#dramahub #shortdrama #shortfilm #shortmovie #fullepisodes #fullmovie #freemovie #dramausuk
#turkishdrama#turkishseries#turkishdramaseries#turkishromance#familydrama#romanticseries #shortdrama #romanticdrama #dramaseries #episodicshorts #tvdrama #dramalovers #storytelling #dramaticmoments #minidrama #emotionalstory #fatedlove #loveandloss #dramaqueen #plotwist #viralshortfilm
#FromJanitorToMrsBillionaire #FlareFlow #BillionaireRomance #CinderellaStory #LoveTransformation #UnexpectedLove #RichAndPoor #EmotionalDrama
#turkishdrama#turkishseries#turkishdramaseries#turkishromance#familydrama#romanticseries #shortdrama #romanticdrama #dramaseries #episodicshorts #tvdrama #dramalovers #storytelling #dramaticmoments #minidrama #emotionalstory #fatedlove #loveandloss #dramaqueen #plotwist #viralshortfilm
#FromJanitorToMrsBillionaire #FlareFlow #BillionaireRomance #CinderellaStory #LoveTransformation #UnexpectedLove #RichAndPoor #EmotionalDrama
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:07El
00:00:08El
00:00:08El
00:00:08El
00:00:08El
00:00:09El
00:00:10El
00:00:10El
00:00:11El
00:00:11El
00:00:11El
00:00:12El
00:00:13El
00:00:13El
00:00:13El
00:00:22El
00:00:22El
00:00:22El
00:00:23El
00:00:23El
00:00:27El
00:00:28El
00:00:41El
00:00:42Tu claw permanently scarred my face.
00:00:47I gave birth to Elio.
00:00:50I gave you seven years of my life, and you...
00:01:04This alliance will make our two packs unstoppable.
00:01:23Sean, you swore to the Blood Moon forever yours, and only yours.
00:01:31Was that a lie?
00:01:35Are all humans as naive and stupid as you are?
00:01:41I do want an ugly and stupid mom like you.
00:01:47Elio!
00:01:48Oh, stop whining!
00:01:49I let you stay by Sean's side all of these years, and it's the kindest thing I could do for
00:01:54you.
00:01:55But a little slut like you isn't even worthy of licking his shoes.
00:02:00Mom!
00:02:00Your engagement party is about to start.
00:02:03You and Cecilia, go finalize the seating.
00:02:06Anne, can you please pick a cape?
00:02:24And now your moonlit promises have faded to ashes.
00:02:33It turns out...
00:02:34It even works.
00:02:36Elliot waits until...
00:02:40It's time to put an end...
00:02:43To all this pain.
00:03:14No, no, no, no.
00:03:23No, no, no.
00:03:45No, no.
00:03:47No.
00:03:51No.
00:03:55No.
00:03:56No.
00:03:56No.
00:03:58No.
00:03:58No.
00:03:59No.
00:04:00No.
00:04:00No.
00:04:03No.
00:04:04No.
00:04:11No.
00:04:12No.
00:04:13No.
00:04:14No.
00:04:14No.
00:04:14No.
00:04:18No.
00:04:19No.
00:04:21No.
00:04:21No.
00:04:22No.
00:04:25No.
00:04:30No.
00:04:35No.
00:04:36No.
00:04:38No.
00:04:39No.
00:04:40No.
00:04:54No.
00:05:04No.
00:05:06No.
00:05:08No.
00:05:08No.
00:05:09No.
00:05:16No.
00:05:35No.
00:05:38No.
00:05:42No.
00:05:44No.
00:05:47No.
00:05:51No.
00:05:53No.
00:05:54No.
00:06:01No.
00:06:04No.
00:06:04No.
00:06:07No.
00:06:08No.
00:06:09No.
00:06:10No.
00:06:11No.
00:06:12No.
00:06:25No.
00:06:27No.
00:06:29No.
00:06:31No.
00:06:36How dare you!
00:06:41How dare you!
00:06:45Are you alright?
00:06:46I know you hate me, but burning me intentionally.
00:06:52It's the same old trick time after time, Cecilia.
00:06:57Aren't you sick of it yet?
00:06:59What? Since when did this sniveling bitch grow a spine?
00:07:04Mom, you are being mean!
00:07:07Your jealousy has made you a monster!
00:07:11Is that Alpha Sean's human wife?
00:07:15Even the son hates her and just proved to show that she's been vile.
00:07:19My own son chose Cecilia over me again.
00:07:23I'm not surprised.
00:07:24Leia, just apologize to Cecilia and we shall consider this matter settled.
00:07:31You have no idea what power you're messing with right now.
00:07:53You lost your mind!
00:07:55See? That was intentional.
00:07:59I knew Cecilia knew how to run away.
00:08:02Leia's acting kind of weird.
00:08:05This can't be her real self.
00:08:07Was Cecilia really faking it just now?
00:08:10I would never fake it! She got me off guard the first time!
00:08:13We have yet to dissolve our marriage!
00:08:17You cheater!
00:08:19You wanna marry my husband?
00:08:22Well, you're just gonna have to wait till I get bored.
00:08:30Liz?
00:08:33We're leaving.
00:08:41Why does that hideous woman still haunt Sean?
00:08:45Shhh!
00:08:49Dude, have you seen Nita just now?
00:08:51I didn't know she was this cool!
00:08:52I mean, your death experiences really change a person.
00:08:55Yeah, get out of here!
00:08:58That's great.
00:09:04That's good.
00:09:07Alpha, Miss Cecilia is waiting for you in her bedroom.
00:09:09She urges you to go back.
00:09:11Tell her I'm occupied.
00:09:12Put triple surveillance on Cecilia's Frostbeam clan.
00:09:18Dig deeper.
00:09:29Let my rebirth begin with a scar.
00:09:45Luz, where did this come from?
00:09:47Miss Cecilia had someone drop it out three days ago.
00:09:50She said it was a miracle for scars.
00:09:52What's wrong, madam?
00:09:54This is why my scar has been getting worse.
00:09:57We should tell Alpha about this.
00:09:59Report what to Alpha?
00:10:03Shouldn't you be with your new fiance?
00:10:06Why are you here?
00:10:07Where'd you get the new ring?
00:10:13Where's your wedding ring?
00:10:17Where's your wedding ring?
00:10:20I sold the ring.
00:10:21And Bob was doing.
00:10:23I mean, we're already over, so why should I keep our wedding ring?
00:10:27Leia, the engagement. You know, there are other circumstances.
00:10:30Are you finished?
