- 9 hours ago
18, la serie - Capítulo 59
Category
📺
TVTranscript
00:00Hay accidentes terribles que suceden.
00:02¡Ester, corre!
00:04¡Corre, Ester!
00:05¡No!
00:07Si Montero se entera de que sigue viva, no va a parar hasta matar.
00:10Te he encontrado la coca.
00:11No puedes jugársela a Montero, ¿vale? Te mataría.
00:14¿Pero por qué le tienes tanto miedo?
00:15Es muy peligroso, Natalia. Montero me ha pedido que vengas conmigo.
00:18Estaremos preparados para la actual encontrilla.
00:20Te prometo que después de esta noche todo va a ser distinto.
00:22Te he hecho mucho de menos.
00:24Yo creo que está arrepentida.
00:27Peter, por favor, espera, joder.
00:29Claro que la quiero, la adoro.
00:31Pues si la quieres, dejarás que se mate.
00:34Es Amparo, la madre de Diego.
00:36He aprobado el examen de informática.
00:38¿No? ¿Cuánto más de oro por ti?
00:39Puedo invitarte a cenar para agradecértelo.
00:41¿Qué escribe?
00:43Mi diario.
00:44Que dijo que abortó de mí y no abortó de otro tío.
00:46Mira, paso de ti, lo dejo.
00:48No, no, no te equivoques, no te confundas, el que te deja soy yo.
00:50O sea que si tú le pones los cuernos no pasa nada si tú nos pones...
00:52¡Que no me vas a comparar sus mentiras con las mías, tronco!
00:54Pero te prometo que llevo dos días sin tomar nada.
00:57Confío en ti.
00:58¿Dónde está la cantante?
00:59Ahora viene, ha ido al baño.
01:02¡Susana, a ver!
01:03No trabajo con yonkis.
01:04Bueno, no hace falta ser tan radical.
01:06Si no encontráis a una cantante para el concierto de mañana, lo suspendo.
01:09Me hace falta contarle lo que le ha pasado exactamente.
01:11Parece que fue una lipotimia.
01:13Natalia, si no vienes, Aurelio suspende el concierto.
01:15Pues me lo voy a pensar, pero no sabes ninguna ilusión.
01:17Es mucho mejor la práctica, te lo digo yo.
01:20¿Qué sé, Virgen?
01:20Te voy a dar una clase práctica que lo vas a flipar.
01:23¡Con una mano!
01:23No, no, no, coquillano, coquillano, coquillano, coquillano, coquillano.
01:26¿Qué quieres decir?
01:27Matias, yo de verdad te gusto.
01:28Pues sí, mucho.
01:30A mí tuya.
01:32A tu hermano Sergio lo mató el tren que le pasó por encima.
01:36¿Creéis que podéis engañarme?
01:37¿Dónde está mi coca?
01:38No hay nadie, Héctor.
01:39Es una trampa, Montero nos ha engañado.
01:44¡No! ¡No! ¡Mierda!
02:11¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
02:42¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
03:12¡Vamos! ¡Levanta! ¡Hostia! ¡Que no ha sido para tanto!
03:14¡Pretotes! ¡Mierda!
03:22¡A ver esa manita! ¡A ver esa manita!
03:25¡No! ¡Te vas a acordar de mí toda tu puta vida!
03:29¡Esta puta rata de mierda asquerosa!
03:34¿Estás bien?
03:36¿Tu padre está esperando fuera del coche?
03:38¿O no se ha escapado, inspector?
03:40Lo le hemos cazado.
03:41¿Estás seguido?
03:42Ah, es el hombro, pero cosa de poco.
03:44Bueno, que te vea un médico cuanto antes, ¿eh?
03:46¿Y ese?
03:47Está frito.
03:49¿Y tú? ¿Puedes caminar?
03:51No.
03:52Si yo puedo, tú puedes.
03:54Así que venga, no seas llorona.
03:56Eres una mierda.
03:58Eres una puta mierda, ¿sabes?
04:00Cuando salga de la puta cárcel te vas a acordar de mí, cabrón.
04:03Llevamos hasta vosotros.
04:05Eres una escarosa rata de mierda.
04:07¡Hijo de puta!
04:09¡Ejos de mierda!
04:11¡No se me ha revisto la puta vida, cabrón!
04:16Bueno, ¿ya tenéis algo que contar a vuestros nietos?
04:19Sí.
04:20Si lo contamos, no será gracias a usted.
04:22El plan no ha salido del todo bien.
04:23Ha sido una puta mierda.
04:25Estamos vivos de milagro.
04:26Montero no es tonto.
04:27Se cubrió las espaldas por si herendíamos una trampa.
04:30Bueno, lo importante es que todo se ha acabado, ¿vale?
04:32Pero todavía tenéis que ir a declarar a la comisaría.
04:35Me lo temí.
04:39¿Sabes qué es esto?
04:40Tu expediente.
04:43Demasiado largo para un chaval de tu edad, ¿no?
04:45Bueno, me va a dar la charla.
04:46Casi me pegan un tiro.
04:47Eso es verdad, inspector.
04:48Dele un respiro al chaval.
04:49No, si en el fondo os debo una disculpa a los dos.
04:51Habéis corrido más riesgo del que queríamos.
04:53Fallo nuestro, lo admito.
04:55Aún así, espero que no vuelvas a meterte en líos.
04:58Sí, yo también lo espero.
05:00¿Qué, Diego?
05:01¿Todavía tienes ganas de meterte en líos?
05:02No.
05:03Tengo pensado pasarme una temporada tranquilito.
05:06Bueno, entonces ya está.
05:08Bueno, yo tengo una duda.
05:09No entiendo por qué Montero dijo que la droga no era suya.
05:12Natalia, eso es porque lo que le interesaba a Montero no era la droga, sino unos diamantes que había escondido
05:18dentro.
05:18Por eso, al ver que no estaban ahí, pues...
05:20Ahora entiendo.
05:21Tanto interés por la coca.
05:23Entonces, ¿esos diamantes dónde están?
05:25No sé, probablemente Sergio los escondería por ahí.
05:27Tal vez no lo sepamos nunca.
05:29Bueno, pues ni falta que hace.
05:30A mí como si se pudren los putos diamantes.
05:32Bueno, pues si no hay más que hablar...
05:35Un momento.
