#RenatayLautaro #JuanaViale #GonzaloHeredia #Malparida
Categoría
📺
TVTranscripción
00:14¿Qué pasa si tú te vas?
00:30Te llamaré cantándole a la luna
00:37Si tú te vas, no tendré luz de oscuridad
00:44Si tú te vas, un triste silencio se oirá
00:52Si tú te vas, con el recuerdo moriré
01:00Y alguna vez, amor eterno, te juré
01:06Si tú te vas
01:13Tú eres la reina de los excesos
01:15La boca con más besos y menos corazón
01:18Tú eres la flor del adulterio
01:20Los labios del misterio
01:21La voz de la traición
01:22Tú eres la virgen de la avaricia
01:25Y controlas tus caricias con una calculadora
01:28Tú eres una loca desalmada
01:30Una mujer muy despechada
01:31La que nunca se enamora
01:33No tienes corazón
01:34No tienes sentimientos
01:35No tienes religión
01:37No tienes miramientos
01:38No te queda pasión
01:39Tan solo sufrimiento
01:42Y eres mala, muy mala
01:44La reina de la mentira
01:47Y eres mala, muy mala
01:50Y te llama la malparidad
01:52Y eres mala, muy mala
01:55La reina de la mentira
01:57Y eres mala, muy mala
02:00Y te llama la malparidad
02:31¡Vamos!
02:53¡Ay, qué carajo!
02:55¡Que no toque timbre! ¡Que no toque timbre!
03:13Lino, escúchame, me tenés que salvar.
03:16¿Qué pasa, nene?
03:18A ver, ¿qué hiciste?
03:21Eh...
03:22Nada, estoy en Montepío.
03:24¿Cómo hago para salir rápido de acá?
03:27La pregunta es, ¿qué haces ahí?
03:29¿Cómo llegaste ahí?
03:30¿A qué fuiste?
03:31¿Me ayudás o seguimos hablando por teléfono?
03:33¿Me podés decir, por favor?
03:36Tomá.
03:39Gracias.
03:47Me voy a pegar una ducha, tuve un día duro.
03:50Bueno.
04:03¿Pasa algo, señora?
04:05No...
04:06Nada, Olga. Gracias.
04:12¡Ey!
04:13¡Vena!
04:14¡Venita!
04:15¡Eh!
04:15¿Qué te pasa con Moro?
04:16¿Qué te pasa con Moro?
04:17Decime.
04:18Hoy no pasa nada con Moro.
04:19¿A vos te gusta Moro?
04:20Entonces laburá.
04:21Es un poquito más inteligente.
04:22Moro es fácil.
04:23Vos tenés con qué para ganarlo.
04:25A mí me molesta, ¿entendés?
04:26Sácamelo encima, si querés.
04:27Sí, sí.
04:28¿Y por qué lo seguís viendo?
04:30No lo veas más.
04:31Está bien, ¿sabés qué?
04:31Yo voy a laburar.
04:32Voy a hacer lo mío.
04:33Pero vos desaparecete del medio.
04:34Dale, no traes ningún problema.
04:35Yo voy a desaparecer.
04:36Confía en mí.
04:38En vos nadie puede confiar, Renata.
04:41Tenés razón.
04:42Nadie puede confiar en mí.
04:43Pero ahora te estoy dando mi palabra.
04:44Así que confía.
04:45¿Esta?
04:46¿Es la que me dejaste acá?
04:49Esta no te la perdono, eh.
04:50Acordate que el que avisa no traiciona.
04:52No es nada de eso.
04:54Dejé marcas peores.
04:58No apoyes los zapatos arriba de la mesa.
05:00No los estoy apoyando.
05:02Los estás apoyando.
05:03Y es asqueroso.
05:04¿Quién sabe las bacterias que traen en la calle?
05:06Si vieras de quién son estos zapatos, no dirías nada.
05:09Porque son del señor.
05:10Bueno, igual.
05:11No los apoyes.
05:12Y no los rayes.
05:15Ay, no.
05:16Estoy muy preocupada.
05:18Algo feo está pasando.
05:20Datos.
05:21La señora y el señor.
05:23¿Qué pasó?
05:24No sé.
05:26De casualidad...
05:28Vi un gesto, una expresión.
05:32¿Gesto de qué?
05:32De desilusión.
05:35¿Desilusión?
05:35¿En la señora?
05:36En la señora.
05:37Claro, en ella que siempre está tan bien atendida por el señor, ¿no?
05:40El señor no atiende.
05:42El señor ama.
05:43La ama.
05:46Yo te pregunto algo, Olga.
05:47Si un día el señor entra por esta puerta con su bata y te dice,
05:51Olga, estuve todo este tiempo confundido y realmente a la que amo es a vos.
05:56¿Vos qué decís?
05:58No te pases de la raya.
05:59No conmigo.
06:01Ojalá alguien en la vida me quiera como vos lo querés al señor.
06:11¿Encontraste el camino?
06:12Sí, gracias.
06:13Gracias hacen los monos.
06:14¿Qué hacías ahí?
06:15Ahí no hay ningún proyecto madera.
06:16Fui a llevar a alguien de la oficina que vive por ahí.
06:18Nadie de la oficina vive por ahí.
06:20Los conozco a todos.
06:20¿Y vos cómo sabés?
06:21Porque los llevé a todos.
06:22Ahí nadie vive.
06:23La chica nueva es la que llevaste.
06:24Te hagas el tonto.
06:25No me hago el tonto.
06:26Te conozco.
06:28No me conozco.
06:29Te conozco.
06:29Te conozco de que eras alto como esta mesa.
06:31Lino, la chica nueva es una cara bonita nada más.
06:33Punto de lo demás.
06:34¿Quién es una cara bonita nada más?
06:37No te conviene esa chica.
06:39Estamos hablando.
06:40Es una charla.
06:40No te conviene.
06:41Hacé lo que vos quieras.
06:42¿Te gusta?
06:42¿Tino?
06:43Dale para adelante.
06:44Él no entiende nada de mujeres.
06:46Los dejo.
06:49Eh...
06:50¿Cómo dijiste?
06:50Que no entendés nada de mujeres.
06:52Si entendieras no me hubieras dejado una hora veinte
06:53esperando en el shopping, ¿no?
06:55Uy, qué estúpido.
06:56Tenés razón.
06:58Perdóname.
06:58Estuve reunido por la de Madero Sur.
07:00Mañana tengo una reunión muy importante.
07:02Es solamente eso.
07:03Disculpame.
07:04Estoy muy concentrado.
07:05Qué estúpido.
07:06Te perdono.
07:06¿Me perdonás?
07:07Sí, no me causa gracia que me dejes ahí abandonada.
07:09Es muy fuerte esa palabra, ¿no?
07:11No, no, no.
07:12Es demasiado, ¿no?
07:14No, no.
07:15Ven.
07:18Perdoname.
07:19Perdoname, perdóname, perdóname.
07:23Pero a mí no me digás.
07:24Porque yo hace un montón que no te veía así tan contenta.
07:27¿Qué está pasando?
07:28¿Qué pasa?
07:29Que llegué donde quería llegar.
07:30Y voy a hacer carrera donde estoy.
07:31Ay, empezás a hablar así, ¿sabés qué?
07:33Con esos delirios.
07:34A mí me agarra un miedo.
07:35¿Qué delirios, Esmeralda?
07:37¿Qué delirios?
07:37¿Qué me dio la vida?
07:38¿Qué me dio el destino?
07:39Mirá.
07:40Nada.
07:41Y yo le voy a ganar al destino.
07:42¿Entendés?
07:42Si el destino no me va a ganar.
07:43Y yo lo voy a cambiar y nadie me va a frenar.
07:46Nadie.
07:46Está bien.
07:46Pero escuchame una cosa.
07:47Vos no te estarás levantando a un jefe,
07:49al dueño de la empresa,
07:50alguna cosa rara, ¿no?
07:51Shh, que va a escuchar la abuela.
