00:05Previously on Dark Winds.
00:07I'm retiring, Bert.
00:08Right.
00:09You won't be happy until I'm back in uniform.
00:11What if I make a mistake that gets you hurt?
00:13It looks like a 16-year-old girl, Billy Soce, just ran away from St. Catharines.
00:18She was seen at the trading post with the young Navajo guy.
00:21Her cousin, Albert Gorman.
00:23All I know, she's with Albert.
00:25She's in trouble.
00:26Red House Diner.
00:27Billy's there right now.
00:28You have all trouble, please.
00:32Welcome home.
00:48Can I get another one of these?
00:50No.
00:52I love you.
00:59What'd you think we'd find him in a day?
01:00It's been three, Billy.
01:03I'm tired.
01:04I need to find him.
01:05I don't know where else to look.
01:06Damn it, Billy.
01:07I need to find him.
01:08Y'all okay down here?
01:10We're fine.
01:33I thought you said you worked in insurance.
01:37I do.
01:39So what do you need that gun for?
01:40It's none of your goddamn business work.
01:41Fine.
01:42Go without me then.
01:43See how that goes.
01:48LA is a dangerous place, all right?
01:58The neighborhoods I got a go-to for work.
02:02They're, you know, you gotta watch yourself.
02:06Ever since you got me out of that school, all you said is you need my help finding Leroy,
02:10but I need to know what's going on.
02:12Look, here's what I need from you.
02:14All I need from you.
02:16Help me find him.
02:17Leroy and me will go.
02:19That's it.
02:21Maybe I want to go with you.
02:22Maybe you ain't invited.
02:23So you're just going to send me back to that school bullshit, Albert?
02:30Get up.
02:31Get up, now.
02:32Let's go.
02:36Be quiet.
02:38Be quiet.
02:38What's happening?
02:42This is going to be all right.
02:44Just, just don't make a sound.
02:55Hello, Albert.
02:57What are you doing here?
03:01Sonny sends you.
03:02McNair.
03:04Who?
03:07Please come with me.
03:08Now.
03:09I don't think so.
03:11Can I get you a menu, Shug?
03:15No, thanks.
03:17We don't plan to stay.
03:20Do we, Albert?
03:21Come with me.
03:22I ain't going anywhere with you.
03:23Yes, you are.
03:26We're going for a drive.
03:29Look.
03:30Leroy's not going to say anything, all right?
03:32Neither am I.
03:32It's too late for them.
03:35We take whoever's here with you.
03:37Ain't nobody here with me.
03:39That is not your milkshake, Albert.
03:43Come on.
03:43Ow!
03:45Ow!
03:47Ow!
03:49Ow!
03:50Ow!
03:50Ow!
03:50Ow!
03:51Ow!
03:51Ow!
03:52Ow!
03:52Ow!
04:13Oh, shit.
04:15Ow!
04:21Ah!
04:47Oh
04:56Oh, shit.
04:57I'm trying, Billy, try it.
04:58I'm trying.
05:00Oh, shit.
05:02Oh, I'm shot.
05:04I'm trying.
05:04I'm trying, Billy.
05:06It's all mine.
05:33I'm trying, Billy.
06:05I'm trying, Billy.
06:44I'm trying, Billy.
06:59I'm trying, Billy.
07:00Oh, shit.
07:08Oh, shit.
07:09Oh, shit.
07:13Oh, shit.
07:14Oh, shit.
07:16Oh, shit.
07:47The guy who in this place, his name is Lucius.
07:51me and his wife, Gladine.
07:54The men of the first year on the job,
07:56they called me out here
07:59because a man had a heart attack in his bathroom.
08:03Lucius was pretty spooked.
08:06He'd never seen a dead body before.
08:11He kept telling me he was afraid he was gonna get ghost sickness,
08:14that the dead man's E.D. would get trapped in his restaurant forever.
08:20Haunting him.
08:23Even though he wasn't, didn't he?