05:37Antes de iros, creo que a Natalia le hará ilusión saludar a alguien.
05:41Ya.
05:49¡Tachán!
05:50No las piché.
05:53¿Qué?
05:55¿Pero cómo?
05:57Si no me he quitado de en medio, Montero sí que me iba a matar.
06:00Y te haces la muerta, pero tú estás loca.
06:02Ya, bueno, yo también pensé lo mismo.
06:05Pero se empeñó mi hermano.
06:07Era lo más seguro para ti.
06:08Además, si hubieras tenido la boquita cerrada...
06:11Ah, pero que vosotros sois hermanos.
06:12Sí.
06:13Desde hace mucho tiempo.
06:15Además, aquí el Pejas lleva infiltrado en la banda de Montero desde hace meses.
06:19Pero bueno, que conste que yo lo sé desde hace muy poco, ¿eh?
06:22Que si no, te lo habría dicho.
06:23Joder, es que no tienes arreglo, hija.
06:25Es para matarla o no es para matarla.
06:34Haz un esfuerzo.
06:35No quiero.
06:36Ay, Peter, no seas crío.
06:37Por muy depre que estés, tienes que vestirte y ducharte y salir a la calle.
06:40Yo no estoy depre.
06:41Es solo que no tengo motivos para salir a la calle.
06:44Tienes uno.
06:45Ir al instituto.
06:47¿Tú estás loca o qué?
06:48Eso ni es motivo ni es nada.
06:49Vale, pues dime uno que justifique quedarte aquí vegetando.
06:53Oye, ¿y a ti qué más te da lo que yo haga?
06:55Peter, porque me jode verte así, autocompadeciéndote y sintiéndote el hombre más mierda del mundo.
07:00Tú no eres así.
07:01¿Que me autocompadezco?
07:03Una de mis mejores amigas ha muerto.
07:05Y mi chica, o la que yo quería que fuera mi chica, está ahora mismo cogiendo un avión a Canarias.
07:10Creo que tengo motivos suficientes.
07:11Como para estar de bajón, ¿no crees?
07:13¿No crees?
07:31Ya, tira para allá que estás ocupando todo el sofá.
07:35¡La leche!
07:38Y entonces, a Sergio le mataron y por unos diamantes.
07:42Sí.
07:43Tenías que habernos dicho que encontraste la cocaína.
07:46Ya, pero si os lo hubiera contado, ¿me hubieras dejado participar en la redada?
07:50Pues no, seguramente no.
07:52Bueno, pues entonces me alegro de no haberos dicho nada.
07:54Porque si no, Montero seguiría libre.
07:56Te podría haber pasado algo muy malo, Natalia.
07:58¿Y para qué?
07:59Que ese hombre esté en la cárcel no quiere decir que me vayan a devolver a mi hijo.
08:02No, mamá.
08:03Pero puede evitar que maten a otro chico.
08:05Natalia, has sido muy valiente.
08:08Estoy muy orgullosa de ti.
08:09Carlos.
08:10Bueno, es que es verdad.
08:11La dejamos sola y yo no la creí cuando dijo que lo de Sergio no fue un accidente.
08:16Bueno, es normal, creísteis a la policía.
08:19Ya, pero también deberíamos haberte creído a ti, que eres nuestra hija.
08:21Y encima tenías razón.
08:22Quizás sí.
08:24Deberíamos haberte apoyado más.
08:26Perdona, Natalia.
08:27Te has tenido que sentir muy sola en todo esto.
08:30No, los amigos de Sergio me han ayudado mucho.
08:32La verdad es que sin ellos no hubiera podido.
08:35Sergio se equivocó en muchas cosas, pero no en elegir amigos.
08:39Por fin siento que puedo hacer mi vida normal.
08:42Que puedo cantar y hacer todo lo que hacía cuando Sergio estaba aquí.
08:45Espero que eso incluya sacar buenas notas.
08:48Sí, lo prometo.
08:50Pero lo primero es el concierto de esta noche.
08:53Disfruta, hija, que te lo mereces.
08:56Le voy al instituto.
09:01No me ha dado tiempo ni de cambiarme.
09:06Mamá, yo también quiero ir al concierto de Natalia.
09:09No va a poder ser, porque es muy tarde el concierto y tú mañana tienes colegio.
09:13Sí, pero es que yo nunca la he visto cantar.
09:16Bueno, ya veremos, ¿vale?
09:19Yo hay que me llevar al colegio.
09:21Papá.
09:22Ah, venga, vamos.
09:30Ya, me desgastas.
09:31Es que no me puedo creer todavía que estés aquí.
09:34Parece un sueño o una película.
09:38Si te sirve de consola yo también estoy flipando, ¿eh?
09:41Bueno, a ver si me he enterado de la movida.
09:43Tú estás viva.
09:44Sí.
09:45Y tú eres un topo de la policía.
09:47Algo así.
09:48Y a Sergio le mató Montero.
09:49Ajá.
09:50Creo que se me está yendo la pinza.
09:52Oye, Peter, siento todo este mal rollo, tío.
09:56Lo de hacerme la muerte y tal.
09:58Ah, no te preocupes.
10:00Si casi ni me había enterado.
10:01Ni siquiera he llorado un poco.
10:03Dile la verdad.
10:04Estaba hecho polvo.
10:06¿Qué te has pasado, tía?
10:07Nos has traumatizado de por vida.
10:09No sabes la de gente que te quería.
10:10Bueno, que te quiere.
10:12¿Ah, sí?
10:12Cuenta, cuenta.
10:13¿Quién no llora más?
10:14Oye, no seas morbosa.
10:16Ay, déjame.
10:17¿Que para una vez que puedo saber quién ha llorado en mi entierro?
10:19Hombre, pues yo creo que...
10:21Que Salva se lleva la palma en cuanto a lloros.
10:23Ay, Salva.
10:26Pobrecito.
10:28Pero Irene está tan jodida que se vuelve a Canarias.
10:32¡Irene!
10:32A lo mejor da tiempo a avisarla.
10:34¿Pero dónde vas?
10:35Si vas en pijama.
10:35Ven, acompáñame y me sigues contando.
10:38¿Pero dónde vais, enfermos?
10:43¿Estás llorando?
10:45No, me he emocionado un poco.
10:49Que sí, que va a haber concierto.
