- 14 hours ago
The.Judge.Returns.S01E12 [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:03Transcription by CastingWords
00:01:20Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:36Transcription by CastingWords
00:01:39Transcription by CastingWords
00:01:45Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:02:03Transcription by CastingWords
00:02:05Transcription by CastingWords
00:02:07Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:16Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:24Transcription by CastingWords
00:02:27Transcription by CastingWords
00:02:27Transcription by CastingWords
00:02:31Transcription by CastingWords
00:02:32Transcription by CastingWords
00:02:39Transcription by CastingWords
00:02:46Yes, sir.
00:03:10If you want to take a follow-up, you will be in the court.
00:03:15It will be replaced by the court.
00:03:18You will have a job of making money on the court.
00:03:21And then back to the court.
00:03:24Then you will have a lawyer named K.
00:03:29But...
00:03:31you're going to want to make it some years later?
00:03:35Your mind doesn't have any idea.
00:03:38If you want to take a look at it.
00:03:40What did you say?
00:03:42I've already told you the answer.
00:03:50I'm going to go ahead.
00:03:52But it's okay?
00:03:54It's not just a person.
00:03:58It's a belief and a belief.
00:04:02It's a belief.
00:04:04It's a belief.
00:04:04You can't believe it.
00:04:04It's a belief that you'll have your own way to show you.
00:04:07It's not just a belief that you know, somebody's the only one at home.
00:04:16I'll let you know.
00:04:19Okay.
00:04:29Let me know.
00:04:30Are you in charge of any business?
00:04:35You're in charge of the contract.
00:04:39I'll pay you to the right two hundred billion dollars.
00:04:42At the end of the pandemic, I hope you have to.
00:04:53Well, I'm sorry about that.
00:04:57He's going to have to be a lawyer.
00:04:59Do you want to be a lawyer?
00:05:03I'm not sure if he does anything, but he's not a lawyer.
00:05:15He's a lawyer.
00:05:16Oh, that's what I want to do with you.
00:05:25I'll take care of you later.
00:05:25I'll take care of you later.
00:05:28I'll take care of you later.
00:05:35I'll take care of you later.
00:05:38You know, he'll take care of you later, he'll take care of you later.
00:05:46He'll take care of you later.
00:05:48I'll take care of you later.
00:05:54He was just a year after the tax year, which was the president of the U.S.
00:05:59He was a former vice president of the House for the first time.
00:06:02He was a former president of the House of Representatives and a former former president of the House of Representatives.
00:06:07Yes.
00:06:08Yeah.
00:06:10You're welcome.
00:06:13You're welcome.
00:06:14You're welcome.
00:06:16Thank you, sir.
00:06:17Thank you, sir.
00:06:39S์ผํ ์ฅํ์ ๋ํ ๋ณํธ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋งก์๋ค.
00:06:44์ดํ์ ํ์ฌ๊ฐ ํฉ์ ๋ถ๋ฌ ๊ฐ ๊ฑฐ๋ค.
00:06:49ํด์์ด์ง๋ง ์ฃผ๋ฌธ์ ์ดํ์ ํ์ฌ ์์ค๋๋ก ๋์ฌ ๊ฑฐ๊ณ
00:06:55ํ ๊พธ๋ ค์ ์ฅํ์ ๋ํ ๋ณํธ ๋งก์.
00:06:59์ด?
00:07:02์ ๋ง์?
00:07:03๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋. ๋๋ ์ด์ ๊ฒฝํ ์์์ผ์ง.
00:07:07์ท์ฐจ๋ฆผ๋ ์ ๊ฒฝ ์ข ์ฐ๊ณ .
00:07:12ํฉ์ ๋ถ๋ฌ ๊ฐ์.
00:07:13์ฅํ์ ๋ํ ์ฌํ.
00:07:15ํ.
00:07:15์ผ, ํด๋ ๋ก๋ณธ ์ ๋ณด๋ ฅ ๋๋จํ๋ค.
00:07:18๋น์ฐํ์ฃ .
00:07:20์๋น ๊ฐ ๋ํํ
ํ
์ฝ์ด๋์.
00:07:23๋ง์ด ๋จน์ด์.
00:07:24์ค๋์ ๋ด๊ฐ ์ฌ๋ ๊ฑฐ๋๊น.
00:07:26์ฅํ์ ๋ํ ์ฌํ ์ฒญํ์ด๋ฉด ์ฌํํฉ๋๋ค.
00:07:30๋ฏธ๋ผํด ์ฌ๊ธฐ ๋์์ค ๊ฑฐ ๋ฒ์จ ์์๋ ๋ด์.
00:07:33๊ทธ ๋๊ฐ๋ก ์ ์ธ ์จ์ ์กฐ๊ฑด์ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์์ ์ง๋ฐฅ ๋จน๋ ๊ฑฐ์๊ณ
00:07:37์ ์ธ ์จ๋ ์ง๋ฐฅ ๋จน์๊ณ
00:07:39๋์ ์ ์ธ ์จ ์ฌ์ด์ ๋ถ์ฑ๋ ๊ทธ๊ฑธ๋ก ์๋ฉธ๋๊ณ .
00:07:42์์์ด์.
00:07:44์์๋๋ฐ
00:07:45๋ด ์ด๋ฆ์ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ฑ์ ๋ถ์ณ์, ์ ํํ?
00:07:48์?
00:07:49๋๋ ๋ญ ์ฌํ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋๊ธฐ๋ผ๋ ํ๋?
00:07:50์ด?
00:07:52๊ทผ๋ฐ ์ง์ง ๊ทธ๋ฅ ๋ฑ.
00:07:54์์ฐ ๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๋ฅ ์ง์ง ๋ฑ.
00:07:56์์ฐ ๊ทธ๋ฅ ์ ๊ฐ ๋ฑ ํ ๋๋ง ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ๋ค ์ง๊ธ.
00:07:58๋ฑ ํ ๋๋ง ๋ง์ท์ด์.
00:07:59ํ ๋๋ง.
00:07:59์?
00:07:59ํ์ฌ ์ธ๋๊ธด ์ฌ๋ก ์ ๋ถ์กฑํ๊ฐ?
00:08:02์.
00:08:02๊ทธ๋ ๋ ๋๋ ธ์ด์ผ ๋์ด.
00:08:03์ฅํ์ ์ฌํ ๋ง์ง ๋ง์์.
00:08:05๋ฒ์จ ๋ง๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
00:08:07์ด์ฐจํผ.
00:08:08์ดํ์ ํ์ฌ๋ฅผ ํฉ์๋ถ๋ก ๋ณด๋ธ ์ฌ๋์ด ๊ฐ์ ์ง ์์์ด์ผ.
00:08:11๊ทธ ์ฌ๋์ด S๊ทธ๋ฃน ๋ค๋ฅผ ๋ด์ฃผ๊ณ ์์ด.
00:08:15๋ญ ์ด์ฐจํผ 5๋
์ ๊ตฌ๋๊น.
00:08:17์ค์๋ง ํ์ง๋ง.
00:08:185๋
์ ๊ตฌํ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:08:22S๊ทธ๋ฃน์ ์ฅํ์ ๋ํ๋ฅผ ์์์ผ๋ก ์ฅ์์
ํ์ฅ, ๋น์ฅ๊ด๊น์ง ๋ชจ๋ ํธ๋ฆด ๊ฑฐ์์.
00:08:27๊ทธ๋ฃน ์ ์ฒด๊ฐ ํ์ฐฝ๊ฑฐ๋ฆด ์ ์์ผ๋๊น ์ ๋ ๋ผ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ์.
00:08:30์ง์ง?
00:08:36๋ค, ์ดํ์์
๋๋ค.
00:08:40์ ์ ๋ง๋๋ก ๋ฐฑํ์์ ๋๋ฒ์์ฅ์ผ๋ก ๋ง๋ค์์ด.
00:08:43์กฐ๋ง๊ฐ ๋๋ฒ์์ฅ๊น์ง ๊ณ ๋ฌธ ๋ณํธ์ฌ๋ฅผ ์ป์ผ์๊ฒ ๊ตฐ์.