00:10:31The door's that way.
00:10:33You've changed.
00:10:34You were never this cold to me before.
00:10:41So because I'm a pushover, once I get a little bit of attitude, that means I've changed.
00:10:46If you want a gentleman type, guidance to Cecilia.
00:10:49Leia, that is not what I am saying.
00:10:51I don't give a crap about what you're saying.
00:10:54Get out of here.
00:10:55Heal.
00:11:06Madam, why didn't you tell Alpha that Miss Cecilia poisoned you?
00:11:11It doesn't matter.
00:11:12I just think I'm jealous and trying to frame Cecilia.
00:11:16What about your face then?
00:11:17Should I call the doctor?
00:11:20No need.
00:11:21The ring's magic has already enhanced my knowledge of medicine.
00:11:25There's not a better doctor that can be found in the New Moon Empire.
00:11:29Liz, give me these herbs.
00:11:32A leech juice, tears of a unicorn, dragon a dun, a frog's brain.
00:11:38Madam, what do you need these for?
00:11:43You'll see.
00:11:56Madam, you're, hands down, the most stunning woman in the entire world.
00:12:08Leia, you in there?
00:12:11Thanks, Mrs. Cecilia.
00:12:13Let go.
00:12:21Leia, are you in there?
00:12:25Cecilia, my mom's being so mean to you.
00:12:28Why'd you ask her to come to breakfast?
00:12:30After all, she is the mistress of the Iron Claw Pack.
00:12:34Which means I have to respect her.
00:12:36Hey, that reminds me.
00:12:38I bought you an awesome hound as a gift.
00:12:41You should come to my room after breakfast and see it.
00:12:43Really?
00:12:45That's my dream gate.
00:12:46You're so much better than my mom.
00:12:54What is it?
00:12:55Her ladyship isn't feeling well and hasn't gotten up yet.
00:12:58Still in bed?
00:12:59You worthless lazy figure, what?
00:13:02Young master, how could you talk about her ladyship like that?
00:13:05She's your mother.
00:13:06Did Ms. Celia make you say that?
00:13:11Who in the hell do you think you are talking to your master like that?
00:13:15Young master, you've never behaved like this before.
00:13:19What is all this commotion so early in the morning?
00:13:22Sean, I was just grabbing Leia for breakfast to ease attention.
00:13:26And she sent her maid out to humiliate me.
00:13:29Ilia was only standing up for me. Don't blame him.
00:13:32Dad, Mom is deliberately making things harder for Cecilia.
00:13:36Go wake up Leia.
00:13:38Dad'll go.
00:13:43Good morning.
00:13:43Ah!
00:13:47Leia!
00:13:49I know you hate me, but why scare Ilia? He's only seven years old.
00:13:53When are you gonna knock off this nonsense?
00:13:56Did my little redhead hit you?
00:13:58You alright?
00:13:59Ma'am, I'm okay.
00:14:01Leia, I'm talking to you.
00:14:03Sean?
00:14:05You're not an idiot.
00:14:06You know I didn't scare Elia on purpose like Cecilia said.
00:14:09I just put this cream on my face to help with my scars.
00:14:14I didn't want her gift to go to waste.
00:14:18Poor thing.
00:14:19She's so naive.
00:14:21Her whole face will probably rot off.
00:14:23Mom, Cecilia has been so nice to you.
00:14:26But you always pick on her.
00:14:28No wonder people call you an ugly witch.
00:14:31I wish you weren't my mom.
00:14:32Elia, shut up.
00:14:34Go ahead.
00:14:36Call Cecilia.
00:14:37Your mom.
00:14:38I'll act like I never gave birth to you.
00:14:42What's wrong with this ugly bitch?
00:14:45I thought the little brat was supposed to be her pride and joy.
00:14:49Leia, how could you say that he's your son?
00:14:51That's perfect because Cecilia will be my new mom soon anyway.
00:14:56Good.
00:14:57You made your choice.
00:15:05Leia, the wolf team found out about the chaos at the engagement park.
00:15:09He wants to speak with you.
00:15:10Be ready to leave after breakfast.
00:15:19I'm sorry.
00:15:20Madam, I feel so bad for you.
00:15:22You married the Alpha in secret and you couldn't have a proper wedding.
00:15:26You were never recognized, but the Alpha still loved you.
00:15:29This family lived in harmony.
00:15:31Except for that old lady.
00:15:34But ever since Miss Cecilia came around, everything's changed.
00:15:37It drove you to suicide.
00:15:40People's hearts changed so quickly.
00:15:42Sean may be sick of me, but if it's not Cecilia, it'll be a Celia, or a Sheila, or someone
00:15:48else.
00:15:49I'm going to divorce him.
00:15:51Are you serious, Madam?
00:15:52Can't I?
00:15:54But you love the Alpha so much.
00:15:57And what about the young master?
00:15:59Ever since my birth with death, I've seen the light.
00:16:03Those who betrayed me are history.
00:16:06I will divorce Sean, no matter what.
00:16:16She is ridiculous, making us all wait around for a meal.
00:16:19Getting angry isn't good for a half-long date.
00:16:22Here, try some cheese from my hometown.
00:16:26It tastes wonderfully.
00:16:29This is how the Lady of Ironcloth Hack should act.
00:16:33Unlike that human bunk in Leia.
00:16:35She's completely worthless.
00:16:38And grotesque.
00:16:39Mother.
00:16:39If she has offended the Wolf King, I swear.
00:16:43Sorry I'm late.
00:16:54Sorry I'm late.
00:16:58Hold on.
00:16:59Since you are late, you can stand and serve us.
00:17:02Mother.
00:17:05What are you glaring at?
00:17:07I want waffles, so go get them for me.
00:17:28If you won't let me eat, no one will.
00:17:30How could he be this disrespectful to your mother-in-law?
00:17:44You shameless home-wrecker.
00:17:46What gives you the ride?
00:17:48Since you've already decided that she's your new daughter-in-law, let her serve you.
00:17:53Do something!
00:18:00No!
00:18:02No!
00:18:03No!
00:18:04No!
00:18:05Oh, you!
00:18:06Thick little bitch!
00:18:08Shawn, look at what she's doing.
00:18:10You have to divorce her.
00:18:11No!
00:18:15No!
00:18:20No!
00:18:21No!
00:18:23No!
00:18:24No!
00:18:25No!
00:18:25Aren't we going to see the Wolf King?
00:18:27Flows my appetite.
00:18:28Let's go.
00:18:31Oh!
00:18:34Oh!
00:18:36Oh!