10:50¿Pero quién te ha dicho que no?
10:53¿Y este por qué está tan nervioso?
10:54Ni que fuera a actuar él.
10:56Si a mí me suena el móvil tantas veces como él, también estaría nervioso.
11:00No dejan de llamarme periodistas para el concierto de esta noche.
11:03Bueno, eso es buena señal, ¿no?
11:04Eso significa que va a venir mucha gente, que van a hablar de nosotros y tal, ¿no?
11:07Seguro que Natalia no nos dejará colgados.
11:09Tengo la sensación de que me la estoy jugando diciéndoles a todos que vengan.
11:13Natalia vendrá.
11:14Seguro, joder, ellas de palabra, ya lo verás.
11:16Seguro no hay nada en esta vida.
11:18Perdonad.
11:21Este tío es de los que no se fían ni de su madre.
11:23Joder, qué coñazo de estrés de vida, ¿eh?
11:25Esto no me extrañaría que se metiera más que Susana.
11:27Ya te digo.
11:28Estos que se escandalizan tanto con las drogas son los que después,
11:31rebozados de harina hasta las trancas.
11:34Te jode mucho lo de Susana, ¿no?
11:36Pues sí, tío.
11:38Entiendo lo de este, pero, joder,
11:39no sé por qué no se puede incorporar cuando se recupere.
11:42Mira, Manu,
11:43si triunfamos lo que se dice triunfar, triunfar,
11:46este tío va a hacer lo que queramos.
11:47O sea, le vamos a tener pillado por los huevos.
11:49Entonces, tú aprovechas y metes a Susana.
11:52Pues ya sabes,
11:53esta noche el mejor concierto de nuestra vida.
11:55Bah, eso está hecho, tío.
11:57Que me voy a buscar al Mati,
11:58que debe tener la cadera destrozada de darle toda la noche.
12:03Qué fuerte lo de este, ¿no?
12:05Me temblaron las piernas, tía, al verla.
12:07Imagínate qué impresión.
12:09Bueno, nunca viene mal una alegría entre tanto mal rollo.
12:13Aunque supongo que fue un palo, ¿no?
12:15Saber que lo de tu hermano no fue un accidente.
12:17Bueno, para mis padres.
12:18Ya sabes que yo siempre he pensado así.
12:21Vamos, que para mí no fue ninguna sorpresa.
12:23Al menos consuela saber que el asesino está en la cárcel.
12:27¿Qué llevas aquí?
12:28Esto.
12:29Son regalos que me ha hecho Andrés.
12:31Me ha pedido que se los devuelva.
12:32¿Por qué?
12:33Pues porque dice que es lo que hacen las parejas cuando rompen.
12:36Joder.
12:37Lo siento, Carlota.
12:38Da igual.
12:39Cuanto antes me deshaga de esto, antes me olvido de él.
12:42¿Entonces no vas a venir al concierto esta noche?
12:45La verdad es que no me apetece mucho, tía.
12:47Quedan en casa viendo alguna peli, echando alguna lagrimita.
12:51Ojalá me pudiera quedar contigo.
12:56Mira, ¿sabes lo que te digo?
12:57Que les voy a llamar a los chicos y les voy a decir que no puedo cantar.
12:59Me invento cualquier excusa, da igual.
13:00¿Pero cómo vas a hacer eso?
13:01Después de la que se lió en el último concierto, ¿cómo le vas a dejar tirados?
13:05Ya, también es verdad.
13:06Pobre Susana, tía.
13:07Imagínate que te dé un telele ahí en medio del escenario.
13:10Fue una lipotimia, ¿no?
13:12Bueno, sí.
13:13Esa es la versión oficial.
13:14¿Cómo que la versión oficial?
13:16Natalia, que a Susana le dio un telele porque estaba puesta hasta las cejas.
13:19¿Pero qué dices?
13:20Lo había dejado, ¿no?
13:21Pues ha vuelto.
13:23¿Y los chicos lo sabían?
13:24Claro, todos.
13:25O sea, que soy la única imbécil que no se ha enterado de nada.
13:28¿Qué te pasa?
13:29Pues tía, que no me parece bien.
13:30Si lo sabían, no entiendo por qué no me lo han contado.
13:32Vamos, lo mínimo es que si la voy a sustituir me cuentan la verdad, ¿no?
13:35Y no la patraña de la lipotimia.
13:44¿Qué pasa?
13:45¿Qué tal, machote?
13:47¿Cómo ha ido tu noche de estreno con Laura?
13:50Bien.
13:53Bien.
13:55Bueno, mal.
13:56Vamos, que al final no pasó nada.
13:58¿Pero por qué, Mati?
13:58Si estaba todo preparado.
14:01Qué sé, me acojoné con lo del condón.
14:04Vamos a ver, Matías.
14:05¿Tú estás seguro que no te faltó oxígeno cuando naciste?
14:08A ver, que el problema es que Laura me gusta tanto que me da miedo cagarla y me paralizo.
14:12Pues supéralo, tío, supéralo.
14:14Pero te voy a decir una cosa, ¿eh?
14:16Como sigas calentándola ahora así, se va a buscar otra manguera.
14:19Y cuando digo otra manguera me refiero a lo que tú ya sabes.
14:22No, que va, si tu metáfora es de lo más sutil.
14:25Pues tú no seas tan sutil.
14:26Sé un poquito más, más...
14:30Más...
14:31Bueno, lo contrario es sutil.
14:33¿Qué caso te voy a hacer ya a ti si solo hay que verte cómo estás con Carlota?
14:36Oye, que no es lo mismo, ¿eh?
14:37Y lo sabes.
14:38Además, que no quiero hablar de eso.
14:40¿Tan grave es?
14:41Pues sí.
14:46Me voy a tardar en olvidarme de todo esto.
14:48Venga, hija, que llegamos tarde.
14:50No, me voy al metro, papá.
14:51No hace falta que me lleves, de verdad.
14:53No me cuesta nada.
14:54Ya, ¿y quién se queda con todo esto?
14:57Muy bueno.
14:59Pero si aquí no viene nadie.
15:00Pues eso.
15:01¡Mira!
15:03¡Peter!
15:04Voy al almacén, ¿eh?
15:05Daros prisa.
15:06¿Pero qué haces aquí?
