00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...they're gonna come back.
00:36I'm not gonna be stuck waiting for someone else to come save my ass.
00:41Cadets, you better gear up.
00:54This is the way the world ends.
01:00How'd they get into our world?
01:01Someone let them in.
01:03Someone from our world.
01:06Who is that?
01:07Definitely not one of ours.
01:08Let's do this.
01:19This is your chance to make things right.
01:24We're gonna need more pilots.
01:27We haven't.
01:33There are pilots we remember as legends, but they didn't start out that way.
01:38They started out like us.
01:41This is our time to make a difference.
01:44Do you understand?
01:48Jaeger pilots, do you understand?
01:50One way to find out.
01:55That's what I'm talking about!
02:10Gonna be a long day.
02:12What do we do?
02:13Y'all remember me?
02:15We fight!
02:18Overdome those who are on you.
Commentaires