00:18:49So, you're the human girl who caused a ruckus at Sean's engagement party.
00:18:54Do you know the consequences of offending the legendary Alpha of the New Moon Empire?
00:19:02Why should I bear the consequences?
00:19:04You are brave for a weak human.
00:19:08But you've ruined two of the most powerful packs of the new empire.
00:19:13You think you could just walk away without being punished?
00:19:16Please forgive Leia, your majesty.
00:19:19She does not know the laws of the empire.
00:19:21But I thought all wolves were devoted to love and only had one mate in their life.
00:19:27What the hell is she talking about, Sean?
00:19:29Do not tell me this human here is your lover.
00:19:34I guess you haven't told his majesty that we are legally married and have a son together?
00:19:41This is preposterous.
00:19:45What were you thinking?
00:19:47I know it is our fault.
00:19:48We shouldn't have been in such a hurry to throw our engagement party.
00:19:51You knew it was wrong, and yet you still did it.
00:19:56As the heiress to the Frostbain clan, you meddled in a marriage and ruined it.
00:20:02What were you thinking?
00:20:04Have you lost your goddamn mind?
00:20:09I am sorry to have learned that Sean has betrayed you.
00:20:13Sean!
00:20:15Fix this mess now!
00:20:18Your majesty, Chris, Chris is dying.
00:20:38There's nothing I can do now.
00:21:02There's nothing I can do now.
00:21:09The Queen Mary died giving birth to me.
00:21:13I promised her I'd take good care of him.
00:21:17Watch him.
00:21:19Get married, have kids.
00:21:21Wolf King really does love his wife and his son.
00:21:24He knows what's right and what's wrong.
00:21:26Should I help save his boy?
00:21:29Your majesty, I'm so sorry for your loss.
00:21:32I can't imagine how you're feeling.
00:21:35The prince doesn't seem to have been poisoned for long.
00:21:38I can be saved, but I haven't mastered my magic yet.
00:21:42If I fail, maybe the king will take it out of me.
00:21:47Chris was kidding with me.
00:21:49He was joking this morning.
00:21:51Saying he's going to marry the prettiest woman in the world.
00:21:54Kids.
00:21:56Forget it.
00:21:57There's a life at stake.
00:22:01Your majesty.
00:22:04I can save the prince.
00:22:11What are you talking about?
00:22:14It's Wolfsbane.
00:22:16You're just an ordinary human girl.
00:22:18Now is not the time or place for jokes, Leia.
00:22:21Prince Chris is gone.
00:22:23How can you bring him back to life?
00:22:28Can you really save him?
00:22:30I can't promise anything.
00:22:32But I can try.
00:22:34Alright.
00:22:35I'll let you try.
00:22:38But if you can't save my Chris,
00:22:41you'll be buried with him.
00:22:50If you can't do this,
00:22:52then I can't protect you anymore.
00:23:11If you can't do this,
00:23:12Do you think my mom can save the prince?
00:23:21That's incredible commission.
00:23:23No time to lose.
00:23:43What the hell is going on?
00:23:45Leia,
00:23:46quit messing around.
00:23:48I get that Sean's over you
00:23:49and you're lonely,
00:23:50but you can't just be messing
00:23:51with Prince Chris's body.
00:23:53I've never heard that Sean's wife knows medicine.
00:23:55She's just trying to make advances
00:23:57on the prince.
00:23:57No, no, no.
00:23:58Please, just give her more time.
00:23:59She wouldn't do something like this.
00:24:03Looks like I need more practice
00:24:05to fully master the magic.
00:24:07I'm going to try something else.
00:24:39Leia, what are you doing?
00:24:43Mom?
00:24:45Leia,
00:24:45how could you do this?
00:24:47How could you be so shameless?
00:24:49What would Elio think?
00:24:50My mom is so shameless.
00:24:53Your Majesty,
00:24:54our engagement hit Leia so hard
00:24:56that she's gone crazy.
00:24:58I should have never trusted you.
00:24:59No, Your Majesty,
00:25:00please show mercy.
00:25:01Leia, stop this.
00:25:02If I stop,
00:25:03he'll be gone for sure.
00:25:10Guard,
00:25:11kill this woman.
00:25:12Now.
00:25:14No,
00:25:15no.
00:25:20Dammit.
00:25:21I've used to enjoy,
00:25:22Chuck.
00:25:24Chuck,
00:25:26are you still aware
00:25:26that you defy my order?
00:25:27Forgive me,
00:25:28Your Majesty.
00:25:29Do you want the house
00:25:30you want to be destroyed?
00:25:32Elio's still so young.
00:25:34Seize her now.
00:25:46Chris,
00:25:48you're awake.
00:26:16How could Leia have such power?
00:26:18She must have gotten lucky
00:26:20and was blessed by the moon goddess.
00:26:22It has to be.
00:26:25I owe my new life to this woman.
00:26:28Why would you want to kill her?
00:26:30Your Majesty,
00:26:31please forgive my ugly wife.
00:26:33She acted rash.
00:26:34She ain't offended you.
00:26:35Have mercy.
00:26:36She's Sean's wife?
00:26:38She's gorgeous.
00:26:40No Sean says she's ugly.
00:26:42She must be wearing that mask
00:26:44to hide her beauty.
00:26:46But why hide it
00:26:47from her own husband?
00:26:49I didn't realize
00:26:51that you were trying
00:26:52to save Chris.
00:26:53I misjudged you.
00:26:54As a reward
00:26:55for saving my son,
00:26:57I will grant you
00:26:58one wish.
00:26:59Anything,
00:27:00Your Majesty?
00:27:02Anything,
00:27:03as long as I can fulfill it.
00:27:04But think about it.
00:27:05I've already figured out
00:27:07what I want,
00:27:07Your Majesty.
00:27:08I know your law states
00:27:09that werewolves can't
00:27:10break a marital bond easily,
00:27:12but
00:27:14I want a divorce from Sean.
00:27:21Do you know
00:27:22what you're saying?
00:27:23Of course I do,
00:27:24Your Majesty.
00:27:26I have known
00:27:27what I wanted
00:27:28since Cecilia
00:27:29and Sean's
00:27:29engagement party.
00:27:31Sean has moved on.
00:27:34So let's end this.
00:27:37Elio can go to Sean.
00:27:39We can split the property
00:27:40and part ways.
00:27:42Everyone wins.
00:27:44What on earth
00:27:45did you do, Sean?
00:27:47You've driven your wife
00:27:48to divorce you
00:27:49and abandon her own kid.