00:08:46์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:08:53์ธ์ ๊ฐ ๋ฏธ์น๋ฏ์ด ๋ฌ๋ฆฐ ์ ์ด ์์ด์.
00:08:57๊ทผ๋ฐ ์์ ์จ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์ ์์์?
00:09:00์, ์.
00:09:02์ ์๋ ์๋๋ฐ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ด์ฌํ ๋ฐ์ด์?
00:09:15๋๋ต์ ๋ชปํ์ด์.
00:09:17๋ด๊ฐ ์ ๋ฌ๋ ค์ผ ํ๋์ง๋ฅผ ์ ๋ชฐ๋์ผ๋๊น.
00:09:21์ธ์ ๊น์ง ์ผ๋ง๋ ๋ ๋ฌ๋ ค์ผ ํ๋์ง๋ ๋ ๋ชฐ๋๊ณ .
00:09:26๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋ฌ๋ผ์ง๋ค ๋ณด๋๊น ๋ด๊ฐ ์ ๋ฌ๋ ค์ผ ํ๋์ง ์๊ฒ ๋๋ผ๊ณ ์.
00:09:38๋ด๊ฐ ์ ๋ฌ๋ ค์ผ ํ๋์ง.
00:09:41๋ ๋์ ์ฌ๋์ด ๋๊ธฐ ์ํด์.
00:09:46๋ด ๊ฐ์กฑ๊ณผ ๋ด๊ฐ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋์ ์ํด์.
00:09:51๋ด ์์ ์ ์ํด์.
00:10:07๊ทธ์ ์๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ด์๋๋ฐ์?
00:10:10๋๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ์?
00:10:14์ฐ๋ ๊ธฐ๋ผ๊ณ .
00:10:16์ฐ๋ ๊ธฐ?
00:10:18๋ค, ์ค๋ง.
00:10:24์ฅํํฌ ์จ ์ ํ ๋ง์ง ๋ง์์.
00:10:27์ ์ง๊ด์ด๋ ์ ์๋๋ ์์ฌ๊ป ๋งก๊ฒจ๋๋๊ณ .
00:10:31๊ทธ๊ฑฐ ์ ๋ง ๋ฌธ์ ์๋ ๊ฑฐ์์?
00:10:39ํ ์๋กํฐ ๊ฐ์ง๋ฉด ๊ทธ๊ฑธ๋ก ๋ญ ํ๊ณ ์ถ์ด์?
00:10:49์์ด๊ณ .
00:10:54๋ญ์ผ.
00:11:16๋ด๊ฐ ์ ๊ทธ ์๊ฐ์ ๋ชปํ์ง?
00:11:32์.
00:11:33๊ฐ.
00:11:34๊ฐ.
00:11:46๊ฐ.
00:12:04It's hard to open the door.
00:12:07I can't even see my phone.
00:12:12I'm going to get a new phone.
00:12:14I'm going to get the phone.
00:12:15I'm going to get it.
00:12:16OK, it's so cool.
00:12:17What?
00:12:17What?
00:12:20What?
00:12:26What?
00:12:27Oh, this is the one.
00:13:01This one is wrong with me.
00:13:03Yes.
00:13:04Yes, I am.
00:13:12I am in the present.
00:13:14Yes.
00:13:20I'm going to take a look at him.
00:13:22I'm going to take a look at him.
00:13:26I'm going to take a look at him.
00:14:13What is this?
00:14:14I'm going to take a look at him.
00:14:17He's going to take a look.
00:14:21I don't have a look at him as a kid.
00:14:59You're not going to get a job, you're going to get a job.
00:15:01There's a lot of people who are in the public.
00:15:09You're not going to get a job.
00:15:10Are you sure?
00:15:11You can't tell me how you can't tell him.
00:15:13I'm not saying you.
00:15:16No, you're not!
00:15:18Who are you?
00:15:22Why are you asking me to tell me?
00:15:27If you wear it, you can just get it right now.
00:15:43I mean, it's not different.
00:15:46Why?
00:15:46Do you wear a mask?
00:15:48I saw it?
00:15:49I saw it.
00:15:50I saw it.
00:15:51There's another one right here.
00:16:00I'm sorry...
00:16:01I have no idea...
00:16:03I don't know...
00:16:04Because I'm telling you...
00:16:04I'm telling you...
00:16:06I'm telling you...
00:16:07I've been doing this because...
00:16:07I'm telling you...
00:16:11I don't know...
00:16:13I don't know...
00:16:14I don't know?
00:16:18I don't know...
00:16:20I don't know...
00:16:21You're not the former president...
00:16:23iร์ง ์๋ณํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋๊น.
00:16:25์ถ๋ค์
00:16:26์ด์ฐจํผ ์๋ ์ค ์์์์์
00:16:28์๋์?
00:16:29์ ๋น์ฐํ ๋ ์ค ์์๋๋ฐ์
00:16:31๋ถ์ํ๊ณ์ฅ๋ถ๊น์ง ๋์๋๋ฐ ์์ฌ๋ฅผ ์ ํ๋๊ฒ ๋ง์ด ๋ฉ๋๊น?
00:16:37์ค๋ง ์ด๊ฑฐ
00:16:39์๋ ์ค ์๋ฉด์ ์ํจ๊ฒ๋๊น?
00:16:40์ค๋ง
00:16:41๊ทธ๋ฐ๊ฑฐ์์?
00:16:42์
์ ๊ณ ๋ฆฌ๋
00:16:44๋จ๋จํ๊ณ ์ธ๋ ฅ์ด ๊ฐํ ์๋ก ๋ฐ๋๋ ๋์์ง๋ค
00:16:48๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก
00:16:48์์ชฝ์ ์ ๊ท ์ด ์ผ์ผ์ผ์ผ ํ๋ค
00:16:50I was going to be a reporter and the police were moving to the police.
00:16:54Then the police were moving to the police.
00:16:55Then the police were moving to the police.
00:16:59Then the police were moving to the police.
00:17:04That's a real thing.
00:17:07I'm sure.
00:17:09I'm a good guy.
00:17:11But I'm a good guy.
00:17:13What do you think?
00:17:15What?
00:17:16What?
00:17:17The doctor's attorney.
00:17:18He said he'd be a man.
00:17:22He didn't have to stop.
00:17:26He said he'd be a man.
00:17:29He said he'd be a man.
00:17:36Then...
00:17:39He said he'd be a man.
00:17:41He said he'd be a man.
00:17:41It's a long-term.
00:17:43It's a long time when you're in the middle of a town.
00:17:51If you're in a place, you'll be right back.
00:18:11What is it?
00:18:13It's all right.
00:18:14It's all right.
00:18:15Who is it?
00:18:21It's all right.
00:18:24It's all right.
00:18:35It's all right.
00:18:38What do you think?
00:18:43ํํ ๋ง์ํ์๋ค.
00:18:46์ ์์ ๊ธฐํ๋น์ฉ์ด ํ์ํ ์ค์ ๋ชฐ๋๊ฑฐ๋ ์.
00:18:52๋ฐ์ฒ ํธ ๊ฒ์ฌ์ ์ ์๋ ๋ญก๋๊น?
00:18:55๋์ ๋์ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ก๋๋ค.
00:18:58์ด๊ฒ ์ ์ ์์
๋๋ค.
00:19:00๋ช
๋ฃ์์ ์คฌ๋ค์.
00:19:01๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ๋์์ค ํ
๋๊น ์ ์งํ๋ณต์ฌ๋จ ์น ๋์?
00:19:08ํก๋ น๊ณผ ๋ฐฐ์์ผ๋ก ์ด์ฌ์ฅ ์ก์ ๋์ผ๋ฉด ๋ฐ์ฒ ํธ ๊ฒ์ฌ์ ์ ์๊ฐ ๊ตฌํ์ด ๋๊ฒ ์ด์?
00:19:17์ ์งํ๋ณต์ฌ๋จ์ ์ด์ฌ์ฅ์ผ๋ก ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ฅด๋ ค๋ ๊ฑฐ์์.
00:19:22์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ์ธ์?
