- 12 minutes ago
Duty After School Capitulo 4 online sub español HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:03Música
00:00:44뭐야 이게
00:00:46갑자기
00:00:48갑자기 막 떨어지고
00:00:51그리고
00:00:52그리고 어떻게 됐더라
00:00:56아이씨
00:00:58아
00:00:59덕중이
00:01:00덕중이는 잘 도착했을까
00:01:02나라는
00:01:26씨바
00:01:27왜 우리 차 밖에 없냐
00:01:30아이씨
00:01:31우리만 탈출한 건 아니겠지
00:01:32설마
00:01:34따라오고 있겠지
00:01:45대피소는 괜찮나?
00:01:48부모님들 계시는데
00:01:52엄마
00:01:56엄마
00:01:58엄마
00:02:00엄마
00:02:02엄마
00:02:02엄마
00:02:02야
00:02:02그만 좀 울어
00:02:05어떡해
00:02:07보고싶다
00:02:07이소
00:02:11tril
00:02:12여름
00:02:17아네
00:02:18놈비
00:02:20아이씨
00:02:24Sí, sí.
00:02:25Sí.
00:02:26Un beso.
00:02:29Un beso.
00:02:31Para que ver.
00:02:47A verdad...
00:02:49La verdad es que tú me hiciste.
00:02:51Tu me tienes que reírme.
00:02:54Estoy tanised, no te va a hablar.
00:02:56No, no te va.
00:03:01¿Qué pasa?
00:03:02¿Qué pasa?
00:03:09Si, si.
00:03:10¿Qué pasa?
00:03:19¿Qué pasa?
00:04:10¡Suscríbete, esp fellows!
00:04:12¿Los2 sí sino dezyćать que nagyon.
00:04:13¿O coconut vuelve?
00:04:29¿Qué pasa?
00:04:31¡Dale, dale!
00:04:32¡Dale!
00:04:33¡Buenotas, por favor!
00:04:35¿Estás bien?
00:04:38¡Dale!
00:04:40¡Dale!
00:04:55¡Dale!
00:05:01¡Ah, no te lo perdiste!
00:05:03¡Ah, no te has!
00:05:04¡Ah, no te has!
00:05:05¡Ah, no te has ni visto!
00:05:05¡Ah, no te has notado!
00:05:09¡Ah!!
00:05:14¡Este es bueno!
00:05:58¡Gracias!
00:06:28¡Gracias!
00:06:50¡Gracias!
00:06:52¡Gracias!
00:06:53¡Gracias!
00:07:01¡Ah...
00:07:05열나는 것 같은데?
00:07:07아...
00:07:07나 좀잡아...
00:07:13나 장소야.
00:07:16그린 영들은...
00:07:20죽었어.
00:07:21어?
00:07:21뭐?
00:07:25떴가지...
00:07:26¿Dónde herría?
00:07:27¿Dónde roto?
00:07:30¿Dónde Yani?
00:07:31¿OOOOO OK?
00:07:33¿Dónde tienes que irnos?
00:07:35¿Quién Witchia?
00:07:36¿QuéAll может ser?
00:07:37¿Quéценad?
00:07:38¿Quién es starving dónde es?
00:07:39¿Quién lo han llegado a éste?
00:07:41¿Qué para eso hacer?
00:07:41¿ Neber Povercía mejor pertención?
00:07:42¿Por eso que no tengo pred sitten cuando ve?
00:07:45¿Por quémaya Nar��는 educación?
00:07:46¿Cómo fundar en gang?
00:07:47Una vez más bebo.
00:07:47¿Eví así como planos tejen?
00:07:48No, no, no.
00:08:18야, 가만히 기다리다가 구체라도 나오면, 어?
00:08:22그럼 처 움직이다 나오면 뭐 달라?
00:08:26그리고 봐봐.
00:08:28여기는 서울에 비해서 구체도 별로 없어.
00:08:37구체 떨어진 흔적도 없어.
00:08:39뭐야?
00:08:41서울은 많은데 왜 여기는 없는 거야?
00:08:46사람이 없는 곳이라 없나?
00:08:51형 가?
00:08:52난 못 가.
00:08:53여기서 기다릴래.
00:08:58저기 얘들아.
