- 9 minutes ago
In Your Radiant Season - Episode 4
Category
📺
TVTranscript
00:00:08¿Qué es lo que pasa?
00:00:30¿Puedo darlo?
00:00:35Sí, por el brillo por qué estáis.
00:00:38¿Puedo darlo?
00:00:40No, no, no me está bien.
00:00:44No me estáis bien, no me estáis.
00:00:46No me estáis bien.
00:00:46En tres meses de la noche.
00:00:49Esa es una palabra.
00:01:07No, no, no.
00:01:33No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:01:56쭉 모든 기억이 다 떠올랐던 거죠?
00:02:00네, 그 후로는 모르는 소리나 장면 같은 거 떨어뜨린 적 없어요, 단 한 번도.
00:02:06만약 이렇게 스스로도 자각 못한 기억의 빈칸이 여전히 존재한다면요?
00:02:17기억의 빈칸이요?
00:02:20선우찬 씨는 그때랑 전혀 다른 사람 같아요.
00:02:23지난 7년 동안 변하려고 얼마나 애썼을지 그려진 만큼 과거를 떨치려는 의지가 강할수록 스스로를 보호하려는 방어 기재도 활성화돼요.
00:02:34더 이상 과거에 고통받지 않게 무의식이 불편한 기억을 덮었을 가능성이 높아요.
00:02:42선우찬 씨 안에 아직 열리지 않은 1인치가 존재한다는 겁니다.
00:02:49그 소리가 다친 1인치의 일부라면 과거가 보내는 신호일까요?
00:02:577년 전 폭발 사고가 이어져 있다는 신호.
00:03:04지금은 아무것도 할 수 없지만 한 가지는 분명해요.
00:03:09그분이 그 다친 1인치를 여는 열쇠라는 거.
00:03:14되게 안 반가워하네요.
00:03:17시험판 이용 시작 기념으로 되게 용기해서 올 건데.
00:03:24아차!
00:03:27제가 원래 반가우면 한이 형의 워터쇼 정도는 해주는 습관이 있어서.
00:03:33아니 이게 누구야?
00:03:37천재야 잘 있었어?
00:03:38잘 지내셨어요?
00:03:40이게 얼마 만이야.
00:03:42아니 근데 어떻게 이렇게 일찍 왔어?
00:03:44할아버지 커피 빨리 마시고 싶어서요.
00:03:46며칠 못 마셨더니 몸살이 나서.
00:03:48아 그래?
00:03:49그럼 얼른 내려줘야지.
00:03:50자, 풀어 봐.
00:03:51천재 가자 가자 가자 가자.
00:03:55이제 와서 과거 때문에 다시 고통받지 않으려면
00:03:59그분을 곁에 두지 않는 게 좋을 겁니다.
00:04:01지금의 선우찬 씨를 지키려면
00:04:03열쇠보다는 자물쇠가 더 안전하니까요.
00:04:08자물쇠.
00:04:17어, 룸메드 착석.
00:04:18아, 네.
00:04:19자, VVIP 커피 나갑니다.
00:04:23네.
00:04:24어?
00:04:25어, 어.
00:04:26그 녀석 다행히 흠모음살 잘 끝냈나봐.
00:04:29아, 역시 꺼내주길 잘한 거 같지?
00:04:34그러게요.
00:04:35응.
00:04:37꺼내주길 잘한 거 같아요.
00:04:41제가 다시 부서져도 그 사람 곁에 있을 겁니다.
00:04:45저답게 사는 지금도 그 사람이 준 거예요.
00:04:48그 사람 아니었음 저는 진작 죽었을 테니까.
00:04:54왜 그렇게 봐요?
00:04:57내 마음인데요?
00:05:00자, 제스.
00:05:10그 빈칸에 뭐가 숨어있든 전 감당할 겁니다.
00:05:16그 사람만 행복해진다면 전 상관없어요, 어떻게 돼도.
00:05:21제 존재가 그 사람 상 장군들에게 조심조심.
00:05:28할 수 있는 모든 걸 다 해주고 떠날 겁니다.
00:05:42어, 잘 봤어?
00:05:44응.
00:05:45안 그래도 배경팀 답사 차례를 살짝 아쉬웠는데 언제 찾아서 정력하지 했냐?
00:05:50현대화된 자료가 많길래 전통 한옥으로 다시 찾았어.
00:05:54에펠탑은 프렌치, 한옥은 코리안이 찾아야 되는 거였나?
00:05:59오케이.
00:06:00I'll send this over to the EA team and we can go down to 경주 on Tuesday.
00:06:05아, 난 하루 늦게 합리한다.
00:06:07그 나랑 선생님이 화요일에 단청 디자인 초안 주신대서.
00:06:10음, 오케이.
00:06:12근데 따로 올 거면 못하고.
00:06:15렌트?
00:06:16너 괜찮겠어?
00:06:19아주 괜찮습니다.
00:06:26야, 너 그거 진짜 쓰지마.
00:06:28아이, 알았어.
00:06:30에이, 진짜.
00:06:31아, 그래도 기다려주세요.
00:06:34소비자님!
00:06:38왜 저러 가는 거야?
00:06:41퇴근 맞죠?
00:06:43혹시 약속 있어요?
00:06:45나이스!
00:06:47자!
00:06:48좀 타요.
00:06:50에?
00:06:50느.. 느.. 느.. 느.. 느.. 씨 어디를?
00:06:52아, 차차차차차차.
00:06:53난 내일 특강했으니까.
00:06:55바이오 만나서 최종 계약서 정리 잘해줘.
00:06:59네.
00:06:59얼른 자요.
00:07:01머리, 머리, 머리.
00:07:02어!
00:07:03죄송합니다!
00:07:06오예.
00:07:08혹시 오예라고 하셨습니까?
00:07:11저 둘.
00:07:13계속 주시해줘.
00:07:15수고!
00:07:19자매 사귀다는 아니었네.
00:07:24아, 치킨 하나 먹자고, 여기까지.
00:07:27한국에서 꼭 해야 할 필수미션.
00:07:30한강 돗자리 치킨 3종 세트.
00:07:32제가 나름 외국에서 온 여행자라.
00:07:37오오오오오.
00:07:38와, 한강 진짜 좋다.
00:07:49Alguien.
00:07:50Aquí hay un plauso.
00:07:51Entrido.
00:07:540.3
00:07:550.4
00:07:5656
00:07:57Y Y Y
00:07:59Esper-me.
00:08:00Ah.
00:08:01¿Es que es realmente un plástico y?
00:08:02Agua.
00:08:03ein...
00:08:04¿Cierto?