07:52No, se está bañando.
07:53No escucha con el ruido del agua.
07:55Además,
07:55te está olfateando
07:56y se está dando cuenta
07:57que estás en algo raro.
07:58Decime, ¿en qué andás?
07:59¿Por qué me decís eso?
08:03Porque te conozco.
08:05En la guerra todo, Vale.
08:06Las atorrentas no van a la guerra.
08:08Y vos no te estabas bañando.
08:09No.
08:09El agua se...
08:11Quedate ahí donde estás.
08:23Ese perfume de siempre es caro.
08:26Todo bien, inspector, entonces.
08:28No te burles de mí.
08:30No me gusta ese perfume.
08:32Es del dueño de la empresa.
08:34Y si no te gusta es una lástima
08:36porque a él le encanta.
08:37Tenés cuidado, Renata.
08:39Tenés mucho cuidado.
08:41Porque ya pasó una vez en esta casa
08:42y no puede volver a pasar.
08:44No va a volver a pasar, abuela.
08:45Quédate tranquila.
08:46Bueno, ¿en quién andás?
08:47Ando en que conseguí un trabajo nuevo.
08:50Bueno.
08:50En un lugar excelente.
08:52¿Y cómo se llama tu patrón?
08:55Esteban.
08:57Tardaste un poquito en contestar.
08:58¿Cómo se llama?
08:59Esteban Garrido se llama.
09:01Y si tardés, ¿por qué no me acordaba el nombre?
09:02Nada más que por eso.
09:04Está bien.
09:05Anda a bañarte.
09:06Por favor, anda a bañarte.
09:07Abuela, así comemos en paz.
09:08No discutimos.
09:09Bien.
09:11¿Vas a querer algo más, Martina?
09:13No, no.
09:14Gracias, Olga.
09:15Estuvo riquísimo el postre.
09:16Te luciste, Olguita.
09:18Muy rico.
09:18Gracias.
09:19No, por favor.
09:20Podrías evitar ese cigarrillo.
09:21Algún rato te vas a dormir, Lautaro.
09:23¿Por qué?
09:23Tienes razón.
09:24Deberías dejarlo.
09:25Pero es un cigarrillo.
09:27Nada más.
09:27Déjenelo tranquilo.
09:28El hombre tuvo un día difícil.
09:29Bueno, muchas gracias.
09:30Los hombres cuando se trata de placer
09:32siempre te desautorizan, Martina.
09:34Aunque esté mal.
09:35Y si les decís machista, se enojan.
09:40Mamá, vamos a empezar a filosofar
09:42por qué prende un cigarrillo.
09:43Está todo bien.
09:44Me voy a dormir.
09:45Chao, Martina.
09:46Yo enseguida voy.
09:47Bueno, chicos.
09:54Martina, si no nos vemos, hasta mañana.
09:56Chao, que descanses, Lorenzo.
09:57Chao.
10:01Algo pasa entre ellos.
10:02¿Algo como qué?
10:03No sé.
10:04Capaz que mi vieja lo descubrió en algún asunto o algo.
10:06No.
10:07Tu papá no sería capaz.
10:08Cualquiera sería capaz, Martina.
10:10Vos también.
10:13Contéstame.
10:14¿Serías capaz de engañarme?
10:16Qué lindo cuando me celás.
10:17Te mato sin engañar.
10:19Qué lindo cuando me amenazás.
10:21Qué lindo.
10:22Qué lindo.
10:24Perdón.
10:26Tengo listo el auto cuando quieras, Martina.
10:28¿Ya tomas la guardia?
10:29En media hora.
10:30Llego justo.
10:31Bueno.
10:32Ojo, eh.
10:33¿Ojo con qué?
10:34Te estoy mirando.
10:34Yo también, mirá.
10:37Voy a buscar la cartera y vengo.
10:43Te estás mirando.
10:45Esperemos que sea corta de vista, ¿viste?
10:47No entiendo.
10:48Por lo del shopping.
10:50¿Vos viste la película Perdida en Montepío?
10:52Qué vieja.
10:54Estoy lista, Lino.
10:55Permiso.
10:57Hasta luego.
10:58Chao, mi amor.
11:02Chao.
11:03Te quiero.
11:03Que estés bien, yo también.
11:05Yo también te quiero.
11:10Señora, el boleto y compraventa de Panadini.
11:12Sí.
11:12Fíjese si está en orden y me lo manda.
11:14Lo leo y te lo digo.
11:26¿Qué haces?
11:30Me cansé de esperarte.
11:33¿Por qué no te animás?
11:36¿A qué tenés miedo?
11:38No tengo miedo.
11:41Sí tenés miedo.
11:43Tenés mucho miedo.
11:45Tenés miedo de perder el control.
11:50¿Te gustó mucho?
11:53Demasiado.
12:13¿Estás bien?
12:15¿Eh?
12:16Sí.
12:17Sí.
12:17¿Qué pasa? ¿No podés dormir?
12:19Sí, eh...
12:21Bueno, voy a tomar algo
12:23Tengo un quesito y enseguida me acuesto
12:25Vos dormite
12:26Dormí
12:27Está bueno
12:57¿Qué haces acá?
12:58Moro, salido, po
12:59¿Qué pasó?
13:00Mirá acá, Moro
13:01¿Qué pasó?
13:02Vengo a verla, eh
13:03Chalá, mamá
13:03¡Clar, chal!
13:05¡Clar!
13:05¡Clar!
13:05¡Clar!
13:05¡Clar!
13:06¡Clar!
13:07¡Clar!
13:07¡Clar!
13:07¡Clar!
13:08¡Clar!
13:08¡Clar!
13:08¡Pará, abuela!
13:09¡Pará, pará!
13:10¡Pará, pará!
13:11Yo me llamo esto y yo...
13:12¡Bajá eso, abuela es Moro!
13:13¿Aún la bajá eso?
13:14¡No, no!
13:15¡Vale acá, Dios!
13:16¡Vale acá!
13:18Guardé eso, gracias
13:19A ver si nos lastimamos todavía
13:20¡Mmm!
13:21Pero es que no sirven para un carajo
13:23¿Quién dejó todo abierto, che?
13:28¿Hambre?
13:32Desvelo
13:35¿Chocolate?
13:36¿Te ayuda a tener sueño?
13:38No sé
13:39Vamos a ver
13:41Vos estás desvelado, ¿no?
13:42Ajá
13:44¿Problemas?
13:45¿De qué índole?
13:47Personal, laboral
13:48Privado
13:50¿Con mamá?
13:51¿Todo bien?
13:54No querés que hablemos
13:55No tenés ganas
13:56Perfecto, no hablamos
13:58¿Querés un poco de chocolate?
14:00Porque dicen que las endorfinas
14:01Mejoran el humor
14:02Capaz que
14:03Probando no se pierde nada, ¿no?
14:05Los postres se engordan
14:06Gracias, paso
14:07Bueno, está bien
14:08¿Con mamá cómo estás?
14:11¿Sabés por qué lo digo?
14:12Porque la cena estuvo muy callada
14:13Nada más
14:14Está todo bien con tu madre
14:16Te preocupaste
14:17Bueno
14:18¿Qué le vas a proponer mañana a Durigón?
14:21Ya te vas a enterar
14:22Ah
14:23Una pregunta
14:24¿Qué planes tenés con Renata Medina?
14:28¿A qué te referís?
14:30Digo, la contrataste
14:31Si la contrataste
14:32Para algo
14:33¿Qué le viste?
14:34Además de que es linda
14:35Obviamente, ¿no?
14:36Tiene potencial
14:37No sé, vamos a ver
14:39Es una apuesta
14:41Bueno, me voy a dormir
14:42Bueno
14:47Descansa
14:47Que te quiero lúcido
14:49En la reunión de mañana
15:14Tanta María, Madre de Dios
15:39Sería como perro en bote
15:42Manda todo bien
15:44En general
15:45Es toda buena gente
15:46No lo dudo
15:48Si lo dudás
15:50Hacés bien
15:52¿No eran todas buena gente?