00:27:51Cut it out.
00:27:55I hope you will
00:27:56grant my wish,
00:27:58Your Majesty.
00:27:58I will not agree
00:27:59to a divorce!
00:28:00Well, the werewolf law
00:28:01cannot be changed.
00:28:04Unless under
00:28:05special circumstances.
00:28:06And this is
00:28:07a special occasion.
00:28:08So, Sean
00:28:09and Leia,
00:28:11I'm ordering you
00:28:12to reflect.
00:28:13And if the Lockwood family
00:28:14should bully you again,
00:28:16you can come to me
00:28:17any time.
00:28:19As for your wish,
00:28:20please consider
00:28:21taking some time
00:28:22and thinking it through.
00:28:23Your Majesty, I...
00:28:24I have other matters
00:28:25to attend.
00:28:27Sean,
00:28:28come to my study.
00:28:30Thank you.
00:28:41Obviously, you still
00:28:42love Leia.
00:28:44Why did you get
00:28:45engaged to Cecilia?
00:28:47What were you thinking?
00:28:53I heard rumors
00:28:54the Frostbain clan
00:28:54is plotting a rebellion.
00:29:01I needed to get closer
00:29:03to find out the truth.
00:29:07This engagement
00:29:08is nothing more
00:29:09than a ploy to do so.
00:29:10To dig up evidence
00:29:11of their choosing.
00:29:18I see.
00:29:20So Leia
00:29:21becomes a sacrifice.
00:29:23According to my plan
00:29:24and her usual behavior,
00:29:26I did not see
00:29:26it getting out of hand.
00:29:28I thought I could
00:29:29fix things.
00:29:31Eventually.
00:29:33Keep me informed
00:29:34about this rebellion.
00:29:35But in the meantime,
00:29:37make amends with Leia.
00:29:39Once she gives up
00:29:40on you completely,
00:29:41there is no going back.
00:29:43Go!
00:29:45Go!
00:29:55Take the iron closet.
00:29:56Stop!
00:29:57Now!
00:29:58Leia!
00:30:02Leia!
00:30:06Leia!
00:30:08Leia, we've been
00:30:09married for seven years.
00:30:11Elio is fully grown.
00:30:12Why do you want a divorce?
00:30:14I'm doing you a favor.
00:30:16Isn't that enough?
00:30:18Leia, in fact...
00:30:27Your Majesty.
00:30:29What are you doing?
00:30:30Leia saved my life.
00:30:32How could I stand by
00:30:34when she's in trouble?
00:30:35This is between me
00:30:36and my wife.
00:30:38Please stay out
00:30:39of my family business.
00:30:40I'm here to return this.
00:30:42You accidentally
00:30:43left it in my bed.
00:30:47It's just a trifling brooch.
00:30:48It's no big deal.
00:30:49Think of it as
00:30:50a gift
00:30:52for Your Majesty.
00:30:53Really?
00:30:54Oh, it's so exquisite.
00:30:55Thank you.
00:30:56Your Majesty might not know,
00:30:57but that brooch
00:30:58is a trinket of love
00:30:59I gave to you, Leia.
00:31:00How could you just
00:31:01give it to another man?
00:31:09Forever yours.
00:31:14Only yours.
00:31:32We're getting a divorce.
00:31:34Who cares about tokens of love?
00:31:36So this was your gift.
00:31:39And I don't want it anymore.
00:31:41You know,
00:31:42it's no wonder
00:31:42that Leia wants a divorce.
00:31:44Surely look within yourself
00:31:45to find the problem.
00:31:47Your Majesty,
00:31:47I'm glad you recovered.
00:31:49But you're still looking weak.
00:31:51I suggest you find a bed
00:31:52before you collapse again.
00:31:54Really?
00:31:57Because I feel great.
00:31:59Thanks to Leia.
00:32:08I'm Mobulus.
00:32:12Lucas?
00:32:13Lucas?
00:32:14What's going on?
00:32:21Oh my God.
00:32:24Who the hell are you?
00:32:25Why would you hit her?
00:32:28This little brat
00:32:29stepped on my expensive shoes.
00:32:31She is just a kid.
00:32:33Why are you so cruel?
00:32:35Well, if you want to take up
00:32:36for this little beggar,
00:32:37then apologize to my girlfriend.
00:32:40It's not Halloween.
00:32:42Why are you wearing a mask
00:32:44in the middle of the day?
00:32:46If you're going to apologize,
00:32:47at least do it sincerely
00:32:48and show your face.
00:32:54Oh, darling.
00:32:57She must be really ugly
00:32:59if she's afraid
00:33:02to let people see her.
00:33:04Ooh.
00:33:05What are you doing?
00:33:06Leia's going to get fooled.
00:33:09Yeah.
00:33:11I'm scared of the two crazy dogs
00:33:13standing in front of me.
00:33:14All right, now you're asking for it.
00:33:16I'm going to kill you.
00:33:17Try it.
00:33:18We're not far from the Moon Palace.
00:33:19What do you think the king will do
00:33:21to two bullies
00:33:22who pick on women and children?
00:33:26Well, let me tell you this.
00:33:28Lucas is the cousin
00:33:30of Sean Lockwood's fiancé.
00:33:33Do you even know
00:33:34who Sean Lockwood is?
00:33:35Huh?
00:33:36He's the legendary alpha
00:33:38of this entire empire.
00:33:41You can't even afford
00:33:42to mess with him.
00:33:44It's your brother-in-law, huh?
00:33:47You get it?
00:33:48I'm protected
00:33:49under the ironclaw pack's wing.
00:33:51Even the king himself
00:33:53can't play with me.
00:33:55So who's brave enough
00:33:56to lay a finger on me, huh?
00:33:57Who?
00:34:01It's not worth offending
00:34:02an ironclaw pack
00:34:03for this beggar here.
00:34:07I tell you what.
00:34:09You lower your mask
00:34:10and I'll forgive you
00:34:11for today's offensive state.
00:34:12Sir!
00:34:13No matter who
00:34:14your backer is,
00:34:17beating a child
00:34:18is against the law.
00:34:19You know the consequences.
00:34:20I don't play by the rules.
00:34:22So don't try to intimidate me.
00:34:24Okay?
00:34:25What are you going to do about it?
00:34:26His Majesty rules this country
00:34:28by law
00:34:29and all of his subjects
00:34:30must follow it.
00:34:31You are defying
00:34:34the law
00:34:35and
00:34:35our king?
00:34:36No!
00:34:38Could it be that
00:34:39you are possibly
00:34:40planning a rebellion?