00:08:05¿Cuál es el plástico estándar de repente que te afetan?
00:08:07¿Puedes enfocar un plástico en el plástico?
00:08:08¿Qué hay que levantar?
00:08:11Mejor como lo que tienes que hablar.
00:08:20Pero...
00:08:21¿No?
00:08:23¿No?
00:08:24Bueno, ¿no?
00:08:26¿No?
00:08:26¿No?
00:08:26¿No?
00:08:27¿No?
00:08:27¿No?
00:08:27¿No?
00:08:29¿No?
00:08:34¿No?
00:08:35que esto se puede ser quien sea.
00:08:37Así que eso...
00:08:42¿Puedo pasar a cabo?
00:08:50¿Qué leyes?
00:08:51Pues, para los primeros, como uno de los primeros.
00:08:57¿Puedo pasar?
00:09:02No, no, no, no, no, no, no, no.
00:09:39아이고, 꽉 막혔네. 7시부터 불꽃놀이 한다더니. 꼼짝을 안 하네요.
00:09:49얼마쯤 걸릴까요? 제가 중요한 미팅이 있어서요.
00:09:53전 급하시면 걸어서 건너는 게 빠르실 텐데.
00:09:59네, 윤포토님. 이 브라우 많이 막히네요.
00:10:03아, 그러세요? 네, 그럼 천천히 오세요.
00:10:07네.
00:10:08아, 네.
00:10:08왜냐하면 안 해.
00:10:09네.
00:10:10네.
00:10:11네.
00:10:12네.
00:10:12네.
00:10:13네.
00:10:36No, no, no.
00:10:49야 강혁찬, 너 왜 자꾸 연락이 안 돼?
00:10:53아 미안, 잠들어서 못 받았어. 불면증 생겼나? 요즘 수면 패턴이 꼬여서 자는 시간에 뒤죽박죽이네.
00:11:01이 곡이 불면증의 효과 직빵이래. 잠 안 올 때 들어봐, 알았지?
00:11:13자 철쑥!
00:11:15갑자기요?
00:11:16야 우리 후라이드로 시킬까? 양념이 낫지 않아?
00:11:19잠깐만요.
00:11:22짠!
00:11:23이거 뭐예요?
00:11:24무료 치킨 당첨되셨습니다.
00:11:25저희 먹어도 되는 거예요?
00:11:26그럼요, 그럼요.
00:11:28맛있게 드세요.
00:11:29감사합니다.
00:11:29감사합니다.
00:11:32얼른 이건 소중한 거니까 잘 챙기시고.
00:11:36아 그 3종 세트 너무 뻔했다, 그죠?
00:11:40우린 독창적으로 숯불구이로 가시죠.
00:11:42벤이 알려준던데요.
00:11:43아 숯불구이고 뭐 알겠는데요.
00:11:47이건 왜?
00:11:49아 저 이거 타고 저기 잠수교 건너갈 거예요.
00:11:53그게 최단거리라.
00:11:54아 저기 미안한데요.
00:11:57오늘은 그냥 갔으면 좋겠는데.
00:12:01에이...
00:12:02에이 설마...
00:12:04혹시 자전거 못해요?
00:12:06아 아니요, 그게 아니라...
00:12:08아이 괜찮아요.
00:12:09아 자전거 못하는 게 뭐 부끄러운 일인가.
00:12:12그냥 반납할게요.
00:12:13아 아니요, 그 탈 줄 아는데 그...
00:12:19에... 타죠.
00:12:21오케이!
00:12:23자...
00:12:24아 근데 그냥 가기 심심하니까 내기 할래요?
00:12:27늦게 도착하는 사람이 밥 사기?
00:12:29콜?
00:12:30아니요, 무슨 내기까지.
00:12:32그냥...
00:12:32시작!
00:12:35무슨 저 양아찌?
00:12:43어?
00:12:44어?
00:12:46달...
00:12:46아 저기...
00:12:47아 다 다 다리 다리 돼.
00:12:49아 잠깐 잠깐 잠깐 잠깐.
00:12:50왜요?
00:12:51탈이 왜요?
00:12:52아...
00:12:54우리 가기를 줘.
00:12:56에?
00:12:56에이.
00:12:58에이.
00:12:59아...
00:12:59아...
00:13:01아이씨...
00:13:04아이씨...
00:13:33아이씨...
00:13:52¡Suscríbete al canal!
00:14:33¡Suscríbete al canal!
00:14:41¡Suscríbete al canal!
00:15:05¡Suscríbete al canal!
00:15:48¡Suscríbete al canal!
00:15:57¡Suscríbete al canal!
00:16:22¡Suscríbete al canal!
00:16:31¡Suscríbete al canal!
00:16:48¡Suscríbete al canal!
00:16:57¡Suscríbete al canal!
00:17:10¡Suscríbete al canal!
00:17:21¡Suscríbete al canal!
00:17:25¡Suscríbete al canal!
00:17:26¡Suscríbete al canal!
00:17:38¡Suscríbete al canal!
00:17:50¡Suscríbete al canal!
00:17:54¡Suscríbete al canal!
00:18:08¡Suscríbete al canal!
00:18:23¡Suscríbete al canal!
00:18:25¡Suscríbete al canal!
00:18:27¡Suscríbete al canal!
00:18:29¡Suscríbete al canal!
00:18:34¡Suscríbete al canal!
00:18:37¡Suscríbete al canal!
00:18:38¡Suscríbete al canal!
00:18:40Por favor, si hay un problema, no hay un problema.
00:18:46Sí, ahora estoy encerrando.
00:18:49No estoy encerrando.
00:18:51No, no, no, no.
00:19:20아, 누나가 내가 괜히 태워달라고 그래가지고.
00:19:22아무 일도 없고 아무도 안 다쳤어요. 다 괜찮아요.
00:19:31미안한데 지금은 내가 못 데려다줄 것 같아요.
00:19:35저기 택시 있어요.
00:19:36지금은 이게 먼저니까 빨리 가요.
00:19:38여긴 내가 다 괜찮게 만들게요.
00:19:40걱정 말고.
00:19:45누군가랑 가까워지는 게 나한테는 어려운,
00:19:48너무 무서운 일이에요.
00:19:51누구도 특별해지지 않으면 최소한 아무 일도 안 일어날 테니까.
00:20:07하...
00:20:17아까...
00:20:18아까...
00:20:23아까 일 정말 미안해요.
00:20:25내가 미안해요.
00:20:27그렇게 막무가내로 사는 게 아니었는데.
00:20:29귀 때문이죠.
00:20:34아무래도 그런 것 같아서.