15:56Yo te podría estar mintiendo
15:57Yo podría ser una víbora
15:59No te confíes
16:01No te confíes nunca
16:13Vení conmigo
16:14Ustedes deben haber preparado
16:15Un escritorio
16:16¡Uh!
16:17Bienvenido a Uribe Propiedades
16:19Vení, pasá
16:20¿Cómo va?
16:20¿Cártir?
16:21Bajá los decibeles
16:22Pero es muy temprano
16:23Ay, bueno
16:24Llamaron los del Catering
16:25Para el temita de mañana
16:25¿Te estás encargando vos de eso?
16:27Marcia
16:28Toda la vida se ocupó Marcia
16:29Del aniversario
16:30Ah, ok
16:30Aniversario
16:31Sí, los 27 años de Uribe Propiedades
16:33Y un festejo
16:34Vení, paso por acá
16:34Este es tu escritorio
16:36Y acá te puse unas florcitas
16:37Para recibirte con onda
16:38Qué divina que sos
16:39Bueno, tú se lo que es
16:40Un primer día de trabajo
16:41Te digo, la verdad
16:42Vine acá y estos amargos
16:43Casi no me hablaban el primer día
16:44Bueno, me voy a poner a trabajar
16:46Cualquier cosa me buscas
16:47Gracias, Marta
16:49Mabel
16:49Me llamo Mabel
16:51La Marta es un animal
16:56Ay, hacerme acordar
16:57Que tira esta corbata
16:58Mirá lo que es este
16:59No, no corre
17:00Si quiera
17:01A ver
17:02¿Los zapatos?
17:03No sé
17:04¿Dónde los dejo?
17:05No, Olga
17:05Sus zapatos, señor
17:06Al fin
17:07Pero si tenía que estar listos
17:08De la noche anterior
17:08Como siempre
17:09Estaban, señor
17:10Pero estaban abajo
17:11Usted me dijo
17:12Que se iba a poner el traje gris
17:13Sí, cambié de idea
17:15¿Lautaro?
17:15¿Ya está listo?
17:16Me voy a fijar
17:17Sí, por favor
17:18Fijate que llegamos a cualquier hora
17:19Bueno, tranquilo
17:20Ya está
17:20Ya tenés los zapatos
17:21Ya tenés la corbata
17:22Al final estás más nervioso
17:23Que Lautaro
17:24Va a estar todo bien
17:25Confiá, lo va a ser bien
17:26Bueno
17:27Bueno, veremos
17:28Veremos
17:29Bueno
17:33Perdón
17:34Perdón
17:36Necesito encontrar el maletín
17:38¿Dónde?
17:38Lo dejé abajo
17:39En el hall
17:40Ah, gracias
17:43Tía
17:45Te traje el dinero
17:46Que me prestaste
17:47Ay, me hubieras hecho
17:48Un depósito
17:49Sabés que no me gusta
17:50Andar con dinero encima
17:51Cobré una comisión
17:52En efectivo
17:52Por eso te la traje
17:53Si querés
17:53Te hago un depósito
17:54No, dejá
17:55Tampoco había tanto apuro, ¿no?
17:57Sí, hay apuro
17:57Ya hiciste muchas cosas por mí
17:59Me trajiste acá
18:00Me prestaste ese dinero
18:02Acá estás por tu trabajo
18:03Este lugar te lo ganaste vos
18:06¿Cómo andás?
18:08Bien
18:09Yo te noto medio raro
18:11Desde hace un tiempo
18:12El pelo puede ser
18:13Me tengo que cortar un poco
18:14Triste
18:15Un poco triste
18:17Desde que te separaste
18:18De Lucía
18:19Tía, te puedo pedir
18:20Por favor
18:20Que no empieces
18:21Con el tema de Lucía
18:21Yo voy a conseguir
18:22Una chica muy linda
18:23Y vos vas a ser
18:24La tía más feliz del mundo
18:25¿Qué haces?
18:26Esto es para Bárbara
18:27No me corresponde
18:29A mí
18:29Debes ser esta chica nueva
18:30Mira
18:32Bueno, paciencia
18:32Es su primer día de trabajo
18:33Y se llama Renata
18:36No me digas
18:37Que te gusta esta chica
18:39Por Dios
18:40Es vulgar
18:42Ordinaria
18:43Algo tiene
18:46Escuchame bien
18:46Lo que te voy a decir
18:47¿Qué?
18:48Esa chica
18:49No me gusta nada
18:50Pero nada, nada
18:51¿Me entendés
18:52Lo que te quiero decir?
18:52Celosa
18:54No digas pavada
18:55Sí, la tras colores
18:56Esa chica
18:56Sí
18:57Hola
18:58Hola
19:00Hola, Marcia
19:01¿Qué tal?
19:01¿Llegó Lautaro?
19:03No, Lautaro está
19:04Con el señor Lorenzo
19:05En una reunión
19:05Con la gente de Puerto Madero
19:06Ay, sí
19:07Me lo dijo
19:08Me lo dijo
19:08Estoy distraída
19:09Bueno, si querés
19:10Yo te acompaño
19:10A la oficina de él
19:11Y lo esperamos ahí
19:11Dale, claro
19:12Sí
19:13Qué sobrino que tenés, ¿eh?
19:14Es un divino
19:15Tengo aquí que salir
19:17Chao, tío
19:22No me estás dejando margen
19:24Lautaro
19:26Lamentablemente
19:26Todo el margen que tenía
19:27Te lo deí, Durión
19:28Es...
19:29Es así
19:30Voy a tener que hacer una llamada
19:34Pero...
19:35La veo difícil
19:35¿Sí?
19:38Sinceramente
19:39¿No hay otra?
19:42Y lamentablemente
19:43No
19:46Ok
19:48Vamos
19:53Lo perdemos
19:54No, lo tenemos
19:55Se está jugando demasiado duro
19:57Los conozco
19:58No van a aceptar
19:59Hay que darle las opciones
20:00Que nos piden
20:01Si le damos esas opciones
20:03Perdemos mucha plata
20:04Lo sabés
20:04Si no podemos perder el negocio
20:06No perdemos nada
20:07Bueno, ojalá que tengas razón
20:11Si no, te salgo del medio
20:12No manejas más el proyecto
20:22Está bien
20:24Cerramos
20:27Hiciste un muy buen negocio, Durión
20:29Mañana te mando los papeles
20:30Para que los firmes
20:31¿Sí?
20:31Ok
20:31¿Pedimos algo para festejar?
20:33Me parece muy temprano para tomar
20:34¿No?
20:35Mejor cuando cerremos los contratos
20:36Nunca es temprano
20:37Para festejar un buen negocio
20:38¿Te parece?
20:39Yo invito, dale
20:40¡Mamoso!
20:43Marcia, te traje un té como...
20:45Gracias
20:45No, no, por nada
20:46¡Ah!
20:47Ay, perdón
20:47Disculpe, señora
20:48No, no pasa nada
20:49No, lo que pasa es que yo soy muy torpe
20:50¿Sabe?
20:50Entonces
20:51Trato de estar más atento
20:52Pero siempre me mando alguna
20:53No se preocupe, no pasa nada
20:54No, sí, pero muy poquito, ¿sabes?
20:56Discúlpeme, señora
20:57Ya está, ya pasó, querido
20:58Ya está
20:58Sí, lo que pasa...
20:59Bueno, sí
20:59No, no fue nada
21:00Perdón otra vez, señora
21:01Qué amor, pobrecita
21:02Sí, un amor, un amor
21:04Con lo que estima muy golpeada
21:06¿Qué le trae por acá, Lina?
21:07Necesito un favorcito de Bárbara
21:09¿De Bárbara?
21:10Sí, nada importante
21:12¿Cómo está tu mamá?
21:13Muy bien
21:13¿Bien?
21:1488 años ya
21:15¡Guau! 88 años
21:17Qué bárbaro, ¿no?