08:27That was spooked, too, back then.
08:29I'd seen bodies before,
08:31but I had this badge for four goddamn years
08:36before I saw my first murder.
08:40Now it just feels like every day there's...
08:46It's just hard having to hold it all.
08:52I'm sorry I'm asking you to.
09:16The register's full.
09:18The lock is still safe.
09:19I got cases for a .38, 9mm crossfire starting at the front entrance and leading all the way out here.
09:26Looks like someone tried to kill Gorman but got two innocents instead.
09:30Both Gladine and Lucius took two rounds, center mass.
09:33There's no way you could shoot like that with all those bullets flying around unless you got training.
09:37So a trained killer showed up at the Red House Diner in Cayenne sent to off Gorman.
09:43Maybe he pissed off the wrong guy in L.A. and they followed him here.
09:46Yeah, well you don't bust a girl out of a school and then bring her to a diner if you
09:49think someone's after you.
09:50Yeah, whatever the case, we got two problems.
09:53First, we have a known criminal with at least one gunshot wound on the run with a 16 year old
09:59girl.
10:00And two, we got a possible trained killer somewhere out there who I'm guessing wants to finish the job.
10:07I'll go and check the hospitals.
10:09No, Chi can do that. I want you with me.
10:12Well, it's Chi's case. He should go with you.
10:17Okay.
10:25Did you see this?
10:28Yeah.
10:57Shooter lost a lot of radiator fluid.
11:03Couldn't have gone too far.
11:20Who is it, guys?
11:21I know.
11:24I know.
11:25I know.
11:25Yeah, I know.
11:25I know.
11:26Yes, you are you.
11:27I know.
11:32I know.
11:33I know.
11:33I know.
11:34It was a little girl.
11:37It's run dry lots of places to hide out here though. He's not hiding. He's looking for Gorman
11:50You doing okay, that was a bad scene back there
11:55You're talking to burn that seemed like you were yeah
11:59I'm fine
12:01It's the job
12:04I
12:36I
12:38I
13:05I
13:37I
13:39I
13:49I
13:51I
13:53I
13:55I
13:55I
13:55I
13:58I
13:59I
14:00I
14:02I
14:03I
14:03I
14:05I
14:06I
14:06I
14:07I
14:07I
14:07I
14:12I
14:13I
14:18I
14:19I
14:23I
14:25I
14:25I
14:29I
14:32I
14:39I
14:40I
14:42I
14:43I
14:43I
14:43I
14:43I
14:44I
14:44I
14:44I
15:06I
15:06I
15:06I
15:06I
15:06I
15:06I
15:11I
15:11I
15:11I
15:12I
15:13I
15:13I
15:15I
15:16I
15:31I
15:37I
15:42I
15:46I
15:47I
15:49I