00:20:43몇 년 전에 밴이 나 때문에 좀 다친 적이 있어요.
00:20:47왼쪽에서 경적이 울렸는데...
00:20:50내가 방어를 잘못해서.
00:20:53내가 방어를 잘못해서.
00:20:53아까처럼요.
00:20:56그날부터 내가 운전하는 차엔 절대 아무도 안 태워야지...
00:21:02했는데...
00:21:03오늘이 처음이라...
00:21:05많이 긴장했나 봐요.
00:21:08미안해요.
00:21:09무슨 일 생기는 거...
00:21:12무서워하는 사람인데...
00:21:13그런 일 겪게 해서.
00:21:19그...
00:21:20말도 안 되는 체험판 진짜로 효과가 있던데요.
00:21:24어제 한강에서도 그렇고.
00:21:27아까 차에서도 그렇고.
00:21:29나 꽤 효과 봤어요.
00:21:36개인적으로 잠수기 별로 좋은 기억이 아니거든요.
00:21:42평생 슬픈 기억만 있을 줄 알았던 그곳에서도 웃을 수 있구나.
00:21:48어쩌면 슬픈 기억도 조금씩 덮어쓰기가 가능하겠구나.
00:21:52어제 처음 알았어요.
00:21:56아까 차에서도 진짜 무서웠는데 덕분에 금방 괜찮아졌고요.
00:22:03며칠 전 나였으면 분명히 또 도망치려고 했을 거예요.
00:22:07근데 이젠 안 그래요.
00:22:10적어도 그 체험판 끝날 때까지는 다신 동굴로 안 들어갈게요.
00:22:16그러니 그 자책 금지.
00:22:19알았죠?
00:22:26아, 다행이다.
00:22:29나 솔직히 좀 무서웠거든요.
00:22:35겨우 용기 내줬는데 다시 뒷걸음질이 질까 봐.
00:22:43신나게 지내자고 해놓고 시작부터 내가 망친 걸까 봐.
00:22:50또 많이 가르쳐줘요.
00:22:52나 진짜로 열심히 배워볼게요.
00:23:01갈게요.
00:23:02또 봐요.
00:23:03네, 가요.
00:23:05아, 근데 난 그거 별로던데.
00:23:10괜찮은 일만 있고 신나게만 지내는 거 그거는 가짜 친한 거잖아요.
00:23:16안 괜찮으면 안 괜찮다고 말할 수 있는 게 진짜로 친한 거 아닌가?
00:23:22그러니까 이런 일은 미리미리 말하자고요.
00:23:25오늘처럼 서로 괜히 미안할 일 없게.
00:23:28그럴게요.
00:23:30근데 이제 그러지 말죠.
00:23:32진짜 친해질 거면.
00:23:34뭘 그러지 마요?
00:23:36한쪽 안 들리는 거 그렇게까지 신경 안 써도 돼요.
00:23:39제, 제가요?
00:23:43전혀, 전혀 안 그랬는데?
00:23:45아이고 참, 다 티놨구만.
00:23:47아니, 이거 알고 계속 내 오른쪽에만 있잖아요.
00:23:52평소엔 지장 없으니까 진짜 안 그래도 돼요.
00:23:56오케이?
00:23:57아니, 누구랑 친해지는 게 되게 오랜만이기도 하고.
00:24:02뭘 어디서부터 어떻게까지 해야 되는지 감도 잘 안 오기도 하고.
00:24:06어른스러워 보여도 애처럼 가지는 안 먹고 만지 할아버지 커피 좋아하고 자전거는 아주 잘 타고 무심한 척해도 은근 따뜻하고.
00:24:19네?
00:24:21이렇게 친해지는 걸걸요?
00:24:23애쓰지 않고 천천히.
00:24:26몰랐던 거 하나씩 알아가면서.
00:24:30저 사실 굴도 안 먹어요.
00:24:32너무 콧물 같아서.
00:24:34네?
00:24:34콧물이요?
00:24:35몰랐던 거 하나 얘기한 건데.
00:24:39아, 이렇게 하는 거 아닌가?
00:24:41응.
00:24:43맞아요, 그렇게 하는 거.
00:24:44손 줘봐요.
00:24:45두 장 찍어줄게요.
00:24:47자, 참 잘했어요.
00:24:52나도 하나 말했으니까 다음에 비밀 하나 까요, 공평하게.
00:24:58아니, 뭐 센 거는 각자 간직하고 약한 걸로 하나 정도?
00:25:02응.
00:25:04갈게요.
00:25:07가요.
00:25:14비밀.
00:25:23응.
00:25:24머리 오케이.
00:25:25옷 예쁘고.
00:25:27응.
00:25:27얼굴은 더 예쁘고.
00:25:29100점 만점에 천점.
00:25:31아, 나 너무 떨려.
00:25:33코메치 1단 회견 때도 이렇게 안 떨었던 거 같은데.
00:25:36떨리면 떨리는데라도 괜찮아.
00:25:38그냥 너답게 해.
00:25:40대박.
00:25:41네가 그렇게 말해주니까 갑자기 1도 안 떨려.
00:25:43응.
00:25:44그럼 나 손 좀 잡아주라.
00:25:49응.
00:25:51나 사실 떨려서 죽을 거 같아.
00:25:55나만 믿어.
00:25:56잘하자 우리.
00:25:58응.
00:26:02드디어 왔구나.
00:26:04어떤 녀석인지 구경 좀 하자.
00:26:06안녕하세요.
00:26:07차유겸입니다.
00:26:15아, 트럭 배.
00:26:31근데 아까 뭐땜해 늦었어?
00:26:34누굴 도와드렸다는 거야?
00:26:36어떤 할머니?
00:26:38빨간불인데 횡단보도 한가운데 서기시더라고.
00:26:42위험하게.
00:26:43¿Habrón? ¿Dónde va?
00:26:47Es muy difícil.
00:26:59¿Ah?
00:27:01¡Apú!
00:27:02¡Banque a la!
00:27:05¿Has visto?
00:27:06¿Has visto?
00:27:07¿Has visto?
00:27:11Tu vias tan guion, ¿no?
00:27:17¿Tú?
00:27:18¿No te llaman?
00:27:19¿O?
00:27:21Ah, que...
00:27:24¿No?
00:27:25¿No?
00:27:25¿No?
00:27:26¿No?
00:27:26¿No?
00:27:49No, no, no.
00:28:08¿Dó?
00:28:10Ah...
00:28:12몸이 좀 안 좋네.
00:28:15저 누님들 계실 때 다시 오겠습니다.
00:28:18뭐? ¿grullé?
