مسلسل رحلة معك الحلقة 1 مترجمة

LoveSP

Watch مسلسل رحلة معك الحلقة 1 مترجمة - LoveSP on Dailymotion

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:45CastingWords

00:01:11CastingWords

00:01:13CastingWords

00:01:44He is going to destroy the king of the king and king of the king.

00:01:49He will destroy the king of the king of the king.

00:01:50And I will go back to the king of the king.

00:01:51Come on.

00:01:52I'm sorry.

00:02:05I'm sorry.

00:02:06I'll never get him right now.

00:02:09I'll take care.

00:02:14I'll take care of you.

00:02:15I'll take care of you.

00:02:29I'll take care of you.

00:02:39Chakron, Chakron.

00:02:42Chakron, Chakron.

00:02:47Chakron.

00:03:09THE END

00:03:30신나서 구경들었느냐

00:03:32내 죽는다 하면

00:03:37갈춤이라도 줄 인사들이

00:03:39개떼처럼 몰려들었구나

00:03:42인생사

00:03:45화무시빌이라더니

00:04:25이 시각 세계였습니다.

00:04:29이 시각 세계였습니다.

00:04:47지금쯤 당도했겠구나

00:04:49예 미시인이 이미 교지가 내려갔을 것이옵니다

00:04:54고름을 도려냈으니

00:04:55이제 다리를 잘라낼 필요는 없겠지

00:04:58하오나 전하

00:04:59가뭄으로 인한 대기근에

00:05:01유녀의 별까지 출몰하여

00:05:03민심이 동요하고 있사옵니다

00:05:04속히 강씨를 위시하던 장당들을

00:05:07발본세곤 하셔야 합니다

00:05:09대판!

00:05:10시엔형과 같은 피바람을 또 몰고 오겠다 이 말이오!

00:05:12대신들은 더이상

00:05:15이 일을 문제삼지 말라

00:05:22평안히 가시오

00:05:26가긴 어딜가

00:05:28순순히 물러나줄 것 같으냐

00:05:34대체 내 죄가 뭐란 말이냐

00:05:36어지러운 내명부 위계를 바로잡은 죄

00:05:39천출 최신으로

00:05:40감히 사대무가 여식들 위해 군림한 죄

00:05:42아니면

00:05:45오시탐탐 내 목을 노리는 이 구중 궁궐에서

00:05:49내 한몸 지키고자 발악한 죄

00:05:54그것이 죄라면

00:05:58여기 있는 이놈들 또한 모두 죄인이다

00:06:01뭐 받아?

00:06:02감히 어명으로 내린 사약을

00:06:03이 함부로 패대기 치나니

00:06:05가서 전하께 전해라

00:06:06녹슨 칼이 고할 말이 있다고

00:06:10그 전엔

00:06:14한 모금도 입에 대지 안 할 것이다

00:06:16해봐라! 사약을 대령해라!

00:06:36어허!

00:06:39onesmu 적 Nora!

00:06:40으악!

00:06:55erst mari组

00:06:57막혀라!

00:06:59이 감히 너희라는 손으로 누구에 번night를 데냐

00:07:02얌여!

00:07:06누군가

00:07:07누군가

00:07:09Oh, my God, my God, my God, my God, my God.

00:07:39Okay.

00:07:39So let's go.

00:07:39Got two years ago.

00:07:42H quelqu'un of a little bit, can't tell you.

00:08:00But it's not an honor to be gay for you.

00:08:06What's your name?

00:08:07What's your name?

00:08:10Okay.

00:08:21That's what you were doing.

00:08:34No, let's go.

00:08:38No, let's go.

00:08:43I'm sorry...

00:08:44So take a look?

00:08:57No, let's go.

00:08:59Okay, let's go.

00:09:13The end of the day...

00:09:18...the end...

00:09:19...the end...

00:09:20...the end...

00:09:26...the end...

00:09:39To be continued...

00:10:04To be continued...

00:10:28내가 정신질을 잠시 놓았구나...

00:10:36내가 어찌 이리 가까이...

00:10:40사약을 몇먹음 들이켰나...

00:10:44자꾸 헛것이...

00:10:51저자들이 못들 하고 있는 게야...