15:51I
15:51I
16:02I
16:06I
16:08I
16:08I
16:08I
16:09I
16:23I
16:24I
16:36I
16:37I
16:37I
16:57I
16:58I
16:58I
16:58I
16:58I
16:58I
16:58I
16:58I
16:59I
17:12I
17:12I
17:13I
17:13I
17:13I
17:13I
17:13I
17:13I
17:14I
17:15I
17:17I
17:18I
17:18I
17:19I
17:23I
17:25I
17:36I
17:37I
17:38I
17:41I
17:42I
17:44I
17:45I
17:46I
17:55I
18:09I
18:11I
18:11I
18:12I
18:12I
18:19I
18:20I
18:21I
18:23I
18:23I
18:24I
18:24I
18:26I
18:26I
18:26I
18:27I
18:39I
18:41I
18:42I
18:42I
18:43I
18:45I
18:45I
18:47I
18:48I
18:49I
18:49I
18:51I
18:52I
18:54I
18:56I
18:56I
18:57I
18:59I
19:02I
19:04I
19:04I
19:05I
19:08I
19:09I
19:09I
19:10I
19:16I
19:23I
19:24I
19:25I
19:26I
19:27I
19:27I
19:29I
19:30I
19:34I
19:36I
19:37I
19:40I
19:43I
19:45I
19:45I
19:47I
19:48I
19:56I
19:58I
19:59I
19:59I
20:00I
20:00I
20:06I
20:07I
20:07I
20:07I
20:08I
20:09I
20:09I
20:10I
20:21I
20:22I
20:25I
20:26I
20:32I
20:33I
20:37I
20:38I
20:39I
20:39I
20:39I
20:39I
20:39I
20:39I
20:40I
20:40I
20:40I
20:42I
20:43I
20:43I
20:43I
20:43I
20:46I
20:47I
20:47I
20:48I
20:49I
20:49I
20:49I
20:52I
20:56I
20:59I
21:01I
21:02I
21:02I
21:02I
21:02I
21:02I
21:02I
21:02I
21:02I
21:02I
21:02I
21:02I
21:04I
21:05I
21:06I
21:06I
21:06I
21:06I
21:09I
21:09I
21:10I
21:32I
21:35I
21:35I
21:35I
21:35I
21:35I
21:36I
21:36I
21:40I
21:41I
21:41I
21:41I
21:42I
21:42I
21:43I
21:43I
21:49I
21:50I
21:50I
21:53I
21:54I
21:57I
21:57I
21:58I
21:58I
21:58I
22:00I
22:01I
22:03I
22:04I
22:09I
22:10I
22:25I
22:26I
22:28I
22:28I
22:29I
22:29I
22:31I
22:31I
22:32I
22:32I
22:32I
22:32I
22:32I
22:33I
22:33I
22:35I
22:36I
22:36I
22:36I
22:36I
22:37I
22:38I
22:38I
22:38I
22:39I
22:39I
22:40I
22:40I
22:40I
22:40I
22:40I
22:40I
22:41I
22:42I
22:42I
22:42I
22:42I
22:42I
22:43I
22:43I
22:43I
22:46I
22:51I
22:52I
22:54I
22:55I
23:12I
23:14I
23:14I
23:14I
23:15I
23:16I
23:18I
23:18I
23:19I
23:24I
23:27I
23:28I
23:28I
23:29I
23:29I
23:32I
23:32I
23:32I
23:32I
23:32I
23:32I
23:32I
23:32I
23:33I
23:49I
23:49I
23:50I
23:53I
23:54I
23:54I
23:54I
23:54I
23:54I
23:54I
23:55I
23:55I
23:56I
23:58I
24:05I
24:09I
24:10I
24:12I
24:23I
24:33I
24:34I
24:35I
24:35I
24:35I
24:35I
24:36I
24:46I
24:46I
24:55I
24:57I
24:57I
24:57I
24:57I
24:59I
25:01I
25:03I
25:03I
25:03I
25:03I
25:03I
25:04I
25:04I
25:10I
25:13I
25:13I
25:13I
25:16I
25:18I
25:18I
25:19I
25:19I
25:19I
25:33I
25:35I
25:37I
25:38I
25:39I
25:39I
25:39I
25:40I
25:40I
25:40I
25:40I
