07:59No, no, pero es que él me ofendió, Luisa.
08:01Me trató de niña consentida e inconsciente.
08:04Me dijo que vivía a tres metros del piso
08:05y a kilómetros de la vida del 99% de los mortales.
08:08¿Ah, sí? Eso fue lo que dijo.
08:11¿Y es mentira?
08:15Vea, usted sabe que yo soy su amiga y que la adoro
08:17y de verdad quiero que arregle las cosas con Camilo.
08:19Pero para eso me tiene que escuchar
08:21porque le voy a hablar con franqueza.
08:22No, pues no sé si quiere escuchar.
08:23Pues le va a tocar porque entonces para qué vino.
08:26Lo que le voy a decir es porque la quiero.
08:28En serio.
08:29Camilo no debió hablarle así,
08:31no debió usar esas palabras,
08:33pero al fin y al cabo tiene razón.
08:35Ay, no, ¿usted en serio se va a poner de su lado?
08:37No, es ponerme del lado de él, Eva, de la bobada.
08:39Pero es que pareciera porque...
08:40No estoy del lado de nadie.
08:42A ver, escúcheme.
08:43¿Usted sabe cuánto paguen de arriendo en ese apartamento
08:46que usted misma eligió para que se fueran a vivir?
08:48Pues claro.
08:49¿Y sabe cuánto valen los servicios,
08:51el mercado, el taxi, las salidas de rumba?
08:55¿Y sobre todo sabe cuánto gana Camilo en el periódico?
09:00Te voy a decir lo que está pasando.
09:02Lo que está pasando es que se están gastando
09:04más de lo que él está ganando.
09:06Y como ya no va a recibir ayuda de su papá,
09:09pues entonces tienen un problema.
09:10Y es un problema muy serio.
09:13Y me imagino conociendo a Camilo,
09:14de cualquier forma trató de decirle qué pasaba
09:16si no racionalizaban bien sus finanzas,
09:18pero pues usted no lo escuchó
09:20y él como siempre estalló.
09:24Pues sí, pero es que lo que yo no entiendo
09:26es por qué él no me lo puede decir
09:27así como usted me lo está diciendo.
09:29¿Por qué tuvo que esperar
09:30que las cosas llegaran hasta este punto para decir algo?
09:32No, y Eva, pero ni que no lo conociera.
09:36Usted sabe que ese tonto la ama
09:38y daría la vida por usted,
09:40pero él diariamente debe sentir
09:41que camina en un campo minado en peligro de perderla.
09:46Perdóneme que se lo diga,
09:47pero esta vez la que lo tiene que entender es usted.
10:06¿Por qué no está comiendo nada, madre?
10:10No tengo hambre, gracias.
10:15Además, no quiero que por darme comida a mí
10:17se les acabe el mercado.
10:21¿Por qué está diciendo eso?
10:23No, está molesta conmigo
10:25porque le pedí que restringera
10:27las llamadas al extranjero.
10:29Me preguntaron a mí
10:30o es que ahora tampoco voy a poder hablar en esta casa.
10:35¿Qué está pasando aquí?
10:39Contéstele.
10:40No, conteste usted, doña Lucy,
10:41que tantas ganas tiene de hablar.
10:46No, yo ya no puedo más con esto.
10:49No soporto tanta humillación.
10:53Madre.
11:17Por fin la hora de que mamá se duermiera.
11:20Estaba muy alterada.
11:25¿Señora le prohibió que usara el teléfono?
11:28Claro que no, José.
11:30Solamente le dije que tuviera cuidado
11:31porque las llamadas al exterior son muy costosas.
11:34Mira.
11:36Sí, señora, pero...
11:39se tiene que entender que...
11:42ella no está pasando por un buen momento.
11:45Sí, José, un momento muy difícil
11:46que no se le va a pasar
11:47llamando a su hermana cada cinco minutos.
11:49La llama y la llama y la llama
11:51y Rosalvira ya cansada le cuelga
11:52y ella vuelve e insiste.
11:53¿Esto no le parece increíble
11:54cómo se está comportando a Rosalvira
11:56con su propia madre?
11:58¿Ah?
11:59Bueno.
12:01Seguramente está tratando
12:02de salvar su matrimonio.
12:05¿Ves que mi mamá, quién es una bruja?
12:08Acaba hogares, ¿ok?
12:09José, a juzgar por la reacción
12:11que tuvo ahorita en el comedor.
12:12Yo no sé qué es.
12:13No tenga mucho cuidado con lo que esté diciendo
12:14por favor que está hablando de mi madre,
12:15señora Ana, por favor.
12:16No, no, no, no.
12:16Le pido un poquito de respeto.
12:18Cuidado usted, José.
12:18José, ¿no se da cuenta
12:20que su mamá lo quiere manipular?