00:28:19다음에 뵙겠습니다.
00:28:21학교에서 봐.
00:28:25유겸아!
00:28:30할머니, ¿qué 그래?
00:28:32유겸이 제대로 쳐다도 안 보고 한 마디도 안 시키고
00:28:35불편하게 하니까 애가 그냥 가지.
00:28:37어, 하담아.
00:28:38그게 나도 오늘 컨디션이죠.
00:28:41언니들은 오지도 않고
00:28:42나한테 얼마나 중요하냐는데 어떻게 이래?
00:28:44왜, 결혼하겠다는 거 장난 같아?
00:28:46우스워?
00:28:47다들 너무해, 진짜.
00:28:50유겸아!
00:28:51하담아!
00:28:56어떻게 그 학생이...
00:29:09하담아!
00:29:10하담아!
00:29:10하담아!
00:29:11오늘 왜 이제 와?
00:29:11아니, 난 좀...
00:29:13너무 그래, 초크하고...
00:29:14유겸아!
00:29:15하담아!
00:29:17유겸이 갔어?
00:29:19아, 미안해.
00:29:20정신이 좀 없어가지고...
00:29:21시간이 이렇게 된지도 모르고...
00:29:23나도 진심 완전 쏘리야.
00:29:24아니, 내일 당장 모델 피팅인데 샘플 어깨 손이...
00:29:26응.
00:29:27그래, 뭐...
00:29:28각자 사정이 있었겠지.
00:29:30괜찮아.
00:29:31와...
00:29:32어찌나 마음이 드넓은 지예요.
00:29:34고비사망이 따로...
00:29:35뭔지 알았는데...
00:29:37너...
00:29:38안 괜찮지?
00:29:40화났지?
00:29:41응.
00:29:42많이.
00:29:44이성으로 꾹 참는 중.
00:29:46그니까 말 시키지 마.
00:29:54내가 뭐 언니보다 앞서는 거 같으니까 뭐 샘느냐?
00:29:57하...
00:29:58진짜 짜증나?
00:30:14할머니!
00:30:15유겸이 왜 이렇게 빨리 갔어요?
00:30:18응.
00:30:19컨디션이 별론가 봐.
00:30:21아휴, 씻어야겠다.
00:30:22다들 올라가.
00:30:25뭐지?
00:30:27컨디션은 오히려 할머니가 더 안 좋아 보이지 않아?
00:30:30특강일이 많이 힘드셨나?
00:31:11안èce 많았�amba.
00:31:17¿por qué no puede ir de nuevo?
00:31:21Ok.
00:31:23Oye, si eno se fará, me,…
00:31:43...w
00:32:00¡Gracias!
00:32:25¡Gracias!
00:32:51¡Gracias!
00:32:53¡Gracias!
00:32:53¿De dóndeiso?
00:32:54¡Gracias!
00:32:55¡Gracias!
00:32:55¡Gracias!
00:32:56¡Gracias, señor!
00:32:57¡Gracias!
00:33:13La Comunicada de Cámen terminas upsideimas en el que tiene ofertas quieres por ejemplo.
00:33:15¿Por qué en los llegamos?
00:33:21Por qué?
00:33:23Sí.
00:33:24¿Por qué?
00:33:26Bueno, no es lo bueno.
00:33:32¿Psuppission department Bloco?
00:33:41Necesito.
00:33:51¿Qué es lo que pasa?
00:34:17¿Dónde estáis?
00:34:19¿Dónde estáis?
00:34:20¿Dónde estáis?
00:34:20No, no.
00:34:43¿�� харís?
00:34:44소라 어깨 17, 맞지?
00:34:46아, 네!
00:34:47잠시만요?
00:34:49뭐지?
00:34:50익숙하지 않은 기분
00:34:52평소랑 분명 뭔가 다른 느낌�ò인데
00:34:55뭐 켜, 뭐 켜 Oper queens
00:34:56평소랑 뭐가 다른데요?
00:34:58어?
00:35:03저거야? 저거
00:35:04오늘 단 한 번도 뼉을 안 했잖아, 뼉을
00:35:07어? 그래네?
00:35:29¿Qué es lo que pasa?
00:35:42A través de la escritura, no se puede tener un poco de detención.
00:35:48Pues también...
00:35:51Sí...
00:35:52El trabajo está muy bien y...
00:35:54Aún no se preocupa, no te preocupa.
00:35:56¡Alas a día!
00:35:57¡Ladme, de la clave de la clave!
00:35:58¡Muy bien!
00:35:59¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien!
00:36:03¡Sófum, ¿verdad?
00:36:04¡Sófum, no te hagas un poco de fútbol!
00:36:06¡Ladme, de la clave de la clave de la clave!
00:36:09¡Sófum!
00:36:10¡Puú!
00:36:10¡Sulzón!
00:36:11PING PONG, PING PONG, PING PONG.
00:36:14Design team은 한 2박 정도면 될 것 같은데, 스케줄 어떠세요?
00:36:17어, 그럼 저희 의상팀은 목요일 출발로 하겠습니다.
00:36:22네.
00:36:43야, 양창무!
00:36:46어? 화담!
00:36:49유겸이는?
00:36:50갈 데 있다고 먼저 튀었는데?
00:36:52어? 성화담, 너랑 약속 있었던 거 아니야?
00:37:00어?
00:37:02아, 뭐 맨날 하는 건데.
00:37:03어, 유겸아!
00:37:05어, 어서.
00:37:08어제 미안.
00:37:10끝나고 우리 얘기 좀 해.
00:37:12에이, 내가 미안하지.
00:37:14컨디션 관리 못해서 실례한 건데.
00:37:17근데 어쩌지?
00:37:19이따 창모가 좀 보재서.
00:37:21아, 짜식 뭐 고민 상담이라도 할 건가?
00:37:28어, 유겸아! 뭐 해?
00:37:31아, 창모 만난다더니 만났어?
00:37:35어? 어, 왜? 뭐 급한 일 있어?
00:37:39어?
00:37:40나 아니야.
00:37:42그냥 했어.
00:37:44뭐 끊을게.
00:38:02어?
00:38:03유, 유겸! 유겸아!
00:38:08유, 유겸! 유겸아!
00:38:18다음에 또 보자.
00:38:27저도 더 빨리 만나고 싶었어요.
00:38:29그래서 좋냐?
00:38:30만나니까 좋아?
00:38:32커다마!
00:38:32차이겸, 네가 어떻게 한 손 아래 만나.
00:38:34커다마!
00:38:36커다마!
00:38:38큰 언니가 왜 여기 있어?
