#RenatayLautaro #JuanaViale #GonzaloHeredia #Malparida
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07¿No me vas a dejar de perseguir?
00:09No.
00:10Quiero saber por qué entre vos y yo nunca va a pasar nada.
00:12¿Que no soy tu tipo?
00:13No, no sos mi tipo.
00:14¿Por qué? ¿Porque soy chofer? ¿Por eso?
00:16Me da lo mismo que seas chofer o ejecutivo.
00:17No te elijo porque no me gustás.
00:21A mí me parece que a vos sí te gusta esto, ¿sabés?
00:24Te gusta y te enoja.
00:25No lo podés controlar.
00:28Temblás cuando me acerco.
00:30Mírame a los ojos y decime que no te pasa nada conmigo.
00:34Si tú te vas, no tendrá luz la oscuridad.
00:41Si tú te vas, un triste silencio se huirá.
00:48Tú eres la reina de los excesos, la boca con más besos y menos corazón.
00:53Tú eres la flor del adulterio, los labios del misterio, la voz de la traición.
00:58Tú eres la virgen de la avaricia y controlas tus caricias con una calculadora.
01:03Tú eres una loca desalmada, una mujer muy despechada, la que nunca se enamora.
01:08No tienes corazón, no tienes sentimientos, no tienes religión, no tienes miramientos, no te queda pasión, tan solo sufrimiento.
01:17Tú eres una loca desalmada, una mujer muy despechada, la que nunca se enamora.
01:27Tú eres una loca desalmada, una mujer muy despechada, la que nunca se enamora.
02:05Tú eres una loca desalmada, una mujer muy despechada, la que nunca se enamora.
02:17Tú eres una loca desalmada, una mujer muy despechada, la que nunca se enamora.
02:25¿Ponemos música?
02:25No.
02:27Igual ahora está el noticiero.
02:30Sí, decime, Nina.
02:32Estoy yendo.
02:34No, no, no, estoy mal.
02:37Bueno, lo hablamos cuando llego.
02:39Le dale este bebé un rato.
02:42Te dije que no quería escuchar musical y no.
02:44No, es el noticiero.
02:45Tampoco noticia.
02:47Bueno.
02:49¿Cómo puede ser?
02:51Disculpe, pero ¿qué pasa?
02:52Que siempre a esta hora escuchamos el noticiero, por eso lo...
02:55No, no lo decía por vos.
02:57Despreocúpate.
02:58Hagamos una cosa, viajemos en silencio, ¿sí?
03:01Perfecto.
03:05¿De quién?
03:06¿De quién te enamoraste, Hernán?
03:07De una chica de la facultad que no veo hace mucho tiempo y que vive lejos.
03:12Y que... y que no puedo ver.
03:14¿Y no da para que viajes a verla?
03:16No, no da para que sigamos hablando de esto, por favor.
03:21¿Quieres tomar algo más?
03:23No.
03:24No, gracias.
03:28Perdóname.
03:29Te hice pensar en eso.
03:34Me haces acordar mucho a ella.
03:37Te le pareces mucho.
03:45Sos un gran tipo, Hernán.
03:48Lo sé.
03:51Gracias, ¿está bien usted?
03:58¡No!
03:59Vos tenés que estar segura, vos no tenés que dudar.
04:02Porque los hombres son como los perros.
04:05Huelen el miedo.
04:06¿Entendiste?
04:08Este hombre tiene que ser tuyo.
04:10Nunca más vas a conseguir un candidato como este.
04:13¿Y cuando sepas la verdad?
04:15Lo va a aceptar.
04:17Porque va a ser tarde.
04:19Va a aceptar todo lo que vos le digas.
04:21Absolutamente todo.
04:23Eso sí, lo primero es lo primero.
04:24Tiene que dejar a esa mujer.
04:26Ay, mamá.
04:28No la va a dejar.
04:29Él nunca la va a dejar.
04:31Y menos con un hijo.
04:34¿Por qué va a dejar todo eso que tiene por venirse conmigo?
04:37Porque vos sos hermosa.
04:39Porque sos una mujer bellísima.
04:42Porque todo hombre quisiera tener una mujer como vos.
04:45¿Me entendés?
04:46Además, hace un año que te vienes siguiendo.
04:49Quiere decir que lo tenés bien agarrado.
04:51Agarrado como Dios manda.
04:53No tengas miedo.
04:54Ese hombre es tuyo.
04:56Va a ser tuyo.
04:57No tengas miedo.
05:01Venga con mamá.
05:09Pero está bien, Gracia.
05:11¡No!
05:11No hay nada que esté bien.
05:13¡Y no me toques!
05:14¿Qué es esto?
05:15¿Qué pasó acá?
05:16¿Está todo bien?
05:17No, no está todo bien.
05:19Andate, moro.
05:23¡Andate!
05:24¿Qué pasó, Gracia?
05:26Nada.
05:27¿Cómo nada?
05:27¡Nada!
05:28¿Qué es algo de la Renata?
05:30¿Qué dijo, moro?
05:30Ella no va a trabajar en su oficina.
05:32Va a vengarse.
05:33¿Qué?
05:33¿A vengarse de quién?
05:34Del hombre que mató a su madre.
05:36Pero a María no la mató nadie, Gracia.
05:39María se...
05:39¡No!
05:40¡No lo digas!
05:41Ella se enamoró de un hombre.
05:43Perdidamente.
05:44Y cuando él la dejó, ella se mató.
05:48A lo mejor es una casualidad.
05:50No, no existen las casualidades.
05:52Hay que sacar a Renata de ese lugar.
05:54Porque las cosas...
05:55Ella va a querer vengarse.
05:55Y las cosas van a terminar mal.
05:57Yo lo sé.
05:57Yo lo sé.
05:58Pero ¿de qué manera se va a vengar, Renata?
06:00Si es incapaz de lastimar a alguien.
06:02De la peor manera.
06:03De la peor manera.
06:05Enamorando a ese hombre.
06:06Y después lo mata.
06:07¿No será que lo que usted tiene miedo es que se le dé vuelta a la venganza?
06:10Sí.
06:11Sí.
06:12Tengo miedo de eso.
06:14Sí.
06:14Porque va a usar el corazón.
06:16Porque yo se lo dije a ella y te lo enseñé a vos también.
06:19El corazón no se usa.
06:22Pero vos sos una chambona que te gusta sufrir.
06:24A mí no me gusta sufrir.
06:26No.
06:27Yo lo que quiero es un hombre que a mí me cuide, que me protege.
06:29No necesitan los hombres que te cuiden o que te protejan, salvo que tengan plata.
06:33Ay, bueno, entonces será que yo salí como la María.
06:35¡Qué estúpidas las dos!
06:36Y así terminó ella, muerta.
06:40Muerta.
06:48¿Todo bien?
06:49Sí, todo bien.
06:51No te creo.
06:53No tengo ganas de hablar.
06:55¿Es por Lautaro?
06:56No tengo ganas de hablar, ni nada.
06:59Pero decime, Lorenzo, por favor.
07:02¿Qué te pasa?
07:03Vení, hablá conmigo.
07:04¿Qué tenés?
07:04Ah, tengo que ir a cruzado.
07:05Mucho trabajo en la oficina, es eso.
07:06Demasiado trabajo.
07:08Ok.
07:08Ok.
07:10¿Es por nosotros?
07:13No, no es por nosotros.
07:15Te amo.
07:18Yo también.
07:26Y lo termino pagando en dos cuotitas de 300 mangos.
07:31600 pesos por un vestido para una fiesta en la que no te va a mirar nadie.
07:35Mabel, a vos no te va a mirar nadie, sí.
07:37Bajá la soberbia.
07:38¿Pueden parar un poquito y tomemos el café un poco en paz?
07:40Se endeuda el cuete.
07:42Ya te veo a mediados de mes pidiéndole un adelanto a Troncaro para que, para nada,
07:47esta fiesta se olvide en el pis de la mañana.
07:49Ay, bueno, no quiero ser aguafiestas, pero estás siendo un poquito severa, Mabel.