00:19:27๊ฐ์ ์ง ์์์ด ์ํ๋ ๋๋ก ๊ผฌ๋ฆฌ๋ถํฐ ์๋ฅด์ฃ .
00:19:30๊ทธ ๋ค์์๋์?
00:19:32์์ฒ๊ฐ ์๋ฌผ๊ธฐ ์ ์ ์๊ธ์ ๋ฟ๋ ค์ผ์ฃ .
00:19:55์ผ๋น์ ์ ๊ฒฉ์ ๊ณฝ์์ฒ ์.
00:19:57๋ฏธ์น ๊ฐ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆด ์ ๋๋ก ํญ๋ก์ ๋น๋ฐฉ์ ๋ฌผ๋ถ๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ์ง ์๋ ์ธ๋ฌผ์ด๋ค.
00:20:04์ดํ์ด ํ ํ์ฌ๋.
00:20:08๋์์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:20:11ํด๋ ๋กํผ ์ฌ์๊ฐ์ด ๊ณต์ฒ๊ถ ์ด์ดํ๋ฉด์ ๋ง๋์๋๋ฐ ๋ญ ๋ง๋คํ ์ฌ๋์ด ์์ฃ .
00:20:19๊ณต์ง๋ ์๋ ํ
๊ณ .
00:20:21์์์ด๋ฉด ์ ๊ฒฉ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
00:20:25ํด๋ ๋กํผ์ด๋ ์ ์ง ์ฌ๋์ด ์๋ ๋ด์?
00:20:28์๋๋๋ค.
00:20:29ํด๋ ๋กํผ๊ณผ๋ ์๊ด์๋ ์ผ์
๋๋ค.
00:20:32๊ทธ์ชฝ์ ๋ฐ๊ดํ ์ ๋ํต๋ น.
00:20:46๋ฐ๊ดํ ์ ๋ํต๋ น์ด ์ด์ ํ ๋ฐฉ์ ๋ฌด๋์ง ์์ธ์ด ์๋๋ฐ.
00:20:50์ด์์ด ๋ฐํ ์๋ฆฌ์ ํผ๋น๋ฆฐ๋ด๋ ํ๊ธฐ๊ฒ ์ฃ .
00:20:53๊ทธ ์ ๋๋ฉด ์ถฉ๋ถํฉ๋๋ค.
00:20:56์, ๊ทธ๋ฌ๋๊น ์์ฒ๋ง ๋ด์ฃผ๋ฉด ๋ฌผ์ด๋ฏ๋ ๊ฑด ์์์ ํ์๊ฒ ๋ค.
00:21:01๋ญ ๊ทธ์ชฝ์ด ์ํ๋ ๊ฑด ๊ฑฐ๊ธฐ๋ค ์น๊ณ ๊ณต์ฒ๊ถ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณด์ฅํ ๊ฑฐ์์?
00:21:07๋ฐ๊ดํ ์ ๋ํต๋ น์ ์ ๊ฒฉํด์ ๊ทธ์ ๋น๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐํ ์ผ๋น์ ์ ๊ฒฉ์.
00:21:14์์๋์ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ฃผ์๊ธ์ผ๋ก ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:21:19์์ด๊ณ , ๋ญ์ผ.
00:21:22์ด๊ฑฐ ๋ญ ๋ ํผ์ ๋ถ ์น๊ณ ์ฅ๊ณ ์น๊ณ ๋ค ๊ทธ๋ด ํ์ด๊ตฌ๋ง.
00:21:26๋ถ๊ณผ ์ฅ๊ณ ๋ ์ ๊ฐ ์ค๋นํด ๋๋ฆฌ์ฃ .
00:21:48์ผ, ๊พธ์คํ๋ ๋ง์ด๋ ํค์ณ๋ง์๋ค.
00:21:56๊ทธ๋ฌ๊ธฐ๋ ๋ง์
๋๋ค.
00:22:05์ ๊ฐ์.
00:22:09๋ฐฐ์ฐ์ง ๋ชปํด๊ฐ์ง๊ณ ๊ทธ๊ฒ ํ์ด ๋ผ์
00:22:12ํ์ง๋ฅผ ์ฃผ์๊ฐ์ง๊ณ ๋์ ๋ชจ์๊ฐ์ง๊ณ ์.
00:22:16๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ๋์ด ์์ด์ ๋ฐฐ์ฐ์ง ๋ชปํ๋ ํ์๋ค์ ๋์์ฃผ๋ผ๊ณ
00:22:22์ ์งํ๋ณต๋๋จ์๋ค ๊ธฐ๋ถ๋ฅผ ํ์ด์.
00:22:26๊ทธ๋ฌ๋๋ง์
๋๋ค.
00:22:27๊ทธ๋ฌ๋๋ง์
๋๋ค.
00:22:28์ธ์์.
00:22:30๊ทธ ๋์ ๊ฐ๋ค๊ฐ.
00:22:32ํ๋ฃจ์ ๋ช๋ฐฑ๋ง, ๋ช๋ฐฑ๋ง์ฉ ๋๋.
00:22:35๋ฃฌ์ฌ๋ น์ ๊ฐ์ ์ ์ ๋จน์๋ค๋.
00:22:38์ด๊ฒ.
00:22:39์ด๊ฒ ๋ง์ด ๋ฉ๋๊น, ์ด๊ฒ.
00:22:41์ ๋ง.
00:22:46์ ๋ง.
00:22:47์ต์ธํ๊ณ ๋ฐ์์ผ์ง.
00:22:53๊ณ ๋ง์.
00:22:58ํ์งํ ๋ฆฌ์ด์นด๋ฅผ ๋ชจ์์ ๊ณ ๋ฌผ์ฐ ๊ฐ๋ค ์ฃผ๋ฉด์.
00:23:02๋ ๋ง ์ ๋ฐ์ต๋๋ค.
00:23:06์ด๋ฅด์ ์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ค๊ฒ ๋ชจ์ ๋์ด ์ ์งํ๋ณต์ฌ๋จ์ ํ๋ฃป๋ฐค ์ ๊ฐ์ด ๋์ต๋๋ค.
00:23:14์ ๋ ๋ถ๋
ธ์ ์์์์.
00:23:18์ด๋ฅด์ ์ ์ ๋ง๊ณผ ๊ณ ํต์ ๋๋ผ์ง ์์ ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:23:22๊ทธ๋์์.
00:23:23๋ฐ๊ดํ ์ ๋ํต๋ น์๊ฒ ๋ฌป๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:23:28๋ํต๋ น๋.
00:23:31๋น์ ์ ์ ์งํ๋ณต์ฌ๋จ๊ณผ ์ด๋ค ์ปค๋ฅ์
์ด ์๋ ๊ฒ๋๊น?
00:23:37์ฌ๋จ ํ์๊ธ 10%๊ฐ ๋งค๋ฌ ์ฐจ๋ช
๊ณ์ข๋ก ๋น ์ ธ๋๊ฐ๋ ์ ํฉ์ด ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ํต๋ น๋ ์๋์ญ๋๊น?
00:23:44๋.
00:23:4910%์ ์ฐจ๋ช
๊ณ์ข ์ฃผ์ธ์ ๋๋์ฒด ๋๊ตฝ๋๊น?
00:23:55๋ํต๋ น๋์ด ๋ตํ์ธ์.
00:23:58๊ณ์ข๋ ๋๊ตฌ ๊ฒ๋๊น?
00:24:00๋๊ตด ๊ฑฐ์์.
00:24:01๋ตํ์ธ์.
00:24:04์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:24:22์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:24:23์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:24:24์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:24:26์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:24:32.
00:24:33.
00:24:35.
00:24:35.
00:24:35.
00:24:35.
00:24:36.
00:24:36.
00:24:40What's your name?
00:24:41Mr. Kroon, Mr. Kroon,
00:24:42Mr. Kroon, he's a man for our family.
00:24:44There's no way to come.
00:24:46Mr. Kroon,
00:24:49Mr. Kroon,
00:24:50Mr. Kroon, there's no place to go.
00:24:52Mr. Kroon, you're going to have your ass?
00:24:58Mr. Kroon, you're going to take a look!