00:08:59아까 오는 길에 보니까 지나다니는 차도 없던데.
00:09:03그냥 서악산으로 가는 게 낫지 않을까?
00:09:06대가리 존나 안 돌아가네.
00:09:07그냥 여기 있자고 병신들아.
00:09:09아이, 진짜 씨.
00:09:10야, 아무도 안 오면 네가 책임질래? 어?
00:09:14시발.
00:09:15얘들아.
00:09:15우선 근처 실수 있는 곳으로 가야 될 것 같아.
00:09:18소윤이 상태가 너무 안 좋아.
00:09:20아, 시발.
00:09:21야, 주변 좀 봐라.
00:09:23실수 있는 데가 어디 있니?
00:09:25됐어.
00:09:26나 걸을 수 있어.
00:09:28바로 직결질로 봐라.
00:09:29야.
00:09:33급하게 지혈은 했는데 상처가 심해.
00:09:35빨리 치료 안 하면 진짜 큰일 나.
00:09:37그럼 가면서 좀 찾아가.
00:09:39아이, 시발.
00:09:41야.
00:09:42니들은 공포 머리밖에 없냐? 어?
00:09:45주변에 뭐가 있는 줄 알고.
00:09:48무작정 찾아만 다닐 거야?
00:09:56그래.
00:09:57히락이 말이 맞아.
00:09:59지도상으로도 딱히 보이는 말에도 없고.
00:10:01아무것도 모르는 채로 움직이지 않는 게 좋을 것 같은데.
00:10:05거봐.
00:10:06조영신만 말기 존나 잘 알아서 처먹네.
00:10:08그냥 있으라고, 새끼들아!
00:10:17우리 오늘 봤잖아.
00:10:19친구들 그렇게 되는데.
00:10:22난 우리들 중 누구라도 위험해지는 거 싫어.
00:10:26아무도 울고 싶지 않아.
00:10:33아...
00:10:42일단 주변 수색부터 해보자.
00:10:45지금부터 30분 정도만 찾아보고 아무것도 없으면...
00:10:50그때 가서 생각해보자.
00:10:56그럼...
00:10:57난 저쪽으로 먼저 가볼게.
00:10:59그럼 나 저쪽.
00:11:01그래?
00:11:01그럼 나 이쪽.
00:11:02난 태환이랑 찾아볼게.
00:11:04야, 나도 같이 가.
00:11:06야, 야!
00:11:08니들이 언제부터 그렇게 호흡척척 맞았다고, 씨!
00:11:23그래.
00:11:24나 영신이나 여기 지키고 있어.
00:11:58그래.
00:12:06spontane drive一下
00:12:20либо
00:12:24No, no, no, no.
00:12:581호차는요?
00:13:00우리보다 먼저 출발했잖아요.
00:13:25왔어.
00:13:26왔어.
00:14:13아, 왜 이렇게 화나, 이 새끼들.
00:14:15왜?
00:14:18무슨 일 생긴 건 아니겠지?
00:14:25와도 벌써 왔을 시간인데.
00:14:28앞차이들 잘못됐나 봐.
00:14:29설마.
00:14:32곧 오겠지? 너도 봤잖아.
00:14:34이네 차 타다가 그렇게 돼.
00:14:35야, 유한아.
00:14:51현 시간부터 별도의 명령이 있을 때까지 본 진지에서 대기한다.
00:14:57애들은요?
00:15:00아직 소식이 없다.
00:15:03소식이 없다뇨.
00:15:05벌써 도착해야 되잖아요.
00:15:06별일 없을 거니까 다들 너무 걱정들 하지 말고 좀 더 기다려보자.
00:15:11아니, 언제까지요?
00:15:12야.
00:15:13그냥 시발 보내달라고 했을 때 보내줄 것이지.
00:15:16시발.
00:15:17뭐니라.
00:15:18뭐요?
00:15:19야, 그만해.
00:15:21소 대장님 아니었음.
00:15:23우리 여기까지 살아오지도 못했어.
00:15:32소 대장님.
00:15:35애들.
00:15:37무사히 오게.
00:15:39꼭 책임져주세요.
00:15:43제발요.
00:15:59제발요.
00:16:01다들.
00:16:04쉬어라.
00:16:21배고프고 힘들고.
00:16:24진짜 다 싫어.