25:41I
25:42I
25:44I
25:45I
25:46I
25:52I
26:09I
26:09I
26:10I
26:10I
26:10I
26:10I
26:10I
26:11I
26:11I
26:11I
26:11I
26:12I
26:12I
26:12I
26:12I
26:13I
26:13I
26:14I
26:14I
26:14I
26:14I
26:14I
26:15I
26:15I
26:15I
26:16I
26:30I
26:31I
26:32I
26:34I
26:35I
26:36I
26:43I
26:48I
26:49I
27:04I
27:05I
27:05I
27:22I
27:22I
27:22I
27:22I
27:22I
27:24I
27:25I
27:25I
27:26I
27:27I
27:27I
27:31I
27:31I
27:34I
27:35I
27:35I
27:35I
27:35I
27:35I
27:36I
27:36I
27:36I
27:36I
27:36I
27:38I
27:39I
27:40I
27:40I
27:40I
27:41I
27:41I
27:41I
27:42I
27:44I
27:44I
27:45I
27:45I
27:45I
27:45I
27:45I
28:12I
28:24I
28:25I
28:27I
28:28I
28:28I
28:29I
28:29I
28:35I
28:36I
28:40I
28:40I
28:40I
28:40I
28:40I
28:40I
28:40I
28:43I
28:43I
28:44I
28:44I
28:44I
28:44I
28:48I
28:49I
28:50I
28:51I
28:53I
28:53I
28:56I
28:56I
28:56I
28:59I
29:10I
29:11I
29:11I
29:11I
29:18I
29:23I
29:25I
29:27I
29:27I
29:27I
29:29I
29:37I
29:41I
29:44I
29:45I
29:45I
29:45I
29:45I
29:45I
29:46I
29:46I
29:48I
29:50I
29:54I
29:55I
29:56I
29:58I
29:58I
30:00I
30:03I
30:03I
30:03I
30:04I
30:04I
30:04I
30:04I
30:04I
30:04I
30:12I
30:14I
30:27I
30:27I
30:27I
30:28I
30:28I
30:28I
30:28I
30:28I
30:28I
30:28I
30:32I
30:32I
30:39I
30:40I
30:40I
30:40I
30:40I
30:40I
30:41I
30:42I
30:42I
30:42I
30:43I
30:44I
30:47I
30:47I
30:48I
30:48I
30:54I
30:55I
30:55I
30:55I
31:00I
31:00I
31:00I
31:00I
31:02I
31:03I
31:03I
31:03I
31:04I
31:17I
31:18I
31:19I
31:29I
31:32I
31:33I
31:33I
31:33I
31:34I
31:34I
31:34I
31:41I
31:49I
31:50I
31:52I
31:54I
31:54I
31:54I
32:00I
32:02I
32:10I
32:15I
32:16I
32:19I
32:22I
32:23I
32:24I
32:25I
32:28I
32:32I
32:34I
32:36I
32:43I
32:44I
32:47I
32:47I
32:49I
32:51I
32:51I
32:51I
32:51I
32:51I
32:56I
32:56I
33:00I
33:00I
33:00I
33:13I
33:14I
33:14I
33:14I
33:14I
33:14I
33:15I
33:22I
33:22I
33:22I
33:22I
33:22I
33:22I
33:22I
33:22I
33:45I
33:45I
33:45I
33:55I
33:56I
33:56I
33:56I
33:56I
33:58I
34:01I
34:08I
34:08I
34:18I
34:21I
34:22I
34:27I
34:28I
34:28I
34:28I
34:28I
34:28I
34:29I
34:33I
34:36I
34:38I
34:39I
34:39I
34:40I
34:42I
34:42I
34:43I
34:43I
34:45I
34:45I
34:46I
34:46I
34:46I
34:46I
34:47I
34:48I
34:51I
34:51I
34:52I
34:53I
34:53I
34:53I
34:59I
35:03I
35:05I
35:05I
35:05I
35:05I
35:09I
35:13I
35:15I
35:17I
35:17I
35:17I
35:17I
35:19I
35:19I
35:20I
35:22I
35:29I
35:30I
35:38I
35:44I
35:45I
35:45I
35:46I
35:46I
35:46I
35:47I
36:00I
36:01I
36:01I
36:03I
36:03I
36:03I
36:06I