15:07Estás sudando como un pollo.
15:09Creía que ya te habías ido.
15:10Me iba ahora.
15:12Sabía que ibas a venir a despedirte.
15:14Yo no quiero despedirme.
15:15Menos de ti.
15:16Que eres una traidora.
15:17Por dejarme tirado cuando las cosas se ponen feas.
15:19¿Entonces a qué has venido?
15:20Mira allí.
15:22¿Ester?
15:25¿Ester?
15:34Vaya, ven.
15:38¿Se puede saber por qué me habéis mentido?
15:41¿En qué te hemos mentido?
15:42En que me dijisteis que a Susana le había dado una lipotimia.
15:45Pero es otra cosa.
15:47Mira, Nata, es un tema delicado, ¿vale?
15:49No es como para ir perdonándolo por ahí.
15:51Ah, ¿y entonces por qué lo sabe Carlota?
15:53Yo qué sé.
15:54Esa cotilla en todos lados.
15:55Bueno, que soy yo la que va a sustituir a Susana, ¿vale?
15:57Así que lo mínimo es que me digáis la verdad.
15:59Y además creo que hemos pasado suficientes cosas juntos como para que confiéis en mí, ¿no?
16:03Bueno, vale, la verdad no te lo hemos contado porque, no sé, pensábamos que te ibas a negar a sustituirla.
16:08Ah, ¿y por qué?
16:10Porque si te daba la sensación que le ibas a hacer la cama aprovechando que ella está, ya sabes, mal.
16:15Mira, no sé qué me cabrea más.
16:17Que me mintáis o que deis por hecho las decisiones que voy a tomar.
16:20Vale, vale.
16:21Tienes razón, nos hemos columpiado un poco.
16:23No, lo que pasa es que sois unos egoístas.
16:24Que lo único que os importa es el disco.
16:26Y lo que nos pasa a Susana y a mí os importa una mierda.
16:40Perdóname, Natalia, no deberíamos haberte mentido.
16:43Ya, pues demasiado tarde. Ya lo habéis hecho.
16:46Mira, si después de esto decides no cantar con nosotros, pues lo entenderemos.
16:51Es que no puedo entender cómo podéis pensar en actuar sabiendo cómo está Susana.
16:54Bueno, no te confundas, Nata. Nosotros nos preocupamos por ella.
16:57Pero bueno, eso no quiere decir que, no sé, que hay que pararlo todo.
17:07Se me está yendo la olla, chavales. Estoy flipando.
17:09¿Qué pasa?
17:10Es que si os lo cuento, vais a ir desde mí para toda la vida.
17:13No seas pesado, ¿de qué te pasa?
17:14Va, que te prometemos que no nos reímos.
17:16Vale.
17:17Acabo de ver a Esther en los pasillos y me ha saludado con la mano.
17:23En ocasiones veo muerto.
17:26Vale, descojonaros, pero que yo te digo que esta pibe ha vuelto del más allá para vengarse de nosotros,
17:29que nos hemos portado siempre muy mal con ella.
17:31¿Te dices en serio, Mati?
17:33Por bastante razón, se te ha ido la olla, ¿eh?
17:35Puede ser, pero que yo te digo que la he visto con mis propios ojos.
17:38A ver, Mati, no ser a una chica que se le parece y ya está.
17:41Qué herida.
17:42A ver, vosotros no ríes tanto que lo que dice Matías es verdad.
17:45¿Tú también la has visto?
17:46Sí, también he visto a Esther, pero no es ningún fantasma.
17:50Es una historia un poco larga de contar.
17:55Perdónate, ya llevo un poco tarde.
17:56Da igual.
17:57Estoy igual de mal aquí que en cualquier otra parte.
18:00Ya.
18:01Estás muy deprimido, ¿eh?
18:03Claro que estoy deprimido.
18:05Lo que no entiendo es cómo tú no lo estás.
18:08No sé cómo alguien que ha conocido a Esther puede sonreír y seguir viviendo.
18:12Cuando yo lo único que hago es llorar y arrastrarme.
18:17Bueno, pues, para eso te he pedido que vengas, para animarte.
18:20Mira, ni lo intentes, no merece la pena.
18:22No, ¿seguro?
18:23Te he dicho que no, ¿vale?
18:25No hay nada en el mundo que me pueda hacer sentir mejor.
18:27Mira, solo vamos a hacer una cosa.
18:29Nos apostamos a que en menos de un minuto haga que te sientas muchísimo mejor.
18:32Mira, Diego, yo soy una persona muy paciente.
18:36Pero en estos momentos estoy a punto de sufrir un arrebato violento contigo.
18:40Espérate, anda y no me pegues todavía.
18:54No puedes.
18:57Sí, es.
19:00¿Qué pasa? ¿Es la primera vez que ves un fantasma o qué?
19:09Salvao.
19:10¿Qué?
19:10¿No quieres que te explique lo que ha pasado?
19:12No me importa.
19:13Lo único que me importa es que estás aquí.
19:15Dale.
19:19Bueno, pues ya estamos todos.
19:22¿Molaría celebrarlo, o no?
19:23No.
19:24¿Molaría ensayar y ganar el concurso?
19:26¿Ahí va el concurso, chaval?
19:28Ya se me había olvidado.
19:29Ahí me apetece bailar un montón, chicos.
19:31Venga, vamos.
19:32¿Y Esther?
19:35Déjala ahora.
19:36Está un poco...
19:37ocupada.
19:47Bueno, ¿qué? ¿Empezamos o no?
19:49Sí, por favor.
19:49Yo estoy harto ya de tanto calentar.
19:53Perdón por el retraso.
19:55Hola.
19:56Hola.
19:59Bueno, supongo que ahora que estéis todos ya no me necesitáis.
20:02Os veo luego.
20:03Eh, no, Sara, espera.
20:05Oye, que muchas gracias por ayudarnos con todo estos días.
20:09Sí, tía.
20:10Sin ti no hubiéramos podido seguir con los ensayos.
20:13De nada.
20:14Me lo he pasado genial bailando con vosotros.
20:16Sí, bueno, yo también creo que nos has ayudado mucho.
20:19Y siento haber sido tan borde.
20:21De verdad que no tengo nada contra ti.
20:23Todo lo contrario.
20:24No te preocupes.