00:16:26다 싫어.
00:16:32없어, 아무것도.
00:16:34이 쪽도 없어.
00:16:38벨벌아!
00:16:42뭐 좀 있어?
00:16:45어, 있어.
00:16:46어?
00:16:47어디?
00:16:50저기.
00:16:52야, 진짜?
00:16:58괜찮아?
00:17:01야, 내가 오볼게.
00:17:03됐어.
00:17:04나 혼자 걸어갈 수 있어.
00:17:06상처 벌어져, 얼른.
00:17:08괜찮아.
00:17:09나 걸을 수 있는 데까지 걸어볼게.
00:17:13부탁할게.
00:17:15내가 챙길게.
00:17:16조금만 잡아줘.
00:17:17어.
00:17:27가자.
00:17:30아, 잠깐만.
00:17:33넌 안가?
00:17:34가고 싶은데 아파서 한 발자국도 못 걷겠어.
00:17:39야.
00:17:40엄살 좀 작작 부려.
00:17:42아, 진짜 아프단 말이야.
00:17:44아, 진짜.
00:17:45그럼 순위는 내가 업고 갈게.
00:17:48야, 모처럼 부실한 놈이 누구라고.
00:17:58자, 이제 마음 놓고 업 피자.
00:18:03고마워.
00:18:07나 좀 무거운데?
00:18:15가자.
00:18:18가.
00:18:19가.
00:18:20야, 가.
00:18:20감독님.
00:18:22아, 미친 자기들.
00:18:26야.
00:18:27어?
00:18:28넌 여기 있을거지?
00:18:34야, 박수 형 같이 가.
00:18:36박수 형.
00:18:45박수 형.
00:18:46박수 형.
00:18:46박수 형.
00:18:47박수 형.
00:18:47형.
00:18:47박수 형.
00:18:49형.
00:19:00박수 형.
00:19:01박수 형.
00:19:07형.
00:19:07절대 안 됩니다.
00:19:08지금 전시회예요.
00:19:09Sí, sí, sí.
00:19:39이 친구 애들은 한 명도 못 왔어요.
00:19:41괜한 피해 더 만들지 마시고 남아 있는 애들이나 챙기시죠.
00:19:45애들 분명히 살아 있습니다.
00:19:58제발 부탁드립니다.
00:20:03나중에 오히려 저한테 감사할 겁니다.
00:20:22어떻게 됐습니까?
00:20:33그럼 이제 어떡합니까?
00:20:37웅빈아.
00:20:38예.
00:20:41넌 얼마나 믿냐?
00:20:46분대리아 보고로 시작 책보고를 만들어준다고 해도 믿습니다.
00:20:52고맙다.
00:20:59어려운 부탁 하나만 하죠.
00:21:01믿는다고 했습니다.
00:21:03부탁 말고 명령만 내리십시오.
00:21:15고맙다.
00:21:21고맙다.
00:21:21아, 뭐 타먹겠네.
00:21:22야, 김치열.
00:21:23시발, 그 집은 언제 나오는데?
00:21:25너 진짜로 보긴 한 거야?
00:21:37분명 여기 어딘데.
00:21:43그니까 어디, 병신아.
00:21:47그게 초행길이고 막 뛰어와서.
00:21:49분명 이쯤 있을 거야.
00:21:51아, 똘박새끼.
00:21:52시발, 저 새끼 말 믿는 게 아닌데.
00:21:54야, 오일아.
00:21:55그만 좀 해.
00:21:56너무 힘든 거 아니야.
00:21:57그러게, 병신들아.
00:21:59그냥 거기 있었으면 됐잖아.
00:22:01내 마이너는 거기 있었으면 벌써 구조됐겠다.
00:22:04아우, 시발 진짜.
00:22:16이따!
00:22:18어디?
00:22:19저기, 저기.
00:22:20어?
00:22:29아, 살았다.
00:22:32아, 가니까.
00:22:35아...
00:22:36얘들아.
00:22:37여기에 방이 있거든.
00:22:38거기에 소연이 눕히자.
00:22:47계단 조심해.
00:22:57어, 일단 여기도 병.
00:23:00야, 자.
00:23:02내가 챙길게.
00:23:05소연아, 잠깐만.
00:23:10고마워.