07:53Decir las cosas tan tajantes que duelen un poco y hieren.
07:56La verdad es hiriente.
07:58Esa es la verdad.
07:58¿Vos querés que te mienta?
07:59A ver.
08:00Te miento.
08:01Mañana en la fiesta se te tiran los dos Uribe, Hernán, Troncaro y Marcia, si te descuido.
08:05Marcia, ¿qué tiene que ver Marcia?
08:07Anda, para, para, para.
08:07Estás del bonete.
08:09Que Marcia no tenga novio, que esté sola, que sea una resentida, una reseca, todo lo que vos quieras.
08:13Pero no le van las chicas.
08:14Está la morada de Lorenzo y lo va a seguir hasta el día del juicio final.
08:16Que yo sepa, a vos no se te conocen novios tampoco.
08:19Sí, pero a mí las chicas no, no me llaman la atención.
08:22De todas formas, lo mío es distinto, es un renunciamiento.
08:25Yo he renunciado a la especie masculina.
08:27Diciendo estas palabras, me retiro a hacer lo mío, que es trabajar.
08:31La adoro.
08:32Pero esta mina no está bien.
08:34No, es un bulldog, pero en el fondo es una tiernita.
08:36Pero contame más del vestido.
08:38Mordesmico.
08:38Es colalés y todo bordadito, bordadito, bordadito.
08:42¿Qué haces acá?
08:43Vine a buscar el celular porque me lo olvidé.
08:45¿Vos qué haces acá?
08:46Estoy adelantando algo de madero.
08:48Claro, durante la tarde no podés, porque estás con la nena y se te complica, ¿no?
08:52Mirá qué irónico que sos, qué bueno.
08:54No soy irónico.
08:55¿No?
08:55No, no lo tomes así.
08:56¿Y cómo querés que lo tome?
08:57Bueno, tranquilo, voy a buscar el celular y vengo.
09:00Bueno, ¿y fueron a tomar algo con Martina?
09:01Sí, la pasamos muy bien.
09:03La verdad que hacía mucho tiempo que no charlábamos tanto.
09:06¿Recuperaron el tiempo perdido?
09:10¿Por qué me decís eso, Lautarito?
09:11Yo los quiero mucho a los dos.
09:13Y sabés que los quiero mucho.
09:15Y no quiero que ella sufra nada más.
09:16No vas a sufrir.
09:17¿Me estás vigilando?
09:18No te estoy vigilando.
09:20Sabés que estás jugando al filo.
09:22Esa chica trabaja acá.
09:25Martina viene todos los días.
09:26La conocen todos los empleados.
09:27Y no son muy discretos.
09:30Mirá, Hernán, yo a Martina la amo.
09:31Yo sé lo que siento por ella.
09:33Está bien.
09:34¿Te dijo algo?
09:35No, no me dijo nada.
09:36¿Te sugirió algo?
09:37No, nada.
09:38Entonces no pasa nada, Hernán.
09:39Tranquilo.
09:40Escucha, mañana en un taller acá cerca
09:42tengo que ir a una moto.
09:42¿Me acompañas?
09:44No, no, no.
09:45¿Por qué no?
09:45Mañana tenemos la fiesta de acá, de la empresa.
09:49Me bajás línea, ¿te das cuenta?
09:50Estoy bajo, Lino.
09:52Me bajás línea.
09:53Terminá con lo que estás haciendo
09:54que mañana te vas a buscar.
09:59¿Por qué dejaste que Lorenzo saliera en ese momento?
10:01No entiendo.
10:02Si vos sabés lo que yo quiero,
10:03entonces ayudame.
10:04Sacame el hino de encima.
10:05No dejes que Lorenzo piense
10:06que estoy saliendo con su chofer.
10:07Estás saliendo con el chofer de tu casa.
10:09¿Qué haces acá?
10:10Vení a rezar por vos.
10:11Déjame sola.
10:12Escuchame una cosa.
10:13¿Por qué no me lo dijiste?
10:15¿Qué cosa?
10:16No te hagas la tonta, Renata,
10:17lo del trabajo que es en la oficina
10:19del papá de tu hermano, ¿o no?
10:20¿Quién te lo dijo?
10:21Tu abuela.
10:22¿Quién la dijo, mi abuela?
10:23Moro.
10:23Lo mandó a seguirte.
10:25¿Qué me va a matar, ese estúpido?
10:26Pará.
10:29Algo anda mal.
10:30Algo anda mal.
10:31Algo pasa.
10:32Yo lo veo como siempre.
10:34No.
10:34Está de muy mal humor.
10:36Y es un mal humor raro.
10:38Y no es lo de siempre.
10:39Y no tiene que ver con la empresa.
10:41No se trata de negocios.
10:43Yo lo conozco al señor.
10:44Algo le está pasando.
10:46Y no sé qué es.
10:47Vos sabés algo
10:48y no me lo querés decir.
10:49Yo no sé nada, Olga.
10:52¿Me estás mintiendo?
10:53Se te está tosiendo la boca.
10:55Cuando vos me mentís
10:56se te tuerce la boca.
10:57No, porque tengo siete bravos.
10:58Capaz que esas veces, ¿no?
10:59No te hagas el tonto.
11:02No te hagas el tonto.
11:03Acá, ¿sabés qué siento?
11:05Siento que la familia está amenazada,
11:08que está en peligro.
11:10¿Tiene algún amante el señor?
11:13¿Hay alguna loca
11:14que lo está confundiendo?
11:16Olga, Olga.
11:16Escúchame, vos te estás...
11:18¿Pensás lo que estás diciendo?
11:20El señor.
11:20Tiene una conducta intachable.
11:22¡Salud!
11:23Oiga, necesito un vaso, por favor.
11:25Ay, sí, sí, señora.
11:29Ay, me decía y se lo servía yo.
11:32Está bien, no hay problema.
11:32Gracias.
11:33No.
11:36¿Se siente bien?
11:39Sí, una contractura.
11:40Sí, gracias.
11:45Escuchaste, ¿no?
11:47Contractura.
11:48Y vos, una...
11:50historieta.
11:51No, no historieta.
11:52La contractura es por lo otro que le pasó.
11:56Yo lo conozco.
11:58Y a vos también te conozco.
11:59Y hay cosas que no me decís.
12:01Te juro que yo...
12:02No me jures, no mientas.
12:04Va, a mí mentime.
12:05A Dios no.
12:07Nunca se sabe.
12:11Pero parar de nada.
12:12¿Para qué?
12:13Déjame de joder, Esmeralda.
12:13Ah, ¿ves que es verdad?
12:14¿Qué es verdad?
12:15¿Ves que es verdad?
12:15¿Ahora te levantaste al chofer?
12:17No me levanté al chofer y además dejá de juzgarme tanto.
12:19Vos me tenés que ayudar porque sos como mi hermana.
12:20Mirá, yo te voy a ayudar, pero vos lo primero me vas a decir a mí lo que estás tramando.
12:23Porque yo no comulgo con todo lo que vos pensás.
12:25Solamente quiero que pague con la misma moneda que pago mamá.
12:27Eso quiero.
12:28¿Así?
12:28Sí, sí.
12:29¿Enamorándose o muriéndose?
12:30¿Pero qué te pensás?
12:31¿Qué yo quiero matar?
12:31¿Es tú?
12:32No, nada que ver.
12:32Solamente quiero que se enamore.
12:33¿Ah, sí?
12:34¿Y hacer que no se suicide, por ejemplo?
12:35No, solamente quiero que piense a mí día y noche.
12:37Nada más.
12:37Y cuando no pueda pensar en otra cosa más que a mí, le voy a decir quién soy.
12:40Se va a querer matar, Renata.
12:43¿Y?
12:46¿Qué está bien?
12:48Voy a tener que cambiar las cortinas.
12:50Mirá cómo están.
12:50Están todas descoloradas por el sol.
12:53Hola.
12:53Hola.
12:54Me tenés abandonada vos a mí, ¿eh?