00:25:01Mr. Kroon,
00:25:03Mr. Kroon,
00:25:03Mr. Kroon,
00:25:05Mr. Kroon,
00:25:06Mr. Kroon,
00:25:11Mr. Kroon,
00:25:12Mr. Kroon,
00:25:12Mr. Kroon,
00:25:13Mr. Kroon,
00:25:17Mr. Kroon,
00:25:17Mr. Kroon,
00:25:26Mr. Kroon,
00:25:27Mr. Kroon,
00:25:28Mr. Kroon,
00:25:29Mr. Kroon,
00:25:31Mr. Kroon,
00:25:32Mr. Kroon,
00:25:33Mr. Kroon,
00:25:34Mr. Kroon,
00:25:34Mr. Kroon,
00:25:34Mr. Kroon,
00:25:35Mr. Kroon,
00:25:35Mr. Kroon,
00:25:35Mr. Kroon,
00:25:36Mr. Kroon,
00:25:37Mr. Kroon,
00:25:37Mr. Kroon,
00:25:37Mr. Kroon,
00:25:38Mr. Kroon,
00:25:38What's up?
00:25:392์ธต.
00:25:40I'm a judge.
00:25:41I'm a judge.
00:25:42I'm a judge.
00:25:43I'm a judge.
00:25:44I'll take care of you.
00:25:47I'll take care of you.
00:25:51Okay.
00:25:51This is what's going on?
00:25:57You're a judge.
00:25:59You're a judge.
00:26:00You're a judge.
00:26:01I'm a judge.
00:26:02I'm a judge.
00:26:08What?
00:26:15์ ์งํ๋ณต์ฌ๋จ์ ๋น๋ฆฌ ์ํน์ ์์ฌ ์ค์ธ ๊ฒ์ฐฐ์ด ์ค๋ ์ค์ ์ฌ๋จ ์ฌ๋ฌด์ค ๋ฐ ๊ด๋ จ ์์ค 7๊ณณ์ ์ ๊ฒฉ ์์์์ํ์ต๋๋ค.
00:26:23์ ์งํ๋ณต์ฌ๋จ ๊ฐ์์ฒ ์ด์ฌ์ฅ์๊ฒ๋ ๋ฐฐ์ ๋ฐ ํก๋ น์ฅ ๋ฐ ๊ตฌ์์์ฅ์ด ๋ฐ๋ถ๋์ต๋๋ค.
00:26:28์ค๋ด.
00:26:29๊ฒ์ฐฐ์ ์ฌ๋จ ํ์๊ธ ์ผ๋ถ๊ฐ ์ฐธ์ฌ ๊ณ์ข๋ฅผ ํตํด.
00:26:32๋ ๋ญํ๋ ๋์ด์ผ?
00:26:33๋น์ฅ ๊ตฌ์์์ฅ ์ทจ์ํ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋จ ์์์์ํด.
00:26:39์ ์งํ๋ณต์ฌ๋จ์ ๋์๊ธ ํต๋ก๋ก ์ด์ฉํ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ๋ ์ํน์ด ์ ๊ธฐ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:26:44๋๊ตฌ?
00:26:44๋ํต๋ น ์ง์?
00:26:47๋ฐ๊ดํ ์ ๋ํต๋ น์ ๋
ํฌ๊ธฐ ์ํน์ด ๋ถ๊ฑฐ์ก์ต๋๋ค.
00:26:51๊ฒ์ฐฐ์ ์ค๋ ์ค์ ํ์์ ์ผ๋์ ๊ทธ๋ฆฐ๋ฒจํธ ํด์ ๋ฐ ์ ๋์ ๊ฐ๋ฐ ๊ด๋ จ ์ ๋ถ ๋ฌธ๊ฑด์ ์
์ํ์ต๋๋ค.
00:26:57์์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฐ ์ ๋ํต๋ น์ด ์ฌ์ ๋น์ ํ๋ณดํ ๋ด๋ถ ์ ๋ณด๋ฅผ ํตํด ํ์์ ์๊ธ ๋ถ์ง๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งค์
ํ ์ ํฉ์ด ๋๋ฌ๋ฌ์ผ๋ฉฐ ํด๋น ์๊ธ์
00:27:05์ผ๋ถ๊ฐ ์ ์งํ๋ณต์ฌ๋จ์ ์ฐธ์ฌ ๊ณ์ข์์ ํ๋ฌ๋์จ ๊ฒ์ผ๋ก.
00:27:08์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:27:11๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ฃ์กํ ์ง์ ์ ํด.
00:27:18์ง์ ํ ์กฐ์ฌ.
00:27:20์ง์ ํ ์กฐ์ฌ.
00:27:21์ง์ ํ ์กฐ์ฌ.
00:27:21์ง์ ํ ์กฐ์ฌ.
00:27:22์ํ์ญ์์ค.
00:27:24ํ์์ ๊ฐ๋ฐ ๊ณํ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๊ทธ๋ฆฐ๋ฒจํธ ํด์ ๋ฌธ๊ฑด ์ ์ถ ์ํน์ด ์ ์น๊ถ ์ ๋ฐ์ผ๋ก ๋ฒ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:27:30He said,
00:27:31He said,
00:27:33He said,
00:27:33He said,
00:27:34He said,
00:27:35He said,
00:27:44You're the one that.
00:27:45It's time to go.
00:27:48Now,
00:27:49I've seen
00:27:49him.
00:27:50He said,
00:27:57And
00:27:58I
00:28:05I love you.
00:28:38I have no idea what he has to do.
00:28:40He has no idea what the hell.
00:28:44I'm not sure what he has to do.
00:28:45Well, it's good for him to be well done.
00:28:48He's the only one side of his head.
00:28:53He's the only one side of his head.
00:28:56Oh, first case from the court, I'm not sure.
00:29:00It's not funny.
00:29:01Right?
00:29:03We're gonna be a little bit funny.
00:29:06Okay, I'll start with the court.
00:29:08I'm going to start with the court.
00:29:11I'm going to take the court.
00:29:14Yes.
00:29:15I'm going to talk about the court.
00:29:23Oh, my God.
00:29:27Oh, my God.
00:29:34Oh, my God.
00:29:36You got me.
00:29:39You were talking about the other guy.
00:29:42Why did you say that?
00:29:46But the fact that the court was a court of the court, it was a court of the court.
00:29:54It was a court of the ์์ฌ ์ ์ธ that was a court of the court.
00:29:58If it was not enough, it would be a court of the court.
00:30:05The court of the court's court is not to say that.
00:30:09But if you're a man, if you're a man, you'll have a problem.
00:30:15Then, Mr. Kwon, you'll have a problem.
00:30:20The judge is Kaka's.
00:30:23Kaka's living, Kaka's living.
00:30:24Kaka's living, Kaka's living.
00:30:26The judge is Kaka's living.
00:30:38It's going to be a big deal.
00:30:49Yes.
00:31:11I'm just kidding.
00:31:14Are you going to be a victim of the sack?
00:31:17I'm going to be the same as I was going to be here.
00:31:21Believe it.
00:31:22The sound is scary.
00:31:24The crowd is all right.
00:31:30Well...
00:31:32What's your name?
00:31:46It's not a sign.
00:31:50Yeah?
00:31:58I don't know what to do.
00:32:00I don't know what to do.
00:32:03I don't know what to do.
00:32:21I don't know what to do.
00:32:45I don't know what to do.
00:32:48๋ค, ์ ์๋ง์.
00:32:55์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:32:57์ ํฌ๋ ์ฌ๋ก ๋๋ฌธ์.
00:32:59์์ด๊ณ , ํผ๊ณคํ๋ค.
00:33:09์๊ฐ์ ์ข ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:33:14๊ทธ๋งํ ๋์น๋ ๋๋ ์์ด.
00:33:20์๋ฒฝ ๋ ์ด์ญ ๋๊ฐ๋ฉด ๋๋?
00:33:22๋ค, ์๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:33:24๋ค, ์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:33:51๋ค, ์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:33:54๋ ๊ณ ๋ฑํ์์ธ๋ฐ.