00:23:12응?
00:23:13고마워.
00:23:32고마워.
00:23:42열이 심하네.
00:23:43깨끗한 물이랑 상처 덮을 만한 손 좀 구해다 주라.
00:23:45어, 내가 갈게.
00:23:47어, 나도.
00:23:49아, 그리고 약.
00:23:51소독약이나 해열제 같은 거 뭐든 있는 대로 다.
00:23:53어, 찾아볼게.
00:24:00우린 음식이나 뭐 좀 쓸만한 거 있는지 찾아보자.
00:24:04어.
00:24:20액화질소.
00:24:33아, 나한테 이런 거 싫어.
00:24:54아, 나한테 이런 거 싫어.
00:24:57아, 부동산이 뿐이네.
00:25:01니 차 애들은 잘 도착했을까?
00:25:07다들 빨리 보고 싶다.
00:25:19야, 수철아.
00:25:20너 아까부터 말도 없고.
00:25:23왜 그래?
00:25:24어디 아파?
00:25:26다른 애들은 살아있겠지?
00:25:31야.
00:25:32당연하지.
00:25:33왜 그런 걸 물어.
00:25:44우태기.
00:25:45어?
00:25:49우태기 못 구해줬어.
00:25:52아니, 그게 무슨 소리야?
00:25:53우태기 2호 차에 탄 거 아니야?
00:25:54우태기.
00:26:04그냥 그렇게 두고.
00:26:07우태기.
00:26:15설마?
00:26:19우태기가 죽었어?
00:26:22우태기.
00:26:36우태기.
00:26:39뭐가 있겠소, 뭐?
00:26:42¿Qué?
00:26:44¿Qué?
00:26:44¿Qué?
00:26:48¿Qué?
00:26:52No hay que hayayer.
00:26:55¿Qué?
00:27:01¿Dónde está fitas?
00:27:02No, no hay dónde están Strategic doğa vida, ¿verdad?
00:27:03¿No hay algún alguien?
00:27:21Escoja de la cara, los desectares hayan.
00:27:22Chau.
00:27:26El haorten haureiot.
00:27:28Hayelder haureot.
00:27:31Hayelder haureot.
00:27:36Hayelder haureot.
00:27:39Hayelder haureot.
00:27:40Hayelder haureot.
00:27:41Hayelder haureot.
00:27:47Hayelder haureot.
00:27:49...
00:27:51...
00:27:52No puedo tener una de ellas
00:27:52Ya sabes, tienes el mismo día
00:27:52Ya sabes que?
00:27:54Mejorar
00:27:54Mejorar
00:27:56Mejorar
00:28:21Mejorar
00:28:22¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:28:43¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:28:45¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:28:48¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:28:59No, no, no, no, no, no, no, no.
00:29:24No, no, no, no, no, no, no.
00:29:50No, no, no, no, no, no, no.
00:29:56누구?
00:29:58아이, 자식.
00:29:59우리 동기잖아.
00:30:02어디 동기?
00:30:04논산.
00:30:06논산.
00:30:07논산?
00:30:08나 춘천인데?
00:30:14논산.
00:30:15거기 갔으면 편했을 거라고 우리 그랬잖아.
00:30:18아이, 너 이 새끼 성원하다.
00:30:20동기도 기억 못 하고.
00:30:21아이, 진짜.
00:30:22아, 기억 안 나?
00:30:27그래 맞다.
00:30:29너 초코파이 먹고 싶다고.
00:30:31천주기로 종교까지 바꿨잖아.
00:30:34기억 안 나?
00:30:42그래 맞다.
00:30:44너 초코파이 먹고 싶다고.
00:30:46천주기로 종교까지 바꿨잖아.
00:30:47기억 안 나?
00:30:48아, 반갑다, 야.
00:30:50야, 야, 야, 야.
00:30:51와, 진짜 반갑다.
00:30:54와, 근데...
00:30:56니네네들은 다 왔냐?
00:30:58우리 애들은 전원 다 왔는데.
00:31:00왜?
00:31:01니네들은 아직 못 왔어?
00:31:03아직.
00:31:05기다리고 있는 중이야.
00:31:06금방 오겠지.
00:31:08좀 기타 이어봐.
00:31:09고맙다.