12:21¿No lo ve?
12:21¿Pero qué es esta indolencia?
12:23No pensé que fuera tan cruel.
12:24A ver, ¿qué es esa falta de caridad cristiana?
12:26Por favor, señora Ana.
12:27No me salga con esas bobadas ahora, José.
12:28¿No se da cuenta
12:29que su mamá llegó acá
12:29a revolucionar todo?
12:31Sin ni siquiera pensar
12:32en qué estábamos usted y yo.
12:33Yo ya ni siquiera tengo tiempo
12:34ni espacio para estudiar.
12:35Me toca aquí encerrada.
12:36Aquí encerrada a estas horas.
12:37Ah, no, qué pena.
12:38Qué pena, tranquila.
12:39Yo me encargo a mi madre.
12:40No se preocupe.
12:41Yo me encargo.
12:42Yo pido a ver qué hago
12:43para que no le estorbe.
12:44Qué pena.
12:44Qué pena con usted, señora Ana.
12:47Qué pena.
12:48Se lo llena uno
12:48con una casa también.
12:55El eslogan de la vieja escuela
12:57se cumplió
12:58y tuvimos la noche
12:59que nos habíamos propuesto.
13:01Bailamos y nos embriagamos
13:02en alcohol y otras sustancias.
13:09¿Trayito?
13:11Vamos.
13:11La le sirvo.
13:17Salud.
13:18¿Vienes?
13:19¿Qué pasa con esa música?
13:20Pongan algo bailable.
13:21Es que no tiene nada más,
13:22¿o qué?
13:23Bueno, ¿qué?
13:24Así que pongan algo bailable.
13:25¿Qué, amigo mío?
13:27¿Qué?
13:32Pues sí.
13:33Son muy bravizos.
13:34No me toques.
13:35No me toques.
13:36No me toques.
13:37No me toques.
13:39Nos fuimos a los golpes
13:40con un grupo de pesados
13:41que se atrevieron a criticar
13:43la música que estaba poniendo
13:44Salcedo esa noche.
13:48Casi a la madrugada
13:49llegamos al 364
13:50con cuatro bandidas
13:52y un empleado bancario
13:53que Pavón
13:53se había levantado
13:54para rematar
13:55aquella noche de despecho
13:57y reencuentro
13:58con los excesos.
13:59Chao.
14:00Ni Arbeláez ni yo
14:02nos fuimos a la cama
14:02con las muchachas
14:03que habíamos traído del bar
14:05y ellas parecieron
14:06enternecerse
14:06y agradecer
14:07nuestro deseo
14:08de, a pesar de las circunstancias,
14:10mantenernos fieles
14:12a nuestras parejas.
14:14Eso era lo que nos está pasando,
14:16¿ah?
14:17Otras en este mismo momento
14:19deberíamos estar ahí
14:20con,
14:22con esas dos peladas
14:24y no,
14:24escuche,
14:26lo mismo que están
14:27Castro y Salcedo
14:28ahorita.
14:29¿Y no?
14:30Nos preferimos quedar aquí
14:32solos con un par de huevas.
14:34Pues yo no soy este hermano,
14:35pero yo la verdad
14:36no soy capaz de estar
14:37con otra mujer
14:37que no sea Luisa.
14:38No estamos volviendo viejos,
14:40le cuento.
14:43No, hermano,
14:44eso,
14:45eso no es cuestión
14:46de la edad, hermano,
14:46porque mi papá viejo
14:47y todo,
14:48cada que puede
14:48le ahorro en la frente
14:49a mi mamá.
14:49¿No, sí?
14:51Entonces,
14:52el amor, hermano,
14:54el amor.
14:55La marica,
14:56el amor.
14:57La religión,
14:59la religión
14:59que nos metió
15:01tantas
15:01taras
15:02y cobonadas
15:03y,
15:04y,
15:05y como líos morales
15:06y eso.
15:07¿Cuándo verá
15:08que uno
15:08se va a poder liberar
15:10de tanta huevona?
15:12Las generaciones de hoy
15:13que a decir verdad
15:14me gustan más
15:15que las de mi época
15:15representan ese algún día,
15:18pues con sus formas libres
15:19y variadas de amarse
15:20buscan liberar
15:21el tracer
15:22y el sexo
15:22de tanta opresión
15:23y culpa
15:24para aplicar aquello
15:25de que,
15:26si la naturaleza
15:27lo permite,
15:28que la cultura
15:28no lo limite.
15:30No sé por qué
15:30no busca Eva y habla,
15:31hermano.
15:32¿Solucionen las cosas?
15:35No.
15:39Yo estuve pensando
15:43toda la noche
15:44en eso.
15:44Toda.
15:46Nada.
15:47Creo que a mí
15:48no me conviene
15:49seguir ahí arrastrándome
15:51para estar ahí
15:51con Eva.