00:10:54카트! 아이 좋았어요 좋았어!

00:10:56뒤집을게요!

00:10:57저만 뭐지?

00:10:59다음 시간은?

00:11:00다음 시간은?

00:11:02다음 시간은?

00:11:03다음 시간은?

00:11:05지금 시작부터 시작하겠습니다...

00:11:07좌우 시작부터 시작할게요...

00:11:08어디오게 괜찮았지?

00:11:12.

00:11:17Yeah, I think it's really hard to get out of here.

00:11:20It's hard to get out of here.

00:11:22I don't think it's just like this.

00:11:25There's an allergy there.

00:11:27It's okay.

00:11:30Let's go.

00:11:31Let's go.

00:11:32There is no longer in the end.

00:11:36There is no water.

00:11:43The second one to the first turn.

00:11:47It is very natural.

00:11:49Okay.

00:11:53Let's go to the next one.

00:11:55Audio start.

00:11:58Camera go.

00:12:00Ready, action.

00:12:03You didn't ask me about how,

00:12:05you did a certain extent,

00:12:05and you got to take some of him.

00:12:05You got to take some of him.

00:12:14I am a tykker!

00:12:18You've been in love with me now.

00:12:22You are all here!

00:12:23You've been in love with me.

00:12:24You've got to take some of her salvation!

00:12:25I don't care what to have ever come to you!

00:12:27You don't have to say what to her!

00:12:29Oh

00:13:00I

00:13:01I

00:13:03I

00:13:04I

00:13:05I

00:13:06I

00:13:07I

00:13:11I

00:13:12I

00:13:13I

00:13:14I

00:13:30I

00:13:31I

00:13:38I

00:13:39I

00:13:41I

00:13:43I

00:13:44I

00:13:49I

00:14:02I

00:14:03I

00:14:04I

00:14:07I

00:14:15I

00:14:16I

00:14:18I

00:14:20I

00:14:22I

00:14:25I

00:14:29I

00:14:30I

00:14:34I

00:14:35I

00:14:45I

00:14:46I

00:14:47I

00:14:50I

00:14:51I

00:15:17I

00:15:20I

00:15:21I

00:15:23I

00:15:24I

00:15:25I

00:15:26I

00:15:27I

00:15:41I

00:15:42I

00:15:43I

00:15:44I

00:15:53I

00:15:56I

00:16:11I

00:16:12I

00:16:14I

00:16:15I

00:16:16I

00:16:17I

00:16:19I

00:16:20I

00:16:22I

00:16:24I

00:16:29I

00:16:30I

00:16:31I

00:16:32I

00:16:44I

00:16:45I

00:16:46I

00:16:47I

00:16:48I

00:16:58I

00:17:00I

00:17:02I

00:17:03I

00:17:06I

00:17:07I

00:17:08I

00:17:21I

00:17:22I

00:17:23I

00:17:24I

00:17:27I

00:17:28I

00:17:31I

00:17:32I

00:17:34I

00:17:35I

00:17:51I

00:17:53I

00:17:54I

00:17:55I

00:18:06I

00:18:07I

00:18:08I

00:18:09I

00:18:10I

00:18:34I

00:18:36I

00:18:37I

00:18:38I

00:18:40I

00:18:42I

00:18:43I

00:18:44I

00:18:52I

00:18:54I

00:18:56I

00:18:58I

00:19:00I

00:19:01I

00:19:09I

00:19:10I

00:19:24I

00:19:25I

00:19:30I

00:19:31I

00:19:33I

00:19:50I

00:19:51I

00:19:53I

00:20:00I

00:20:01I

00:20:17I

00:20:19I

00:20:21I

00:20:23I

00:20:24I

00:20:25I

00:20:26I

00:20:27I

00:20:28I

00:20:31I

00:20:32I

00:20:35I

00:20:36I

00:20:42I

00:20:43I

00:20:45I

00:20:46I

00:20:48I

00:20:57I

00:20:58I

00:20:59I

00:21:29No, no, no, no.

00:21:45No, no, no.

00:21:59생체계가 사라졌어.

00:22:02분명 황 씨에게 피를 내어주었는데

00:22:04하룻밤새 이리말끔히 사라질 수는 없는 노릇이야.