21:18Sí, sí, sí
21:19¿Y alguna novedad por acá?
21:21¿Todo bien?
21:21No, no, ninguna
21:22Eh, salvo que hubo una incorporación
21:24Ah, no me dijo nada, Lorenzo
21:26Una chiquita para hacernos las fotocopias
21:28Y otros mandados
21:28¿Chiquita de cuánto?
21:30Tiene unos 25
21:31No tan chiquita, Marcia
21:32No
21:33¿Linda?
21:34Muy bonita, sí
21:35¡Mmm!
21:36Qué peligro para los hombres, ¿no?
21:38Nada que le inquieté a usted
21:39No es del estilo de su marido
21:40Ni de su hijo, ¿eh?
21:41¿Y cuál es el estilo de mi marido, Marcia?
21:44El suyo
21:45Esta chiquita no le llega ni a los pies
21:48Pero tiene garra
21:49Tiene garra
21:50Y eso...
21:51Me gusta y me preocupa a la vez
21:54Bueno, voy a hablar con Barbara
21:56Adelante
21:59Y acá tenemos el office
22:00Acá hay té, café, todo lo que quieras tomar
22:02Mate
22:02Y una ladrita para la vianda
22:04¿Trajiste vianda?
22:05No
22:05Obviamente el primer día se olvida todo el mundo
22:07Igual yo traje más
22:08Así que estoy seguro
22:08Ojo con la vianda
22:10Acá dejas algo sin cartel
22:11Y olvídate
22:12Ah, mentira, no
22:13Ahí de acá nadie se queda con lo del otro
22:15¿Sabés lo que pasa?
22:16Esther es un cachitito ingenua
22:18Acá todo el mundo se quiere quedar con lo del otro
22:21Sí, sobre todo vos
22:21Con el sillón del otro
22:22El puesto del otro
22:23Todo lo del otro, ¿no?
22:24No es mala, desculpad
22:26Ah, Germancito, acá nuestro cadete
22:29Renata empieza hoy
22:30¿Qué tal?
22:30¿Qué tal?
22:31¿Qué tal?
22:32Bien, gracias
22:33Me llama a troncar o me tengo que ir, ¿sí?
22:36Ok
22:36Dale
22:38Perdimos el cadete
22:39¿Por qué?
22:40Se murió de amor por vos
22:41¿No te diste cuenta?
22:42Ejecutivos
22:43Lautaro Uribe
22:44Bombón number one
22:46Salud
22:46Sí, el hijo
22:47Un divino
22:49Pero cuídate porque es un alcohol también
22:52Importante
22:52María Ángeles
22:53No vino ayer
22:54La vas a ver hoy
22:54Es una yegua
22:55Ya le caes pésima
22:56Porque le dijeron que venías
22:57Así que imagínate
22:58¿En serio?
22:58Sí
22:59Bueno, y por aquí
23:00Bárbara Castro
23:02Una chica de ambas
23:03A tomar la rubia
23:04Es muy macaluda
23:05Divina
23:06Y por aquí
23:07Seguimos nuestro recorrido
23:09El bombonazo número dos
23:10Hernán y Mola
23:11Un genio total
23:12Presente
23:12Aquí lo tenemos
23:13Hola
23:14Bueno, esa es Renata
23:15Empieza a trabajar hoy
23:16Ah, mucho gusto
23:16Encantado
23:17¿Cómo va bien?
23:18Esa es Martina Fiberba
23:19Hola
23:20Es la novia de Lautaro
23:21¿Qué tal?
23:21Bueno, bienvenida
23:22Gracias
23:23Voy a buscar una carpeta
23:24¿Me esperás?
23:24Sí, te espero en la oficina de Lautaro
23:26Bien
23:28¿Por aquí?
23:29Es linda, ¿eh?
23:30Es muy linda
23:31Y muy copada
23:32Así que no se merece
23:33Que uno le tire los perros al muchacho
23:35Bueno
23:36A trabajar
23:36Sos envidiosa
23:38Eso no es envidia, Mabel
23:39No me jodas
23:40Esto es justicia
23:41O mejor dicho, injusticia
23:43Sos envidiosa
23:44Y te comprendo
23:46Porque la chica es linda chica
23:47Ahora
23:48Te digo
23:49Es despierta
23:50Como una liebre
23:51Es rápida
23:52Sí
23:52Yo digo
23:53Esta se enganchó a Lorenzo
23:54En algún lado
23:55Es la típica trepadora
23:56Trepadora uno
23:57Sos envidiosa
23:59Y sos mala
24:00Pero te reconozco
24:02La piba es peligrosa
24:03No es mala chica
24:04Pero es peligrosa
24:05¿Quién es peligrosa?
24:07Nadie, Marcio
24:08El espécimen nuevo
24:09¿De dónde salió?
24:11Ella está curtiendo con Lorenzo
24:13¿No?
24:14No tengo que permitir
24:15Que eso es la palabra
24:16Curtir
24:16Para algo referente
24:17Al señor Lorenzo
24:18Bien
24:18Te lo voy a reformular
24:19Un cachito, Marcia
24:20Ella está teniendo
24:21Algún tipo de contacto
24:24Físico con él
24:25Algún tipo de vínculo
24:27Epidérmico
24:27Corta a la novela
24:28Te va a surtir esta mujer
24:30Qué desagradable
24:31Que sos cuando querés
24:32¿Sabés cómo se llama eso?
24:34Envidia
24:35Exactamente
24:35Envidia
24:37Concéntrate en tu trabajo
24:38Y déjate de esparrabar
24:40La mala onda por oficina
24:41Por favor
24:41Que si el señor Lorenzo
24:43Quiere que esa chica
24:44Esté acá
24:44Va a estar acá
24:45Y nuestro deber
24:46Es aceptarla
24:52Te puso la tapa
24:55Está bien
24:56Gracias
25:00Decime
25:02¿Quieres decirme algo?
25:03Te conozco
25:03Decime
25:04No, no tengo nada
25:05Para decirte
25:05¿Qué estás esperando?
25:06Una felicitación
25:07Olvidate
25:08No, no, no
25:08Está jugando muy duro
25:09Arriesgas demasiado
25:12¿Sabés qué?
25:12Me parece que tendrías
25:13Que tener un poquito de fe
25:14Así
25:14Un poquito, nada más
25:15En este negocio
25:16La fe se gana con experiencia
25:17Y vos experiencia no tenés
25:19Bueno, está bien
25:19No me fue tan mal
25:20Hoy
25:21Pero si te hubiese ido mal
25:22El costo hubiese sido muy alto
25:26¿Y qué vas a hacerme?
25:27¿Vas a sacar de Madero Sur?
25:29Si lo seguís usando
25:30Para desafiarme
25:31Para competir conmigo
25:32Para demostrarme
25:32Que sabés más que yo
25:33Sí
25:36Te enojaste
25:36Pero claro
25:37Por supuesto
25:38Cuido a la empresa
25:39Empresa que por otra parte
25:40Algún día va a ser tuya
25:42No intentes ganarme
25:43Lautaro
25:43Sé más que vos
25:44Son años
25:47Arriesgas menos
25:48Te puede salir mal
25:51Vamos
25:52Gracias
25:57Mi oficina
25:58Sí
25:58Está esperando
25:59Es raro
26:00Sí, es rarísimo
26:01Bueno, a ver cuándo le pones
26:02Los puntos a Noelia, ¿no?
26:04Para que ella se ocupe
26:05De tus cosas
26:05Yo no estoy para sala
26:06De tu secretaria
26:07No es para tanto
26:08Tampoco
26:08¿Qué te pasa?
26:09¿Estás nerviosa
26:10Por lo de Madero Sur?
26:16Señora
26:17¿Cómo estás?
26:18¿Bien?
26:18Bien, muy bien
26:19Gracias
26:19Me alegro
26:20¿En qué puedo ayudarla?