15:53Es que
15:54yo se debo
15:55a todo lo que ella
15:56me dice
15:56a la orilla y a la mano.
15:58Soy muy arrastrado,
16:00muy arrodillado,
16:01¿no?
16:04Por eso pasa
16:05lo que pasa.
16:07¿Cómo?
16:10¿Usted que nunca
16:11peleaba con Luisa?
16:13¿Nunca peleaba
16:14con Luisa?
16:15No, hermano,
16:16no, nunca.
16:17No es bacano.
16:18¿Cómo así?
16:20Pues a ver, hermano,
16:22como yo lo veo,
16:23en una relación
16:24siempre debe haber
16:25alguien que quiera
16:25y alguien que se deje querer.
16:29Otra marica.
16:30O sea,
16:30no, yo me voy a querer,
16:32yo me voy a querer.
16:34A ver, hermanito,
16:35a nosotros
16:36nos funciona así.
16:37En mi caso,
16:38yo soy el que quiere
16:38y Luisa es la persona
16:39que le gusta que la quiera
16:40y yo soy feliz queriéndola.
16:42Es cuestión de equilibrio
16:43saber cuáles son
16:44las cartas en el juego
16:45y jugarlas bien.
16:47¿Sí me entiende?
16:51Cuando esté subido,
16:52le explico mejor,
16:53pero tenga en cuenta
16:53que para mí
16:54ese es el secreto
16:54de la felicidad en pareja.
16:55No es el secreto.
16:57Y a lo mejor
16:58ya es hora de dejar
16:59de ser mi cajero.
17:01Y lo debo, hermanito,
17:02porque ya está muy tarde.
17:04Esperé al amanecer
17:05para regresar al apartamento
17:06y así decantar
17:07lo sucedido esa noche.
17:08Hable con Eva.
17:09Me había emborrachado,
17:10había peleado,
17:11pero no había podido
17:12estar con otra mujer.
17:14Las palabras de Arbeláez
17:15me retumbaban en la cabeza.
17:17En realidad,
17:18el secreto de la convivencia
17:20estaba basado
17:20en el desequilibrio,
17:22en aceptar
17:23que siempre había alguien
17:24que quería más
17:25y alguien a quien
17:26le gustaba
17:27que lo quisieran.
17:28¿O en verdad
17:29había llegado la hora
17:30de dejar de ser
17:31un migajero?
17:55¿Quién?
17:57¿Quién?
17:59¿Está bien?
17:59Sí.
18:00¿Cómo le fue?
18:01Bien.
18:02¿A usted?
18:04Bien.
18:06Si quiere,
18:07duchese mientras yo
18:08termino de arreglar acá
18:08y preparamos el desayuno
18:10juntos, ¿sí?
18:11Bien.
18:23Chino, ahí lo dejo.
18:25Tengo un velorio.
18:27Dios ha muerto.
18:43Esa mañana,
18:44Eva quiso que juntos
18:45preparáramos el desayuno
18:46en una especie
18:47de metáfora ritual
18:48de cómo debíamos
18:49resolver en conjunto
18:50los problemas
18:51de ahí en adelante.
18:52Los huevos los hice yo,
18:54el café amargo
18:55y las tostadas carbonizadas,
18:56ella, pero ambos
18:58me supieron a gloria,
19:00pues fui consciente
19:00de su intención
19:01y la amé todavía más.
19:23No nos dijimos
19:25una sola palabra
19:26sobre lo que había pasado
19:27el día anterior.
19:28Solo nos dejamos llevar
19:30por lo que estábamos sintiendo.
19:44Camilo, Camilo.
19:49¿Está todo allá?
19:50¿Está?
19:51Sí, sí, sí.
19:52Ya, ya.
19:53Cierre, cierre, cierre.
19:55Espera.
19:58Ya voy.
19:59¿Quién?
20:00¿Quién?
20:00¿Qué va, Chino?
20:02¿Qué va?
20:03¿Qué va?
20:04Es que...
20:06Abuela, qué pena
20:07si en estas vaya
20:08estar en el baño
20:09conmigo, no se preocupe.
20:11Qué harto pañal
20:12le cambió a usted.
20:13¿Puedo contarle algo, Chino?
20:14Pero madre,
20:15si quiere ir preparando
20:15un cafecito para...
20:16¿Dónde está la cocina?
20:18Ahí, mira,
20:18ahí al fondo,
20:18a la derecha.
20:19Bien.
20:20Como lo mío,
20:21avisa, pero...
20:22No.
20:23No, qué pena, Chino.
20:24Víste, sí, hombre.
20:26Le voy a contarle
20:26que su abuela ya no vive
20:27con nosotros
20:27por culpa de su mamá.
20:28¿Qué?
20:29Sí, imagínese.