00:22:09그 말인즉슨.

00:22:11설마

00:22:13몸이라도 바뀌었단 말인가?

00:22:16제가께서는 죽어야 살 수 있는 분이시옵니다.

00:22:20죽어야 살 수 있다는 말이야.

00:22:22이런 뜻이었다.

00:22:31이윽고 옷을 갈아입은 에드워드 왕자는 머리에 왕관을 쓰고 새 국왕이 되었습니다.

00:22:37왕자 에드워드는 자신을 도운 거지 톰에게 큰 상을 내렸어요.

00:22:41그리고 훌륭한 임금님이 되었답니다.

00:22:46인물에, 인품에 저런 게 살아있는 노블레스 올려주지.

00:22:51그니까 말이에요.

00:22:53저희 취재진은 한국재벌 3세 현주소라는 타이틀로 특집 기획 중입니다.

00:22:58이번 기회로 4년 전 업계 최악의 정리해고로

00:23:01차일그룹 주가 대폭락했던 것까지 심층 취재할 생각이고요.

00:23:05한 말씀 보태주시죠.

00:23:22한간에는 90년대 여배우였던 어머니 한혜선 씨와

00:23:25서민으로 살아온 과거 때문에 반쪽 재벌이라는 멸침까지

00:23:28기자님, 혹시 인터뷰 섭외 실패하셨습니까?

00:23:32네?

00:23:35아무래도 제가 덴타 같아서.

00:23:37아니요, 착한 리더십으로 존경받는 최문도 사장님과 비할 수가 있겠습니까?

00:23:42농담 한번 해봤습니다.

00:23:44계속하시죠.

00:23:47황 씨의 실력이 이 정도였단 말인가.

00:23:51대체 내게 무슨 일인가.

00:23:57야, 이 집애야.

00:23:58지금 홍 대표가 너 잡아 적힌다고 아주 난리났어.

00:24:01무함하다.

00:24:02감히 어느 안전이라고.

00:24:06아니지.

00:24:07일단 조용히 함구하고 상황을 지켜보자.

00:24:10너의 진상 떨라 말아.

00:24:12하긴.

00:24:14네가 생각해도 민망하지.

00:24:15앞뒤 없이 사람을 패드기 치질 않나.

00:24:17윤주열 테러라잖아.

00:24:19나도 무슨 귀신 들린 줄 알았잖아.

00:24:22귀신?

00:24:24응.

00:24:26거네 오늘 기운이 좀 뻗쳐.

00:24:28잠시 실수를 좀 하였다.

00:24:30개념치 말거라.

00:24:32잠깐?

00:24:33근데 설이도 아까부터 말투가 되게 이상하다.

00:24:36왜 자꾸 조선시대 사람처럼 말하고 그래?

00:24:39뭔 소리냐?

00:24:39거야 당연히 조선 사람이니.

00:24:41조선 사람처럼.

00:24:42아니지.

00:24:43이 아이 조선 말이 유창하다 하여.

00:24:45꼭 조선인이란 법은 없지.

00:24:48행색을 보아하니 이궁의 비자나 무수리 같은데.

00:24:51소속이 어디냐?

00:24:52장이냐?

00:24:53뭐, 뭐, 장?

00:24:54더이국이냐?

00:24:56하긴.

00:24:56저리 개떼같이 몰려드는 서역인이라면.

00:24:59후.

00:25:01천축구?

00:25:02저, 저, 저...

00:25:04설마.

00:25:06대식구?

00:25:07뭐라는 거야?

00:25:11신설이!

00:25:15신설이!

00:25:16너!

00:25:23너같은 거구나.

00:25:26저 독사같은 면상들은 또 무엇인고.

00:25:31신설이, 내가 너 때문에 지금 제작사 미팅하다 말고 뛰어나왔어.

00:25:34너 뭐하는 짓이야?

00:25:35뭐하는 물건인지.

00:25:36아주 쌍판대기에 심술보가 덕지덕지 붙은 것이.

00:25:40음, 관상을 보아하니 기선제압이 몸에 뱉 년이로구나.

00:25:45그렇다면.

00:25:46내고 태평하게 수다나 떨고 앉았어?