20:26Habéis pasado por momentos de mucha tensión.
20:28Es normal.
20:29Os deseo mucha suerte en el concurso.
20:32Eh, un momento.
20:34¿Y a qué vienen esas caras?
20:36Que yo esté aquí no significa que no puedas estar tú.
20:38Si adapta la código a cinco ya está.
20:40Por mí no hace falta, ¿eh?
20:42No os preocupéis.
20:42A mí no me parece mala idea.
20:43A mí me parece una idea cojonuda.
20:45A mí también.
20:46Pues ya está.
20:47Empecemos.
20:48Gracias.
20:49Pero os dejo solos, ¿vale?
20:57Esta chica más rara que un perro verde.
20:59Bueno, va.
21:00A enseñar que tengo mono.
21:05Hola Susana, ¿cómo estás?
21:08Bien, bien.
21:09Sí, es que tengo un poquito de prisa.
21:10He venido a coger unas cosas y me voy.
21:12¿Y no lo puedes esperar un momento?
21:14¿Para qué?
21:15Pues que me he enterado de lo que te pasó en un concierto, Susana.
21:18Y quiero que sepas que si necesitas hablar con alguien
21:20a cualquier hora del día o de la noche,
21:22de verdad, me puedes llamar, ¿vale?
21:24Gracias, pero creo que no estoy preparada para hablar todavía de eso.
21:28Y menos todavía contigo.
21:29¿Y por qué?
21:31Conmigo.
21:32Porque, Natalia, después de todo lo que ha pasado,
21:36joder, me enrollé con Manu.
21:37Te quité el puesto del grupo.
21:38Me parece que no me respeto el apoyo.
21:40Mira, todo eso está olvidado, ¿vale?
21:41Manu y yo al final estoy segura de que lo hubiéramos dejado.
21:44Y lo del grupo, pues, ¿qué queréis que te diga?
21:47Con el rollo de mi hermano al final no tenía tiempo ni de ensayar.
21:50Eres demasiado buena.
21:52Te deseo todo lo mejor.
21:53Y que esta noche des un conciertazo.
21:56Oye, ¿por qué no sabes a cantar conmigo?
21:58¿Qué?
21:59No, no, no puedo.
22:00Pues claro que puedes.
22:01A ver, no tienes que cantar todos los temas, pero un par.
22:04No, Natalia, pero es que me metí en esta mierda por culpa de la presión de los conciertos.
22:07Si tengo que volver a subir, voy a volver a caer.
22:09Susana, cantas de puta madre, ¿vale?
22:11No necesitas colocarte para nada.
22:13Vale, sé que no lo hago mal.
22:15Pero es que cuando voy a salir me entra el pánico.
22:18Creo que no voy a llegar a las notas altas y...
22:20Si me meto, pues entro más segura.
22:21Mira, tía, vamos a salir a disfrutar.
22:24Sin comernos la cabeza, con hacerlo bien o mal, ¿vale?
22:26A disfrutar.
22:28Creo que no puedo.
22:29Claro que puedes.
22:31Y además, para mí, no tiene sentido cantar esta noche si no cantas tú.
22:36Vale, pues me lo pensaré.
22:39Pero no te prometo nada, ¿eh?
22:40El concierto es a las nueve.
22:42Y que sepas que si tú no vienes, yo no voy a subirme al escenario.
23:11Buah, chicos, sois geniales.
23:13No está nada mal.
23:15Creo que esto va a funcionar.
23:16No sé vosotros, pero yo necesito darme una ducha.
23:19Vamos.
23:27Oye, Peter, que muchas gracias por venir a buscarme.
23:31Ah, de nada.
23:32Conste que he estado a punto de comprarme un billete de avión para Canarias.
23:35¿Sí?
23:36Sí.
23:37Jolín, pues yo estuve a punto de rajarme.
23:40No podía irme dejándote así enfadado.
23:43No estaba enfadado de verdad.
23:44Fue un berrinche de crío porque no quería perder a otra amiga.
23:50Ahora sé que si hubiese cogido ese avión me hubiese arrepentido.
23:53¿Y eso?
23:55Pues porque hubiese echado mucho de menos mi familia, el baile, pero sobre todo a ti.
24:03Eres tan guapa.
24:05Me gustas desde siempre.
24:19¿Qué?
24:20¿Mentalizándote para el concierto?
24:22No.
24:22No me hace falta.
24:23Soy muy bueno.
24:25¿Entonces?
24:26¿Ahogando las penas?
24:28Es sin alcohol, Natalia.
24:29No tengo ninguna pena que ahogar.
24:31Venga, Andrés.
24:32No te hagas el duro conmigo que te conozco.
24:33Sé que estás hecho polvo.
24:36¿Qué quieres, Natalia?
24:38Carlota lo está pasando muy mal.
24:40Me ha dicho que habéis tenido movida ahí.
24:42Yo creo que tendríais que hablar.
24:43Mira, yo no tengo nada que hablar con Carlota.
24:45Las cosas están muy claras.
24:48Me ha dicho que le has pedido que te devuelvan los regalos.
24:52Eso es lo único que te ha contado.
24:54Bueno, Carlota siempre se guarda secretos.
24:56Bueno, también me ha contado que le ha robado el diario.
24:58Eso no está muy bien, ¿no?
24:59Es un poquito de críos, Andrés.
25:01Quizás debería contarte lo que está escrito en el diario.
25:03No te entiendo.
25:06Carlota abortó.
25:07Pero no de mí.
25:09Fue meses antes de estar conmigo.
25:11Puede ser, me lo hubiera contado.
25:13Bueno, pues ya ves.
25:15Igual no conoces muy bien a tu amiga.
25:17Me voy a pasar con él.
25:20Joder.
25:21Pues la verdad es que no sé qué pensar.
25:23Habla con ella.
25:24A lo mejor a ti te cuenta la verdad.
25:39¿Qué haces?
25:42Creo que me hice daño pelando con Montero, pero...
25:44No es nada, me saldrá un moradón y ya está.
25:45A ver.
25:49Qué susto me diste, Diego.
25:51Cuando dispararon y no sabía si te habían dado a ti o a él.
25:54Fue solo un segundo, pero te juro que casi me muero.
25:57Lo siento.
25:58No, ¿qué vas a sentir tú?
26:00No, fue culpa tuya.