00:33:56๊ธฐํ์ด ์๋
์ ์ฃฝ์์ด.
00:33:58๊ตํต์ฌ๊ณ .
00:33:59๋ค?
00:34:04์ค๋กํฉ๋๋ค.
00:34:13๊ธฐ์๋ผ๋ ์ฌ๋์ด ์ธ์ ๋น์ง๋ง ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฐพ์๋ค๋
?
00:34:17์, ์ ๊ธฐ, ํ์ข
์ด๋ผ๋ ๋ํ์ ์ ์ด์์?
00:34:22๋ํ์?
00:34:25๊ทธ๋ ์ง.
00:34:26์ด ์ง ์ ๊ฐ ์ ์ปธ์ผ๋ฉด ๊ทธ์ฏค ๋๊ฒ ๋ค.
00:34:31ํน์ ๊ทธ๋ผ...
00:34:34์ฌ์ฅ๋, ์ ๊ธฐ ์ ์ง์์ ์ค์ข
์๋ ์ฌ๋ง์ ๋ช
๋ฃ๋ก ์ฐธ์ฌ๊ธฐ์ฌ ๋ง๋ ๊ฒ ํ๋ฆผ์์ด์.
00:34:40์ฐ๋ฆฌ ์์์ด ๋ง์๋ค์.
00:34:42์๊ณ ํ์ด์.
00:34:44๋ค, ๋ฐ๊ดํ ์ด์ ๊ธฐ์ฌ์.
00:34:48๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:34:50์์ , ์ ๊ฒ๊น์ง ์ด๊ฑฐ.
00:34:51๊ฐ์ฌํด์, ์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:34:57์ด๋จธ, ์ฃ์กํด์.
00:35:06์ด๋ชจ๋, ์ฑ
์ผ๋ก ํ ๊ทธ๋ฆ ๋์.
00:35:08๋ค.
00:35:10๋ฐ๊ดํ ์ด์ ๊ธฐ์ฌ๊ฐ ์ฐจ๋ช
๊ท์ ์์ ํ๊ธ์ผ๋ก ์ธ์ถํ ์ฅ๋ฉด์ด์์.
00:35:14๋ค, ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๋ 100% ํน์ ํ ์๋ ์์ด์.
00:35:16๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ญ.
00:35:17๊ฑฐ์ 100%์ง๋ง.
00:35:19์ธ๋ก ์์ ์ํน์ ์ ๊ธฐํ๋ ๊ฑด ์ด๋์?
00:35:21์...
00:35:22์ถฉ๋ถํ์ฃ .
00:35:23์.
00:35:23์...
00:35:25์...
00:35:26์...
00:35:28์...
00:35:29์...
00:35:29์ข์์ด.
00:35:32์...
00:35:34์ด...
00:35:34๊ทธ๋ ์ง.
00:35:36๊ณ .
00:35:37๊ณ .
00:35:39์, ์ด๋ฆฌ ์...
00:35:42์์ ...
00:35:43๋๋ฌ๋ค.
00:35:44๋ค.
00:35:49๋ค.
00:35:51์ด...
00:35:52๋ช ์์ผ?
00:35:53์, 1์ 20๋ถ์
๋๋ค.
00:35:552์๊น์ง ๊ผญ ์ฑ์์ผ ๋๋?
00:35:56์?
00:35:57๋ค.IO2.
00:36:23์ข... ์์...
00:36:27Let's go.
00:37:04Let's go.
00:37:05๋ด๊ฐ ๋ ๋ ๋ค ๊ณต์์ด ๋ ๋ฒ์์ฅ ์๋ฆฌ์ ๋ฒ์ ํ์ ์ฒ ์ถ์ฒ์ด ๋ค์ด๊ฐ์ด.
00:37:10๊ฐ์ ์ง ์์์ด๊ฒ ๊ตฐ์.
00:37:12๋ง์.
00:37:14์๋ค ์๊ฐ์ ์ด๋ค๊ฐ?
00:37:20์๋ช
ํ์์ฃ .
00:37:23๋ฐ๊ดํ ๋ ์์ ์ ๊ตฌ๋ช
ํ๊ธฐ ์ํด์ ๊ฐ์ ์ง์ ๋ฒ์์ฅ์ ์ฌ๋ ธ์ ๊ฒ๋๋ค.
00:37:28๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฐ์ ์ง์ ๋ ์ปค์ง ํ์ ๋ฐ๊ดํ ๊ฐ ์๋๋ผ ์์ ์ ์ํด์ ์ฐ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์์.
00:37:39๋ฐ๊ดํ ์ ๋ํต๋ น์ด ๋ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํผ ๊ณณ์ด ์ํธ์๋ผ๊ณ ํ๋?
00:37:44๋ค.
00:37:45๊ฐ์ ์ง์ ๊ทธ๊ณณ์ ์๋ก์ด ์ฃผ์ธ์ด ๋๊ธธ ์ํฉ๋๋ค.
00:37:48์ด๋ฒ ์ธ์์์ ๋ ์ค์ ํ ๋ช
์ ๋ฐ๋์ ์จํต์ด ๋์ด์ง ๊ฒ๋๋ค.
00:37:57์ด์๋จ๋ ์๊ฐ ๋๊ฑฐ๋ .
00:38:01์์ฒ๊ฐ ๊น๊ฒ ๋จ๊ฒ ๊ตฌ๋ง.
00:38:20์์ฒ๊ฐ ๊น๊ฒ ๋จ๊ฒผ๋ค.
00:38:22์ ํฌ ๊ณ์ข๋ก ํ์ด์.
00:38:23์ค๋ ์ํธ์ฌ ํ์ ์์งํ ๊ฑฐ์ผ.
00:38:26๋ ๋ค ์ฐธ์ํด.
00:38:28๋ค.
00:38:31I don't know.
00:39:04I don't know.
00:39:05๊ฐํ์ ์ ๊ณ ์ํฉ์
๋๋ค.
00:39:09ํน๋จ์ ๋์ฑ
์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
00:39:14๊ทธ๋์ ์ด์ฅ ๋ํ์ ๋งก๊ณ ์๋ ์ฐจ์ฅ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ๋ชจ์
จ์ต๋๋ค.
00:39:30์ฌ๋น ๋ฒ์ฌ์์์ฅ ์ฐ๊ตํ ์์๊ป๋ ๋์์ ์ฒญํ์ต๋๋ค.
00:39:39๋ฒ์์ฅ ์์ ์ ์ง์ฌ์ผ๋ก ์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:39:57์์ฌ๋ชจ ์ง์์ ์ด๋ป์ต๋๊น?
00:39:59์ฐธํ ๊ณ์ข๋ฅผ ์ด์ฉํด์ ์๊ธ์ ์ง์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:40:03๊ธฐ์
๋ ๋ณดํฌ์ด ๋์ด์ผ๊ฒ ์ฃ .
00:40:07๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:40:11์ผ๋น์์ ๊ฐํ์ ํน๊ฒ์ ์๊ธฐํ ๊ฒ๋๋ค.
00:40:14๊ทธ์ ์ ํน๋ณํ ๊ตฌ์ฑ์์ ํน๊ฒ๊ณผ ๋๋ฑํ ํ๋ ์์ ์ง์ธ์.
00:40:19์, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:40:26ํน๊ฒ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ง์์ผ ํฉ๋๋ค.
00:40:29์, ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:40:39๊ฐ์ ์ง ๋ฒ์์ฅ ๋ฏฟ์์ด ๊ฐ์ง ์์์?
00:40:42์ํฉ ์ถ์๋ ์ ์ํ๊ณ ํ๋ฃจ ๋ฑ ๋ถ๋ฌ์ง๋ค.
00:40:46๊ทธ๋ฌ๊ฒ ๋ง์
๋๋ค.
00:40:49๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ต์
์ ์ํฉ์ผ๋ก ์ผ๋์ ๋ฌ์ผ ํ์ง ์์๊น์?
00:40:56๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์
๋๊น?
00:40:58๊ฐํ๊ป์๋ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋์ค์ค ๊ฒ๋๋ค.
00:41:01๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ .
00:41:03๊ทผ๋ฐ ๋ง์ ํ๋๋ผ๋ ๊ฒ๋ ์์ง ์์ต๋๊น?
00:41:07์ฐ๋ฆฌ๋ ํญ์ ์ต์
์ ์ผ๋์ ๋ฌ์ผ ํฉ๋๋ค.
00:41:11์ต์
.
00:41:12๊ทธ๋ ์ฃ ?
00:41:14์, ์ฐธ.
00:41:16์, ์ฐธ.
00:41:19ํ ๋ ๋ฉ์๋ค.
00:41:22์๋ฃ ๊ฐ์ ธ์ค์ธ์.
00:41:26๋น์๊ธ์ด๋ ๋ถ๋ฒ ๋์ถ์ด๋ ์ ์ ๋ถ์ด๋ค์ผ๋ค๋๊น.
00:41:31์๋, ๋๋ค๋ ์ ๊ณ ๋ฅผ, ์ง๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ์ ธ์ ์น์ง๋ ํ๊ณ ์ถ์ธ๋ ํ๋ค๋ฉฐ.
00:41:38๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์์ผ๋ฉด ์ง์์ ๋ํํ
๋ถํ์ ํ์ง ๊ทธ๋ฌ์ด.
00:41:42๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด๋ ๊ฒ ์ ์ธ ํ์๋ ์์์.
00:41:44์ด?
00:41:46์ด๋?
00:41:47์์ง๋ง์ ์ด์ชฝ์ผ๋ก ๋์ด์ค๋ ๊ฑฐ.
00:41:51์ ๋์ง ๋ง์๋ค.
00:41:53์ฐ๋ฆฌ ๊ฒ์ฌ ์๊ฐ์จํํ
๋ง์ง๋ง ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฃผ๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:41:58๋ง์ง๋ง ๊ธฐํ.
00:42:03๋๊ตด ์ํด์?
00:42:06์๋, ๋ญ ๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ ์์ ํ๊ณ ๊ทธ๋.
00:42:09๋ฌด์ญ๊ฒ.
00:42:11์๋, ๋ญ ์ซ๋ค๋ ๊ฑฐ์ง?
00:42:14๊ทธ๋, ๊ทธ๋ผ.
00:42:16์ ๊ฐ๋ผ, ์ด ๋ฏธ์น๋
์.
00:42:24๋ฏธ์น๋
์.
00:42:25๋ฏธ์น๋
์.
00:42:27๋ฏธ์น๋
์.
00:42:30๋ฏธ์น๋
์.
00:42:39๋ฏธ์น๋
์.
00:42:41๋ฏธ์น๋
์.
00:42:41๋ฏธ์น๋
์.
00:42:44๋ฏธ์น๋
์.
00:42:53๋ฏธ์น๋
์.
00:42:57์ฅํ์ ๋ํ.
00:42:59๊ณ ์๋์ต๋๋ค.
00:43:02์ดํ์ ํ์ฌ ํฉ์๋ถ๋ก๊ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ถ์ฅ ๋ฌ์.
00:43:07์ด๊ณ ์์ผ๋ก.
00:43:09๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:43:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ๋ถ์ฅ์ค ๋ด๊ฐ ์ฐ๋ ์์๊ฐ ์ข ๋ถํธํด.
00:43:15ํ๋ ์ฅ๋งํด ์ค๊ฒ.
00:43:18๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค, ๋ฒ์์ฅ๋.
00:43:24์ฅํ์์์?
00:43:25๊ตฌ์ฒด์๋ก ๊ฐ๋๋ฐ ํ์๋ฅผ ์ ๋ถ ์ธ์ ํ์ด์.
00:43:29ํ์ฌ๋ ๋ง๋๋ก ์ฅ ํ์ฅ์ด ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ฅธ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:43:32๋ญ, ๋ค๋ฅธ ๊ฑด์?
00:43:35ํ์ด์ด์ฃ , ๋ญ.
00:43:37์๊ธฐํํ
๋๋ฌด ์ฌ ๋ง์ง๋ง ๊ธฐํ๋ฅผ ์ค๋ค๋ ๋ญ ํ๋ค๋.
00:43:40๋ด๊ฐ ํ ๋ฐฉ ๋ ๋ ค์ฃผ๋ ค๋ค๊ฐ ์ฐธ์๋๋ฐ ๋ฒ์จ ํํ ์ค์
๋๋ค.
00:43:44์ด๋์์?
00:43:44์ ๋ค ์ ๋ดค๋๋ฐ.
00:43:46์ ๋์.
00:43:48์ข ์ด๋ฐ ๋ด์.
00:43:49๋ค.
00:43:52์.
00:43:55์ฅํ์์ด ์ผ์ฃผ์ผ.
00:43:58๊น์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด์น ์๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋๋ฐ.
00:44:02๋ฏธ์น๋
์.
00:44:05๋ฏธ์น๋
์.
00:44:06๋ฏธ์น๋
์.
00:44:10๋ฏธ์น๋
์.
00:44:11๋ฏธ์น๋
์.
00:44:12ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ๊ณจํ ์ฐ์ต์ฅ์ด์ผ.
00:44:13์ง์ญ ์ด๊ธฐ ์ ์ ํ๋ก๋ผ๋ ๋ธ ๊ฒ ์๋.
00:44:17์ฅํ์์ ์ผ์ฃผ์ผ ๋์ ์๋ฌด๋ฐ ์์ง์๋ ์์์ด.
00:44:21๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ผ์ฃผ์ผ์ด๋ผ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ ์ ํ์ํ์๊น?
00:44:24๋ฏธ์น๋
์.
00:44:29ํ์๋ฆฌ์ฃ , ๋ญ.
00:44:31์๊ธฐํํ
๋๋ฌด ์ฌ ๋ง์ง๋ง ๊ธฐํ๋ฅผ ์ค๋ค๋ ๋ญ ํ๋ค๋.
00:44:34๊ธฐํ.
00:44:35๋ด๊ฐ ํ ๋ฐฉ ๋ ๋ ค์ฃผ๋ ค๋ค๊ฐ ์ฐธ์๋๋ฐ ๋ฒ์จ ํํ ์ค์
๋๋ค.
00:44:42๋ง์ง๋ง ๊ธฐํ.
00:44:52๋ง์ง๋ง ๊ธฐํ.
00:44:53๋ง์ง๋ง ๊ธฐํ.
00:44:54๋ง์ง๋ง ๊ธฐํ.
00:45:07๋ง์ง๋ง ๊ธฐํ๋ฅผ ์ค๋ค.
00:45:08๊น์ง์ ๊ฒ์ฌ๋
.
00:45:09๋จผ ๊ธธ ๋ณด๋ ๋์ผ๋ก.
00:45:11๋ผ๊ณ ํด.
00:45:13๊ทธ๋ฅ ๋ณด๋ผ ๋ ๋ง์ง๋ง ์๋ณ์ธ์๋ฅผ ๋ง์ด์ผ.
00:45:19์ ๋ผ.
00:45:24Ah, I don't know.
00:45:50Ah, ah!
00:45:58์ ๊ฐ๋ผ, ๋ฏธ์น๋
์.
00:46:00์ ๊ฐ๋ผ, ์ด ๋ฏธ์น๋
์.
00:46:16์, ์ฅํ์์ด ์์ ์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ํ๋ค?
00:46:20๊ทผ๋ฐ ์ด๋กํ์ง?
00:46:22๋ ์ด๋ ๊ฒ๋ ๋ชป ์ฃฝ์ด.
00:46:56๊ด์ฐฎ์์?
00:47:00๊ด์ฐฎ์์?
00:47:01๊ทผ๋ฐ ๊ด์ฐฎ์์?
00:47:03์ด?
00:47:06์ฅํ์ ์ฝ๋ฆฌ๋ ์ ๋๋ก ๊บพ์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์?
00:47:16๊ด์ฐฎ์?
00:47:25์๊ณ ํ์ญ์ผ.
00:47:31์ด?
00:47:33์, ์ ์ ๋ ๊ฒ.
00:47:35์ผ!
00:47:35์ , ๊ฐ์ฌํ๋.