00:31:10어, 잠깐만.
00:31:15수송대대평장, 박진수입니다.
00:31:17예.
00:31:19네.
00:31:20지금 준비하고 있습니다.
00:31:23예.
00:31:2513시까지 정리하겠습니다.
00:31:28예.
00:31:30예, 알겠습니다.
00:31:35아, 너 몸이 여전히 좋다.
00:31:38아, 그럼.
00:31:38계속 운동하지.
00:31:40아, 그래.
00:31:40어.
00:31:40계속 열심히 해.
00:31:41어.
00:31:42나 갈게.
00:31:43야, 잠깐만.
00:31:49왜?
00:31:57담배 있냐?
00:31:58아, 나 미흡연자잖아.
00:32:00멈추지 말고.
00:32:02아, 진짜야.
00:32:05잠깐만.
00:32:07손 줘봐.
00:32:09어?
00:32:17아, 진짜 안 피네.
00:32:18아, 그래. 안 피나니까.
00:32:21담배 필게.
00:32:22어.
00:32:23갈게.
00:32:23어, 들어가.
00:32:24어, 옵니다.
00:32:25어.
00:32:33전시 중에 수송차량 절도하면 어떤 처벌 받는지 아십니까?
00:32:39사형.
00:32:42나도 그 정도는 알아, 인마.
00:32:46갔다 올게.
00:32:49야, 저도 가겠습니다.
00:32:55됐어.
00:32:56나 사형 당하면 군번주 챙겨줄 놈은 있어야 될 거 아니냐.
00:33:13형님.
00:33:14어, 깜짝이야.
00:33:14어, 깜짝이야.
00:33:15너 여기서 뭐해, 인마.
00:33:18소 대장님 어디 가신 겁니까?
00:33:20아이, 뭐 먹으러 가는 거 아니야.
00:33:24아이, 신경 쓸 거 없어, 인마.
00:33:28단장하게 단춘을 채워야 될 거 아니야, 진짜.
00:33:33이...
00:33:35이거...
00:33:38야?
00:33:40너 솔직하게 말해.
00:33:41너 저기서 뭐 먹었어?
00:33:43은행?
00:33:49야, 야, 야.
00:33:50야.
00:33:51됐어?
00:33:53아무래도 소 대장님 왜 데리고 하라고 하는 거 같아.
00:33:57진짜?
00:33:58어.
00:34:00별도의 명령이 있을 때까지 여기서 대기하라고 했잖아.
00:34:03근데 나갈 일이 뭐 있겠어?
00:34:04소 대장님도 우리랑 같은 생각인 거야.
00:34:07야, 나도 시열이랑 애들 살아 있을 거 같거든?
00:34:10야, 그럼 죽었겠냐?
00:34:11넌 당연한 소리를 하고 있어.
00:34:13그치.
00:34:15그래서 소 대장님 가는 거면 나도 갈려고.
00:34:18야, 너 미...
00:34:20미쳤어?
00:34:20독중아, 너 무섭지도 않아?
00:34:22당연히 무섭지.
00:34:25근데 시열이면 이것저것 안 따지고 나 구하러 왔을 거야.
00:34:32나도 갈래.
00:34:33아무것도 안 하고 기다리긴 너무 답답해.
00:34:42야, 이놈아.
00:34:46내 청구 챙겨줘.
00:34:49야!
00:34:54아이씨.
00:34:59야, 노혜설.
00:35:01너 네 맘도 못 챙기는 애가 뭐하냐?
00:35:04여기 있어, 그냥.
00:35:06나도 갈 거야.
00:35:08하...
00:35:08저기...
00:35:09어...
00:35:10좀 이성적으로 생각해보면 안 될까?
00:35:13살았었으면 벌써 왔을 거야.
00:35:14그리고...
00:35:15애들 구하러 갔다가 우리 걸리기라도 하면...
00:35:21뭐...
00:35:24괜히 연대 책임이나 뭐다 해서 우리 다 같이 벌점 받을 수도 있어. 그러면은...
00:35:28잠시나.
00:35:29지금 이 상황에 수능을 보겠냐?
00:35:31수능 안 본다는 얘기는 없었잖아.
00:35:33그럼 보겠지.
00:35:35너희도 벌점 받으면 월하는 대학 못 가는 거 알잖아.