00:38:40저도 있습니다요.
00:38:43뭐?
00:38:44학교 앞에서 무작정 기다렸다고?
00:38:46유겸이 얼굴도 모르면서?
00:38:48야, 뉴스도 타시론 유명이론 어떻게 모르냐?
00:38:53언니들이 협박했지.
00:38:55그래서 창모 만나러 간다고 뻥친 거지.
00:38:58내가 말하지 말랬어.
00:39:00내가 조용히 만나서 사과하고 싶어서.
00:39:02아, 사과 언니 무슨.
00:39:03제가 몸에 앉아서 일찍 간 건데.
00:39:06야, 근데 한솔아가 누구야?
00:39:09너 방금 한솔아 어쩌고 그랬잖아.
00:39:11글쎄?
00:39:12무슨 얘기 하는지 잘 모르겠는데.
00:39:16먹는다?
00:39:21음!
00:39:22맛있다.
00:39:26음, 다음아.
00:39:27아, 창모 만난다더니.
00:39:29어?
00:39:30만났어?
00:39:31어, 왜 뭐 급한 일 있어?
00:39:34어?
00:39:35어, 아니야.
00:39:36그냥 했어.
00:39:38어.
00:39:44손님이 오셔?
00:39:45누구?
00:39:52많이 안 좋으신 거예요?
00:39:55가끔 머릿속이 하얘져.
00:39:57같은 책을 두 번, 세 번 사기도 하고.
00:40:01아직은 멀쩡한 날이 훨씬 많은데 아닌 날도 불쑥 와.
00:40:07너 처음 만났던 날처럼.
00:40:10아, 병원에 가보신 거예요?
00:40:13간단히 검사해 주는 센터에서 의심 수견받았어.
00:40:18정일감별 예약했고 몇 주 후 검사 받을 거야.
00:40:24근데 내 나이쯤 살면 웬만한 건 감으로 알아.
00:40:30아마 맞을 거야.
00:40:36저 어떻게 해야 될지 모르겠어요.
00:40:40식구분들한테 말씀하셔야 하는 거.
00:40:42아니.
00:40:42지금은 내가 할 수 있는 일부터 해야 돼.
00:40:46멀쩡히 있을 수 있는 시간이 한 달일지 하루일지 몰라.
00:40:50그 안에 정리할 건 하고 치료도 받을 거고.
00:40:56어린 너한테 짐어놓은 것 같아 미안한데 그래도 부탁 좀 할게.
00:41:01여기 감자튀김 맛있대?
00:41:03하담 이거 뭐.
00:41:05하담이 큰언니는 소중한 사람들을 이미 많이 떠나보냈어.
00:41:09나까지 미리 보태고 싶지 않아.
00:41:11하담이 작은언니는 그렇게 시끄럽게 잘 웃는 놈이 제 할머니 이렇게 된 거 알면 잘 웃지도 못할 거야.
00:41:20하담이 고3이잖아.
00:41:22제일 중요한 시기에 나 때문에 무너지게 하기 싫어.
00:41:26그러니까 부탁 좀 할게.
00:41:30당분간만, 당분간만 모른 척 해줘.
00:41:41시간이 생각보다 짧네.
00:41:49아이씨, 얼마나 긁은 거야.
00:41:52뭐야?
00:41:54접촉사고 났던 거 데뷔 전화했어요?
00:42:01전화한 건 맞습니다.
00:42:03접촉사고는 없었고요.
00:42:04아니, 그게 뭔?
00:42:05왜 나지도 않은 사고를 냈다고.
00:42:07잠깐만.
00:42:09맞지, 당신?
00:42:10나 안 잡았지?
00:42:11참인 씨?
00:42:14내가 뚫고 쓰러웠어, 그래.
00:42:33뭐야, 저거?
00:42:34왜 저러?
00:42:36그 며칠 전 호텔 주차장.
00:42:37우리 집방!
00:42:38아이, 뭔데 또 나타나서.
00:42:40제가 뭔지는 아실 필요 없고.
00:42:42차민 씨가 문어발로 걸쳐둔 여성분들.
00:42:46정리하시죠.
00:42:47아이, 뭐래냐?
00:42:48아이, 뭔데 자꾸 튀어나와서 시비야.
00:42:50아무도 상처받지 않게 해외 발령 받았다 정도면 무난하겠네요.
00:42:54그 재활용도 안 되는 쓰레기 짓 정리 안 하면 다시 뵙는 걸로 하죠.
00:43:04야!
00:43:07이 정도는 해줘야 쓰레기지.
00:43:09어떻게 해.
00:43:11나머지도 박살 내줘?
00:43:12박살은 내든 말든 정리만 하시면 됩니다.
00:43:15지금 바로 DM 돌리시는 게 어떨까 싶은데.
00:43:18음, 싫은데, 싫은데.
00:43:22정리 안 할 건데.
00:43:24나 인기 많은 거.
00:43:26어쩔, 어쩔, 어쩔, 어쩔, 어쩔.
00:43:30야, 야, 야, 야.
00:43:33내 폰.
00:43:38정리 안 하면 다음에 못 쓰게 되는 건 핸드폰이 아닐 겁니다.
00:43:54네.
00:43:56차량 출장 수리 접수하려고 연락드렸습니다.
00:43:59폰이 들어갔다니까.
00:44:00뭐야?
00:44:02안녕히 계십니다.
00:44:08그럼 전 제가 할게요.
00:44:09왜, 왜 여기.
00:44:11경주 가야죠.
00:44:12가야죠, 나는.
00:44:14근데 의상팀은 내일.
00:44:15전 오늘 출발하려고요.
00:44:16아, 저 그 가방 좀 실어주세요.
00:44:21예.
00:44:27이야, 기분 되게 좋네요.
00:44:29디자이너님이 제 걱정도 다 해주고.
00:44:33걱정이요?
00:44:34제, 제가요?
00:44:36운전 걱정돼서 와준 거잖아요.
00:44:39저번에 사고 날 뻔한 거 봐서.
00:44:41제, 제가 운.
00:44:44맞아요.
00:44:46아니, 한국에서 고속도로 운전은 처음일 거 아니에요.
00:44:50고마워요.
00:44:57근데 애니메이션도 이렇게 장소 답사를 가요?
00:44:59아, 그럼요.
00:45:01그 아렌델 왕국 알죠?
00:45:03거긴 헬슈타트란 포수마을을 모티브로 한 거예요.
00:45:08아, 그리고 얼음성.
00:45:08거긴 그 쾌백에 전부 얼음으로 된 아이스 호텔을 모티브로 한 거고.