12:56No, un llamado.
12:57Pero estoy ocupado.
12:58¿Estás ocupado?
12:59Hola, papá.
13:00Estoy ocupado.
13:01No te vi tanto en la oficina para estar tan ocupado.
13:04¿Qué me dijo?
13:05¿Vago?
13:06No.
13:07No, de ninguna manera.
13:08Pero quiero mañana mismo un informe sobre mi escritorio de Madero Sur, por favor.
13:13Voy a descansar un rato.
13:14Nina, ¿me avisás para la cena?
13:15Está bien.
13:16No hay problema.
13:17¿Qué pasó?
13:19Nada.
13:20Está de mal humor.
13:21No sé qué tiene.
13:22En realidad está así hace un par de días.
13:26Pero que tuviste problemas con él.
13:29Soy tu hijo preferido, ¿me podés contar o no?
13:31Sí, sos el único que tengo.
13:33Y bueno, soy tu preferido, por eso.
13:34¿No me querés contar?
13:36Es que no sé si tenemos problemas.
13:38Porque le pregunto y no contesta.
13:41¿Cómo lo ves en la oficina?
13:43Igual, igual que siempre.
13:44¿Por qué?
13:46No, para saber, no por nada en especial.
13:48No, mamá, para saber, no.
13:49Si me estás preguntando es porque sospechas de algo.
13:50No sé nada.
13:52Quiero saber, quiero encontrar alguna explicación, la autor o nada más.
13:54Tranquila, está todo bien.
13:55Yo voy a encontrar un lugar para hablar con él.
13:56Si sé de algo, yo te digo.
13:58No, tranquila, no pasa nada.
13:59Gracias, amor.
14:02¿Cómo le vas a decirle con la vieja?
14:04Vos está loco.
14:05Es la verdad.
14:05¿Qué querés que le digas?
14:06Es así.
14:06Yo es la verdad.
14:08¿Nena?
14:09¿Está pasando guita a la vieja?
14:10¿Qué?
14:10Uy, ¿de qué hablás, nena?
14:11¿Qué vieja?
14:12¿Qué vieja hablando?
14:12Hablá, dale, decime.
14:13¿Qué vieja? ¿Qué pasa?
14:14Hablá, moro, decí.
14:15¿Pero de qué hablas?
14:20¡No digas estúpida!
14:22¡Callate!
14:23¿De tu abuela?
14:23¿Es de tu abuela lo que hablás?
14:24Sí, es de mi abuela.
14:25Está pasando guita, lo estás haciendo de onda para caerle bien y después salir conmigo.
14:27Uy, ¿cómo es?
14:28¿Qué hablás?
14:28¿Nena? ¿Por qué no volás?
14:30¡Callate un poco!
14:31Voy a ayudarte, voy a ayudarte a eso.
14:33Voy a frenarte.
14:33Una estúpida.
14:34¿Por qué no salís con esta, mejor?
14:36Esta, esta.
14:37Vanesa para vos.
14:38Vanesa, no importa nada.
14:40No aparezcas por mi casa porque te arreviento.
14:42Lo vas a pasar mal.
14:43No le hables a mi abuela.
14:44¿Me escuchaste?
14:44¿Lo entendiste?
14:46¿Lo entendiste?
14:47¡Váyase!
14:48¿Lo entendiste?
14:49¡Váyase!
14:50¡Váyase!
14:50¡Vení, Renata!
14:51¡Dejalo!
14:51¡Váyase!
14:51Pará, pará.
14:52¿Qué pasa?
14:54¿Vos?
14:54¿Vos estás haciendo algo para volar con esta perra?
14:57Vos sos linda, pero sos insoportable.
15:14¿Qué pasó?
15:16Tenía ganas de matar a alguien y maté a un pollo.
15:19¡Qué rico!
15:21Está en el patio.
15:23Anda, limpialo.
15:24Sacale los menudos.
15:25Cocinalo.
15:28Ya sé qué sabés.
15:29Mejor.
15:30Me ahorras saliva.
15:33Y no pienso renunciar.
15:35Estás jugando con fuego.
15:36Estoy haciendo lo que hay que hacer.
15:38Y si te sale mal.
15:39No me va a salir mal porque tuve una muy buena maestra.
15:43Hace poco lo conozco y ya está enganchado.
15:44Es fácil.
15:46Dice, te ablanda el corazón a vos.
15:48No con este tipo.
15:50Lo odio demasiado.
15:51El amor es como la muerte.
15:53Traicionero.
15:55Cuando menos lo esperás, ¡zas!
15:56Te agarra, te atrapa.
15:58Lo odio.
15:58Lo miro y veo a mamá ahí en ese patio.
16:01Y veo a mi hermano en ese instituto.
16:03Vos no podés volver más en su oficina, mi amor.
16:05Claro que voy a volver.
16:06Claro que voy a volver.
16:07Sí voy a volver porque yo quiero saber todo.
16:09Todo.
16:09Su casa, su auto, su trabajo, su familia.
16:11Todo.
16:12Porque eso le correspondía a mi mamá.
16:14¿Y dónde terminó?
16:15¿Dónde terminó, abuela?
16:16En el cementerio terminó.
16:19A mí nadie me va a parar.
16:21Esto va a salir mal, Renata.
16:22Te va a terminar mal.
16:23Yo sé lo que te digo.
16:24Yo viví mucho más que vos.
16:26Yo lo sé.
16:27Cuando vi a tu madre muerta,
16:29yo me juré que nunca te iba a pasar algo así.
16:33Y no va a ser así.
16:34No te va a pasar.
16:37No sabés cómo me trata.
16:40No sabés cómo me trata.
16:43Yo me voy a convertir en una cuchilla filosa
16:46y me voy a clavar en su corazón.
16:49Y me voy a quedar mirando cómo se deshaga.
17:01¿Tenés un minuto?
17:03¿Podemos hablar?
17:04Sí, tengo un minuto.
17:05Pero si vamos a hablar de trabajo,
17:06prefiero hacerlo mañana.
17:07No, no es de trabajo.
17:08No, no, no.
17:09Quiero saber cómo estás.
17:10Si te pasa algo, si estás bien.
17:13Si me pasa algo.
17:14Sí, no sé.
17:15Te noto de mal humor o nervioso.
17:20¿Puede ser?
17:22¿Estás bien?
17:23¿Estás bien?
17:24¿Sí?
17:25Sí.
17:25Capaz quizá algo yo o mamá.
17:27No sé, no.
17:28¿Y de cuándo te preocupa tanto esta familia?
17:31Me preocupa de siempre.
17:32Me preocupa que me preguntes eso.
17:34¿Qué te pasa?
17:35¿Estás bien?
17:35Estoy bien.
17:36No me pasa nada.
17:37No tenés ganas de hablar.
17:38Perfecto.
17:39¿Tenés algún quilombo?
17:40¿Con algo?
17:41¿Qué decís, Lautaro?
17:42¿Qué quilombo?
17:43Una mina, por ejemplo.
17:46Andá, andá, Lautaro.
17:47Estoy bien.
17:47No me pasa nada.
17:48Quedate tranquilo.
17:48Chao.
17:49Chao.
17:49Chao.
17:50Chao.
17:51El odio sana y la mormata.
17:57El odio sana y la mormata.
18:10El odio sana y la mormata.
18:13El odio sana y la mormata.
18:15El odio sana y la mormata.
18:19El odio sana y la mormata.
18:22El odio sana y la mormata.
18:24El odio sana y la mormata.
18:26El odio sana y la mormata.
18:27El odio sana y la mormata.
18:29Quieta.
18:31Nada de lo que haga va a impedir que sí a donde estoy.
18:33Ya lo veremos.
18:35Dame ese papel.
18:36No.
18:37Dame ese papel.
18:37No quiero lastimarte. Volví a la cama.
18:40Pedile a la Virgen que te ayude a pensar en lo que estás haciendo porque estás actuando muy mal.
18:44Ya le pedí a la Virgen y está de acuerdo en todo lo que estoy haciendo y me está ayudando
18:48mucho.