00:34:42What?
00:34:43Treason is a capital offense.
00:34:46I'm not planning a rebellion.
00:34:47She's talking
00:34:48nonsense, everybody.
00:34:49I'm not planning.
00:34:50I'm not.
00:34:50I'm not.
00:34:51Whoa.
00:34:53What's going on here?
00:34:55Oh, okay.
00:34:56There you are, Mickey.
00:34:58Do you know me?
00:35:02You're...
00:35:05You're...
00:35:05You're...
00:35:06This man
00:35:06has broken the law
00:35:07and beaten a child.
00:35:10How should he be dealt with?
00:35:12Who dared to defy the law?
00:35:15Is it you, Mr. Breckenridge?
00:35:18Okay, well,
00:35:18you heard what the bitch said.
00:35:20How do you think
00:35:21that I should be dealt with?
00:35:23Well,
00:35:25naturally,
00:35:27we're going to have to...
00:35:28Well, naturally,
00:35:30we're going to follow the law
00:35:31and punish him severely.
00:35:33Right?
00:35:34Oh, great.
00:35:36Another meddler.
00:35:38Do you all have a death wish?
00:35:40Watch your mouth
00:35:41or you'll add to your crimes.
00:35:43You think you can convict me
00:35:44using just your words?
00:35:47I'm going to...
00:35:49Try and hit her.
00:35:56I'll follow you.
00:36:01Now I need to...
00:36:02I'll follow you.
00:36:02I'll follow you.
00:36:03Alpha!
00:36:05Sean.
00:36:08Didn't know I had a brother-in-law like you.
00:36:11You might not know me,
00:36:13but I was at your engagement party the other day.
00:36:16I'm...
00:36:18¿Es Shawn que back up this jerk for Cecilia?
00:36:24¿Qué piensas?
00:36:27Give me the necklace,
00:36:28and then he can go.
00:36:31¡Es outrageous!
00:36:33¡This es mi primer canine baby tooth!
00:36:36¡You human bitch have no idea
00:36:39what this means to a wolf!
00:36:42¡She'll heal up in a week!
00:36:44¡She could have internal injuries!
00:36:46¡Her poor heart!
00:36:47¡It's broken!
00:36:49¡A tooth for the damage that you've caused!
00:36:52¡It's far too cheap!
00:36:55¡Ow!
00:36:57¡Ow!
00:37:01¡Ow!
00:37:02¡Ow!
00:37:06¡Ow!
00:37:07¡Ow!
00:37:08¡Ow!
00:37:08¡Ow!
00:37:08¡Ow!
00:37:09¡Ow!
00:37:10¡Ow!
00:37:12¡Ow!
00:37:14¡Ow!
00:37:14¡Ow!
00:37:17¡Ow!
00:37:19¡Ow!
00:37:20¡Ow!
00:37:33¡Ow!
00:37:38¡Ow!
00:37:40¡Ow!
00:37:46¡Ow!
00:37:49¿Quién es tu mamá?
00:37:51Mi mamá ha tenido una enfermedad y murió. Mi papá me mató y me mató. Mi papá me mató. Mi
00:37:58papá me mató. Mi papá no quiere.
00:38:01¿Para qué tal?
00:38:05¿Quién te gustaría, Mike?
00:38:07¿Tú sabes lo que estás diciendo?
00:38:12¿Tú sabes lo que estás diciendo?
00:38:15I will, ma'am. I will.
00:38:21Leia, adoption is not a joke.
00:38:23Where will Elio be in your heart if you bring home a random beggar from the street out of the
00:38:27blue?
00:38:28It's just one more mouth to feed.
00:38:30No need to get so upset.
00:38:33Besides, it's cute.
00:38:36I'd adopt her, too.
00:38:37Adopting a child is not so simple.
00:38:39It is a very complicated process.
00:38:41Don't worry.
00:38:43I'll handle the papers myself.
00:38:45Thank you, Your Majesty.
00:38:48Call me Chris.
00:38:51My car's over there.
00:38:52How about I drive you two home?
00:39:01John!
00:39:07Sean!
00:39:07Sean!
00:39:08Sean!
00:39:08Put me down!
00:39:09I'm going to say it!
00:39:09Put me down!
00:39:11Put me down!
00:39:12Put me down!
00:39:13Put me down!
00:39:14Fine!
00:39:15We can adopt the kid.
00:39:17¿Seriously?
00:39:18Sí.
00:39:19Voy a llamar Prince Chris.
00:39:22Voy a traerlo.
00:39:26¿Qué es?
00:39:33¿Leo?
00:39:34¿Leo?
00:39:34¿Te gusta el houndo?
00:39:35Oh, mi Dios.
00:39:37Sí, es violento.
00:39:39Pero es mi estilo.
00:39:50¿Leo?
00:39:51¿Leo?
00:39:52¿Es un hijo de la niña?
00:39:53¿Cómo se puede la gente?
00:39:55Elio…
00:39:56Manners…
00:39:57¿Eres tu nueva mujer?
00:40:00¡Eres tu abierta!
00:40:01¡Eres tu abierta!
00:40:02¿Cuándo se ha hecho una nación?
00:40:06¿Aunty?
00:40:07¿Eres hermosa?
00:40:08¿Eres hermosa?
00:40:09¡Eres tu abierta!
00:40:09¡Eres tu abierta!
00:40:10¡Ah!
00:40:12¡Ah!
00:40:15¡Ah!
00:40:16¡Pues, no!
00:40:17¡Pues, no!
00:40:18¡Pues, no!
00:40:22¡Get this dirty little urchin out of here!
00:40:24¡Modder!
00:40:25¡It was my decision to adopt the child!
00:40:34Zoe is an orphan of my fallen soldiers.
00:40:38Her parents were killed by vampires.
00:40:41Cuando Leia and I found her, I chose to take her in.
00:40:48Sean sure can lie pretty easily
00:40:50Is that so?
00:40:52Well, if that's the case
00:40:54Then I guess we should treat her well
00:40:56I'm just worried
00:40:57If Layla is good enough
00:40:59She can't even take care of her own kid
00:41:05But I'm pretty good at taking care of kids
00:41:07I will only Layla
00:41:09She's the best mom in the world
00:41:12Well then
00:41:17You better take good care of this child
00:41:20If word got out
00:41:21That we mistreated an orphan of the martyrs
00:41:23And it hurt the reputation
00:41:25Of the Ironclaw pet
00:41:27You'd be in big trouble
00:41:30Come on, Zoe
00:41:31Let's go
00:41:41Can you believe her attitude?