20:31Pero, ¿entonces cómo así?
20:32O sea,
20:33¿mi mamá echó
20:34a la abuela a la casa?
20:35Pues, no, no, no así,
20:37pero empezó a hacer
20:38unos comentarios
20:38muy hartos
20:39y ella empezó
20:40a sentirse
20:40como si estuviera rimada,
20:42¿sí?
20:42Pero muy raro
20:43porque conociendo
20:43a mi mamá...
20:44¡Mijo!
20:44¡Señora!
20:48Mijo, ¿dónde está el café?
20:49Ahí en la gavetica
20:50arriba, abuela.
20:51Encima la estufa.
20:52Eso es,
20:52ahí en la gaveta arriba.
20:55Y entonces,
20:56¿el plan es cuál
20:57la idea o qué?
20:59Pues, el plan chino
21:00es que mientras yo
21:00me organizo y miro
21:01a ver qué hago,
21:02usted me reciba
21:03a mi madre aquí
21:04y que también
21:05es su abuela, ¿no?
21:07Eh...
21:07¿No?
21:08¿Qué?
21:09No,
21:10le estaba hablando.
21:11Lo que pasa es que
21:12como Eva y yo
21:12vivíamos en pecado
21:13y que...
21:14O sea, no sé,
21:15pregunto si hasta acá
21:16fue que le llegó
21:16la abuela, ¿sí o no?
21:17Ya, ya, sí, señor.
21:19Lo que pasa es que...
21:21Buenos días.
21:22¿Qué?
21:22No, no sé.
21:23Buenos días, niña.
21:24¿Cómo está?
21:25Hola.
21:26Bien, bien, gracias.
21:27¿Y usted?
21:27Bien, aquí conversando
21:28con Camilo una cosita.
21:30Ah, bueno.
21:31Eh...
21:32¿Le ofrezco café?
21:33Eso, sí.
21:34Ay, bueno, muchas gracias.
21:34Sí, está la abuela
21:36haciendo un café,
21:37vaya a echarle en la mano.
21:38Se me ha maleducado.
21:39La última es cuando me tomé
21:40un cafecito.
21:41Esa niña duré dos días
21:41más del estómago, Camilo.
21:43Ya, pero igual
21:43lo va a hacer la abuela.
21:46Dame una pregunta, joven.
21:47¿Usted dice que duermen
21:48hasta esta hora
21:49y en pelotos o qué pasó?
21:50No, pues no,
21:50sino que nosotros
21:51estábamos en el baño, pues...
21:53¿Qué?
21:55Ah, qué pena interrumpir,
21:57chino.
21:57Bueno, pues ya qué.
21:58¿Y cómo le va con eso?
21:59¿Con qué?
21:59¿Está respondiendo?
22:00Ay, a ver, papá.
22:01Bien.
22:02¿Me va a ayudar, sí o no?
22:03Sí, lo que pasa es que, pues...
22:06Ya ve, yo hasta ahora
22:07estábamos empezando también
22:08y, pues, no lo hemos tenido fácil.
22:10¿Cómo está respondiendo Camilo?
22:11¿No puedo contar con usted entonces?
22:12Ya, sí, señor, sí.
22:13O sea, lo que pasa es que yo no sé...
22:15Yo no le puedo ayudar,
22:16pero no sé quién.
22:16Yo tengo una idea.
22:19¿Cuál?
22:20Pues si como yo y yo
22:22seguimos pagando arriendo
22:23en esta casa,
22:24necesito que dejen
22:25quedar a mi abuela
22:26en el cuarto que era de nosotros.
22:27Camilo, ¿a usted francamente
22:28le parece que es su buena idea?
22:29¿O usted tiene otra idea?
22:30A ver, es que su...
22:31A mí me parece bien,
22:32porque la casa está muy bonita
22:34y estos muchachos
22:35siempre me han caído muy bien.
22:37Ay, muchas gracias.
22:38Tan bello.
22:38A la mía, Lucy.
22:41Entonces...
22:46Pues...
22:46Pues hágale granado, sí.
22:48Sí, sí.
22:49Igual sigue siendo su habitación
22:50y, pues, es su abuelita, ¿no?
22:52Todo bien.
22:53Lucy, por favor.
22:54Lucy, abuelita Lucy.
22:55Muchas gracias.
22:56¿Ve?
22:57Y ustedes, muchachos,
22:58tranquilos,
22:59que ni se van a dar cuenta
23:00que yo estoy aquí.
23:01No.
23:04Bienvenida, doña Lucy.
23:05¿Qué hizo?
23:06Gracias.
23:06Siga.
23:07Siga, mamá.
23:08Muchas gracias.
23:09Bienvenida, doña Lucy.
23:09Gracias.
23:18¿Qué estás haciendo, mamá?
23:20Preparando clase, hija.