18:48Entonces voy a hablar yo con ella para decirle que no te ayude más.
18:52Volví a la cama.
18:56Era tu hija. Necesita descansar en paz.
19:00Mirá, Renata, si a vos te pasa algo, nunca más vamos a tener paz en esta casa.
19:05Volví a la cama.
19:19¿Qué linda te pusiste?
19:21Bueno, tenías que ir a arreglarte. En un rato nos vamos.
19:23Sí, pero quiero terminar esto porque si no María Ángeles me va a traer la bronca y no tengo paz.
19:26Esta es María Ángeles. Y sabe que hoy prácticamente no se trabaja.
19:30¿Qué es que se veniste acá todavía? ¿Por qué no te vas a cambiar?
19:32Porque te voy a terminar esto.
19:34Ah, no, yo lo termino voy a hacer. Las hago yo la fotocopiando.
19:36No se me van a caer los anillos.
19:37Ya sé que no se te van a caer.
19:38Bueno, andá de una vez.
19:39Nadie se va a ningún lado.
19:41Lo que pasa es que hoy tenemos la fiesta de la empresa y ya todavía no llegó a cambiarse.
19:45Sí, claro, yo tampoco me cambié todavía.
19:46No me hables como si yo lo estuviera haciendo a propósito, por favor.
19:49Sabés perfectamente que hoy se trabaja a mediodía, ¿eh?
19:53Si vos no lo hacés no pretendás que el resto tampoco lo haga.
19:56Allá vos con tu responsabilidad.
20:01Toma, después te lo llevas a Troncaro.
20:03Sí, por supuesto.
20:06Dame que yo las hago.
20:07No te preocupes, en serio.
20:09No, tiene razón.
20:10No le conviene tenerla en contra a María Ángeles.
20:12La va a volver loca.
20:13Ya la tiene en contra, María Ángeles.
20:15¿No ves que es linda?
20:15La tiene en contra porque es linda y odia a la gente que es linda.
20:17Es una resentida.
20:18Bueno, también, después de lo que le pasó.
20:20¿Qué?
20:21Dicen las malas lenguas que el novio la dejó plantada en el altar.
20:25No, a María Ángeles, con vestido, con todo.
20:28Con todo.
20:29Pobre.
20:29Bueno, vos no te compadezcas y van a cambiarte, dale.
20:31No, en serio, termino yo, no te preocupes.
20:33Bueno.
20:39Esther, estás como...
20:42¿Cómo?
20:44No, como linda.
20:45Yo soy linda, a ver, estaré más linda que de costumbre,
20:48porque, ¿sabes?
20:48Pero soy muy linda, ¿ok?
20:50Sí.
20:51¿A qué hora es la fiesta?
20:53Trece horas.
20:57¿Le gustás?
20:59¿A quién?
21:00Al vigilante de la esquina.
21:02Abel.
21:03Ay, a ustedes están locos.
21:04Aún no se les había gustado nada que ver.
21:06¿A dar permiso?
21:09Le prometo que si termino temprano con Carmen, voy.
21:13No es una fiesta más, despreocupada.
21:15No, no es una fiesta más.
21:17Es una fiesta de tu empresa.
21:18Yo debería estar.
21:18Pero si le dijiste a Carmen que le vas a acompañar,
21:21la compañera hace lo tuyo, no te preocupes.
21:23Bueno, está bien, pero voy a tratar de ir.
21:24Te lo prometo.
21:25Bueno, como quieras.
21:26Buen día.
21:26Buen día.
21:27¿Ya te vas?
21:28Sí.
21:28Pensé que podíamos ir juntos.
21:30Y es que no llego.
21:31¿A qué hora es la fiesta?
21:32En un rato.
21:33Bueno, te veo ahí entonces.
21:35Como quieras.
21:36Chao.
21:37¿Te preparo unas tostaditas?
21:39¿Qué?
21:39¿Estas son horas de comer tostadas?
21:41Digo, ¿no?
21:42Porque en un rato vas a almorzar.
21:44Bueno, mejor me voy.
21:45Chao.
21:46Chao.
21:49¿Te das cuenta?
21:50Está enojado conmigo, no es con vos.
21:52¿Ves cómo me habla?
21:52Está enojado conmigo.
21:53No.
21:53¿Pero por qué tiene que estar enojado?
21:54¿Vos le hiciste algo?
21:55No hice nada.
21:56Y bueno, entonces...
21:57Y no sé.
21:57Me voy a duchar.
21:58Venía a darme un beso antes de irte.
22:01Estoy esperando que me digas si querés las tostadas.
22:04Olga.
22:05Qué hermosa.
22:07Dos tostadas quiero.
22:08Bueno.
22:12Alta puta madre.
22:14Qué boquita.
22:16Bueno, se me cayó en las pinturas.
22:19¿Estás nerviosa?
22:20Estoy nerviosa porque tengo mucho trabajo y no tengo tiempo para arreglarme.
22:24Porque vos no tenés que arreglarte tanto.
22:26No sos una ejecutiva.
22:28¿Y qué?
22:29¿Tengo que estar mal por eso?
22:30¿En qué sentido lo decís?
22:33No me tengo que arreglar tanto como Bárbara, por ejemplo.
22:36¿Todo lo llevas a un terreno personal?
22:38¿Me está hablando a mí o no?
22:40Ese tonito, cuídalo.
22:42Yo le estoy hablando bien, Marcia.
22:43No.
22:44Me estás hablando mal porque estás nerviosa y creés que te ataco.
22:48Yo la ataco porque usted no me soporta.
22:52Sos inteligente.
22:53No te metas en aguas profundas de las cuales no vas a poder salir.
22:58Una amenaza.
23:02Ubicate.
23:10Es una perra.
23:12Bueno, vos no te quedás atrás.
23:13Y un poquito de respeto porque Marcia podía ser tu madre.
23:16Bueno, ¿qué les pasa a todos?
23:17María Ángeles me ataca todo el tiempo.
23:19Esta piensa que estoy robando al jefe.
23:20¿Vos?
23:21No, no, no.
23:21Yo no.
23:22Yo nada con nadie, mi amor.
23:23¿Sí?
23:23Yo acá vengo, trabajo, cobro.
23:25Intento hacer carrera, sí.
23:27Y buenas noches.
23:28Muchas gracias.
23:29Te dejo un beso enorme.
23:31Yo no soy tu enemiga, ¿sabés?
23:33Lo que sí, te veo lo feroz.
23:36Feroz.
23:37Sí, como loba feroz, ¿ubicás?
23:38Sí, me ubico.
23:39Bueno.
23:40Y te digo, un poquito te envidio.
23:42Sale mucho eso, con los tipos, sobre todo.
23:44Vos me dijiste que habías nacido en Montepío, ¿no?
23:47Sí.
23:49Venga a tomarse el tecito, que ya está.
23:53Gracias.
23:54Vantá a trabajar y dejame tranquila.
23:55Pero es que está desde anoche ahí.
23:57Estoy rezando y rogando, rogando, para que me escuchen los santos.
24:01No puede volver a pasar, ¿entendés?
24:03Es que no va a pasar nada.
24:03No puede volver a pasar, sí.
24:05Va a volver a pasar, sí.
24:06Porque yo lo vi en los ojos de Renata el día que enterré a mi hija.
24:09Lo vi.
24:10¿Qué es lo que vio?
24:11A ver.
24:11La desgracia, la desgracia, la desgracia estaba ahí.
24:14Y no lo voy a permitir.
24:15No voy a enterrar a Renata, no.
24:18Soy capaz de matar.
24:19Soy capaz de ir a buscar a ese tipo y matarlo.
24:21Aunque me cueste la vida, no me importa.
24:23¡Andate, andate!
24:23¡Déjame tranquila, que tengo que rezar!
24:25¡Déjame tranquila!
24:30¡Hasta luego!
24:33Embrázate con mi mamá y mi hermana Melisa.
24:35¿Ves su hermana Melisa?