00:35:43하...
00:35:44됐다.
00:35:45내가 너한테 뭘 기대하냐.
00:35:46나는 간다.
00:35:51나도.
00:35:57뭐하냐?
00:35:58난 안 갈래.
00:36:00어?
00:36:01아, 왜?
00:36:02어, 왜?
00:36:23김치, 뺀치 좀.
00:36:28야.
00:36:29어?
00:36:30무슨 생각해?
00:36:33아니야.
00:36:34그냥.
00:36:36아, 뭔데?
00:36:40근데...
00:36:41여기 있던 사람들 되게 급하게 피신한 것 같더라.
00:36:44아까 창고에 보니까 용달차도 그냥 두고 갔더라고.
00:36:47예라, 이 씨바 거!
00:36:48야!
00:36:48왜 이제 그걸 말해!
00:36:51그럼 그거 타고 가면 되겠네.
00:36:53야, 헛소리 좀.
00:36:55운전은요?
00:36:55내가 하면 되지.
00:36:56에이, 오토바이도 못 타는 게.
00:36:58야, 내가 권희라보다 잘 타거든?
00:37:01왜, 병신이...
00:37:14어떻게 될지 모르니까 닮겨놓자.
00:37:33여기 뭔 소리야?
00:37:36형님이 아주 가지가 잔다, 진짜!
00:37:38맞어, 안 해!
00:37:41goin!
00:37:42땡워요ria city急急急急急急 peanut!eds
00:37:45Caf onto my head. Sinceonne,
00:37:49시내, Sundaro Pan Bearer. 야, picked
00:37:49it up! сюда! 다루하��
00:37:50시선!
00:37:50jan Patrick Stewart. wall Перκ.
00:37:51야,พ호�ся!
00:37:51up! 야! 이리,
00:37:52이리!!! pointed rail!!
00:37:53champ to
00:37:54ding up! Vercock meet!
00:37:56disproportionately! 빨리!
00:37:59빨리 меньше! 놔요!
00:38:03기껏!
00:38:05야!
00:38:07빨리!
00:38:29¡Suscríbete al canal!
00:39:05¡Suscríbete al canal!
00:39:07¡Suscríbete al canal!
00:39:11¡Suscríbete al canal!
00:39:35¡Suscríbete al canal!
00:39:40¡Suscríbete al canal!
00:39:42¡Suscríbete al canal!
00:39:53¡Suscríbete al canal!
00:39:54¿Qué pasa?
00:39:55¿Qué pasa?
00:39:56¿Qué pasa?
00:39:59¿Qué pasa?
00:40:04¡Hilano! ¡Hilano!
00:40:26¿Qué pasa.
00:40:37¡Hilano!
00:40:39¿Qué pasa?
00:40:41¿Qué pasa?
00:40:44¡Hilano!
00:40:53¿Qué fácil?
00:40:54¿Qué sea ll accents otra vez?
00:40:57¡Has visto!
00:40:59¡Has visto que ya no pişí.
00:41:35No, no, no.
00:41:47아!
00:42:09니들 뭐야?
00:42:12애들 찾으러 간 남성요.
00:42:14내가 지금 찾아라.
00:42:16No.
00:42:17Te vas a llamar.
00:42:22¡No?
00:42:27Pues yo déjame verlo.
00:42:30Pero ¿qué es?
00:42:34Si, alguien más?
00:42:35Sí, ¿qué pasa?
00:42:37¿Cueyso?
00:42:40¿许iéndose?
00:42:43¿Dónderagen?
00:42:46¿Dónde estáis?
00:43:13¿Qué pasa?
00:43:37내가 오늘 저렇게ven 거냐?
00:43:38아, 됐어 그만해.
00:43:40어떻게 나갈 건지가 중요하지.
00:43:48미안해.
00:43:54근데 저 새X...
00:43:56Es que la gente está en la flatulence.
00:43:58¿Qué pasa?
00:43:59¿Qué pasa?
00:44:00¿Qué pasa?
00:44:02¿Qué pasa?
00:44:04¿Qué pasa?
00:44:08¿Qué pasa?
00:44:10¿Qué pasa?
00:44:28¿Qué pasa?
00:44:57Su�ena...
00:44:58Su�ena...