23:22¿Te puedo decir algo?
23:25Claro que sí, siempre.
23:27Me enteré que hablaron
23:28con Árvila
23:29sobre lo que pasó.
23:32Mira,
23:34tú no tienes por qué
23:35sentirte mal por eso, Yanin.
23:37Sabes que hay personas
23:38que no comprenden ciertas cosas.
23:40Yo diría que muchas, mamá.
23:42Sí, tienes razón.
23:45Mamá, tú dijiste
23:47que en España
23:49ahí había oportunidades
23:50de trabajo
23:51para gente como yo.
23:53Sí.
23:54Definitivamente
23:55hay mejores oportunidades.
23:57Entonces,
23:58¿qué tal si nos vamos
23:59a vivir a España?
24:11Bueno, sigamos.
24:12Con mi abuela instalada
24:13en el 364
24:14y con Eva entendiendo
24:15que debíamos racionalizar
24:16los gastos de la convivencia,
24:18retomamos nuestras rutinas.
24:20En la universidad,
24:21el profesor de estudios
24:22de texto ensayístico
24:23nos había pedido
24:24que cada uno escogiera
24:25un personaje
24:26y un tema
24:26para, a partir de allí,
24:28diseñar el boceto
24:29para un ensayo personal.
24:31¿Quién han pensado?
24:32Sigue, Eva.
24:34A mí me gustaría
24:35escoger como personaje
24:36a Frida Kahlo
24:37y como tema
24:38la maternidad.
24:40¿Interesante?
24:41Sí.
24:41Cuéntame.
24:42En realidad,
24:43yo nunca he entendido
24:44como una mujer como ella,
24:45rebelde,
24:46contestataria,
24:47dueña de sí misma,
24:49haya estado tan obsesionada
24:50con tener un hijo
24:51con un personaje
24:52como Diego Rivera.
24:53Entonces, pues,
24:54el ensayo me parece
24:55una buena oportunidad
24:55para ahondar
24:56en esa contradicción.
24:57Tienes mucho
24:58que escribir ahí.
25:00Aprobado.
25:01Desgraciado.
25:01¿Alguien más?
25:02Yo.
25:02¿Quién?
25:03Camilo, cuéntame.
25:05A mí me gustaría
25:05escoger de personaje
25:06al luchador
25:07Leopardo colombiano
25:09y de tema
25:10puede ser la identidad.
25:12El hombre
25:13en más de 25 años
25:13nunca se ha quitado
25:14la máscara.
25:15Interesante.
25:16Tienes mucho
25:16que escribir ahí.
25:17Sí, ¿no?
25:22¿Cómo es, Chinita?
25:23Hola, pa.
25:24¿Es mi mamá
25:25que se hubiera
25:25que hablar conmigo?
25:26Sí, por favor,
25:27sigue y ponte cómoda.
25:29Bueno.
25:31Permiso.
25:37Bueno, pa,
25:38yo ya tomé
25:38una decisión.
25:40¿No?
25:41Con mi mamá
25:42tenemos pensado
25:44irnos a vivir a España.
25:48Porque buscamos opciones
25:50de academias
25:51y carreras,
25:52pero como no hay
25:53una oportunidad
25:54y como tú
25:55muy bien me lo has dicho,
25:57tenemos que pensar
25:58en el futuro.
26:01Y me va a hacer
26:02muchísima falta.
26:06Gloria al Padre,
26:07al Hijo
26:07y al Espíritu Santo.
26:08Como era
26:09en el principio,
26:10ahora y siempre,
26:11por los siglos
26:11de los siglos.
26:12Amén.
26:13El segundo misterio
26:14gozoso
26:15que vamos a contemplar
26:16en el día de hoy
26:17es la visita
26:18de la Virgen Santísima
26:19a su prima
26:20Santa Isabel.
26:21Padre nuestro
26:22que estás en los cielos,
26:24santificado sea tu nombre.
26:25Venga a nosotros
26:26tu reino,
26:27hágase tu voluntad
26:28aquí en la tierra
26:29como en el cielo.
26:30Danos hoy
26:31nuestro pan de cada día.
26:33Dios te salve,
26:34María,
26:34llena eres de gracia,
26:35el Señor es contigo.
26:37Hágase tu voluntad
26:38así en la tierra
26:39como en el cielo.
26:40Danos hoy
26:41nuestro pan de cada día.
26:43¿Vieron,
26:44muchachos,
26:44que rezar el rosario
26:45no le hace daño
26:46a nadie?
26:47A nadie.
26:47Bueno,
26:48y como hoy
26:48rezamos los gozosos
26:49y yo estoy tan agradecida
26:51porque ustedes
26:52me recibieron aquí,
26:53esta noche
26:54les voy a preparar
26:55una comida especial.