24:36Uy, qué bueno.
24:37Como querías, siempre.
24:38Se nota que no tienes idea de lo que decís.
24:40Es una pesadilla tener una copia tuya dando vueltas por ahí.
24:43A mí me hubiese solucionado tantas cosas.
24:45No dejes el suelo en el baño.
24:47Hola, señor Lorenzo.
24:48Hola, buen día.
24:50¿Cómo le va?
24:51Todo bien.
24:52¿Vos?
24:53Bien también.
24:55Me alegro.
24:58Señor, buen día.
24:59Buen día, Marcia.
25:00Lo llamó de Soti varias veces para ver si sigue en pie la oferta de Marini.
25:04Ah, enseguida lo llamo.
25:07¿Algo más?
25:08No, no, no.
25:15¿Qué te pasa?
25:18Nada me pasa.
25:19¿Y por qué te quedas ahí parada?
25:21No, Ilia.
25:28Permiso.
25:29¿Me voy?
25:30Bueno.
25:31¿Me llamás?
25:31¿Cualquier cosa?
25:35¿Qué pasa?
25:37¿Qué pasa?
25:38Pará, pará, pará.
25:39¿Qué pasa?
25:40¿Qué pasa?
25:41Tengo miedo.
25:42¿De qué?
25:43Tu padre está muy raro, Lautaro.
25:45Y no es ni por vos, ni por mí, ni por el trabajo.
25:50Yo ya lo viví esto una vez.
25:52¿Cuándo?
25:53Cuando vos eras chiquito.
25:55Él estaba igual que ahora.
25:56¿No ves cómo está?
25:57Está todo el tiempo en mal humor.
26:00Está distante.
26:01Está bien, no llores.
26:01Llega tarde.
26:02Está bien, no llores.
26:04¿Qué me está diciendo?
26:06¿Qué pasó?
26:07No entiendo.
26:08Hijo.
26:09¿Qué?
26:10¿Qué?
26:10¿Qué?
26:10Yo no lo sé con certeza.
26:12¿Sí?
26:12Pero yo creo que él tuvo un amante antes.
26:15Él siempre me lo negó.
26:17Pero bueno, yo aguanté todo lo que pude.
26:21El tiempo pasó.
26:22Él no cambió.
26:23Hasta que le dije que no podía más, que me quería separar, que no era feliz.
26:27¿Qué hizo?
26:27Y de golpe cambió todo.
26:30Y claro, se habrá asustado.
26:32Habrá tenido miedo a perderte, seguramente.
26:35Mamá, no llores.
26:36Yo no creo que él tenga un amante.
26:38No creo que él te ama.
26:39Vos sabés que él te ama.
26:40Sí.
26:41Por eso.
26:41No creo que pase nada.
26:43Aparte, mirá la vida que tiene.
26:44Mirá, es para tener un amante, mi amor.
26:47Tu padre tiene una agenda muy complicada.
26:49Yo sé.
26:50Busca un amante cuando quiere.
26:52Además, es poderoso.
26:53Tiene dinero.
26:54¿Por qué no puede tener un amante?
26:55Pero tenés pruebas.
26:58Leí una tarjeta de agradecimiento muy rara.
27:03Pero qué raro.
27:04¿Qué?
27:05No sé.
27:06Vos vas a pensar que yo estoy loca.
27:07Pero, ¿qué onda con Bárbara?
27:09¿Qué pasa con Bárbara?
27:09¿Bárbara?
27:10¿Y sospecha de Bárbara?
27:11Sí.
27:11¿Por qué no?
27:12Es joven Bárbara, ¿no?
27:13Es linda.
27:14Es soltera.
27:15Aparte, tu padre le hizo crecer mucho a la empresa.
27:18¿Por qué no puede ser Bárbara?
27:19No creo que sea Bárbara, mamá.
27:20Creo que estás pensando muchas cosas.
27:22Creo que estás pensando por demás.
27:24No llores.
27:24No pasa nada.
27:25Ay, pero qué raro.
27:26No, está bien, está bien.
27:27No pasa nada.
27:28¿Qué?
27:28No quiero que vos estés mal por lo que a mí me pasa.
27:32Eso yo.
27:32Déjame.
27:33No, no, no.
27:33No te quiero llenar la cabeza.
27:34Yo quiero que vos estés tranquila.
27:35No, no quiero que te vayas a trabajar.
27:36Yo ahora voy.
27:36Yo ahora voy.
27:37Ahora voy.
27:37Voy a la fiesta.
27:38Está todo bien.
27:39No quiero que llores.
27:39No te quiero ver así.
27:40Bueno, yo voy a estar bien.
27:42Está bien, bueno.
27:43Y si puedo voy a la fiesta.
27:44Bueno, dale.
27:45Chao, mi amor.
27:46No llores más.
27:46No llores más.
27:47No, no pasa nada.
27:48No llores más.
27:49Anda, te quiero.
27:51Yo también.
27:51Te amo.
27:52Chao.
27:55Bueno, está bien este año, ¿eh?
27:57Me parece que va a ser mucho mejor que el año pasado.
27:59Sí.
28:00¿Tú estás bien?
28:02¿Por?
28:04¿Pero pasa algo con Nina en la familia?
28:06No, no.
28:08Con Lautaro no debe ser, supongo.
28:09¿Por qué lo decís?
28:10Y debes estar contento con el gol de media cancha que metió con lo de Urión.
28:13Sí.
28:14No te veo muy convencido.
28:16¿Qué piensás en no delegarle el proyecto?
28:19¿Dudás?
28:20Por momentos sí, por momentos no.
28:22Está muy disperso.
28:23Sí, eso es real.
28:24Está disperso por la nena nueva.
28:26¿También lo notaste?
28:27Ah, pa.
28:27Es un bombón.
28:29Te digo bastante brava la pendeja.
28:31Pero a tu hijo no se le queda atrás.
28:33Pero él está en una relación estable con Martina.
28:35Están a punto de casarse.
28:36No tiene que ver.
28:37Dejalo vivir.
28:38Es una empleada de la empresa.
28:39Es para Quilombo.
28:41Bueno, bueno.
28:42¿Qué hora es?
28:43Hora de ir yendo.
28:44No.
28:45Te va a encantar el lugar, ¿eh?
28:46Está muy bueno.
28:46Yo lo conozco.
28:47¿Cómo lo conocés?
28:48Pero si te conté, fui a la presentación de un vino con Nina y...
28:51Bueno, cierto.
28:52Cierto.
28:53Bueno, vamos.
28:53Dale.
28:54Anda, anda.
28:54Anda yendo que...
28:56Yo voy con Marcia.
28:57Ok.
28:58Nos vemos ahí.
28:59Dale.
29:06¿Qué haces acá?
29:07¿Por qué no estás en la fiesta?
29:08Estoy diciendo para ahí.
29:09Vamos, que te llevo.
29:10No, no me invitaron.
29:12Bueno, no hace falta que te inviten.
29:14¿Sos de la familia?
29:15Todavía no.
29:16Seguro que se le pasó a Lautaro.
29:17Está con muchas cosas en la cabeza, ¿eh?
29:19Sos su amigo, se nota.
29:20No, no es eso.
29:21Te pone triste que no te hayan invitado.
29:23No.
29:24Pero tendría que haberme invitado.
29:25Soy la novia, siempre lo hizo.
29:26No entiendo por qué esta vez no.
29:27Bueno, hagamos una cosa.
29:28Vamos a tu casa, te pones algo muy lindo y vamos juntos a la fiesta.
29:32No.
29:32Dale.
29:33¿De verdad se le pasó?
29:34¿Seguro?
29:35Me habló de salir los tres a navegar.
29:38¿Me estás mintiendo?
29:39No.
29:39Nunca te mentiría, de verdad.
29:41Dale, por favor.
29:42Mirá si voy y de verdad no quiere verme ahí.
29:44Si pasa eso, nos vamos juntos corriendo.
29:48Ahora, digo yo, ¿no?