26:22Tengo una amiga
26:23Que tiene un departamento
26:24Montevideo
26:25Lo quiere vender
26:26Y yo pensé en vos
26:28Bueno, muchas gracias
26:30¿Y se puede saber por qué?
26:32Digo, está su hijo
26:34Y también está Hernán
26:35Que tienen una relación
26:36Más directa con usted
26:37¿Qué me estás diciendo?
26:38¿Que no?
26:39No, no, no
26:40No, para nada
26:40No me malinterprete
26:42Bueno, la realidad
26:43Es que mi amiga
26:43Quiere una mujer
26:44No quiere tratar con hombres
26:45Bueno, pensé en vos
26:47Porque sé que sos
26:47Una buena profesional
26:49Bueno, gracias
26:50Eso dice Lorenzo
26:51¿No?
26:52Yo no te conozco trabajando
26:54Pero sé que sos
26:54Una buena profesional por él
26:57¿Él no te lo dice a vos?
26:59No
26:59Tampoco me dice lo contrario
27:01Obvio, cómo es él
27:02¿Cómo es él?
27:05Reservado
27:07Sí
27:08Reservado es una buena definición
27:10Lo conocés bien, entonces
27:11Sí
27:12Trabajo hace muchos años ya
27:13¿Y te gusta?
27:14¿Qué cosa?
27:15Trabajar con él
27:17Sí
27:17Sí
27:18Me siento muy bien
27:20Estoy muy contenta acá
27:21Bueno, me alegro mucho
27:22Bueno, ¿qué hago?
27:23¿Le digo a mi amiga que te llame?
27:24¿Que no te llame?
27:25Por supuesto
27:26¿Tenés una tarjeta para darme?
27:27Acá tengo
27:28Sí
27:29Anabel se llama mi amiga
27:31Anabel
27:31Bueno, perfecto
27:32Te la voy a dar y enseguida te va a llamar seguramente
27:34Quédese tranquila que la voy a atender como corresponde
27:36Bueno, muchas gracias Bárbara, ¿eh?
27:38Te agradezco mucho
27:39Chao
27:39Nos aceptamos bien
27:41Adiós
27:41Sí, gracias
27:42Hola
27:43¿Qué tal?
27:44¿Qué tal?
27:45Yo ya me voy a ir
27:47Le traigo las fotocopias y los originales que me pidieron
27:50Puedes tutearme
27:51Voy a intentarlo
27:52Permiso
28:03¿Sabés cómo funciona?
28:05¿Qué cosa?
28:06La fotocopiadora
28:08Sí, sé
28:09Ah
28:10¿Y sabés quién soy?
28:14María Ángeles
28:15Ah, muy bien
28:16Ya me ubicás
28:17Bien
28:17Bien por vos
28:19A ver
28:20A ver qué
28:21Quiero ver
28:22Si sabés cómo funciona
28:27Bien
28:27Bien, bien
28:29Tratá
28:29De que no se te trabe
28:32No te preocupes
28:33Porque no se me va a trabar
28:35Hola
28:36Tenés para mucho, ¿no?
28:38¿Me parece?
28:38Sí, pero dame
28:39Que yo te hago la fotocopias
28:40En serio
28:41No tengo ningún problema
28:42Un segundo
28:44¿Y?
28:45¿Qué tal?
28:45¿Cómo te tratan?
28:46Bien
28:47Todo bien
28:48Por suerte, sí
28:49¿Ya conociste a todos?
28:51Con vos
28:51Sí, me falta
28:54Lautaro
28:54Lautaro
28:55Lautaro, sí
28:55Lautaro es un buen tipo
28:57Te va a quedar bien
28:58Buenísimo
28:59Bueno, muchas gracias
29:00No, de nada
29:04Te buscan
29:06¿A mí?
29:07Sí
29:07Vos sos Renata Medina, ¿no?
29:09Sí
29:09Y bueno, buscan a Renata Medina
29:11Un tal
29:17Moro
29:19Venita
29:20¿Qué haces vos?
29:21¿Qué haces vos acá?
29:22¿Qué carajo tengo que hacer?
29:22¿Qué?
29:23Vine a ver este lugar
29:23¿Qué?
29:24¿Qué, loco?
29:24Me tenés que dejar en paz
29:25Andate, no me jodas más
29:28No me jodas
29:29¿Vos estás re loca?
29:29Sí, estoy re loca
29:30Y no me vuelvas a romper las pelotas
29:31La próxima vez que te vea
29:32Acá en la oficina, a mi casa
29:33Cualquier parte vas a la última vez
29:34¿Me escuchaste?
29:35Vos estás loca
29:35Estás con un pib
29:36Tenés un pib
29:36No, no, no
29:38¿Qué haces ahí?
29:39Laburo acá adentro
29:40Qué laburada
29:41Que si no te pueden dar nada
29:42La única felicidad te la doy yo
29:43No me jodas
29:44No me toqués, nena
29:45Andate con Vanessa
29:45No me voy a ir
29:46No me voy a ir
29:46Te vas a ir de acá
30:16Ah, ah, ah
30:23Disculpen. Era mi hermano.
30:27Justamente a vos te estabas buscando, nena.
30:28¿Por qué, nena? Se llama Renata.
30:31Hola.
30:32Bien, bien. ¿Le hacés los papeles como corresponde, por favor, Hugo?
30:34Sí, sí. ¿Cómo no? ¿Cómo no?
30:35¡Martina!
30:36Hola, Lorenzo.
30:37Qué gracioso. ¿Cómo estás?
30:38Muy bien, vos.
30:39Bien, nena. Y con la dirección actualizada, nena.
30:40Nena, nena. Otra vez, nena. Se llama Renata. Es un lindo nombre.
30:43Renata Medina. Una nueva adquisición de la empresa.
30:45Te presento a Martina Figueroa, mi nuera.
30:48Sí, ya nos conocimos.
30:49Así es. Voy a hacer eso.
30:51Vale.
30:52Gracias.
30:53¿Y Lautaro?
30:56¿Qué haces? ¿Qué pasa?
30:58¿Sigue pensando que sos el chofer?
30:59¿Te podés callar? ¿Podés dejar de decir eso?
31:02¿Cómo vas a zafar de esto?
31:04Martina se queda.
31:05No sé, es tu novia, no es la mía.
31:07¿Qué pasa que me abrazás así?
31:08No me pasa nada.
31:08¿Y entonces?
31:09Bueno, en realidad creo que todo esto es absurdo. No vas a ningún lado con todo esto.
31:12Mirá, mientras ella no se entere, no pasa nada. ¿Vos le vas a decir algo?
31:15No, pero ¿cómo vas a hacer para que no se entere? Te vas a tener que escapar del mundo.
31:17Eso me bancás.
31:18¿Por qué?
31:19Bancame, banquame.
31:21Házame Lino.
31:21¿Eh?
31:22¿Qué me digas Lino?
31:23Lino, venga que le tengo que hacer una consulta.
31:24Cómo no, señor.
31:25Sí.
31:27Vos estás hasta la cama.
31:29Divierte, nada más. Bancame que me divierte.
31:31Estás caminando en la cuerda floja. ¿Te diste cuenta de eso, no?
31:35¿Qué vas a hacer?
31:37Permiso.
31:42Eh, ¿explicás ese beso feo que me diste?
31:46Quedé un poco cargado con la reunión que tuve con papá.
31:49¿Seguro?
31:50Claro, segurísimo.
31:52Me dijo que te fue muy bien.
31:53Me fue muy bien, muy bien.
31:56¿Vos te vas o podemos ir a tomar algo?
31:58No, no me voy.
32:00¿Vamos?
32:01Vamos.
32:02Vamos.
32:09Hola.
32:10¿Qué tal?
32:11Estaba por acá y pasé a saldarte.
32:14¿Una última cosita?
32:16Sí.
32:17Rinaldi, que quiere revisar una cláusula del sufructo.
32:20Sí, lo llamamos después.
32:21Está bien.
32:22¿Otro té?
32:22No, Marcia, gracias.