00:25:48내 지금 사정이 태평하지는 않으나.

00:25:50그리 보였다니.

00:25:51다행이로구나.

00:25:57너, 너, 너 말이 짧다.

00:26:00어, 너 내가 계약말료 통보드렸다고 너 지금 이판사판 볼장 타봤다.

00:26:03지금 이거야?

00:26:03어?

00:26:04대표님, 대표님, 그만하세요.

00:26:05아까부터 신설이 제일 이상하다고 말씀드렸잖아요.

00:26:08니년은 또 뭐냐?

00:26:10연?

00:26:12신설이.

00:26:12너 아무리 화가 나도 그렇지 반말에 쌍욕까지 뭐 빡 돌아서 눈도 돌은 거야?

00:26:18오호라, 때리는 씨애미 옆에, 말리는 시누이라.

00:26:23아, 내 대역한다고 자존심 좀 상한다 이거니?

00:26:29왕년의 국민조약돌이시라?

00:26:31저건 저건 돌려가는 재주가 있는 연이로군.

00:26:35그건 또 내 전문 분야다.

00:26:36아, 이게 너였구나.

00:26:39워낙 인상이 흐릿하여 내 한눈에 알아보지 못하였다.

00:26:52너, 너, 너, 너 말을 좀 가려서 해야 되지 않겠어?

00:26:58신설이 제대로 사과해?

00:27:00인연아지 약이 바짝 오른 걸 보니 이번 판은 내가 승의로구나.

00:27:05하지도 않은 일로 사죄를 할 순 없음이야.

00:27:07허니, 이리 때로 몰려와 사람 하나 탈북할 생각 말고 그 주둥이 단속부터 하는 것이 어떨 것이.

00:27:16가졌구나.

00:27:25미치고야?

00:27:29설이야, 나 금방 감동받았잖아.

00:27:32너 안면튼으로 이렇게 당당한 거 처음이야.

00:27:34이 아이, 무수리답게 눈치가 빠릿하구나.

00:27:38말을 삼가야겠다.

00:27:42내 듯한 바가 있어.

00:27:45그래서 좀 다르게 살아보기로 하였다.

00:27:47아, 그래서 말투가 그렇게?

00:27:50아, 뭐하나 뜬 그 전략 나쁘지 않은 것 같아.

00:27:53쭉 읽어가.

00:27:58어, 잠깐만.

00:28:01네.

00:28:04오직 고쟁이에서 붕화 소리가?

00:28:10회장님.

00:28:11응?

00:28:12여인이 감실도 못하겠다고 하셨어.

00:28:14뭘?

00:28:17이 썩을림이 또.

00:28:19이실직고 해요.

00:28:20회장님이 나 언제 미끄러지나 요즘도 사찰하시나?

00:28:23사찰이 아니라 사랑이죠.

00:28:26사찰이지.

00:28:26집 나가서 구멍가게 차렸다고 못 믿어서 감시하는 거고.

00:28:33근데 오늘 무슨 날인가?

00:28:35차가 왜 이렇게 막히나?

00:28:36아, 무슨 일식쇼인가 뭔가 보러 간다고

00:28:38아침부터 난리더라고요.

00:28:39자.

00:28:41무슨 조선시대도 아니고

00:28:42그딴 걸 좋다고 보러 가나.

00:28:44이러니까 뉴스에서 먹고 살기 힘들단 소리가

00:28:47순 개뻥인 거라고.

00:28:48진짜 힘들어 봐.

00:28:50곡소리도 안 나지.

00:28:51아이고, 힘들어 죽겠네.

00:28:52아니, 사람을 땡겨 채 이리 장승마냥 세워두고

00:28:56어딜 간 김지.

00:28:57오기만 해봐, 아주 고가 슬픈.

00:29:04낙형에 쓰는 인두에

00:29:06압설까지

00:29:08국문이라도 열리는 것인가.

00:29:13아, 아니.

00:29:18아, 아니.

00:29:25절이 많은 수의 죄인이라면.

00:29:33이것은 PC.

00:29:35나 생활이 없어.

00:29:36빨리 와.

00:29:40영모다.

00:29:41국가야.

00:29:48영모다.

00:29:49영모란 말이다.