29:49En vez de gastar toda esta guita en una fiesta,
29:51podrían repartirla entre los empleados que mejor trabajamos durante todo el año.
29:55Es una idea mía, ¿eh?
29:56Y es una idea tuya.
29:58¿Qué tiene que ver la distribución de la riqueza con este aniversario?
30:00Es como lo defendés a tu amigo troncaro.
30:02Es impresionante.
30:03Es ubicada, eso.
30:04Ahí llegan las bellezas.
30:05La belleza.
30:07Qué desagradable.
30:08Anda, anda, anda.
30:10Hola, chicas.
30:12Buenas, buenas.
30:12Están preciosas, ¿eh?
30:13Igualmente hay comida para tirar al pecho.
30:16No, no, porque estoy haciendo la dieta del queso.
30:18En la mesa de acá atrás.
30:20Síganme que yo voy y quedo.
30:21Ok, buenísimo.
30:37¿Llegó mi hijo, Marcia?
30:39No lo vi, pero debe estar por llegar si no lo hizo.
30:43Ubicámelo a Hernán y fíjate si llegó, por favor.
30:46Está bien, seguí.
30:52Como la primera vez.
30:54Pero esta es otra marca.
30:57Gracias.
30:58Y otra cosa cambió.
31:00Ahora soy feliz.
31:01Trabajo con usted.
31:03Me alegro.
31:04Bueno, la felicidad hay que cuidarla.
31:06Es frágil.
31:07No entiendo.
31:08Eso no es que es frágil, que se rompe de nada.
31:11Cuando algo a uno lo hace feliz, tiene que cuidarlo.
31:15Permiso.
31:23No sé cuáles serán tus expectativas, pero tené cuidado.
31:28¿Me está amenazando, Marcia?
31:29Te estoy aconsejando.
31:31A ese lugar quisieron llegar todas.
31:34Y todas fallaron.
31:35No me queda claro de qué lugar me está hablando.
31:39Del lugar equivocado.
31:40Y vos me entendés perfectamente, porque sos inteligente.
31:43Pero yo también soy un hijo.
31:53Tené cuidado con Marcia, porque muerde.
31:56Qué pesado que sos, chofer.
31:58¿Por qué me atacás si lo único que hago es cuidarte?
32:00Nada más.
32:00No necesito que me cuides.
32:01Me hace defender sola, mirá.
32:03Me puedo morder y lastimar mucho.
32:11¿Quién es?
32:12El padre Marcelo, gracias.
32:15¿Ya va?
32:29¿Cómo le va?
32:31¿Qué lo trae por acá?
32:32Pasaba.
32:33Y dije, le voy a tocar la puerta a Gracia a ver cómo anda.
32:36¿Cómo anda?
32:37¿No le enseñaron cuando estudió para cura que mentir es pecado?
32:41Lo fue a buscar a Esmeralda, ¿no?
32:43Sí.
32:44Sí, porque la quiere mucho.
32:45Me dijo que anda medio preocupada usted, ¿puede ser?
32:47Más que eso.
32:48Pase, pase, pase.
32:50Gracias.
32:51Permiso.
32:58Eva, ¿se siente bien?
33:03Padre, ¿me puede confesar acá?
33:06Sí, por supuesto.
33:09En el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo.
33:14La escucho.
33:17¿Yo maté a mi hija?
33:35Qué ricón.
33:36Farmona moada me vuelvo loca.
33:39A mí el pescado me da mucha impresión crudo.
33:41No, agarrate mucho que esto es carísimo, nena.
33:43¿Sabes qué estás hablando?
33:45Después te acostumbras.
33:46El sushi lo tenés que probar primero y después te volvés loca.
33:49No podés parar.
33:52¿Me servís?
33:56Esther, ¿me servís?
33:57Ah, ¿yo?
33:58Bueno.
33:58¿Qué querés?
33:59¿Sushi o unos anguchites?
34:01No, algo para tomar.
34:02Algo para tomar.
34:03A ver qué, jugo de naranja y champán.
34:05Después bailamos, ¿querés?
34:08Disculpa, me voy a echar hablando a Esther.
34:09¿Querés?
34:10Ah, a mí.
34:10Disculpame, pero tengo una cita.
34:12No va a poder ser posible.
34:14Lo siento.
34:15¿Me estás cortando el rostro, nena?
34:16Usted, Pipi, lo siento mucho, pero tengo un pretendiente y no lo voy a dejar.
34:19Basta.
34:20¿Quién?
34:20No te voy a decir.
34:21Contame, tengo que saber todo.
34:22Contame.
34:23Te traje una copa.
34:25No sé si querías.
34:26Ok.
34:27Alguien se está ocupando de mí.
34:30Vamos a llegar a unos silloncitos geniales.
34:32Sí.
34:33Adeu.
34:33Perdón, no interrumpo nada.
34:35Nada, Abel.
34:35Hacé lo que tengas que hacer.
34:37¿Vamos a hacer?
34:38Sí.
34:41Qué mala mina Esther que te deja sola con un pesado, ¿no?
34:44Qué increíblemente inteligente que sos.
34:46Qué increíblemente linda que sos vos.
34:48Te dejo con tu atún.
34:50Es atún, ¿no?
34:58¿Qué tal?
34:59Hola, tlaco, ¿qué tal?
35:00Bien, te va bien.
35:01Si tenés frío, pedimos que pagárame.
35:07Hola.
35:07Hola.
35:09Me convenció de venir.
35:10No te molesta, ¿no?
35:11Si yo te invité.
35:12No, no me invitaste.
35:13Si yo te invité.
35:14Si te mandé un mensaje.
35:15Con la dirección, con el horario.
35:17Mirá, con el lugar.
35:18¿Ves?
35:20No me lo mandaste a mí, tonto.
35:22Se lo mandaste a Martínez.
35:23Te equivocaste de contacto.
35:24Mmm, colgado, ¿eh?
35:26Un acto fallido.
35:27A lo mejor no querías que viniera.
35:28No, estoy feliz.
35:30¿Cómo no voy a querer que vengas?
35:32¿Champagne?
35:32¿Te vamos, champagne?
35:34Sí.
35:35Sí.
35:35Dale.
35:36Te copas de champán.
35:39Estás lindo.
35:41Vos también.
35:43¿Y tu mamá?
35:44Mamá tenía otro compromiso.
35:46Si podía, veníamos tarde.
35:49Gracias.
35:49Es una dieta.
35:51No es tricta, pero si la puedo hacer, la hago.
35:53¿Y sí?
35:53Me apuesta.
35:54Raro que no venga la señora Nina, ¿no?
35:56La verdad que sí.
35:57La que está chocha es Marcia, porque lo tiene todo para ella.
36:00¿Qué Marcia Lorenzo?
36:01Marcia Lorenzo nada, pero a ella le encantaría.
36:06Mirá el vestidito que se echó la primera dama.
36:08Más preciosa esa chica.
36:10Sí, y buena mina.
36:11Porque es buena mina, la verdad que es buena mina.
36:13Esa es linda pareja con Lautaro, ¿no?
36:15¿Sí?
36:16¿No te parece?
36:17No sé, cuando los vea te digo.
36:19Querida, ¿vos te pegó mal el champú?
36:21Los estás viendo, están ahí enfrente.
36:24Ese es Nino, el chofer de Lorenzo, no estoy borracha.
36:27No, ese chico es Lautaro Uribe.
36:29Y si eres chofer, yo soy buzotáctico.
36:31Tenés algo de buzotáctico.
36:33No me jodas que pensaste que era el chofer.
36:35¿Cómo voy a pensar que era el chofer?
36:37Te estoy jodiendo.
36:38Con esa onda, con ese traje.
36:41Es una buena pareja.
36:42La que no me cierra mucho es la de Marcia y Lorenzo.
36:45La parejita que es linda es la de Abel y Esther.
36:48Sí, ahora Abel hace dos años que está ahí atrás y musa, musarela, pizza, confeinada.
36:53No, no digo por eso.
36:53Ella es muy pispireta y él ya sabemos que es apagadito quedado, ¿no?