32:27¿Y dónde es que estabas?
32:28En la agencia de viajes de Charlie.
32:30Ah, mirá.
32:30Me mostró unos lugares muy lindos que no conocemos y me gustaría ir.
32:34Buena idea, pero...
32:36Pero, nada.
32:38Estás cansado vos.
32:39No podés seguir así.
32:40Tenés que parar, Lorenzo.
32:41Además, son cinco días nada más.
32:43Nos vendría bien.
32:44Estaríamos juntos, sin interrupciones.
32:46Estamos muy desconectados.
32:48¿Estamos desconectados?
32:49¿No te parece que estamos desconectados?
32:51No, a mí no me parece.
32:52Pero bueno, si vos lo decís...
32:53Bueno, a mí sí me parece.
32:55Y no me parece tampoco el lugar para ponernos a hablar de esto.
32:57Además, vos sabés que tengo razón.
32:59Y también sabés que los viajes conectan y acercan.
33:01Ya nos pasó antes.
33:03Está bien.
33:05Dejame que me organice, ¿sí?
33:06Está todo organizado.
33:08Marcia me dijo que tenés un huequito en dos semanas, así que nos podemos ir.
33:11Ah, pero Marcia no puede decidir por mí.
33:13Dejame que me organizara.
33:13No decidió Marcia, decidí yo.
33:15Vos tampoco podés.
33:18Está todo bien.
33:20Pero esto es algo que tengo que definir yo, ¿ok?
33:23Está bien.
33:26¿Vos me seguís queriendo a mí?
33:28Ay, ¿por qué me estás preguntando?
33:33Contéstame.
33:34¿Me seguís queriendo?
33:36Nunca lo dudes.
33:40¿Un café?
33:43Sí.
33:54Cafetín, para que te sientas mejor.
33:56Gracias.
34:01¿Qué pasa?
34:02¿Yo dije algo?
34:04No, pero se te ve en la cara.
34:05Estoy siendo buena onda con una compañera como deberías ser los dos también.
34:08Ay, María Ángeles.
34:09Claro, es que me parece genial que sea buena onda.
34:12Yo también le enseñé cómo fotocopiar y, sin embargo, todavía no lo aprendió muy bien.
34:16Ay, tú estás jodida.
34:16Hace tres horas que está trabajando.
34:18Dale, vamos.
34:18Sí, tenés razón.
34:20Tenés razón.
34:21Toma.
34:23Después, abrochalas con el resto, ¿sí?
34:24Dale.
34:26¿No ves que sos jodida, María Ángeles?
34:28Ay, pero fue un accidente.
34:29No, no fue un accidente.
34:30No, no fue un accidente.
34:30No, no fue un accidente.
34:30No, no fue un accidente.
34:31No, no fue un accidente.
34:31No, no, no.
34:32No, no, no.
34:39Caballinero, así no se puede trabajar.
34:41Cada uno se pone a hacer su trabajo.
34:42Ayudad a levantar las cosas y la terminan.
34:44¿Puedo también nos dar órdenes a mí?
34:46Cuidado conmigo, ¿eh?
34:47Conmigo no te metas.
34:49Ay, me está amenazando.
34:52Exactamente.
34:52Levanta eso y cortala.
34:55Mi viejo se puso como loco porque yo no iba a ser mejor que él.
34:58Igual estás raro.
35:00No, estoy feliz.
35:01Aparte de feliz, estás raro.
35:03No, estoy bien.
35:04Vamos a quedar.
35:04¿A quién es la vamos?
35:06Vamos a ir.
35:08Estoy feliz porque cerré un negocio buenísimo.
35:10Un gran negocio cerré.
35:11Eso pasa.
35:12Nada más.
35:13Te lo conozco.
35:14Ya sé que me conocés.
35:16Está todo bien.
35:17A ver.
35:19¿Conociste a alguien?
35:21Estás raro.
35:22Estás distinto.
35:24Estás distante.
35:25Por momentos sos excesivamente cariñoso conmigo
35:27y por momentos parece que yo no estoy.
35:29No me registrás.
35:33Está todo bien.
35:35Está todo bien.
35:35No hablemos más porque no pasa nada.
35:38Lo que sí me pasa es que tengo un gran desafío por delante
35:42y tengo que ganarle la pulsidad a mi viejo.
35:43Tengo que estar concentrado y focalizado en esto.
35:45No gastemos energía en cosas que no pasan.
35:47Está bien.
35:47¿Entendés?
35:48Está bien.
35:49¿Vos cómo estás?
35:50Bien.
35:51Ayer tuviste guardia.
35:52¿Estás cansada?
35:53¿Estás cansada un poco?
35:53No, no estoy cansada.
35:55La guardia fue tranquila.
35:56¿Sí?
35:57¿Qué hacemos esta noche?
35:59No sé.
36:00¿Vamos a cenar?
36:03¿Querés que cenemos?
36:03Yo conozco un lugar muy lindo.
36:04Lo que vos quieras después de las 10.
36:06¿Por qué después de las 10?
36:07Me voy a encontrar con Hernán.
36:09¿Te vas a encontrar con Hernán?
36:11Pensé que ibas a estar ocupado.
36:13Mirá, no me dijo nada él.
36:15¿Qué cosa?
36:16Ahora viene la parte que yo te digo,
36:18si mi amor andá, a tomar algo con mi amigo,
36:20andá, pásenla re bien, todo eso.
36:22¿No?
36:24Esos celos me tranquilizan un poco.
36:26No son celosos.
36:27No, un beso.
36:35Hija mía querida,
36:37rodeate de los santos, de la Virgen,
36:39de todos los muertos.
36:41Protegí a mi nieta.
36:44Anochecí a mi con sangre.
36:47Cuelo la desgracia.
36:49Por favor, protégela.
36:51Sácala del lugar donde está trabajando.
36:53O si no, dame fuerzas a mí para que la pueda rescatar.
36:58No la quiero muerta.
36:59No quiero que le pase lo mismo que a vos.
37:02Dios te salve, María,
37:03llena de desgracia el Señor que contigo.
37:06Bendita tú eres entre todas las mujeres
37:07y bendito es el fruto.
37:11Qué antipática, de nuevo.
37:14Sí, antipática, pero muy clara.
37:16No me persigas más,
37:16porque no vas a conseguir nada conmigo.
37:18¿Está bien?
37:18Sos linda,
37:20pero sos antipática y mentirosa también.
37:22Cuidado, más respeto.
37:23Más respeto.
37:24Si hablas de mí, más respeto.
37:26Porque qué vas a hacer.
37:27¿Vas a hablar con Uribe?
37:28No es mala idea.
37:29¿Sabés? No, chofer.
37:33Gracias por el café.
37:36¿Te lo vas a pasar haciendo sociales vos?
37:38Porque no estás nunca en tu interno.
37:42¿Alcanzaba una servilleta?
37:43Sí.
37:48Ven.
37:50Acá está.
37:51¿Qué se viene?
37:53¿Qué haces metiéndote en el baño de mujeres?
37:55No es que seas el hijo del dueño.
37:57El jefe futuro de este lugar no te das derecho.
37:59Te puedo meter a un juicio por acoso si quiero.
38:01¿Qué querés?
38:01Te encantaría que te acosen el baño, ¿no?
38:03No, no tenemos dos baños.
38:04Te encantaría que te acoses.
38:06¿Qué querés?
38:07Quiero saber si el tipo ese que vino
38:08es el hermano de la nena.
38:10Bueno, eso dijo.
38:12¿Es el hermano?
38:13Sí, a un hermano no se le habla así.
38:15Ella sigue sin saber que yo soy el hijo del dueño, ¿no?
38:17Sí, sí, sí.
38:18De no sé quién se cree que sos.
38:19El chofer.
38:21Y yo suicida.
38:22Porque hoy estuviste así de que se armara.
38:23Vino tu novia.
38:24Ya sé.
38:25Tengo un gran día.
38:26No me lo arruines, por favor.