00:29:52영모란 말이다.

00:29:53영모란 말이다.

00:30:07영모란 말이다.

00:30:11아, 이게 무슨...

00:30:14아, 이게 무슨...

00:30:31Oh, my God.

00:30:54Oh, my God.

00:31:25Oh, my God.

00:31:27Oh, my God.

00:31:32Oh, my God.

00:31:33Oh, my God.

00:31:38Oh, my God.

00:31:42Oh, my God.

00:32:23Oh, my God.

00:32:30Oh, my God.

00:32:34Oh, my God.

00:32:48Oh, my God.

00:33:25Oh, my God.

00:33:32Oh, my God.

00:33:33Oh, my God.

00:33:34Oh, my God.

00:33:38Oh, my God.

00:33:42Oh, my God.

00:34:40Oh, my God.

00:35:10Oh, my God.

00:35:24Oh, my God.

00:35:29Oh, my God.

00:35:32Oh, my God.

00:36:00Oh, my God.

00:36:03Oh, my God.

00:36:07Oh, my God.

00:36:08Oh, my God.

00:36:38Oh, my God.

00:37:04Oh, my God.

00:37:06Oh, my God.

00:37:37Oh, my God.

00:38:05Oh, my God.

00:38:11Oh, my God.

00:39:04Oh, my God.

00:39:06Oh, my God.

00:39:33Oh, my God.

00:40:08Oh, my God.

00:40:40Oh, my God.

00:40:53Oh, my God.

00:41:11Oh, my God.

00:41:18Oh, my God.

00:41:19Oh, my God.

00:41:20Oh, my God.

00:41:56Oh, my God.

00:42:47Oh, my God.

00:42:50Oh, my God.

00:43:20Oh, my God.

00:43:21Oh, my God.

00:43:23Oh, my God.

00:43:55Oh, my God.

00:44:31Oh, my God.

00:44:44Oh, my God.

00:45:27Oh, my God.

00:45:28Oh, my God.

00:46:04Oh, my God.

00:46:07Oh, my God.

00:46:11Oh, my God.

00:46:41Oh, my God.

00:47:11Oh, my God.

00:47:12Oh, my God.

00:47:13Oh, my God.

00:47:43Oh, my God.

00:48:15Oh, my God.

00:49:04Oh, my God.

00:49:17Oh, my God.

00:49:28Oh, my God.

00:49:32Oh, my God.

00:50:06Oh, my God.

00:50:36Oh, my God.

00:50:39Oh, my God.

00:51:34Oh, my God.

00:51:39Oh, my God.

00:52:09Oh, my God.

00:52:13Oh, my God.

00:52:51Oh, my God.

00:53:19Oh, my God.

00:53:37Oh, my God.

00:53:43Oh, my God.

00:54:39Oh, my God.

00:54:45Oh, my God.

00:55:35Oh, my God.

00:55:41Oh, my God.

00:55:50Oh, my God.

00:55:54Oh, my God.

00:55:55Oh, my God.

00:55:56Oh, my God.

00:55:57Oh, my God.

00:55:58Oh, my God.

00:56:08Oh, my God.

00:56:12Oh, my God.

00:56:39Oh, my God.

00:58:09Oh, my God.

00:58:39Oh, my God.

00:58:47Oh, my God.

00:59:21Oh, my God.

00:59:50Oh, my God.

01:00:19Oh, my God.

01:01:13Oh, my God.

01:01:46Oh, my God.

01:02:19Oh, my God.

01:02:47Oh, my God.

01:03:14Oh, my God.

01:03:17Oh, my God.

01:03:47Oh, my God.

01:04:42Oh, my God.

01:04:47Oh, my God.

01:04:57Oh, my God.

01:05:20Oh, my God.

01:05:21Oh, my God.

01:05:23Oh, my God.

01:05:55Oh, my God.

01:06:25Oh, my God.

01:07:09Oh, my God.

01:07:13Oh, my God.

01:08:09Oh, my God.

01:08:12Oh, my God.

01:08:55Oh, my God.

01:09:39Oh, my God.

01:09:42Oh, my God.

01:10:40Oh, my God.

01:10:42Oh, my God.

Category

Transcript

Comments

Recommended