00:41:56What are you doing?
00:41:58We'll have to sleep somewhere too
00:42:00What are you talking about?
00:42:09Who's this child?
00:42:11Take her to the bath
00:42:26Don't think I'm grateful for you taking the blame so I could keep Zoe
00:42:31What's wrong with you?
00:42:33Why you hate me that passionately?
00:42:35You want me to sleep with you as repayment?
00:42:39No
00:42:40We'll be legally married
00:42:48You still want to?
00:42:50Even with my scarred face
00:42:53You're so charming that even Prince Chris can't get enough of you
00:42:56You've been married for seven years
00:42:57You think I care about a scar?
00:43:01I just need some help
00:43:20It's late!
00:43:21Zoe and I are going to sleep
00:43:23You're an adult
00:43:24You can't just take a child's bed
00:43:27So find somewhere else
00:43:29She's old enough
00:43:31I'll have Roy prepare a bedroom tomorrow
00:43:41Those foolish women are not matched for my father
00:43:44Leia is the only one fit to be the bride of the mighty vampire king
00:44:05Does mommy's face scare you?
00:44:08Does it hurt?
00:44:10No, no, it's just a fake scar
00:44:12Why did you put a fake scar on your face, mommy?
00:44:16Well, throw you in when you're older, sweetie
00:44:18Why, Zoe, is so beautiful
00:44:22Like, like a princess
00:44:25Dad said that werewolves hate vampires
00:44:28I can't let mommy know my identity
00:44:30She's so nice to me
00:44:33And I don't want to bring any trouble to her
00:44:36People here are not nice to you, mommy
00:44:39I'll take you away from here
00:44:41Later, okay?
00:44:43Okay?
00:44:54What's that?
00:45:13Go get it!
00:45:14¿Qué pasa?
00:45:16¡Adiós, ahí, ahí!
00:45:17¡Go, go, go!
00:45:24¡Oh, my gosh, estás sojosa!
00:45:25¡There!
00:45:26¡Ya!
00:45:27Lea care more for that girl
00:45:29than her own kid.
00:45:31¡Look at how the little beggar has been fooled!
00:45:34¡Even the Alpha treats
00:45:35her as his own daughter now!
00:45:37¡Let's go!
00:45:38¡Gol!
00:45:48¿Tiene que ser mi familia?
00:45:51Si te snoten,
00:45:53yo te voy a decir que me haré.
00:45:59¿Zoé?
00:46:02¿Zoé? ¿Dónde estás?
00:46:05¿Zoé?
00:46:07¿Zoé?
00:46:08Oh, baby.
00:46:10Oh, baby.
00:46:12¿Zoé?
00:46:13¿Zoé?
00:46:14¿Zoé?
00:46:14No te scare Mommy like this.
00:46:17¿Cómo did this happen?
00:46:18I saw Lady Leia push her.
00:46:20Evie, that's absurd.
00:46:22How could Leia do such a horrible thing?
00:46:23I swear, it's true.
00:46:26Hang in there, Zoé.
00:46:28Mommy's going to call a doctor.
00:46:29You're going to be all right.
00:46:36You monster!
00:46:39¡No!
00:46:45¡No!
00:46:57Zoe's gonna be fine.
00:46:59She's banged her head up so she'll need to take it easy to heal.
00:47:03I'll prescribe her some painkillers.
00:47:05Thank you.
00:47:14She is just a child. How could you be so brutal?
00:47:17What are you talking about?
00:47:18She's the orphan of martyrs.
00:47:21You may think she's a hassle, but you sure as hell can't push her down the stone steps.
00:47:25You're framing me.
00:47:27What proof do you have?
00:47:29Evie saw everything!
00:47:32My lady, we understand that you're Alpha's engagement to Miss Cecilia, but that was too far.
00:47:41You are gonna destroy the Ironclaw pack.
00:47:44And when Sean comes back, I swear...
00:47:47What's happening?
00:48:01Our highness is at the new moon empire.
00:48:05¡Suscríbete al canal!
00:48:32...to every soldier of the New Moon Empire.
00:48:36Now, there must be some mistake.
00:48:38Leia would not do this.
00:48:40Well, Edie says she saw Leia with her own eyes.
00:48:44Mommy?
00:48:46Mommy's here.
00:48:47How do you feel?
00:48:49I'm better.
00:48:50I'm sorry I made you worried.
00:48:53Oh, sweetie.
00:48:55Can you tell Mommy what happened on the steps?
00:49:00Hi.
00:49:02I slipped.
00:49:05Really?
00:49:07Leia.
00:49:09With how harshly you treat Zoe,
00:49:11there's no way in hell she'll tell you the truth.
00:49:13We're not doing an investigation.
00:49:15It was this psychopath who did it.
00:49:17Mother.
00:49:18Are you seriously still protecting her?
00:49:20You are risking a century-old reputation of the Ironclaw Pack.
00:49:34I know who the culprit is.
00:49:40Few people ever go to the stone steps in the garden because they are covered in moss.
00:49:47Someone pushed Zoe down there.
00:49:49So, that person's shoes would be covered in moss.
00:49:57All we have to do is check everyone's shoes and the truth.
00:50:12Come out.
00:50:15I didn't do it.
00:50:21Father, I admit I kicked her a couple times, but I didn't push her, okay?
00:50:27It's just you have to testify for me.
00:50:28Come on, please.
00:50:29Elio, I only ran into you a couple minutes ago.
00:50:34How am I supposed to back you?
00:50:37You're the one who took Eve in the...
00:50:40Miss?
00:50:45Eve, it was you, wasn't it?
00:50:50Why is there moss on your shoes?
00:50:53Confess immediately.
00:50:55At least I can take good care of your family.
00:51:07Go to hell!
00:51:13Roy!
00:51:15Yes, Elf?
00:51:16Take her to the dungeon.
00:51:24You might not have pushed her, but you did beat your sister.
00:51:27So you're grounded for a month to think about what you've done.
00:51:37Well, how did I know?
00:51:44Dr. Wynn said you shouldn't keep your brain covered at all times.
00:51:47Let me check it.
00:51:49It's a big wound.
00:51:50So if it's inflamed, we want to disinfect it right away.
00:51:54I'll hold it junkie.
00:52:04Silly.
00:52:06You're a vampire, aren't you?
00:52:17Daddy, Daddy, don't hit me, Mommy.
00:52:20Mommy, don't leave me.
00:52:22Morning, little thing.
00:52:28Do you want to live?