38:27Bueno, no lo arruinemos nosotros.
38:28Porque si nos llegan a pescar acá
38:29yo no quiero quedar mal en la oficina, ¿sí?
38:31Si no pasa nada.
38:32¿Qué no pasa nada?
38:33Estamos hablando.
38:33Estamos acá muy encerraditos.
38:35¿Para qué te maquillas tanto entonces?
38:38Ah, Mabel.
38:39No, esto no tiene nada que ver, ¿eh?
38:40No es lo que pensás.
38:45A ver, qué lindo tenés el pelo.
38:47Te cambiaste el color, ¿no?
38:48Sí.
38:58¿Qué carita?
38:59¿Qué pasó?
38:59Esta carita es gracias a tu papito.
39:02¿Por qué?
39:03¿Qué te hizo?
39:03¿Qué me hizo?
39:04A ver, me quitó la fe.
39:07Eso es lo que me hizo.
39:08Yo le di años de lealtad y dedicación a esta empresa, Octaro.
39:11Y de la nada entra una trepadora
39:12y entra derechito como Pancho por su casa.
39:15De la nena nueva me estás hablando.
39:17La nena.
39:17Ahí está.
39:18Uribe tenías que ser.
39:19Y hombre, lógico.
39:20Sos un baboso.
39:21Y por lo que veo, vos también aprobás que ella esté acá.
39:23Yo no dije nada.
39:24No la conozco.
39:25No sé cómo trabaja.
39:25Lo único que sé es que es linda.
39:27¿Te molesta que sea linda vos también?
39:28Sos linda.
39:28Sos muy linda.
39:29Linda y peligrosa.
39:30¿Sí?
39:31En eso Mabel tiene razón.
39:32¿Mabel qué sabe?
39:33¿Qué?
39:33¿La conoce de antes?
39:34No, no la conoce.
39:35Pero lo que Mabel tiene de amarga, lo tiene de intuitiva.
39:37¿Sí?
39:38Tiene olfato.
39:39Y si ella te dice que es carnaval, vos aprieta el pomo.
39:44Bueno, lo voy a apretar.
39:46Lautaro.
39:47Vení.
39:48¿Qué?
39:49Vos que lo conocés bien a tu viejo.
39:51Sí.
39:51Vos decís que él, a esta chiquita, se la está...
39:55A ver, ¿cómo decirlo?
39:57Se la está tres puntos suspensivos, a ver cómo decirlo.
40:00Sí, sí.
40:00No le digas nada, yo lo entendí.
40:02Bueno.
40:02Pero estás hablando con el hijo, o sea, no dejo de ser el hijo, es mi viejo.
40:05Escuchá, y deja de tener estos pensamientos, porque después todos piensan igual que vos,
40:09¿entendés?
40:09Hablás como Marcia, sos un amargo.
40:12Bueno, te voy a echar, igual que Marcia.
40:13No podés.
40:14Soy demasiado eficiente, Lautaro.
40:16Bueno, no abuses de eso.
40:18Bueno.
40:19Bueno, voy a apretar el pomo.
40:20Dale, dale, anda a apretarlo.
40:22Apretalo bien.
40:23Perdóname, Renata, pero te lo tengo que preguntar.
40:26¿Qué pasó con tu hermano?
40:28Nada, un problema familiar.
40:32Él no sabía que yo había conseguido trabajo porque él no vive en casa y, bueno, él necesita plata.
40:36Nada, yo lamento mucho que haya tenido que ver eso.
40:39Eso es muy avergonzado.
40:40Preocúpate.
40:41¿Con quién vivís?
40:42Con mi abuela y con mi hermana adoptiva.
40:45¿Qué, no tenés padres?
40:47No, no tengo padres.
40:49Lo siento.
40:50Está bien.
40:51A ver, y decime...
40:53¿Qué tal?
40:54¿Cómo te sentís acá trabajando?
40:55Bien, bien, adaptándome a toda la situación.
40:58Me imagino que te habrán recibido bien.
41:00Sí, sí, sí, muy bien, muy bien.
41:02¿Hay algo que no me estás diciendo?
41:04No, no, no, no, no.
41:05¿No?
41:06No, en serio.
41:07Sabés que mañana tenemos una fiesta.
41:10Es el aniversario de la empresa, cumplimos 27 años.
41:13Sí, me dijeron, me dijeron.
41:14¿Me dijeron?
41:15Me dijeron, perdón, sí.
41:17Perdón, permiso.
41:18Hola, Marcia.
41:20Sí.
41:22¿Cirana?
41:24Sí, sí, está en la carpeta.
41:26¿Por qué?
41:27Ah, no, no, bueno, cualquier cosita que nos llame.
41:30Perfecto.
41:32Gracias.
41:34Gracias.
41:34¿Vas a venir a la fiesta?
41:35Sí.
41:36Eh, pero ¿qué te pasa?
41:37Tenés sangre.
41:38Ay, no.
41:40Vení, vení, vení, sentáte.
41:41Sentáte, sentáte.
41:41Estoy nerviosa, me pasa siempre, pero no.
41:43¿Me tengo que sentir culpable?
41:45No, no, no, no, no.
41:46En serio, es por la oficina, trabajo nuevo, gente nueva.
41:50Claro.
41:50Pero...
41:51Quédate tranquilo.
41:51Sí, ya está, ya está.
41:52Ya está, más, a verme un momento.
41:59Gracias.
42:02No me voy a cansar de agradecerle.
42:05Ojalá.
42:07Ay, me voy a decir gracias otra vez.
42:10Sí.
42:14Es que no lo puedo querer, ¿entendés?
42:16No lo puedo querer que se me acuse a mí.
42:17Justamente a mí.
42:18Acá todos en la oficina me conocen perfectamente.
42:20¿Cómo no malpensados con ventillero?
42:23No te pongan nerviosa.
42:23Les encanta hablar.
42:24Eso es lo que pasa.
42:24Les encanta hablar.
42:25Te está gritando.
42:25¿Cómo no querés que grite, Abel?
42:27¿Cómo no querés que grite si se me acusa de ser una trepadora?
42:29De tener una historia con el hijo del jefe.
42:31¿Cómo es una total y absoluta calumnia?
42:33Mabel te vio.
42:35Y vos, Mabel, no lo puedo querer.
42:37Tan discretita que nos haces parecer a todos.
42:39¿Cómo vas y le contás a estas desbocadas sin vida?
42:41Yo te abrí la boca.
42:43¿Desbocadas sin vida me dijiste?
42:44Sí, sí, y eso es lo que sos.
42:45Como no tenés vida, vas y nos va la vida a todos nosotros.
42:48Pero vos tenés algo en contra mío, ¿no?
42:50Haga lo que haga, diga lo que diga.
42:51Todo te parece una porquería lo que hago yo.
42:53Mirá, ahí tenés a tu consentida.
42:55Ay, ¿qué tiene que ver mi consentida?
42:56Acá no mezclé las cosas, por favor.
42:58¿Quién te contó que yo estaba en el baño con Lautaro?
43:00Si no, fue Mabel.
43:01Yo, yo te vi salir primero y después lo vi salir a él.
43:05Y vos, nenito, a ver, ¿por qué no te ocupás de hacer los bancos?
43:07En vez de estar chusmeteando la vida ajena.
43:10Ah, entonces lo admitís.
43:11Bueno, sí, estaba en el baño con Lautaro.
43:14Estaban tomando un té.
43:16Y ahora, se callan.
43:17No los quiero oír más.
43:18Me agotaron.
43:19Harta, la cabeza así me dejaron.
43:27Sí, señor.
43:28Adiós.
43:30Señor.
43:31Sí, Marcia.
43:32El catering está confirmado, el dijo que también.
43:35Necesitaría saber si usted va a improvisar el discurso como siempre.
43:38Sí, lo prefiero, sí.
43:39El personal ya está al tanto del lugar, el horario, que cerramos a la tarde.
43:43Los clientes, me imagino, ya estarán avisados.