26:56Uf,
26:56amén,
26:57doña Lucy,
26:58porque hasta que fue
26:58Arbeláez
26:59no paramos de comer mierda,
27:00así es que yo rezaba.
27:01Martín,
27:02que es esa boca tan sucia.
27:03Comíamos mal.
27:04Por favor.
27:05Secador,
27:06¿no?
27:26¿Y su mamá?
27:29¿Cómo sigue?
27:35Mejor.
27:37Gracias por preguntar.
27:47¿Y usted y yo, José?
27:50¿Hasta cuándo
27:51vamos a estar así?
27:53¿Cuándo va a dejar
27:54esa cara de tragedia
27:54que tiene?
27:58Janet se va a ir
27:58a vivir a España.
28:03Janet y Rosario
28:04se cansaron
28:04de estar aquí
28:05buscando una oportunidad
28:05en este país
28:08y yo a esa niña
28:09la quiero mucho.
28:13Pero tampoco
28:13me puedo oponer
28:14a que se vaya.
28:19Señora,
28:19usted ha sido testigo
28:21de todo lo que hemos hecho,
28:24de todo lo que
28:25nos hemos esforzado,
28:26pero definitivamente
28:29en Colombia
28:30ya no va a encontrar
28:31un camino
28:31para poder ser
28:32una persona independiente,
28:33una persona autónoma.
28:34de todo lo que hemos hecho.
28:36¿Qué pasa?
28:38¿Qué pasa?
28:40¿Qué pasa?
28:42¿Qué pasa?
28:46¿Qué pasa?
28:53¿Qué pasa?
28:54Ese niño me va a hacer
28:55mucha falta.
28:58Mucho falta.
29:02Let's go.
29:29En una especie de versión colombiana del teatro de la crueldad de Artaud.
29:34Uy, pero eso suena muy miedoso.
29:36Suena cruel, ¿verdad?
29:38Porque lo tiene que ser, porque el teatro en esencia lo es.
29:41Entonces, con esto uno puede devolverle al teatro ese poder mítico que nunca tuvo que perder.
29:48¿El poder mítico?
29:50El teatro en esencia tiene que ser una ceremonia donde el hombre se reencuentra con su esencia.
29:58Ah, ¿una ceremonia como una misa?
30:03Sí, sí, señora.
30:04¿No es algo así?
30:06Sí, como una misa.
30:07Oye, ¿y por eso qué se la pasan haciendo esos movimientos y esos ruidos raros en el patio?
30:12Mantras.
30:13Los mantras son una serie de repeticiones de sonidos que nos permiten trascender el espíritu y aquietar la mente.
30:21Bueno, pues la verdad suena súper interesante.
30:24Pero es más difícil en la práctica.
30:26¿Por qué?
30:27Pues porque Artaud escribió en el libro, El teatro y su doble, la teoría de todo esto.
30:33Pero para mí hay que presenciar en cuerpo todo lo que él hizo.
30:38En este caso, los rituales.
30:40No, ¿y entonces qué va a hacer o qué?
30:42Y entonces quiero seguir los pasos de él y hacer exactamente lo que hizo para poder entender su idea.
30:48¿Así qué significa?
30:49Artaud escribió otro libro llamado México y el viaje hacia el país de los Taurahumaras.
30:55No, mami.
30:56Este man ya parece que aquí está, señorita.
30:58Está hablando acá de rato de libros.
30:59¡Cállese!
31:01Es un diario donde recopila las vivencias que tuvo en un viaje hacia México buscando el pueblo de los Taurahumaras
31:07para presenciar en cuerpo los rituales del peyote.
31:12¿De peyote?
31:15Es un alucinógeno.
31:17¿Alucinógeno?
31:18Es lo que yo me estoy imaginando.
31:20Sí.
31:21Alucinógeno.
31:22Es como la...
31:22Sí.
31:23Alucinógeno.
31:24Es como la hostia abuelal.
31:27Ya, sí.
31:28El caso es que para encontrar una realidad dentro de otra realidad más profunda, pura y primitiva, como dice Arto,
31:34tengo que hacer exactamente lo mismo que hizo él, que es hacer un ritual de peyote.
31:40Y me siento preparado.
31:42¿En México?
31:43No, la buena noticia es que en el Alto Cauca también practican los rituales.
31:50Ajá.
31:51Pero la mala noticia es que, como se dan cuenta, es un viaje largo que implica gastos de transporte, alimentación,
31:59hospedaje, etcétera, etcétera.
32:01Entonces, necesito que me ayuden a pensar cómo conseguir el dinero para viajar.
32:06Sí, claro.
32:07Cuente con nosotros la una.
32:08Claro que sí.
32:11Gracias.
32:13Mi hijo, ¿le puedo hacer una pregunta?
32:15Ajá.
32:17¿Puedo hacer el peyote?