00:52:29Yes, yes.
00:52:37Oh, I want to know what we've done here, Mommy.
00:52:39We're here.
00:52:40Oh, well you've got married, Mitch.
00:53:10¡Suscríbete al canal!
00:53:30This potion won't kill you.
00:53:32It'll just make you go slowly insane.
00:53:36You hurt my daughter when you tried to kill me.
00:53:40You deserve endless torture for what you've done.
00:54:03Please, I won't tell anybody.
00:54:05Please, don't kill me.
00:54:06Sorry, Evie.
00:54:08Only dead dogs keep secrets.
00:54:20Looks like I'm getting better at using magic.
00:54:37What are you doing here?
00:54:39Get out of here.
00:54:40Leah!
00:54:59Let me go of me.
00:55:00You're my wife.
00:55:02Don't touch me.
00:55:15This part?
00:55:21This part?
00:55:23No, no.
00:55:25There's not a face on your body
00:55:28having kissed.
00:55:30Touched.
00:55:31Explored.
00:55:33Don't you like it?
00:55:37I'm engaged.
00:55:39If you're horny, go to Cecilia.
00:55:42Much kinder and prettier than I am.
00:55:45After all these years, and you still question how I feel about you.
00:55:51You're the only one.
00:55:55Oh no.
00:55:57Who are you?
00:56:02I'm Leia.
00:56:03Who else?
00:56:05What are you doing?
00:56:09Stop.
00:56:10Do you believe that I'm Leia now?
00:56:12Why would you make yourself uglier?
00:56:15I, um, it was the cream that your fiancé gave me.
00:56:19It made it better.
00:56:20Of course.
00:56:21I just, I didn't want her to be jealous of my beauty.
00:56:27You think that I would fall out of love with you?
00:56:32Divorce you?
00:56:33Because of a scar?
00:56:36Have you been, have you been playing all these games?
00:56:39Have you, have you fallen for Prince Chris?
00:56:43Madam, who are you talking to?
00:56:46No one.
00:56:47Nobody.
00:56:48Um, you, you must have missed her.
00:56:50Just, um, just leave the nightgown right there.
00:56:58You know when your husband wants some secret affair?
00:57:07Get out of here.
00:57:09Get out.
00:57:09Go.
00:57:11Go.
00:57:20Why are you still here?
00:57:23Ah.
00:57:24Ah.
00:57:39I'll just stay till you fall asleep.
00:57:41I'm not me.
00:57:44I'm not me.
00:57:46I'm not me.
00:57:47I'm not me.
00:57:48I'm not me.
00:57:52I'm not me.
00:58:01You, you, you, you...
00:58:03What?
00:58:04Ah.
00:58:04Oh!
00:58:05What?
00:58:05Ah!
00:58:05Gimmy!
00:58:06Ow!
00:58:07Oh!
00:58:07Ah!
00:58:09Ah!
00:58:09Ah!
00:58:13Leia!
00:58:14Leia!
00:58:14I didn't touch you!
00:58:15You touched me!
00:58:16I didn't touch-
00:58:17Leia!
00:58:17The lack of childhood.
00:58:22Alpha?
00:58:23Luz
00:58:28Luz
00:58:28Luz Lea
00:58:30Luz Lea
00:58:30Make sure she gets her medicine
00:58:32And in the morning give her vegetable soup
00:58:36That is all
00:58:53Luz
00:58:54I love you, Luz
00:58:55I don't want to get divorced
00:59:00Didn't we promise
00:59:02We're gonna love each other till death
00:59:05Was last night just a dream
00:59:06I thought I heard that Jake say he loves me
00:59:08What on earth is he up to
00:59:10He doesn't want to divorce but gets engaged to another woman
00:59:13Then he comes to me, acting all lovey-dovey
00:59:15Has he been charmed by my beauty?
00:59:17Ugh!
00:59:17This is so annoying!
00:59:50¡Gracias!
00:59:52Sorry about that, you must be the new gardener.
00:59:58Madam, there you are, I've been looking for you-
01:00:03Everywhere.
01:00:16Interesting.
01:00:22What the hell is this?
01:00:24I hate vegetable soup.
01:00:27Didn't I say I wanted steak for breakfast?
01:00:30Is this how Ironclaw treats their guests?
01:00:33Miss Celia, her ladyship has a cold.
01:00:37She only fancies vegetable soup when she's under the weather.
01:00:41Alpha specifically asked the chef to change breakfast today to it.
01:00:49The royal warriors are here.
01:00:58His Majesty presents the Lady of Ironclaw.
01:01:04A luxury custom-made yacht.
01:01:07The Aurora Borealis worth $86 million.
01:01:11Sunrise Island worth $110 million.
01:01:14And a one-of-a-kind diamond necklace.
01:01:17The Lunar Radiance.
01:01:19As a token of gratitude for saving Prince Chris.
01:01:28Take these gifts to my room.
01:01:30But those are for-
01:01:31Don't you know?
01:01:32I'm going to be mistress of Ironclaw Pax soon.
01:01:35These gifts should be mine.
01:01:52My father's husband baked what's nice.
01:01:54I've come to invite you here.
01:01:57If I really can't win Sean's heart,
01:01:59Prince Chris wouldn't be so bad.
01:02:13Wow.
01:02:14Who's that?
01:02:16She's gorgeous and even more beautiful than Cecilia.
01:02:24Leia.
01:02:25You're here.
01:02:27Mom?
01:02:29You.
01:02:31Leia, your face.
01:02:33It's thanks to your ointment.
01:02:36You healed it so quickly.
01:02:40Glad I could help.
01:02:42What is happening?
01:02:43I clearly can't-
01:02:45Let's go.
01:02:46You'd like to run for me Leia.
01:02:48We have a car.
01:03:02You have your own car.
01:03:03Why do you insist on riding with us?
01:03:07And I will remind you that Leia is my wife.
01:03:11Aren't you two getting divorced soon?
01:03:13I can wait.
01:03:18Let's go.
01:03:29Let's go.
01:03:31Is that Leia?
01:03:33I thought she was the ugly lady of the Ironclaw Pack.
01:03:36Her face has healed and she is stunning.
01:03:41Did you hear about the Ironclaw Pack scandal?
01:03:44Who would have thought Sean Lockwood would do such a thing?
01:03:47The Ironclaw Pack.
01:03:49The Ironclaw Pack.
01:04:00Leia.
01:04:01Right?
01:04:05Gracias por salvar mi vida de mi hermano.
01:04:14¿Qué estás haciendo usando la luna radiante?