36:57Bastante, sí.
36:58Brindemos con nosotras tres chicas, tres divinuras.
37:01¿Sabes, Noelia, que a veces me parece que no estás bien vos?
37:04Bajá a la soberbia.
37:05Abel, chocame la copa.
37:06No, mala suerte, Brinda.
37:07Abel, chocame la copa.
37:10Qué desagradable.
37:17Yo se la entregué a la muerte.
37:19Ella no estaba preparada para lo que tenía que hacer.
37:22¿Y qué tenía que hacer?
37:23Enamorarse de un buen hombre.
37:25En cambio, conoció a este muchacho.
37:28Él se enamoró perdidamente de ella.
37:31Y ella cometió el peor de los errores.
37:33Se enamoró de él.
37:34Pero, Gracia, enamorarse no es un pecado.
37:36¿Hombre casado?
37:37¿Con un hijo?
37:39Una no puede enamorarse de un hombre casado.
37:41Es un error, es un error.
37:43Pero, ¿por qué esto dice que la mató?
37:45¿Ella se suicidó?
37:46Yo la empujé.
37:49¡La empujé!
37:51Te enamoraste de él.
37:52Eso es lo que pasa, ¿no?
37:54Sí, mamá.
37:54Lo amo con toda mi alma.
37:55Bueno, entonces tenés que luchar.
37:57Tenés que pelear para tenerlo.
37:59Nunca lo voy a tener.
38:01Él tiene su familia.
38:02Pertenece a otro mundo.
38:04Nunca va a abrirse conmigo.
38:05Y menos cuando sepa que la tengo Renata.
38:08Oblígalo.
38:10Embarazate.
38:11No, mamá.
38:12Sí podés.
38:13Podés hacerlo.
38:14La próxima vez no te cuides.
38:16Vas a ver cómo podés.
38:18No, mamá.
38:18No puedo hacer eso.
38:19Esta oportunidad no la vas a tener nunca más en tu vida.
38:23La Virgen, todos los santos, te lo están poniendo delante de tus narices.
38:26No escupas al cielo.
38:28No le puedo mentir, mamá.
38:30Te voy a contar que tengo una hija.
38:31No puedo más, mamá.
38:33Si haces eso, lo vas a perder.
38:34Y si lo perdés, no entras nunca más a esta casa.
38:37¿Me entendiste?
38:41¿Y qué pasó?
38:42Me hizo caso en todo.
38:43Quedó preñada.
38:44¿Y así nació Manuel?
38:46Ay, sí.
38:47¿Y el hombre este se enteró alguna vez de que tenía un hijo?
38:49Él desapareció.
38:50Él la abandonó.
38:51Y ella entró en una depresión terrible.
38:53Y en un momento dado tomó pastillas.
38:55Y yo la pude salvar.
38:57Pero después, después nació el hijo.
38:59Y ahora Renata quiere enamorarlo para vengarse de él.
39:03¿Renata le dijo eso?
39:04Sí.
39:05Me dijo eso, sí.
39:06Y yo tengo miedo que las cosas se den vuelta.
39:08Que ella caiga en una trampa.
39:10Tengo miedo.
39:11Bueno, bueno, bueno.
39:13Gracias.
39:13Si a usted le parece bien, yo voy a hablar con Renata.
39:15Ay, por favor.
39:16Por favor.
39:17Ayúdeme.
39:18Sálvela, sálvela.
39:18Por favor, padre.
39:19Por favor.
39:21Pero troncaro.
39:22Pero que no es que no la trampa que no te puede decir.
39:24¿Vos sabés que yo me creí lo del mensaje de texto?
39:26Ey.
39:27¿Qué me la cabezas?
39:30Sorpresa.
39:31Miren quién vino.
39:32Qué bueno.
39:32Qué bueno.
39:34Hola, Lina.
39:34¿Qué tal?
39:35¿Todo bien?
39:36¿Me acompañas a saludar a tu padre?
39:38Sí, claro.
39:38¿Te lo robo un ratito?
39:39Sí, por supuesto.
39:40¿Todo bien?
39:41Sí, vos.
39:41Sí, claro.
39:42¿Sí?
39:43Antes me corto.
39:44Vale, vale.
39:46Para, para, para, para.
40:00No, ahora no tendría que venir.
40:02Están bailando, nada más.
40:03Yo no soy una nena.
40:04¿Vos pensás que si está con Bárbara se va a mostrar delante de todo el mundo?
40:08No pasa nada.
40:08Vale, me voy.
40:09Mamá, por favor.
40:09Por favor, por favor.
40:11Vení.
40:16¿Qué pasó?
40:18Mi mamá piensa que mi viejo la engaña con Bárbara.
40:22En la echa de la amor, nosotros, por favor.
40:31Acá y amor.
40:40Acá y amor.
40:43Acá y amor.
40:45Acá y amor.ua.
41:01Ese es tu objetivo, ¿no?
41:03Directamente al punto.
41:05Claro, estás apurada.
41:07Querés llegar rápido arriba que mejor que transarte al número uno.
41:11No te andás con chiquitas vos.
41:14Sos mala, María Ángeles, ¿eh?
41:16¿Por qué la torturás a la pobre chica?
41:18¿Pobre chica?
41:19Ah, no la llames así. Esta no es ninguna pobre chica.
41:22¿Qué te pasa conmigo? A ver, explícame, María Ángeles.
41:24¿Qué problema tenés conmigo?
41:26No, no, no.
41:27No lo tomes en serio.
41:28Vos dejá de tomar que el alcohol te hace salir toda la maldad.
41:31¿Pero qué estás diciendo? Por favor.
41:34¿Sabés con quién estás hablando?
41:35Yo soy una ejecutiva y vos sos una simple asistente.
41:38Y vos, vos no llegás ni a nivel rata.
41:42¿Eh? No existís.
41:44Vos sos una trepadora.
41:45No llores.
41:46No llores.
41:48Vos sos una maleducada. Anda a pedirle disculpas.
41:52No le voy a pedir disculpas, por favor.
41:55Es una exagerada. No le dije nada. Se fue llorando como una nenita.
41:58El señor Lorenzo te vio. Yo que vos le pedía disculpas.
42:01Ah, sí. Me vio el señor Lorenzo.
42:03Che, me vio.
42:16No, no podés estar llorando en serio, ¿no?
42:19Déjame en paz.
42:21Me parece que estás sobreactuando un poco.
42:24Porque yo, lo que te dije, no te podés poner así.
42:27Sos una basura. Sos una porquería de persona que te mereces lo peor.
42:30Sos una lacra. Estás seca, nena. Con razón, ningún hombre que se pueda fijar en vos.
42:34Pero pará, vos. No te voy a permitir que me hables así.
42:36Sos una de envidia. Vos querés ser como yo. Y no podés, nena. No podés.
42:38¡Cállate!
42:39Con razón, tu novio te plantó en el altar. Porque nadie se puede casar con vos.
42:43¡Cállate, te dije!
42:45Marí, me volviste loca.
42:47No es bueno que ella me provocó.
42:49Te retirás de esta fiesta ya.
42:50No, Lorenzo, déjame explicarte.
42:51No quiero excusas. Te retirás de esta fiesta. No te quiero ver acá.
42:54Pero por favor, te pido...
42:56No quiero escucharte, María Ángeles. Te vas de esta fiesta. No voy a permitir que nadie me la arruine.
42:59¡Te vas!
43:00¡Te vas!
43:04¡Te vas!
43:16Ahora sí, virgencita. Ahora sí.
43:20Soy yo, Lorenzo. ¿Estás bien?
43:23Sí.
43:24¿Segura?
43:25Sí, segura.
43:41La verdad es que lamento mucho lo que te pasó.
43:44Sí, yo también.
43:45¿Pero por qué te pegó?
43:47Yo le caí mal de entrada.
43:49Y acá ella me ofendió. Yo le dije que era una maleducada.
43:53Pero, para, ¿con qué te ofendió?