00:45:12¿Por qué?
00:45:18Llegó el día de la noche.
00:45:18¿Por qué?
00:45:20Llegó el día de la noche.
00:45:24¿Por qué no se trató?
00:45:26¿Por qué no se trató?
00:45:29Ya, ya estáis en la tarde.
00:45:31Aquí vamos a ir en la noche.
00:45:35¿Qué?
00:45:35¿Qué?
00:45:35¿Por qué?
00:45:35No, no, no, no, no.
00:45:41¿Por qué?
00:45:42Ya, hay ya, ya.
00:45:42Ya ha tratado de
00:45:43estirar de giro.
00:45:45Ya ha!
00:45:47Ya ha!
00:45:47Tanto eso no se va a hacer nada.
00:45:49Ya, ya se va a ver ya.
00:45:54Ya, ya se va a hacer nada más.
00:46:12¡Gracias!
00:46:13¡Chihorah!
00:46:16¡Joybré!
00:46:17¡Aláso!
00:46:20¡Hilraga!
00:46:21¡Hilraga!
00:46:23¡Hilraga!
00:46:26¡Hilraga!
00:46:27¿no?
00:47:06No, no, no.
00:47:19No, no, no.
00:47:38장소야.
00:47:54어떻게 나왔어?
00:47:56지혈이야?
00:47:58쟤 어떻게 왔지?
00:48:00지금 소연이 상태가 너무 안 좋아.
00:48:05그래서 말인데 우리 그냥 용달 타고 도망가는 거 어떨까?
00:48:12지혈아, 거기서는 이거 열 수 있겠어?
00:48:20이거...
00:48:30아니...
00:48:32그냥은 안 될 것 같아.
00:48:35연장 있어야 될 것 같은데.
00:48:37연장?
00:48:38어?
00:48:44알았어.
00:48:46내가 찾아볼게.
00:48:47야.
00:48:50조심해.
00:48:53걱정하지 마.
00:49:05이게 맞는 건가?
00:49:08뭐든 해 봐야지.
00:49:10이대로 여기 갇혀 있을 수는 없잖아.
00:49:34아...
00:49:35아...
00:49:36시...
00:49:40아...
00:49:41하...
00:49:58하...
00:49:59하...
00:50:01하...
00:50:03¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es lo que pasa?
00:50:10¿Qué es lo que pasa?
00:50:45¿Qué es lo que pasa?
00:51:06¿Qué es lo que pasa?
00:51:09¿Qué?
00:51:28¿Qué es lo que pasa?
00:51:34¡Gracias!
00:51:41¡Gracias!
00:51:50¡Gracias, Tietchan!
00:51:52¡Gracias, Tietchan!
00:51:53¿No all일 o encerción?
00:51:55¡Gracias!
00:52:02¡Ah!
00:52:02¡Ah!
00:52:03¡Ah!
00:52:04¡Ah!
00:52:04¡Ah!
00:52:05¡Ah!
00:52:13¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
00:52:15¡Gracias, chichas!
00:52:19Pero T.R.I. 괜찮은 거 맞지?
00:52:24¡Héodora!
00:52:26¡Egan más de que...
00:52:32Ya, giltsi.
00:52:33No, ya, ya.
00:52:34P nossa, pangunil.
00:52:34Especialmente porighto.
00:52:36Ah...
00:52:37Ah...
00:52:43Ya, ya.
00:52:44Ya, ya, ya, ya.
00:52:44Ya, ya, ya, ya, ya.
00:52:45Ya, ya, ya, ya, ya.
00:52:46Ya, ya, ya.
00:52:48Ya, ya, ya, ya, ya.
00:52:51Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
00:53:00Ya, ya.
00:53:01¿Qué pasa?
00:53:02¿Mola?
00:53:18¿Qué pasa?
00:53:20¿Qué pasa?
00:53:50Drillería, luego...
00:53:52죽er.
00:53:56죽어?
00:54:02Me...
00:54:03motores...
00:54:28¿Qué pasa?
00:54:30¿Qué pasa?
00:54:31Ya, se lo hagan.
00:54:54¡Muchas yugas chanque chanque!
00:54:58¡Hanera!
00:56:59¡Ah!
00:57:06Ya solo uno dellinger.