26:01No, no, no.
26:02Siento no haber podido ayudar a Sergio.
26:04Tú tampoco tienes la culpa de eso, Diego.
26:07No sabes la de tiempo que llevo intentando contártelo todo, Natalia.
26:12Ocultarte lo de Montero, la policía, tantos meses, ha sido muy duro.
26:15Has tenido que pasar fatal.
26:18Al principio solo quería que Montero cogiera la coca y me dejara en paz, pero...
26:23Al final lo único que me importaba es que a ti no te pasara nada.
26:26Hice bien en confiar en ti.
26:28Y eso que no te lo puse fácil, ¿eh?
26:30Primero la revista en mi taquilla, luego el ordenador de Sergio en mi casa.
26:34He de admitir que tuve mis momentos de duda, pero...
26:37Pero al final sabía que podía confiar en ti.
26:41Y la verdad es que creo que todo esto nos ha unido mucho más.
26:45Yo también lo creo.
26:53No es por nada, pero...
26:54Tengo curiosidad por saber qué coño hizo Sergio con los diamantes.
26:58Pues la verdad es que creo que en mi casa no están, porque mi padre y ya nos hemos vuelto
27:01locos buscándolo.
27:02Pero ¿sabes qué?
27:04Que me da igual.
27:07¿Qué?
27:12¿Y qué estás pensando?
27:14Pues nada, que ahora que tenemos todo el tiempo del mundo, podemos aprovechar para hacer cosas que no hemos podido
27:19hacer antes.
27:23¿Y qué cosas?
27:24Pues cosas que me apetece hacer.
27:26¿Y qué propones?
27:31Tío, me ha pasado una cosa.
27:34Diego, tú sabes que llevo años detrás de Irene.
27:36Natalia, tú igual no lo sabes, pero te lo digo desde ya.
27:39Irene es la chica de mis sueños.
27:40Muy bien.
27:41Pues es que cada vez que nos besamos es...
27:45¿Maravilloso?
27:47Decepcionante.
27:48Un fraude.
27:49Y cuando nos acostamos, también fue rarísimo, como si le estuviera pasando a otra persona, ¿sabes?
27:53Bueno, pues, yo que sé, seguir practicando cada vez saldrá mejor.
27:57Que no, que no es eso, tío.
27:58Que lo que pasa es que no he sentido nada.
28:01Ha sido como besar a mi prima, una cosa rarísima.
28:05¿Qué pasa?
28:07¿Qué pasa?
28:11Alex, ¿qué es esto?
28:14Uno de los juguetes que me apetece dar.
28:16Pero este juguete está destrozado.
28:18Vamos, aparte que no es nuestro.
28:20¿De dónde lo has sacado?
28:22Estaba en el parque.
28:23Alex, tienes que deshacerte de algunos juguetes.
28:26Y hazlo tú, porque como lo haga yo, voy a coger los que estén más nuevos.
28:29Pero es que me entiendes que me cuesta demasiado.
28:33A ver, pero es que tienes más de 20 muñecas, que las he contado.
28:37Creo que vale la pena el esfuerzo.
28:38Solo si vamos esta noche al concierto de Nata.
28:42Oye, a mí no me hagas chantaje.
28:45Es que nunca la he visto cantar y me encantaría verla.
28:50Pues, ¿sabes qué?
28:51A mí también me apetece.
28:52¿De verdad?
28:53Mira, podríamos ir toda la familia a pasarlo bien.
28:55Sí.
28:56Lo único que hay que convencer a tu madre.
29:07A ver, que yo no me entero.
29:09¿Entonces Natalia vuelve a ser la cantante de 18 Redeser?
29:12Bueno, parece que sí.
29:13Por lo menos para el concierto de hoy.
29:14¿Y con Susana qué pasa?
29:15Que como ya ha conseguido todo lo de Natalia, no quiere ahora ni el grupo ni el novio peluca.
29:20No seas mala.
29:21Creo que Susana tiene un problema de salud y por eso ha dejado el grupo.
29:24Joder, salvatío. Acabo de resucitar.
29:26No me eches la peta.
29:28Tienes razón, amor.
29:29Por mí puedes decir todas las ruindades que quieras que hoy me suenan a música celestial.
29:33Vale, vale, ya basta ya, ¿eh?
29:35Que esto es un empalago que no soporto.
29:37¡Ay, Peter, por favor, ven ya!
29:39Eso, tío, llevas media hora peinado de tronco.
29:42Vamos a llegar tarde.
29:43¿Qué va?
29:44Si además los conciertos siempre empiezan tarde.
29:47Además, ¿desde cuándo tanta prisa para ver a los 18 RDC?
29:51Pues desde que Diego es el novio de la cantante.
29:54Oye, oye, que yo no obligo a nadie, ¿eh?
29:55Quien quiera venir, que venga.
29:57Y quien no, que alegere.
29:58Bueno, también está guay animar a Natalia.
30:00Y a los otros, que a fuerza de hostia se les pilla cariño.
30:03Parece mentira.
30:04Nosotros animando a los poperos.
30:06¿Quién nos lo iba a decir hace unos meses?
30:08Eso significa que habéis madurado.
30:13Bueno, chicos, ha llegado el momento clave para 18 RDC.
30:16Allá afuera hay un montón de periodistas que están deseosos de descubrir al próximo grupo pop de moda.
30:21Yo estoy tranquilo porque confío en vosotros.
30:23Pero vosotros, ¿cómo estáis?
30:24Yo deseando salir ahí y comerme a sus periodistas con patatas.
30:27Claro que sí, que les vamos a dar una lección de música.
30:29Así se habla.
30:30Ese es el espíritu.
30:31Y bueno, ahora que estamos aquí todos, Nata,
30:33quería agradecerte que nos hayas solucionado el marronazo de no tener cantante.
30:37Sin ti no estaríamos aquí, tío.
30:38Gracias.
30:40No voy a cantar.
30:41¿Qué?
30:42¿Pero qué dices ahora?
30:44Que no me da la gana cantar y no voy a cantar.
30:45¿Pero por qué no?
30:46Mis motivos tengo, Manu.
30:47Ay, no nos puedes hacer esto.
30:49Y no podías haberlo dicho antes.
30:50Tenías que esperar justo a la hora del concierto.