00:45:14아, 그리고 원은 한국인이잖아요?
00:45:17그래서 한국에서 배경을 찾는 거예요.
00:45:20어디서 어떻게 자랐는지 딱 정해야 작품에 싹 녹여낼 수 있으니까.
00:45:25그 영화는 동네 반백수 같은 느낌이 없지 않았는데.
00:45:27처음으로 좀 프로 같네요.
00:45:29바, 반백수?
00:45:30진짜.
00:45:31제가 제 입으로 이런 말을 안 하려고 했는데 그냥 제가 제 입으로 할게요.
00:45:35저, 저 좀 잘 나가요.
00:45:37여기저기서 막 스카우트에 놓고.
00:45:39좋아 보인다고요.
00:45:40일 얘기할 때 엄청 신나 보여서 한 말이에요.
00:45:46잠깐만요.
00:45:48어, 벤.
00:45:51아, 여기 그...
00:45:53반 좀 못 왔어요.
00:45:55반 좀 못 왔대.
00:45:57아, 송디세너님하고 같이 가는 중.
00:46:00그렇게 됐어.
00:46:02이따 봐.
00:46:07아, 비냄새.
00:46:22뭐 소나기인가?
00:46:26근데 이거 비냄새가 아니라 무슨 유기물 확산되는 냄새? 뭐 그런 거래요.
00:46:31뭐였더라?
00:46:33페트리코.
00:46:34어, 페트리코.
00:46:36근데 그런 거 되게 잘하네요?
00:46:38저번에도 경찰서에서 무슨 사화염소 어쩌고저쩌고 하고.
00:46:41미대가 아니라 공개 나온 줄 알겠어요.
00:46:50어?
00:46:51멈쌌다.
00:46:52왜 이러지?
00:46:53어?
00:46:54안 돼요?
00:46:56이거 렌즈 할 때 종고 만든나?
00:46:58어, 종고는 받았는데.
00:47:00근데 아직 많이 안 오네요.
00:47:05어?
00:47:06갑자기?
00:47:07잠깐만요.
00:47:07너무 많이 오는데?
00:47:09일단 갓길이 새보여요.
00:47:10갓길이요?
00:47:14어떻게 해?
00:47:16어?
00:47:16갓길이 없음?
00:47:18그게 없으면 어떻게 해요?
00:47:19아, 그러니까요.
00:47:20도로를 깔 수도 없고.
00:47:22일단.
00:47:22자, 어르신 빨리 봐봐요.
00:47:23일단 기다려봐요.
00:47:25내가 해결을.
00:47:26너무 안 보여요.
00:47:27어떻게 해?
00:47:28잠깐만.
00:47:30잠깐만요.
00:47:31너무 안 보여요.
00:47:32어떡해.
00:47:32너무 안 보여요.
00:47:33어떡해.
00:47:35자.
00:47:38잠깐만요.
00:47:39차 오는 짓.
00:47:39차 오는 짓 좀 봐봐요.
00:47:40어머.
00:47:43휴게소요.
00:47:43휴게소.
00:47:44휴게소.
00:47:44휴게소.
00:47:44길 길이 안 보여요.
00:47:47내가 보고 있으니까 그냥 그대로 가면 돼요.
00:47:50길 길이 안 보이는데.
00:47:52새 셀 테니까 새 세고 오른쪽으로 가면 돼요.
00:47:55네.
00:47:56자, 하나.
00:47:58둘.
00:47:59셋.
00:48:09하나.
00:48:10하나.
00:48:11하나.
00:48:12하나.
00:48:13하나.
00:48:13하나.
00:48:23Sí, sí, sí.
00:48:44오토가 완전 나갔어요.
00:48:46현장 수기는 어렵고 근처 정비소에서 수리해서 갖다 드릴게요.
00:48:50대체 차량 원하시면 내일 계신 곳으로 렌터컷 보내드리겠습니다.
00:48:53죄송합니다.
00:49:02어, 밤에나 도착할 것 같다.
00:49:06알았어, 벤.
00:49:07출발할 때 다시 연락할게.
00:49:09응.
00:49:18좀 닦아요.
00:49:20아, 괜찮아요.
00:49:22말 진짜 안 들어.
00:49:43아우, 몇 시간을 어떻게 기다리지?
00:49:48아, 그 문경세제 쪽에 SOS 요청할 때가 있긴 한데.
00:50:07아, 네.
00:50:08소르찬!
00:50:10어?
00:50:11어?
00:50:11너 날라오셨네, 어?
00:50:13¿Qué pasa con Dios?
00:50:14¡Ah!
00:50:16¡Ya, ya!
00:50:17¡No, ya ya, ya ya!
00:50:19¡Ay, eso ya!
00:50:20Y otra vez, no.
00:50:21¿Cómo que se peson?
00:50:25¡Un guion, bien!
00:50:26¡Es sido muy aún increíble, ya!
00:50:27¡Ey!
00:50:27¡Ey, ya, ya, ya!
00:50:33¡Ah, pues!
00:50:34¡Ah, pues!
00:50:35¡No, ya, ya, ya!
00:50:36¡Ah, pues!
00:50:37¡Ah, pues!
00:50:37¡Ah, pues!
00:50:38¡Ah!
00:50:39¡Ah, pues!
00:50:40¡Ah!
00:50:40Mi madre, mi madre.
00:50:41Hola.
00:50:42Hola.
00:50:43Está bien.
00:50:47Está bien.
00:50:48Está bien.
00:50:53Bien.
00:50:54Bien.
00:51:08¿Vale?
00:51:09Acapié.
00:51:10¿Aca워요?
00:51:12이렇게 몇 번 비워내야 불순물이 빠지면서 억센 맛도 사라지고 부드러워지거든요.
00:51:20사람이랑 똑같죠?
00:51:22사람도 잘 비워내면서 살아야 잡생각도 사라지고 마음도 부드러워지니까.
00:51:30색깔 예쁘게 나왔다.
00:51:32마셔봐요.
00:51:33감사합니다.
00:51:35아, 뜨거, 뜨거.
00:51:37조금 이따 마셔요.
00:51:39괜찮아요.
00:51:40안 뜨거워요.
00:51:42어?
00:51:43그러네.
00:51:43안 뜨겁네.
00:51:44아니면 커피 내려줄까요?
00:51:45만세할아버지 내 원두 챙겨왔는데.
00:51:47내가 금방.
00:51:48지금은 차가 훨씬 더 좋아요.
00:51:56너무 맛있어요.
00:51:58맛있죠?
00:51:58우와.
00:52:00아니, 차 주전자도 그렇고, 잔도 그렇고.