32:21Eso es como la marihuana, ¿cierto?
32:24No, precisamente, pero más o menos.
32:28Pero eso es malo.
32:31Eso enloquece a la gente, la vuelve pecadora.
32:34Eso es puro cuento, doña Lucy.
32:36Hay plantas como el peyote o el yagé que tienen un uso medicinal y un sentido espiritual.
32:44¿Sí?
32:45Y se utilizan para que nos conectemos con nosotros mismos en niveles superiores.
32:51¿Y eso no será más bien disculpitas para poder coger ese vicio?
32:58Le hago una pregunta.
33:00¿Usted cuando reza el rosario, qué siente por dentro?
33:06Mucha paz.
33:07Mucha paz, ¿cierto?
33:09Eso es porque las oraciones son como los mantras,
33:12que es exactamente lo que hacemos con el grupo de teatro.
33:17A través de la repetición de sonidos,
33:20logramos arrancar el estado de conciencia que tenemos normalmente
33:23para elevarnos en un estado superior.
33:26Es como aquietar la mente y entrar en otra dimensión.
33:31Ajá.
33:32Me animo a decir que eso es porque Dios habita en el vacío.
33:37Y cuando conectamos con él, nos conectamos con la unidad, con la esencia, con el alma.
33:46¿Y eso lo logran consumiendo esas cosas?
33:50Digamos que es un complemento.
33:52Así como la comunión lo es en la misa.
33:56Es por eso que se siente esa profunda y verdadera paz.
34:04Los Tarahumaras son los descendientes directos de los Atlantes
34:07y siguen consagrándose al culto de los ritos mágicos.
34:10Porque ante una tradición auténtica, la cuestión del progreso no se plantea.
34:13Todo lo contrario.
34:14Las verdaderas tradiciones no progresan,
34:17ya que representan el punto más avanzado de toda verdad.
34:22Camilo, yo también me quiero ir al Cauca.
34:23¿Al Cauca?
34:25Sí.
34:25Es que me encanta todo lo que dice Gustavo,
34:27y me encanta todo lo que dice este libro.
34:28Pero, ¿para dónde dijo que saliera pronto, no?
34:31Pues tenemos que hacer el trabajo, se va a hacer el ensayo de Frida.
34:34Sí, pero yo estaba pensando que tal vez puedo unir las dos cosas
34:37y de ahí puede salir algo.
34:39Es que después de leer este libro, yo siento que
34:42el peyote me puede revelar cosas que
34:44tal vez otro tipo de cosas no me puedan mostrar.
34:47Aquello me tomó por sorpresa,
34:48pero era un hecho que la decisión no tenía reversa.
34:52Me quedé esperando a que Eva me invitara a la experiencia,
34:55pero no dijo nada y tampoco me ofrecí.
34:58No quería que sintiera que estaba invadiendo espacios
35:01que tal vez quería reservar exclusivamente para ella.
35:09Eh, los reuní a todos acá porque tengo algo que mostrarles.
35:15¿Listo?
35:23Hola a todos.
35:25Si están viendo este video, es que mi mamá y yo ya estamos en el avión rumbo a España.
35:30No les dije nada porque no quería escenitas dramáticas ni lágrimas en el aeropuerto.
35:37Eso mejor dejémoslo para el teatro.
35:40No mentiras, hablando en serio, no les dije nada porque no me gustan las despedidas
35:47y prefiero que me recuerden con alegría, corazón y quiero irme feliz.
35:54Es por eso que le pedí este gran favor a mi guapo hermano de que me grabara este video
36:01y no les dijera nada.
36:04Si él les quería decir que yo los voy a llevar en mi corazón y en especial a mi papá.
36:11¿Qué le quieres decir a mi papá?
36:13A mi papá le quiero decir que él fue y siempre será mi ídolo número uno
36:18y que no vaya a llorar y que no se vaya a poner triste por lo que me voy
36:24y que después cuando vuelva algún día vamos a hacer todos los planes que nos ponen felices
36:33y que los ama, Janine.
36:36Y les mando un besito.
36:38Besos.
36:40Y adiós.
36:51Corta.
36:53Bien.
36:56¿Cómo quedó?
36:57Pues yo lo vi bien, pero si quieres podemos repetir y hacer una mesa.
37:01No, si tú dices que está bien, es que está bien.
37:05Bueno.
37:08¿Y de verdad te quieres despedir así de todos?
37:11Sí, pero menos de ti.
37:13¿Por qué soy el que le toca grabar?
37:15No, porque seas un buen editor y vice director.
37:18Gracias.
37:19Sino porque eres mi hermano y sé que para estas cosas es que sin verlos hermanas.
37:25Nos vas a hacer mucha falta.
37:27Y ustedes también a mí.
37:31¿Ya prometes que vas a volver?