30:52Mira, lo siento, pero yo pensaba que Susana iba a venir.
30:54Y si ella no viene, para mí no tiene sentido subirme al escenario.
30:57¿Cómo que no tiene sentido, Nata?
30:58Joder, si cantar es lo que más te gusta.
31:00Sí, pero prefiero ayudar a alguien, Manu.
31:02Y si me subo a ese escenario, no le voy a hacer ningún favor a Susana.
31:05Olvídate de Susana.
31:06Ella tuvo su oportunidad y no supo aprovecharla.
31:08No cometas tú el mismo error.
31:09Lo siento, pero ya he tomado mi decisión.
31:11A ver, Natalia, yo entiendo que quieras ayudar a Susana.
31:13Vale, correcto.
31:15Pero no nos quieres ayudar a nosotros.
31:16Hablando mal y pronto nos estás haciendo una putada.
31:21Lo siento.
31:22Joder, sabía que algo tenía que pasar.
31:28Pero bueno, mamá, estás guapísima.
31:31Sí, ¿no voy un poco arreglada?
31:33De más.
31:34No, ¿y yo?
31:36Tú estás impresionante, Laura.
31:37Ay, pues estás perfecta.
31:39Le vas a encantar a tu invitado misterioso.
31:42¿Y no quieres saber quién es?
31:43No, no, no hace falta.
31:45No, yo solo quiero que tú seas feliz.
31:46Así que suerte en la cena, ¿vale?
31:48Ay, Laura.
31:51Que te me has hecho mayor, Laura.
31:54No, no, no, no.
31:55Solo que no sé, me he dado cuenta que la gente se merece una segunda oportunidad.
31:58Y tú, y tú la quemas.
32:00¿Te vas al concierto?
32:01Sí, sí, sí.
32:02Además me voy ya, así que te dejo intimidad.
32:05Perfecto.
32:06Pues pásatelo muy bien.
32:07Vale, tú también.
32:09Ay, da un beso.
32:16Hola.
32:18Vaya, qué casualidad.
32:19Estaba a punto de llamar al timbre.
32:21Sí, pero vamos, que has llegado en el momento justo, ¿eh?
32:23Yo ya me iba.
32:24¿Pasa?
32:25Hola.
32:26Hola.
32:34Laurita, ¿tú no te ibas?
32:35Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
32:45Pues...
32:45Esto es el salón.
32:47Ya lo veo.
32:50Qué tonta.
32:52¿Me dejas tu chaqueta?
32:58¿Te puedo ayudar en algo?
33:01Vale.
33:01Pues si abres el vino, mientras yo voy a la cocina, ¿vale?
33:04Vale, genial.
33:08Ahí.
33:11Me lo voy a decir, ¿eh?
33:12Ayer muerta y hoy de fiesta.
33:14Joder, qué pesada estás con el tema, ¿no?
33:16Al final voy a preferir que estuvieras muerta.
33:19Qué burra eres.
33:20Suerte que sé que lo haces en broma.
33:23Seguro que te pasaste los días llorando.
33:25Bueno, sí.
33:26Eso y...
33:27Igual ha sido otras cosas.
33:29¿Cómo qué?
33:32Me costé compiter.
33:34No.
33:35¿Qué dices?
33:36O sea, que yo aún no me había enfriado y tú ya le estabas dando al tema.
33:40El muerto al hoyo y al vivo me lo follo.
33:43Eso no es así, ¿eh?
33:44Estábamos de bajón y surgió.
33:47¿Estáis juntos?
33:48Sí.
33:50Bueno, sí, supongo.
33:52Pero es que, tía, es que cuando lo beso es como si besara a alguien de mi familia.
33:56Normal.
33:57A ver si he esperado demasiado.
33:59Ahora le ves como un colega.
34:02Yo tenía esperanzas de que, no sé, hubiera algo más entre nosotros.
34:05Bueno, mejor así.
34:07Que sigáis siendo amigos.
34:08No estropeéis vuestra amistad por esto, tío.
34:10¿Cuánto tardan, no?
34:11Hoy se están canteando, mazo.
34:12Ya, no sé por qué.
34:13Toma, para vosotras.
34:15Gracias.
34:20Salvo, guardan esto.
34:22Que voy al lavabo, ¿eh?
34:25Causas técnicas es el único motivo por el que se suspende el concierto.
34:28Bueno, dejad de son sacarme problemas con la cantante porque es que no los hay.
34:32Por cierto, os invito a todos a una ronda de lo que queráis.
34:42Momentito, por favor.
34:44A ver, bueno, en primer lugar, buenas noches a todos.
34:47Y, bueno, en otras circunstancias me alegraría mucho de veros aquí.
34:52Y os agradezco a todos que hayáis venido.
34:53Pero tenemos unos problemitas y, bueno, no vamos a poder actuar.
34:57Lo siento, chicos.
35:13Tu familia ha venido a verte.
35:15Habrá que cantar, ¿no?
35:26Pues claro que vamos a actuar.
35:35El primer tema que vamos a tocar se llama subir.
35:51Te quiero olvidar y no te olvido.
35:55Los días van pasando y así sigo.
35:59Me quedan tantas cosas que me recuerdan a ti.
36:04Y por las noches solo me maldigo porque a quererte aún no he aprendido.
36:12Me quemo por dentro y no tengo ganas ni de salir.
36:19Y quiero subir hasta tocarte.
36:23Subir para besarte.
36:26Subir quiero abrazarte antes que se apague la luna.
36:32Te lo daría todo y nada te pido.
36:36Pero mi corazón está mal herido.
36:39Hay tantas hojas escritas que me hablan de ti.
36:45No sé si he elegido bien el camino.
36:49No sé si es la fuerza de mi destino.
36:53En una tela de araña caigo si me alejo de ti.
37:16No sé si es la fuerza de mi destino.
37:29Nos hemos acabado el vino.
37:32Sí, yo creo que lo necesitábamos, ¿verdad?
37:35Estábamos un poco nerviosos.
37:45Parecemos adolescentes, ¿eh?
37:47Yo me he pasado dos horas para elegir qué vestido me ponía.
37:51¿Ah, sí? Pues has elegido muy bien.
37:54Estás guapísima.
37:55Gracias. Tú tampoco sonas nada mal.
37:57Vaya.
38:00Qué fuerte, es que...