00:52:04그릇들이 다 너무 예뻐요.
00:52:06이거 전부 made by 우리 할머니예요.
00:52:11도예 가시거든요.
00:52:13별채가 내 작업실인데, 차 다 마시면 한번 구경해볼래요?
00:52:18아, 그...
00:52:20그...
00:52:23어...
00:52:24어...
00:52:25저, 저...
00:52:26네, 저 구경, 구경할래요.
00:52:28어후...
00:52:28아, 티하스!
00:52:32뭐가 미안해?
00:52:42뭐하세요?
00:52:42턱 라인 회복을 위한 오늘의 유일한 식량 음미 중.
00:52:48아, 어머 깜짝이야.
00:52:51셀프 나왔습니다.
00:52:55아, 근데 고금은...
00:52:58와...
00:52:58이거 진짜 연말 먹은 기분이네?
00:53:01왜요, 왜요?
00:53:01뭐 기분 더러운 일 있으세요?
00:53:03나 요즘 맛난다던 놈 있지?
00:53:06바람났어?
00:53:07그 자식.
00:53:08어? 어?
00:53:09그...
00:53:09라논큘러스요?
00:53:10이런 개새...
00:53:13바르고 고운 발.
00:53:14누구랑?
00:53:16나.
00:53:17나랑 바람났어.
00:53:19SNS 북에서 엄청 파서
00:53:21이 여자 저 여자 껄떡대고 다니는 쓰레기래.
00:53:24심지어 다음 달에 결혼한다고 청첩장 돌리고 다니신댄다?
00:53:27그런 찬 주제리가 울대로 해!
00:53:30아, 됐어.
00:53:32그냥 똥 밟았다 생각하고 없던 일로 해.
00:53:34억울하게 왜 그 똥을 내 발에만 묻혀?
00:53:39발라버릴 거야.
00:53:44결혼 축하합니다.
00:53:48결혼 축하합니다.
00:53:51결혼 축하합니다.
00:53:51사랑했던 차민의 결혼 축하.
00:53:57하영씨.
00:53:59잘 나왔냐?
00:54:00차민 네 청첩장?
00:54:08나 알았으면 볼 일 없지?
00:54:10아, 야 너구나.
00:54:12요즘엔 문짝만 한 놈이 튀어나와서 시빙 갔다니.
00:54:15어?
00:54:16네 남친이었어?
00:54:16뭔 개소리야.
00:54:18잊지도 않은 남친을 네가 어떻게 봐?
00:54:20뻥.
00:54:21차로 사람 협박하고 핸드폰은 걸레통에 담가버리고.
00:54:25와, 나 백미로 양쪽 다 날렸어야 되는데.
00:54:28그 자식한테 밤길 조심하라고 전해.
00:54:31헛소리 말고 니나 밤길 낮길 다 조심해.
00:54:35아, 잘 때도 눈 뜨고 자는 게 좋을 거야.
00:54:37내가 언제 드리버댔지 모르겠거든.
00:54:39야, 됐다?
00:54:40가라?
00:54:42난 아직 안 돼서.
00:54:49아, 이게 얼마짜리인데?
00:54:56야!
00:54:57왜!
00:54:59너, 한 번만 더 내 눈에 띄어봐.
00:55:03다음에 딴 데 차버린다.
00:55:31어디 다녀오셨어요?
00:55:33네 잠시 미팅이 있어서.
00:55:34아.
00:55:35근데 무슨 일 있으십니까?
00:55:38표정이 안 좋아 보이십니다.
00:55:40네?
00:55:41아닌데.
00:55:42아이, 괜찮아요.
00:55:44아니, 그 웬일로 다 택시를 다 줬어요.
00:55:47늘 차랑 한 몸처럼 다니시더니.
00:55:49아.
00:55:50수리받을 일이 있어서 정비소에 맡겼습니다.
00:55:52그렇구나.
00:55:54그, 먼저 들어가세요.
00:55:56전 커피 좀 사들고 가려고요.
00:56:02아, 요즘엔 문짝만 한 놈이 튀어나와서 시비인가 였다니.
00:56:06백미로 양쪽 다 난리 써야 되는데.
00:56:08차민 차민.
00:56:10이름도 느낌 있어.
00:56:11연희사님 보기 어때요?
00:56:12잘 모르겠습니다.
00:56:14아, 근데 차민 씨.
00:56:15선생님께서 대표실로 오시랍니다.
00:56:20혹시 백미로 때문에 차 수리 맡기셨어요?
00:56:24네.
00:56:25근데 그건 왜?
00:56:27연희사님이었어요?
00:56:28차민 찾아간 거?
00:56:30아, 무슨 말씀하시는 건지 전혀 모르겠습니다.
00:56:35아, 그렇게 전혀 모르시겠어요?
00:56:38오케이.
00:56:39그럼 전 차민이나 만나러 가야겠네요.
00:56:45차민이 번호가...
00:56:48뭐, 선생님께서 잦으십니다.
00:56:50하시게요?
00:56:59네, 선생님.
00:57:01아, 지금 바로 올라가겠습니다.
00:57:03전화 안 왔어요, 연희사님!
00:57:05선생님, 아까 퇴근하셨는데?
00:57:07네.
00:57:08네, 하고 있습니다.
00:57:09전화기 건 끌어드셨어요!
00:57:12아, 진짜 왜 저래?
00:57:20설마... 아니겠지?
00:57:27아니...겠지?
00:57:34우와...
00:57:37우와...
00:57:39우와...
00:57:40우와, 빛깔봐.
00:57:41너무 예뻐요.
00:57:42마음에 드는 거 여기 챙겨봐요.
00:57:45형...
00:57:46네가 왜 손심했어, 어?
00:57:49어?
00:57:50이 그림은 뭐예요?
00:57:51이것도 할머니 작품...
00:57:53아...
00:57:53도자기.
00:57:54온 김에 도자기 만들어 볼래요?
00:57:56그 앞치마가...
00:57:59그 앞치마가...
00:58:15끝!
00:58:17벌써요?
00:58:20네.
00:58:20어, 어, 어!
00:58:21어, 어, 어!
00:58:25어... 어... 어...
00:58:25어...
00:58:25아...
00:58:26하...
00:58:27다행이다.
00:58:33통화 좀 하고 올게요.
00:58:34네.
00:58:36¿Puedo ir?
00:58:44¿Puedo ir?
00:58:45No bueno, eso frío.
00:58:46¿Sabe aquí que hubiera algún día de jean?
00:58:49¿No hay que darme un día?
00:58:50No, lo haría.
00:58:51¿Como?