43:55No, con nada.
43:56No, decime.
43:59Me dijo que era una negrita acomodada.
44:02Pero bueno, ya está. Yo la verdad es que prefiero irme.
44:06Pero no, no le des el gusto de que te arruine la fiesta.
44:07No, es que yo no conozco a nadie.
44:09Armé todo este lío y yo la verdad espero que esto no sea motivo para que la despida.
44:15Por supuesto que la voy a despedir.
44:16Ay, no, por favor. Todos me van a odiar.
44:18Nadie te va a odiar. Todos la conocen a María Ángeles.
44:20Ahora se la agarró con vos, pero ya tuvo problemas con todo el mundo.
44:23Pero lo mío no fue tan grave.
44:24Bueno, encima la defendés. Te pegó un cachetazo.
44:26Eso en mi empresa es inadmisible.
44:29Vos tranquila, tranquila.
44:30Ya vas a aprender que no se puede confiar en todo el mundo.
44:34Bueno, pero yo, ¿sabes qué? La verdad es que prefiero irme.
44:37No, no, no me siento cómoda y...
44:39¿Te llevo?
44:40No, por favor, ¿cómo se va a ir su fiesta, su empresa?
44:42Bueno, dejame compensarte de alguna manera.
44:44No puedo permitir que te vayas mal.
44:46Agarrá tus cosas. Yo te espero en cinco minutos en el estacionamiento.
44:48No, yo la verdad es que no quiero incomodarlo.
44:50No quiero generar nada y además me parece que...
44:52No, no me incomodás.
44:53Pero no está bueno que nos vean juntos, me parece.
44:56No, no te hagas problema, no me vas a complicar.
44:58Te estoy llevando a tu casa.
44:59No tenemos nada que ocultar, ¿no?
45:00No estábamos haciendo nada malo.
45:01Dale, anda.
45:02Bueno, permiso.
45:03Sí.
45:11¿No es como María Ángeles?
45:12Mañana mismo la rajás.
45:14Ay, le pegó a la nena.
45:15Bueno.
45:15Sí, le pegó.
45:16Y no lo puedo permitir.
45:17La verdad es que únicamente pensé que le gustaba a tu hijo.
45:19Pero no digas pavada.
45:21Dale, bueno.
45:21Hugo, prestarme la llave de tu auto que...
45:23la voy a llevar.
45:24Vos pedile a Lino que te lleve después de la fiesta.
45:27¿Perdón?
45:27¿Qué?
45:28Lo necesito para llevarlo a la casa.
45:29Pobrecita, está mal.
45:30No quiero que me vean para no empezar cualquier cosa.
45:32Claro.
45:33Tomá.
45:33A Lino, liberalo.
45:34Yo me tomo un taxi.
45:36Bueno, gracias.
45:43Dale, Reynacho, por favor.
45:44Quédate.
45:45María Ángeles ya se fue, ¿no?
45:46No, ahora no tiene...
45:46No, ya se...
45:47Pero no, en serio, me estoy muy mal.
45:48Me quiero ir, en serio.
45:48¿Vas a ver los reguetones ahora?
45:50Entendemos.
45:51Bueno, María.
45:54¿Cómo estás?
45:55¿Cómo estás?
45:55¿Qué querés?
45:56María Ángeles es una desudicada.
45:58Va a estar todo bien.
45:59Mi patrón la va a echar.
46:00No pasa nada.
46:01Está todo bien.
46:01Tu patrón, si sabés que debería echarla.
46:03Porque hace muy mal tener en esta empresa gente que jode a la gente.
46:06¿Pero es así por mí?
46:08Yo te puedo llevar.
46:09No, no.
46:09¿Quedás un rato que llevo?
46:10No, no.
46:11No, no, no.
46:13Está llamando tu celular.
46:14Te vas a tomar.
46:19Hijo, por favor, veníme a buscar.
46:22Veníme a buscar, hijo, por favor.
46:26En la gente.
46:27No, no, no.
46:27No, no, no.
46:31Tú te vas.
46:35Yo guardaré el dulce calor.
46:39Bajo mi piel.
46:42La rezo lana de tu amor.
46:49¡Escondirás una poesía, una canción!
46:56Encontraré...
46:57¡En el cielo azul!
47:01¡Si tú te vas, no tendrá luz, no es tu...!
47:07Tú eres la reina de los excesos, la boca con más besos y menos corazón.
47:13Tú eres la flor del adulterio, los labios del misterio, la voz de la traición.
47:18Tú eres la virgen de la avaricia.
47:26Déjame que yo la acompañe arriba.
47:29¡Señora, ¿qué pasó?
47:30Nada, tuve un accidente con el auto, no era grave.
47:33Olga, ¿traes un vaso con agua fresca para que tome el analgésico?
47:36Sí, enseguida.
47:37Yo la acompaño.
47:40Llevala despacio, no pasa nada, mamá.
47:42¿Dónde está mi viejo?
47:43No sé, no tengo idea.
47:44¿Cómo, no vino con vos?
47:45No, no, dijo que después venía solo.
47:48Conocí a alguien hace muchos años que vivía en Montepío.
47:52¿Ah, sí?
47:53Una mujer hermosa.
47:58¿Su novia?
48:00No.
48:01Como dijo muy hermosa, supuse que ahora era su novia.
48:06Lo que pasa es que fue muy especial.
48:10Vos no podés seguir trabajando en ese lugar.
48:13Sí puedo y voy a seguir ahí.
48:14Sí, porque tengo una obligación que cumplir y la voy a cumplir.
48:17¿Qué obligación?
48:17A hacer justicia en nombre de mi madre.
48:20Mi viejo.
48:21¿Tiene una mina?
48:23¿Por qué no se lo preguntás a él?
48:24Si está tu entidad esa, pregúntaselo a él.
48:26Es tu padre, ¿no?
48:28Tranquilamente se lo podés preguntar a él.
48:29Y listo.
48:30El auto no la dejó acá en la puerta, ¿eh?
48:31La dejó acá tres cuadras en el chalet.
48:33¿Sabes qué era lo de Tito?
48:34Ahí.
48:35Eso.
48:36No sé qué más.
48:40Qué zorra que es mi nieta.
48:44Tenés otra mina.
48:45¿O no?
48:46Contéstame eso.
48:47¡Si ese hombre trajo desgracia!
48:49Yo se la voy a volar gota por gota hasta que muera como mamá sufrió.
48:52¿Por qué antes podíamos estar juntos?
48:54¿Por qué ahora estamos así?
48:55¿Por qué yo siento que somos extraños?
48:57¿No hacemos cosas juntos?
48:58¿No tenemos proyectos?
49:00¿Nada?
49:01Bueno, voy a intentar estar más en casa y más tiempo con vos.
49:05Es más...
49:06¿Qué?
49:08Vamos a hacer el viaje ese que tanto querías los dos solos.
49:12¿En serio?
49:13No me va a pasar nada.
49:13Yo me voy a encargar de que ese hombre sufra.
49:16Que sufra como mamá.
49:17Y que cuando se muera, ella va a descansar en paz.
49:20¡Nunca va a descansar en paz!
49:23Hablé con él.
49:24¿Y?
49:26Me niega todo.
49:28Confiemos.
49:30A lo mejor no hay otra mujer.
49:32¡Ella se enamoró, abuela!
49:34Y se siente culpable.
49:38Prométeme que no me vas a dejar de querer nunca.
49:44Nunca.
49:45Mi objetivo es verte muerto, pero todavía no sé cómo.
49:49No pensaste en Lautaro cuando estabas planificando todo esto, ¿no?
49:53Y además te gusta demasiado.
49:55Y eso es muy peligroso.
49:57Imagínate, un hijo y un padre compitiendo por la misma mujer.
50:00Sería una tragedia.
50:01Que la pasión.
50:02Tan solo sufrimiento.
50:05Y eres mala, muy mala.
50:07La reina.
50:08La esperada.
50:10Y eres mala, muy mala.
50:12Y te llaman la malvaridad.
Comentarios