38:03A mí se me había olvidado esta sensación de quedar con alguien y ponerte nerviosa.
38:09Es una sensación horrible.
38:10Pero bueno, a la vez es agradable.
38:13Y todo por la dichosa informática.
38:16Bueno, yo creo que si no hubiera sido por la informática hubiera sido por otra cosa.
38:20¿Tú crees?
38:26Estoy seguro.
38:35Uf.
38:37Yo creo que esto no está bien, ¿eh?
38:39¿Por qué?
38:40Porque esto no se permite entre un profesor y un alumno.
38:44Pues entonces creo que voy a elegir a otro profesor.
38:47¿Ah, sí?
38:48Sí.
38:59¿Verdad?
39:16Sí.
39:20Bueno, ¿qué? ¿Qué os ha parecido?
39:22Bye.
39:23Ha estado fenomenal, me ha encantado, hija. Estoy súper orgullosa.
39:28Eres la mejor.
39:31Oye, espera un momento, ahora vuelvo, ¿vale?
39:33Pero no tardes.
39:36¿Tú cantes aquí solo y Peter y los demás?
39:38Bueno, ya sabes cómo somos.
39:40No aguantamos más de dos canciones pop seguidas.
39:43¿Y entonces por qué te has quedado tú?
39:45Bueno, yo soy el novio de la cantante.
39:48Buenas tardes, ¿eh?
39:49Bueno, tú no pierdes el tiempo, ¿no?
39:52Ya, Natalia, pero es que como soy un hombre libre, pues puedo hacer lo que quiera.
39:55Vale, yo no digo nada.
39:57¿Has hablado con Carlota?
39:58No, y la verdad es que no sé si hacerlo.
40:01No sé, si no me lo ha contado, sus razones tendrán, ¿verdad?
40:06Oye, voy a despedirme de mi familia y ya tengo la vida.
40:13¡Sara!
40:16¡Sara!
40:34¡Piter, deja eso!
40:40¿Rotura del ligamento cruzado anterior?
40:42Tengo la rodilla rota.
40:45Pero si ayer estuviste bailando.
40:47Pero veía las estrellas y la rodilla se me va para todos los lados.
40:53¿No vas a poder bailar?
40:55Nunca.
40:57Pero bueno, si te operan y sale bien...
40:59Pues poder andar y poder hacer vida normal, pero bailar nunca.
41:03¿Por qué no nos has dicho nada?
41:05¿Para qué?
41:06Para dar pena.
41:07Lo odio.
41:09¿Puedo hacer algo por ti?
41:11No se lo digas a nadie, ¿vale?
41:13Ni a Diego, ni a Irene, a nadie.
41:15Vale, vale.
41:17Te lo prometo.
41:21Tengo que reconocer que lo habéis hecho incluso mejor de lo que pensaba.
41:24El concierto ha sido un éxito.
41:25Bueno, ¿y dónde están los periodistas?
41:27Se han ido a escribir las críticas.
41:28Ya veréis, os van a poner por las nubes.
41:30Todos habéis estado muy bien, pero a las cantantes les habéis encantado.
41:34¡Enhorabuena!
41:36Y bueno, que sepáis que ha sido todo gracias a Natalia, ¿eh?
41:41Susana, ¿te encuentras bien?
41:43Sí, no estoy drogada, Andrés.
41:45Ah, genial, genial.
41:47Oye, perdonadme un momento, ¿eh?
41:53¿Qué pasa, algo?
41:55¿A mí?
41:56Nada.
41:58Es por lo de ayer.
41:59Es por lo de ayer, lo de antes de ayer, lo de todos los días.
42:01Si es que no sé qué hago aquí.
42:02Bueno, sí, sí lo sé.
42:04Dejarle en mi casa a mi madre, que seguro que ella sabe aprovecharla.
42:07Joder, pero Laura, déjame explicártelo.
42:08Que no, que no, que no quiero que me expliques nada, no quiero que me digas nada.
42:11Ya está, ya hemos hablado suficiente, así que...
42:12Si quieres algo, ya sabes.
42:18Bueno, entonces, ¿qué?
42:20¿Te ha gustado el concierto o no?
42:22Digamos que me ha gustado la cantante.
42:24Ya, pero ¿cuál?
42:26Una con la que tengo una cuenta pendiente.
42:28Bueno, mira, ahora que hemos solucionado todos los problemas,
42:30tenemos todo el tiempo del mundo para saldar cuentas.
42:38Hola, chicos, perdonad.
42:40¿Qué haces de aquí?
42:41No me diga que ha venido a ver el concierto.
42:43Ojalá, pero no.
42:44Quería deciros algo personalmente.
42:46¿Qué?
42:48Montero tiene coartada para la noche en que murió Sergio.
42:53Él no le mató.
42:58Escucha, Diego, tú no tienes la culpa de nada.
43:01A ver, Matías, es que la tienes desconcertada.
43:03Cada vez que tenéis una oportunidad de quedaros solos, te entra el pánico.
43:06¿Miedo?
43:07No sé por qué.
43:09¿Concierto de ayer te gustó?
43:10Claro, y no solo a mí, a todo el mundo.
43:12Bueno, entonces, ¿qué?
43:13¿Firmamos el contrato?
43:15¡Frijos!
43:16Estamos cagados, ¿no?
43:18Acojonados.
43:19Yo no me juego el dinero en esas circunstancias.
43:21Esta tarde vengo con el contrato.
43:22Pensad muy bien lo que más os conviene.
43:24Hay una cosa, que tú piensas que yo soy, que no soy, que yo soy otra cosa.
43:27O sea, que es verdad.
43:28Que eres gay.
43:29Ya está decidido.
43:30Podríamos haberlo decidido antes.
43:32En Meducha caben dos personas.
43:38Y creo que si vamos a firmar un disco, deberíamos decir algo o vais a hacer siempre lo que os
43:42dé la gana.
43:42¿Qué pasa?
43:42Ya te ha vuelto a comer la cabeza, ¿no, Manu?
43:44Bueno, déjale que se explique, ¿no?
43:46Los ganadores son...
43:55¿Qué?
43:56¿Ya habéis decidido?
43:57Suéltame, por favor.
43:58Esto no tiene sentido.
44:00¿Qué pasa?
44:02Es que no te lo vas a creer.
Comments