37:32Siempre voy a volver.
37:36Bueno, ¿qué más necesitas?
37:38Que me hagas un gran favor.
37:40¿Cuál?
37:42Cuida mucho a mi papá.
37:43Tú sabes cómo es él.
37:47Y pues, cada vez que la embarra necesita a alguien que la ayude.
37:52Yo me encargo de eso.
37:55Prometido.
37:55Sí, señor.
37:56Por algo.
37:56Te quiero mucho.
37:58¿Yo sí?
37:58Sí.
38:03Fue un momento especial donde familia y tribu se unieron para la ceremonia de despedida de uno de sus miembros
38:09más queridos.
38:09Buen cucho, don José.
38:11Alá, va a tener uno como usted.
38:13Al día siguiente comenzó la operación para reunir el presupuesto del viaje de Eva y Pavón al Cauca y después
38:20de su conversación con Pavón, la abuela Lucy relajó un poco sus prevenciones y se sumó a la causa, llegando
38:27incluso a decir mentiras piadosas.
38:29Se trata de unos amiguitos de mi nieto que quieren ir a visitar a la Virgen de Piendamó a poco
38:36allá, pero andan un poco cortos de dinero y estamos haciendo una colecta.
38:41Así que después del rosario, ustedes me dirán cómo nos pueden colaborar.
38:46Que cualquier cosa es cariño, ¿no?
38:49Bueno, y antes de empezar a rezar, quiero pedirles que traten de usar la oración para apagar sus cabezas.
38:59Tenemos que entender que Dios, nuestro señor, habita en el vacío.
39:07Mejor dicho, comencemos.
39:10Hágale, sigan.
39:11Bienvenidos.
39:12Hágale.
39:13¿Todo bien?
39:13¿Todo bien?
39:14El dueño del bar de salsa también se sumó a la causa y nos dejó abrir el sitio un domingo,
39:19día en el que él no lo hacía, para que una vez cubiertos los costos del trago, nos quedáramos con
39:24el producido de la noche.
39:26Así que me encargué del bar, Eva y Pavón de atender las mesas, Arbeláez como siempre se hizo cargo de
39:32la música en vivo y salcedo de los acetatos con los cuales mantener arriba los ánimos.
39:37Pongame la salsita, habrá que estar como dormido.
39:40Así que estirando lo recogido esa noche y lo que la abuela Lucy había logrado reunir con sus beatas, conseguimos
39:47el dinero y el viaje de Eva y Pavón a tener una experiencia con los ritos del peyote ya era
39:53una realidad.
39:54Pero faltaba una sorpresa final.
39:58Es que un viaje de estos no puede hacerse si no es en moto.
40:01¿Por qué?
40:02Pues porque dentro de una flota o dentro de un carro se pierde casi que la mitad de la experiencia.
40:07¿No?
40:08Está una chimba.
40:09Sí.
40:10¿De dónde la sacó?
40:11Una amiga al cole y yo me la presto.
40:14¿Y a usted no le da miedo?
40:15¿Usted sabe cómo son las carreteras y cómo maneja la gente acá en Colombia?
40:18¿Qué peligro?
40:19No.
40:20No, nada de miedo, chicos, que yo ya he agarrado carreteras en una moto de estas.
40:25Yo sé cómo es.
40:27¿Qué le gusta?
40:31Mucha suerte y pues ojalá encuentre el reparto.
40:34Igual, mucha suerte.
40:35Ustedes les vayan muy bien y cuídense mucho, ¿sí?
40:37Sí.
40:38Que encuentren lo que están buscando.
40:39Sí.
40:41A ver.
40:41¿Se ve bien?
40:42Sí, se ve hermosa.
40:43Desde ya la extraño.
40:44Debo hacer mucha falta.
40:46Nos vemos en un par de diez.
40:47Cuidado con la...
40:48Con la propia pata.
40:49Con cuidadito, hermanito.
40:51Por favor, hermanito.
40:51Cuídense mucho.
40:52Oiga, cuídeme a Eva, ¿sí?
40:55¿Usted en serio cree que esa mujer necesita que la cuide?
40:57Bueno, sí, pero usted no nunca sabe, ¿no?
40:59Por si hay algo.
41:00Pero es que voy a estar en la jugada.
41:02Todo bien.
41:02Y gracias.
41:03¿Por?
41:04Pues porque esto que usted sabe que es muy importante para mí no hubiera sido posible sin ustedes y sobre
41:11todo sin usted.
41:12Gracias.
41:12Por algo seguimos siendo la tribu, ¿no?
41:14Claro.
41:16Cuídense.
41:17Juanjar Blanco.
41:20Con los tombos.
41:24Con cuidado.
41:25Ágale, abrásela, pabón, abrásela.
41:27Quédense.
41:28Go, go!
41:34I'm going!
Comments