00:58:52Leги y mapo, te…
00:58:53Dibujo y usted…
00:58:53Me por favor, tu luces…
00:58:55Te darme un placer…
00:58:55Gracias,
00:58:58¿Puedes estar
00:58:59¿Quién es el socio de la gente?
00:59:01Se ha hecho tu dibujo de mamá.
00:59:06Tenía a mi padre que trabajaste.
00:59:08Pues, él lo juro que...
00:59:11Si te deseo de la madre que te ha entrete.
00:59:19Espera.
00:59:20No, no, no, no.
01:00:06No, no, no, no.
01:01:05No, no, no, no.
01:01:20No, no, no.
01:01:48그땐 내 딸만 생각했는데 찬이 볼 때마다 아직도 가슴이 미어져요.
01:01:56지 엄마라도 있었으면 마음도 몸도 안 다쳤을 텐데 싶어서.
01:02:03나도 충분히 오래 한겨울 속에 혼자 서있어 봤으니까.
01:02:19디자이너님은요?
01:02:20응, 손 딱 끌어.
01:02:24아직 너 혼자 좋아하는 거야?
01:02:28뭘요?
01:02:30아, 별명이도 참 그런 거 아니에요.
01:02:33뭐가 아냐, 어?
01:02:35내 눈엔 다 보이는데.
01:02:37맞지?
01:02:38너 송디자너 좋아하는 거.
01:02:39진짜 아니에요.
01:02:42제가 좋아하면 안 되는 사람이에요.
01:02:44좋아하면 안 되는 사람이 어디 있어?
01:02:48너 설마 유부녀를, 어?
01:02:50아니, 유부녀 아니에요.
01:02:51아니, 그럼 대체 왜 좋아하면 안 된다는 건데, 어?
01:02:55할머니, 저 수건 좀 부탁드릴게요.
01:02:57어어어어.
01:02:59그래요.
01:03:09제가 어떻게 그래요.
01:03:13욕심이지.
01:03:15또 놀러 와요.
01:03:16응?
01:03:16저 시끄러운 놈은 빼놓고 와도 되고.
01:03:19네, 저 시끄러운 사람 빼고 저 혼자 올게요.
01:03:22어?
01:03:23둘이 내 욕하면서 친해지지 말아줄래요?
01:03:27너무너무 반가웠어요.
01:03:29잘 지내요.
01:03:30건강하세요.
01:03:34잠시만요.
01:03:38뭐야?
01:03:40잠깐 실례할게요.
01:03:42되게 촉촉해요.
01:03:45좀 거칠죠?
01:03:47맨날 통 만지는 손이라.
01:03:49이거 두고 바르세요.
01:03:50아이고, 아이고.
01:03:51와, 이거 덕분에 섬성옥수 되겠네, 응?
01:03:54자, 가만히 있어보자.
01:03:56그거 알아요?
01:03:58아무리 따뜻하게 입어도 목이 휑하면 감기 들어요.
01:04:02아이, 저거 괜찮아요.
01:04:03아이고, 아이고.
01:04:04일로 와봐.
01:04:05자, 보자.
01:04:07그냥 받아요.
01:04:08나 때문에 스카프도 버렸는데.
01:04:09응?
01:04:10그랬어?
01:04:11와, 이거 봐.
01:04:13이쁜 사람이 하니까 스카프가 그냥 확 사네.
01:04:16오, 좋아, 좋아, 좋아.
01:04:17감사합니다.
01:04:18잘하고 다닐게요.
01:04:20자, 할머니.
01:04:23미국 돌아가기 전에 꼭 또 올 테니까.
01:04:26이, 너 약속만 안 지켜봐, 어?
01:04:30찬아, 제발 좀, 어?
01:04:32잘 좀 챙겨 먹고 다니고, 어?
01:04:35아, 그럼요.
01:04:36잘 먹잖아요.
01:04:37할머니도 꼭 맛있는 거 많이 드시고.
01:04:39걱정하지 마세요.
01:04:40네.
01:04:42조심히 들어가요.
01:04:44조심히 가세요.
01:04:51아, 잠깐만요.
01:04:53와이프 한 번만 더 체크하고 가요.
01:04:55또요?
01:04:56네.
01:05:01됐죠?
01:05:02아, 잠깐만요.
01:05:06오케이.
01:05:07확인 끝.
01:05:08가시죠.
01:05:10응.
01:05:13왜요?
01:05:15또 이상한 데 있어요?
01:05:16네.
01:05:17있어요.
01:05:19이상한 거.
01:05:21뭔데요?
01:05:22뭐가 이상한데요?
01:05:25나 왜 좋아하면 안 되는 사람이에요?
01:05:30네?
01:05:33왜 좋아하면 안 되는 건데요?
01:05:38맞지?
01:05:39너 송디자 너 좋아하는 거.
01:05:41진짜 아니에요.
01:05:43제가 좋아하면 안 되는 사람이에요.
01:05:47좋아하면 안 되는 사람이 어디 있어?
01:05:51너 설마 유부녀를, 어?
01:05:52아니, 유부녀 아니에요.
01:05:54아니, 그럼 대체 왜 좋아하면 안 된다는 건데, 어?
01:05:56할머니 저 수건 좀 부탁드릴게요.
01:05:59어, 어, 어.
01:06:00그래요?
01:06:01미안한데 들었어요, 우연히.
01:06:04근데 도저히 해석이 안 돼서.
01:06:07좋아하는 사람이 아니다도 아니고 좋아하면 안 되는 사람이라는 게 말이 좀 이상해서.
01:06:18내가 유부녀도 아니고 굳이 따지자면 뭐 걸릴 게 없는 사이인데 그게 무슨 뜻이에요?
01:06:30아, 내가 뭘 따지겠다는 게 아니라 정말 단순히 궁금해서.
01:06:35그럼 좋아해도 돼요?
01:07:22cursive
01:07:32한번도
01:07:33Cada vez que se agarra un buen hombre
01:07:36¡Oh, oh, oh, oh, oh, ah, oh, oh, oh
01:07:42Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:07:46Esterita.
01:07:47Esterita.
01:07:48Esterita.
01:07:49¿Qué hay otro?
01:07:53Estoy preguntando por mí.
01:07:55Esterita.只是
01:07:57mi problema. Me
01:07:57parece que en verdad suerte. A
01:07:59continuación.
01:07:59Yo no sé qué es lo que me gustó, pero no me gustó mucho más.
01:08:04Si me gustó todo, me gustó todo.
01:08:07Me gustó todo el día de hoy.
01:08:11Sí.
01:08:14Sí.
Comments