36:07I
36:10I
36:11I
36:13I
36:13I
36:13I
36:13I
36:13I
36:13I
36:13I
36:13I
36:13I
36:13I
36:26I
36:26I
36:26I
36:26I
36:26I
36:26I
36:26I
36:26I
36:26I
36:40I
36:43I
36:43I
36:44I
36:45I
36:46I
36:46I
36:46I
36:46I
36:46I
36:46I
36:47I
36:47I
36:47I
36:47I
36:50I
36:50I
36:51I
36:52I
36:54I
36:57I
36:57I
36:57I
36:57I
36:57I
36:57I
36:59I
36:59I
36:59I
36:59I
36:59I
36:59I
36:59I
37:02I
37:02I
37:02I
37:03I
37:08I
37:08I
37:08I
37:09I
37:09I
37:09I
37:09I
37:09I
37:09I
37:09I
37:09I
37:09I
37:09I
37:09I
37:22I
37:23I
37:38I
37:38I
37:39I
37:42I
37:42I
37:42I
37:42I
37:53I
37:53I
37:56I
38:00I
38:01I
38:06I
38:07I
38:14I
38:14I
38:15I
38:15I
38:16I
38:16I
38:16I
38:16I
38:16I
38:16I
38:19I
38:20I
38:20I
38:20I
38:20I
38:20I
38:20I
38:20I
38:20I
38:20I
38:27I
38:27I
38:30I
38:30I
38:31I
38:31I
38:35I
38:36I
38:42I
38:42I
38:42I
38:42I
38:42I
38:42I
38:42I
38:42I
38:42I
38:43I
38:44I
38:44I
38:44I
38:44I
38:44I
38:44I
38:44I
38:44I
38:46I
38:47I
38:51I
38:54I
38:54I
38:58I
39:03I
39:04I
39:06I
39:07I
39:07I
39:18I
39:23I
39:33I
39:34I
39:35I
39:35I
39:35I
39:35I
40:04I
40:04I
40:04I
40:05I
40:05I
40:05I
40:06I
40:08I
40:08I
40:09I
40:14I
40:16I
40:18I
40:18I
40:18I
40:18I
40:31I
40:31I
40:31I
40:32I
40:36I
40:38I
40:38I
40:38I
40:39I
40:39I
40:39I
40:42I
40:43I
40:43I
40:43I
40:44I
40:44I
40:44I
40:44I
40:44I
40:44I
40:59I
41:04I
41:04I
41:07I
41:08I
41:08I
41:08I
41:10I
41:23I
41:24I
41:24I
41:24I
41:24I
41:24I
41:25I
41:25I
41:38I
41:38I
41:38I
41:41I
41:45I
41:50I
41:51I
41:54I
41:55I
41:55I
41:55I
41:58I
41:58I
42:07I
42:09I
42:09I
42:09I
42:09I
42:09I
42:10I
42:11I
42:12I
42:13I
42:14I
42:14I
42:14I
42:14I
42:19I
42:19I
42:22I
42:23I
42:23I
42:24I
42:24I
42:33I
42:34I
42:36I
42:36I
42:45I
42:52I
42:53I
42:54I
42:54I
42:56I
42:58I
42:58I
43:10I
43:12I
43:17I
43:19I
43:19I
43:19I
43:23I
43:25I
43:25I
43:25I
43:25I
43:25I
43:30I
43:35I
43:40I
43:41I
43:50I
43:52I
43:52I
43:53I
43:53I
43:53I
43:54I
43:54I
43:59I
44:00I
44:08I
44:09I
44:09I
44:09I
44:09I
44:20I
44:20I
44:21I
44:25I
44:26I
44:26I
44:26I
44:27I
44:27I
44:27I
44:28I
44:28I
44:28I
44:31I
44:31I
44:31I
44:31I
44:32I
44:32I
44:32I
44:33I
44:33I
44:33I
44:33I
44:34I
44:34I
44:34I
44:36I
44:37I
44:37I
44:44I
44:45I
44:47I
44:47I
44:48I
44:55I
45:05I
45:06I
45:06I
45:07I
45:07I
45:07I
45:07I
45:07I
45:14I
45:15I
45:16I
45:17I
45:18I
45:31I
45:33I
45:33I
45:41I
45:42I
Comments