00:57:15¡Ah, ya viajar!
00:57:18¡Gracias a Lesson!
00:57:23¡Están ni despe может venir salta!
00:57:25¡No, ya yo!
00:57:26¡No, ya, ya!
00:57:30¡Verdad!
00:57:38¡H Красote
00:57:58¿Qué pasa?
00:58:00¿Qué pasa?
00:58:02¿Qué pasa?
00:58:07¿Qué pasa?
00:58:08¡Vale a la va!
00:58:14¡V percentage.
00:58:23¡Vale, la la no!
00:58:25¡V rés під sonido!
00:58:26¡Vale a este andar!
00:58:28¡Vale a este!
00:58:29¡A seconda charge!
00:58:30¡Vale a este!
00:58:39¡Emos!
00:58:42¡Iquien, si!
00:58:44¡Jij decía, si!
00:58:46¡Emos! ¡Eso es!
00:58:47¡Ay, ¡Ey!
00:58:55¡Eso! ¡Eso! ¡Eso, esta!
00:59:00¡Ok, ok!
00:59:01¡Chau!
00:59:02¡No!
00:59:09Esto está mal.
00:59:10¿Por qué?
00:59:11¿Por qué?
00:59:12Esboardín.
00:59:15¡Pan, có!
00:59:16¡Pan, có.
00:59:18¡Ah, có, có!
00:59:18¡Ah! ¡Ah, có, có!
00:59:28Ya, acuá, acuá.
00:59:32¡Ah!
00:59:34¡Ah!
00:59:34¡Ah, có, có!
00:59:36¡Ah!
00:59:37¿Qué es lo que tiene que ser así?
00:59:38¿Qué?
00:59:39¿Sabes?
00:59:39No, yo me hago el nada para hacer.
00:59:41¿O no?
00:59:42¿No te hagas?
00:59:44Me siento mal, ya lo he.
00:59:46Lo estoy enpullado.
00:59:46Ahora tú.
00:59:47Porque me llevo.
00:59:47Es que no me llevo.
00:59:47¿Te lo llevo?
00:59:48Ya.
00:59:51Ya.
00:59:53Ya.
00:59:53Ya.
00:59:54Ya.
00:59:55Ya.
00:59:57Ya.
00:59:57Te veer, ya.
00:59:59Ya.
01:00:02Ya.
01:00:06Ya.
01:00:07Ahi, ahora…
01:00:10No...
01:00:13No, no!
01:00:14Así es!
01:00:17¡Gracias!
01:01:16SILEN
01:01:22No, no, no, no, no, no.
01:01:47No, no, no, no, no, no.
01:02:50No, no, no, no, no, no, no, no.
01:03:17No, no, no, no, no, no.
01:03:46No, no, no, no, no.
01:03:47시작하면 돼.
01:03:48저 건강이 잘 있습니다.
01:03:50어머니, 아버지도 건강하세요.
01:03:54어, 야, 잠깐만.
01:03:56끝이야?
01:03:58어.
01:04:01너무 짧은데.
01:04:03더 할 일이 없어?
01:04:07아버지 덕분에 군사훈련 잘 받고 있습니다.
01:04:10아, 너네 아버지 직업 군인이시랬지?
01:04:14그럼 훈련 올 때 무슨 말씀해 주신 거 없어?
01:04:21우리 아버지가 술 드시면 하시는 말씀이 있는데 군대에서 화생방전하면 방독면 쓰잖아.
01:04:29그 화생방전이 끝났는지 알아보려면 어느 한 명의 방독면을 벗겨야 된대.
01:04:33어?
01:04:34와, 진짜?
01:04:37고민되겠다.
01:04:39근데 지휘관이라면 그때 고민하면 안 된대.
01:04:44얘는 되고 쟤는 안 되고.
01:04:46어떤 결정을 하든 지휘관은 그 순간 악역일 수밖에 없다더라.
01:04:50그 얘기 듣고 난 지휘관은 못하겠구나 생각했어.
01:04:55뭐, 독한 조영신 정도면 모를까.
01:05:00그럼 만약 너가 지휘관이 된다면 어떨 것 같은데?
01:05:07글쎄.
01:05:10나도 어쩔 수 없이 악역을 해야겠지?
01:05:21고맙습니다.first
Comments