43:45Todo en orden.
43:47Gracias por tu eficiencia, Marcia.
43:50Ah, algo más.
43:52Te quiero pedir un favor.
43:54Mantén un ojo sobre Renata.
43:56Le van a hacer la guerra, ¿sabes?
43:58No entiendo por qué le van a querer hacer la guerra.
44:01Es un aprendiz.
44:02No tiene mucho para envidiar, ¿no?
44:04Bueno, tiene mucho más de lo que aparenta.
44:07Vos hacerme caso, cuídala, ¿sí?
44:10Está bien, señor.
44:12¿Algo más?
44:13No, nada más.
44:14Gracias.
44:25Conocí muchas como vos.
44:26¿Perdón?
44:28Sos la típica mina de clase media, que para afuera está todo bien y para adentro son pura mierda.
44:33¿Y vos quién te crees que sos para hablarme así?
44:36Yo te hablo como vos me tratás a mí.
44:39A ver, contame.
44:40¿Quién fue el desgraciado que se aprovechó de vos cuando eras chiquita?
44:43Por favor.
44:44¿El tío simpático que te ponía en la falda y te contaba el cuentito?
44:48¿O sos de esas que plantaron en el altar?
44:53Sí, sos de esas.
44:55¡Ay!
44:56¿Qué haces?
44:56Tráeme bien, pedazo de hija de puta.
44:58Conmigo no te metas y trátame bien.
45:01Soltame.
45:03Soltame porque eso te va a costar muy caro.
45:04A mí no me amenaces.
45:05Y de esto no vas a decir una palabra porque yo no voy a decir nada.
45:08Y si escucho que decís algo y mucho ñas, te corto la yugular, ¿me escuchaste?
45:12No me jodas porque yo no jodo.
45:24¿Quién es?
45:25Hola, doña Gracia.
45:27¿Ahí va?
45:32Chava.
45:37¿Qué haces?
45:38Doña Gracia, bueno, de todo, discúlpeme por lo de anoche.
45:40¿Tenés noticias?
45:42Sí, tengo una...
45:42Bueno, pasá.
45:45¿Verdad?
45:46Nada, yo hoy la seguí y me di cuenta de que trabaja en una inmobiliaria de esas del centro.
45:51¿Ve a las re caretas?
45:52¿Y qué más?
45:54Y no, no sé mucho más.
45:56Sé que trabaja ahí.
45:57Sí, pero ¿qué hace?
45:58¿De qué?
45:59No sé, no sé el puesto.
46:01No sé.
46:01¿Pero qué hace?
46:02No sé exactamente el puesto, Gracia.
46:04Decime, ¿conociste al dueño de un tal Garrido?
46:06No, no, Garrido.
46:07No me suena nada.
46:08No se llama a la empresa.
46:10La empresa se llama Uribe.
46:13¿Cómo?
46:13Uribe Propiedades.
46:15¡No!
46:24¿Quién?
46:25Yo no puedo creer que vos estés solo, Hernán.
46:29¿A Lucía no la volviste a ver?
46:30No, nunca más.
46:32La hiciste sufrir.
46:34Era divina.
46:35Bueno, divina, divina.
46:36Tenía lo suyo también, ¿eh?
46:37Nunca me contaste por qué se terminó.
46:40¿Se llevaban bien?
46:42Supongo que no funcionó.
46:44No estabas el tonto, Hernán.
46:45Me estoy haciendo el tonto.
46:46Te estás haciendo el tonto, Hernán.
46:49¿Cómo supongo que no funcionó?
46:51Algo tiene que haber pasado.
46:52Bueno, sí, claro.
46:53Algo pasó.
46:55¿Y seguís solo?
46:56Ajá.
46:58¿Qué escondés?
46:59¿No?
47:01¿Algo que no te puedo contar?
47:04¿Qué?
47:07¿La dejaste a Lucía porque te enamoraste de otra persona?
47:12Sí.
47:14La dejé a Lucía porque estoy enamorado de otra persona.
47:19¿De quién?
47:27¿No me vas a dejar de perseguir?
47:29No.
47:30Quiero saber por qué entre vos y yo nunca va a pasar nada.
47:33¿Que no soy tu tipo?
47:34No, no soy tu tipo.
47:35¿Por qué? ¿Porque soy chofero? ¿Por eso?
47:36No es lo mismo que seas chofero ejecutivo.
47:38No te elijo porque no me gustás.
47:41A mí me parece que a vos sí te gusta esto, ¿sabés?
47:44Te gusta y te enoja.
47:46No lo podés controlar.
47:48Temblás cuando me acerco.
47:51Mirame a los ojos y decime que no te pasa nada conmigo.
47:54Si tú te vas
47:58No tendrás luz
48:12Ella no va a trabajar en su oficina.
48:14Va a vengarse.
48:15¿A vengarse de quién?
48:16Del hombre que mató a su madre.
48:18¿Qué te pasa? ¿Estás bien?
48:19Estoy bien. No me pasa nada.
48:21No tenés ganas de hablar. Perfecto.
48:23Tenés algún quilombo o algo.
48:25¿Qué decís, Lautaro? ¿Qué quilombo?
48:27Una mina, por ejemplo.
48:30Andá, andá, Lautaro. Estoy bien. No me pasa nada. Quedá tranquilo. Chau.
48:33Ella se enamoró de un hombre. Perdidamente. Y cuando él la dejó, ella se mató.
48:38¿Sabés qué siento? Siento que la familia está amenazada, que está en peligro.
48:44¿Tiene algún amante el señor?
48:47¿Pero de qué manera? Se va a vengar, Renata. Así es incapaz de lastimar a nadie.
48:50De la peor manera. De la peor manera. Enamorando a ese hombre. Y después lo mata.
48:55¿Sabés qué? Está jugando al filo. Esa chica trabaja acá. Martina viene todos los días. La conocen todos los empleados.
49:03Y no son muy discretos.
49:05Mirá, Hernán. Yo a Martina la amo. Yo sé lo que siento por ella.
49:09Está bien.
49:10¿Te dijo algo?
49:11No, no me dijo nada.
49:11¿O se sugirió algo?
49:12No, nada.
49:13Entonces no pasa nada, Hernán. Tranquilo.
49:15Ay, el amor es como la muerte. Traicionero. Cuando menos lo esperás, ¡zas! Te agarra, te atrapa.
49:21¡Lo odio! ¡Lo miro y veo a mamá ahí en ese patio! ¡Y veo a mi hermano en ese instituto!
49:29Venga con mamá.
49:33No sabés cómo me trata. No sabés cómo me trata. Yo me voy a convertir en una cuchilla filosa y
49:43me voy a clavar en su corazón.
49:45Y me voy a quedar mirando cómo se desangra.
49:48Hermano, llores. Yo no creo que él tenga un amante. No creo que él te ama. Vos sabés que él
49:53te ama.
49:53Sí.
49:54Por eso. No creo que pase nada. Aparte, mirá la vida que tiene.
49:57Ideal para tener un amante, mi amor.
49:59Era tu hija. Necesita descansar en paz.
50:03Mirá, Renata. Si a vos te pasa algo, nunca más vamos a tener paz en esta casa.
50:08Como la primera vez. Pero esta es otra marca.
50:13Gracias.
50:14Y otra cosa cambió. Ahora soy feliz. Trabajo con usted.
50:19Me alegro. Bueno, la felicidad hay que cuidarla. Es frágil.
50:24No entiendo.
50:25Es un ángel frágil que se rompe de nada. Cuando algo a uno lo hace feliz, tiene que cuidarlo.
50:31Venime a buscar, hijo, por favor.
50:41No tienes corazón.
50:43No tienes sentimiento
50:44No tienes religión
50:46No tienes miramiento
50:47No te queda pasión
50:48Tan solo sufrimiento
50:51Y eres mala
50:52Muy mala
50:54La reina de la mentira
50:56Y eres mala
50:57Muy mala
50:59y te llama la malvariedad.
Comentarios