00:47:38ํ...
00:47:39์ ์ด๋?
00:47:44๊ด์ฐฎ์?
00:47:45์.
00:47:49๋ค๋ฅธ ๋ฐ๋ก.
00:47:50์, ์ค๋ฐํ์ง ๋ง.
00:47:52์ด?
00:47:53์์ฐ, ๊ด์ฐฎ์.
00:47:55ํ...
00:47:56๋ค์ด๊ฐ์์ฃ .
00:47:59ํ...
00:48:00๋ญ ํ์
จ์ด์?
00:48:02์, ์ ์ผ ๋ฆ๊ฒ ์์์์.
00:48:08๋ญ์ผ?
00:48:12์์ฒ๊ฐ ๊น์ง ์์์ ๋คํ์ด์์.
00:48:15ํ...
00:48:15๊ทธ๋ฌ๊ฒ์.
00:48:20ํ...
00:48:21ํ...
00:48:21๋ง์ง๋ง์ด๋ ๋ญ๋ ๊ฐ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋๋๋ง.
00:48:24๊ตฌ์์ ์ผ์ ์ด ๋ฌด๋ ค์ง ์ด์ ๊ฐ ํ์์ธ์ ๊ตฌํ ์๊ฐ์ด ํ์ํ๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:48:29๋ฐ๊ดํ ๊ฐ ๊ตฌ์๋๊ณ ์ํธ์ง๊ฐ ํ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ด์.
00:48:33๊ฐ์ ์๋ ์ด ๊ธฐํ๋ฅผ ๋์น์ง ์๊ณ ์ํธ์ง๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ค๊ณ ํ ๊ฒ๋๋ค.
00:48:37์ง์ง ๊ถ๋ ฅ ๋คํผ์ด ์์๋๋ ๋ณด๋ค์.
00:48:40์์์ ์๊ธด ๊ท ์ด์ด ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ๋ ๊ธฐํ๊ฐ ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:48:45ํ...
00:48:49๊ทธ๊ฒ๋ ์ฃฝ์ฌ๋ ๋๋?
00:48:51์ ๋์ง.
00:48:51๊ทธ์น.
00:48:59์ ๋ S์ผํ ์ฅํ์ ๋ํ์ ์ํ๋น์์ด์ ๋ณํธ์ฌ ๋ณ์ฌํ์
๋๋ค.
00:49:05์ ๋...
00:49:09์ ๊ฐ ์ค๋ ์ด ์๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ ์ด์ ๋...
00:49:15์ ๊ฐ ์ค๋ ์ด ์๋ฆฌ์ ์๊ฒ ๋ ์ด์ ๋...
00:49:28ํ...
00:49:33์์ ๋ณด์ฅ.
00:49:34ํ์คํ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:49:39์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ ๊ฐ์ ์ง ๋ฒ์์ฅ์ด ์ ๋ ์ง์ ๋ถ๋ช
ํ ์ฝ์์ ํ ๊ฒ๋๋ค.
00:49:43์๊ณ ๊ณ์์ฃ , ๊ทธ๋ ์ฃ ?
00:49:58๋ช
์ถ๋ ๊น๋?
00:50:07์๋ฒฝ๊ฐ์ด ๋์ด ๋ ์ก์ด.
00:50:10๋ฏธ์น๋๋ก ๋ณด๊ณ ์ถ์๊ฑฐ๋ .
00:50:13ํผ๊ณ ์ธ ์ฅํ์์ ํ์ดํผ์ปดํผ๋๋ฅผ ํตํด์ 1,200์ต ์์ ๋ถ๋ฒ ๋์ถ์ ๋ฐ์๊ณ ์ ๋น์ ์ ์ถ์ํ์ 500์ต ์์ ๋น์๊ธ์ ์๋ํ์ต๋๋ค.
00:50:25์ผ, ๋ถ๋ฒ ๋์ถ์ ๋ณ๋ณํ ์ค๋๋งฅ์ผ๋ก ํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:50:29์ ์ ์?
00:50:31์ค๋ ์ค์ผ ๊ฒ๋๋ค.
00:50:33๋นจ๋ฆฌ ์ ์ค๊ณ ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:50:37ํผ๊ณ ์ธ์ ์ด ์ฌ์ค ์ค์ ๋น์๊ธ ๋ด์ญ์ ๋ณธ ๊ฒ์ฌ์๊ฒ ์๋ฐฑํ์ต๋๋ค.
00:50:43ํผ๊ณ ์ธ ์ธก, ์ธ์ ํ์ญ๋๊น?
00:50:47๋ค, ๋ถ๋ฒ์ผ๋ก ์ทจ๋ํ ์ด์ต์ ๋ํด์ ์ ์ก ๋ณ์ ํ ๊ฒ์ ์ฝ์ํฉ๋๋ค.
00:50:51๊ทธ๋, ์ฝ์ํ๋๊น ๋นจ๋ฆฌ 5๋
๋๋ฆฌ๊ณ 2์ฌ ๊ฐ์ ์ข.
00:50:58์์ด, ๋ณ๋ณํ ์ด ์๋ผ์ง.
00:51:01์ฌํ์ฅ๋.
00:51:03ํผ๊ณ ์ธ์ ๋ถ๋ฒ ๋์ถ ๊ฑด์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ์ ์ ํ๊ณ ์์ง ์์ต๋๋ค.
00:51:09์ด์ ์ด ์ฌ๊ฑด์ ๊ณต์ ์ฌ์ค์ ์
์ฆํ๊ธฐ ์ํด ์๋ก์ด ์ฆ์ธ์ ์ ์ฒญํฉ๋๋ค.
00:51:19์ฌ์ ์ ํฉ์๋์ง ์์ ์ฆ์ธ์ด๋ฏ๋ก ๋ถ๋์ํฉ๋๋ค.
00:51:23์ฆ์ธ ์ ์ฒญ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊น์?
00:51:28๊ฒ์ฌ๋ ํผ๊ณ ์ธ๊ณผ ๋ณํธ์ธ์๊ฒ ๊ณต์ ์ฌ์ค๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ชจ๋ ์ฆ๊ฑฐ์ ์ฆ์ธ์ ์ฌ์ ์ ์๋ฆฌ๊ณ ํฉ์ํด์ผ๋ง ํฉ๋๋ค.
00:51:38ํ์ง๋ง ์ฆ๊ฑฐ ๋ฐ ์ฆ์ธ์ ํ์์ฑ๊ณผ ๊ธด๊ธ์ฑ์ ๋ํด์๋ ์ฌํ๋ถ๊ฐ ํ๋จํ๊ณ ์ฑํํ ์ ์์ต๋๋ค.
00:51:47์ฌํ์ฅ๋.
00:51:48๊ฒ์ฌ, ์ด๋ค ์ฆ์ธ์
๋๊น?
00:51:51ํผ๊ณ ์ธ์ด ๋ถ๋ฒ ๋์ถ๋ฐ์ 1,200์ต ์์ ์ฆ์ธ์
๋๋ค.
00:51:57์ด, ๊ทธ๋ผ ์ฆ์ธ์ ํ์์ฑ๊ณผ ๊ธด๊ธ์ฑ์ ํด๋นํ๋ค์.
00:52:03์ฌํ์ฅ๋.
00:52:04์ฆ์ธ ์ ์ฒญ ์ธ์ ํฉ๋๋ค.
00:52:07์ผ, ๋ญ์ผ.
00:52:09์ ๊ฑฐ ์ฐ๋ฆฌ ํธ์ ์์์ด?
00:52:11์ฆ์ธ์ด ์ด ์๋ฆฌ์ ๋์ค์ง ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:52:14๋์ .
00:52:33๋ญ์ผ?
00:52:34์ ์๋ผ ์ ์ ๊ธฐ์ ๋์.
00:52:36์ํ๋น์์ด์ ๋ณํธ์ฌ ํ์ฌ์์
๋๋ค.
00:52:38์ผ, ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:52:42์ฅํ์ ์ฌํ์ ์๋ก์ด ์ฆ์ธ์ด ์์ด.
00:52:46๊ฒ์ฐฐ์ ์๊ธฐํด ๋จ์ผ๋๊น ๋ฒ์ ์์ ์ฆ์ธ ์ ์ฒญ ๋ฐ์.
00:52:50์ ์ด์ ์ ๋ ์ ๋ค์ด ์ ์ถ์ํ์ ๋ถ๋ฒ ๋์ถ์ด ์ฅํ์ ๋ํ์ ์ง์์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋ฐํ๋ ค ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ จํ๊ฒ ๋์ต๋๋ค.
00:52:58๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์์ฌ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ์์ด์ ์ด ์๋ฆฌ์์ ๋ฐํ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.
00:53:04์ ๋ค์ด ์ ์ถ์ ์ฐ๋ฆฌ ์๋น ๋น์๊ธ๋ ์๊ฒ ์ง?
00:53:07๊ทธ ๋๊น์ง ๋ฌธ์ ์๊ธธ๊น ๋ด ๋ด ์์์ ๋์๋ ๊ฑฐ์์.
00:53:11์ด์ฐจํผ ๊ทธ ๋ ๋ค ๋ด ๊ฒ๋ค ํ
๋ฐ.
00:53:15๋บ๊ธธ ์๋ ์๊ณ .
00:53:18์ข๋ค.
00:53:19๋ด๊ฐ ์ด ๋ ๋งจ๋ค.
00:53:22์ผ, ์๋น .
00:53:24๋ ๊ตฌ์๋ ฅ์.
00:53:25์ผ, ๋ญํ๊ณ ์์ด.
00:53:26์ ๋น์ฅ ๋๊ธฐ ๋ชปํด.
00:53:29๋ฆ์์ต๋๋ค.
00:53:31์, ์ง๊ธ๋ถํฐ ์ ๋ค์ด์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
00:53:34์ ์๋ผ๊ฐ.
00:53:38์๋น ์
๋๋ค.
00:53:39๋ค.
00:53:40์ฌ๋ ํ๋ ๊ตฌํ์.
00:53:42์ฉ๋๊ฐ ๋ญก๋๊น?
00:53:43๊น์ง์ ๊ฒ์ฌ๋
๋จผ ๊ธธ ๋ณด๋ ๋๊ตฌ๋ก.
00:53:47๋ผ๊ณ ํด.
00:53:51๊ทธ๋ฅ ๋ณด๋ผ ๋ ๋ง์ง๋ง ์๋ณ ์ธ์๋ฅผ ๋ง์ด์ผ.
00:53:57์ ๊ฐ๋ผ, ๋ฏธ์น๋
.
00:54:29ํผ๊ณ ์ธ์๊ฒ ์ง์ญ 20๋
๊ณผ ๋ฒ๊ธ 200์ต ์์ ์ ๊ณ ํด ์ฃผ์๊ณ 1,700์ต ์์ ์ถ์งํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
00:54:44๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฉฐ์น ๋ค์.
00:54:54์์ ์ ๊ธฐ์ํ ๊ฒ์ฌ์๊ฒ ์ด์ธ ๊ต์ฌ๋ฅผ ํ ํ์๋ก.
00:54:59๋ ๊ธฐ์๋์๊ฒ ๋ค์.
00:55:01๋ ๊ธฐ์๋์๊ฒ ๋ค์.
00:55:14๋ด๊ฐ ๊ฑฐ์ง๋ง์ด์ผ.
00:55:16์ ๊ฒ์ฌ๋์ด ๋ค ์กฐ์ํ๋ ค๊ณ .
00:55:18์ผ, ๋ ๋ญํ๊ณ ์์ด.
00:55:20๋๋ ๋ณํธ์ฌ์์.
00:55:21์ผ, ์ด ์๋ผ์ผ.
00:55:24ํ๋ ์ง์ด ์ ์ธ์์ด๋ ๋๊ฐ๋ค.
00:55:27๋, ๋.
00:55:28๋ ๋ฐ๋ผ์ฌ๋ผ ์ค๋ฅธ ๋ฏ์ด ๋์์ ธ ํผ์ฃ .
00:55:31๋.
00:55:34๊น์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ์ฌ์ ํ๊ณ .
00:55:36๋ญ์ผ.
00:55:37๋ ์ง๊ธ ๋ํํ
์ํ์ง?
00:55:38์ด?
00:55:39์ผ, ์ด ์จ.
00:55:39์ผ, ๋ณํธ์ฌ.
00:55:40์์ฅ๋.
00:55:41๋ํํ
์ํ๋ค๊ณ ?
00:55:42๋น์ ํญํ์ผ๋ก ๊ณ ์ํ ๊ฑฐ์ผ, ์จ.
00:55:45๋ญ์ผ, ์ด ์๋ผ์ผ.
00:55:46๋.
00:55:47๋.
00:55:47๋, ๋, ๋.
00:55:48์ ๊ฒ์ฌ๋์ด.
00:55:50๋ค ์กฐ์ํ๋๋ฐ.
00:55:52๋.
00:55:52๋.
00:55:59๋.
00:56:03๋.
00:56:04๋.
00:56:06๋.
00:56:16๋.
00:56:17๋.
00:56:18๋.
00:56:19๋.
00:56:19๋.
00:56:19๋.
00:56:19๋.
00:56:20๋.
00:56:20๋.
00:56:21๋.
00:56:21๋.
00:56:22๋.
00:56:29I'm gonna get it!
00:56:33Shit!
00:56:38Shit!
00:56:44Shit!
00:57:03Oh, no, no, no, no.
00:57:22There is a problem.
00:57:52I'm sorry.
00:57:53I'm sorry.
00:57:58Thanks.
00:57:59I'm sorry.
00:58:00I'm sorry.
00:58:01I'm sorry.
00:58:04I'm sorry.
00:58:10mal-OSTํด๊ฐ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:58:16์ฃผ๋ฌธ ์ฃผ๋ฌธ, ๋น๊ณ ์ธ ์ฅํ์์๊ฒ
00:58:26์ง์ญ 10๋
๋ฐ ๋ฒ๊ธ 249์ต์ ์ฒํ๋ค
00:58:30์ง์ญ 20๋
๋ฐ ๋ฒ๊ธ 200์ต์ ์ฒํ๋ค
00:58:40What do you want?
00:58:42You have a baby.
00:58:44You will pay off the pension under a 1,700 million.
00:58:48I want you to go and make me sick in my own hands.
00:58:53I want you to do it again.
00:59:09This is my husband.
00:59:58Okay, let's go.
01:00:22I'm not sure what's going on.
01:00:36I'm not sure.
01:00:39I'll just take a moment.
01:00:40I'll just take a moment.
01:02:13We're right back.
01:03:59Daniel๋ ๋ ๋ชป substancwa Brear coronary ex bus costs67?
01:04:00๊ทธ๋์.
01:04:02๋ง ์ผ, ์ด๋ฌ๋๊น ๋ ์์ดํ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ค?
01:04:05์ด๋ ๊ฐ๋ ์กฐ๋ง๊ฐ ๋ค์ ๋์์ค๊ฒ ๋ ํ
๋๊น.
01:04:09๋ค?
01:04:09๋ ๋ด์.
01:04:14๋ด๊ฐ...
01:04:15๊ทธ๋๊น, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์...
01:04:17๊ทธ, ๋ค์ ๋์์ค๊ฒ๋...
01:04:18์ํ์ด๋ค.
01:04:19์ฐธ.
01:04:20Oh, Tom.
01:04:51Oh, Tom.
01:05:20์๊ณ ํ์ด.
01:05:21์ ๊ฐ ๋ง์๋๋ฆฌ์ง ์์์ต๋๊น?
01:05:24์ต๋ํ ๋นจ๋ฆฌ ์ํธ์ฌ๋ก ๋ชจ์๊ฒ ๋ค๊ณ .
01:05:28์.
01:05:33๊ฐํ์ ๋ฌด์ฌ ๊ทํ์ ์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
01:05:58์ด ์์คํ
์ ์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
01:06:04์ด ์์คํ
์ ์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
01:06:26I'll see you next time.
01:06:50Cut.
Comments