01:04:22Cecilia, tú eres muy malo.
01:04:26Su majestad, el courier dijo que era la Lady Ironclaw.
01:04:30¿Y tú?
01:04:32¿Qué te hice en la luna radiante?
01:04:33Tú no eres uniff con el ángulo.
01:04:34¿Qué tal?
01:04:36¿Qué tal?
01:04:38Te hice la líneas en la
01:04:41la luna radiante para Leia.
01:04:44¿Tiene que me del wowez?
01:04:47Cecilia,
01:04:49te hice la leyenda,
01:04:51lo que decidí hacer?
01:04:51¿Cuál es lo que decidí hacer?
01:04:53Esto es His fur y simple.
01:04:56Pero
01:04:58Considering the years the Frostbain plan has secured our borders
01:05:02I'm going to go easy on you
01:05:05I'm sentencing you to three months of community service at the Silver Hill's home
01:05:10I'm Erica Frostbain
01:05:12I shouldn't have to serve smelly old dogs
01:05:16Since Cecilia is unwilling to go on her own
01:05:20You will escort her there
01:05:30I heard you wanted a divorce, Bouchard
01:05:33We are not getting divorced
01:05:36What does that have to say?
01:05:38I am
01:05:44His Majesty, Damien Michaelstein, King of Nightworn Kingdom, has arrived
01:05:53What is that old pamphlet doing?
01:05:59Isn't he a new gardener?
01:06:05What is the King of Nightworn Kingdom doing here?
01:06:09You poor girl
01:06:12You want to marry her?
01:06:13No way
01:06:15Why?
01:06:16It's clear she's just an ordinary human
01:06:19Not a wolf
01:06:22She's
01:06:24Married
01:06:24It doesn't matter
01:06:26I think people can get divorced
01:06:31So
01:06:32Which one of these two is her husband?
01:06:43This is Sean
01:06:44Leia's husband
01:06:46And the Alpha
01:06:47Of the Ironfall Pack
01:06:55So
01:06:56So
01:06:56She is
01:06:57What was the only fun for me?
01:06:59That little girl
01:07:00Really had some good taste
01:07:03Marston
01:07:04This
01:07:04Wasoey
01:07:05She's
01:07:05She's been poisoned
01:07:06Where?
01:07:21My daughter was poisoned right here
01:07:24This
01:07:25No
01:07:30The entire empire of faith
01:07:32¡I want to make you all a day!
01:07:41Zoe is actually a vampire princess.
01:07:44How come I could never sense her aura before?
01:07:50There's a magic spell on that ring that conceals her aura.
01:07:57I can save her.
01:08:00Are you sure?
01:08:01This isn't a time to take chances.
01:08:03If you can't save Zoe, then war will break out between vampires and werewolves.
01:08:07Even if I can't save her,
01:08:09do you really think the centuries-long feud between the two races will just vanish?
01:08:15There's no way the vampire king will just sit back after he loses Zoe.
01:08:20She calls me Mommy, and that makes her my daughter.
01:08:25I'm not asking for your permission.
01:08:28I will save my daughter.
01:08:31I'm not.
01:08:31I'm not.
01:08:32I'm not at all.
01:09:05¡Mami! ¡Mami! ¡It was Susuas! ¡She forced me to drink the poison!
01:09:19¡Tell mi padre de no perderte Sean Lockwood!
01:09:24¡Buenos he y Chris! ¡Están completamente smitiendo por ese malo humano!
01:09:29¡Suscríbete al canal!
01:09:29¡Timing is not the key! ¡Gaming power is!
01:09:33¡We're now allied with the Dark Wizards!
01:09:36¡Why not stage a coup?
01:09:38¡And seize the throne!
01:09:46¡I'm gonna be sent to the Silver Hills home by that old bitch!
01:09:50¡If we don't act fast, there will be consequences!
01:09:53¡You go first!
01:09:56¡Be careful!
01:09:57¡No!
01:10:34There's nothing more to say.
01:11:02No way.
01:11:05¿Cómo puede un humano take out so many tarifas wizards en un instante?
01:11:20¿Qué tipo de freak eres tú?
01:11:23You're a shameless treder.
01:11:25No es necesario saber quién soy.
01:11:28El clan de Frostbain conspired contra el Dark Wizards para establecer un rebelión y desistir el poder.
01:11:36Un plan que es imposible.
01:11:38Durant Breckenridge y su hija.
01:11:42Cecilia Breckenridge, heresito a la muerte.
01:11:46No, no, no.
01:11:47Los otros accomplices serán sentidos según la necesidad de su envolvimiento.
01:11:54Take them away.
01:11:55No, no, no.
01:11:55No, no, you can't do this.
01:11:57No.
01:12:05I'm Leia, but I'm completely reborn.
01:12:10A month ago, I drowned myself in Blackthorn Lake.
01:12:15By some strange coincidence, I was possessed by the power of this magical ring.
01:12:26Blackthorn Lake.
01:12:31Isn't that the place where the most powerful and legendary witch slumbered?
01:12:39And she chose you to bestow her powers on.
01:12:50I don't think you're special just because you've been sicker.
01:13:00I don't think you're special just because you've been sicker.
01:13:14You've been so mean to me all of these years.
01:13:17I think it's time you learned how to shut your mouth.
01:13:21Oh.
01:13:23Relax.
01:13:24The spell will wear off within 24 hours.
01:13:26I'll be too...
01:13:34Wait.
01:13:39I'm sorry I broke your heart, but I'm going to spend the rest of my life making it up to
01:13:43you.
01:13:43It's too late, Sean.
01:13:45You lost your wife the moment you got engaged to Cecilia.
01:13:48Yes, but back then, I had caught wind of rebellion brewing amongst the Bracken Ridges.
01:13:53I made that alliance to get close to the Frostbane Clan so I could find proof of their treason.
01:13:58The reason doesn't matter, Sean.
01:14:00Sean, you hurt me a million times over.
01:14:04There's no coming back from that.
01:14:05You're really going to leave.
01:14:08What about Elio?
01:14:09I know he may have hurt you, but he's still your son.
01:14:12I've made up my mind.
01:14:17There's no change in that.
01:14:36Is mom really leaving us?
01:14:40I'll have to win back her heart, son.
01:14:52Where's my ring?
01:15:16What the hell are you doing?
01:15:18I said I want to marry you.
01:15:20But first, I want a court.
01:15:26I see you in my ring.
01:15:28I'm not settling for a fee.
01:15:31Give it back.
01:15:33Read this.
01:15:35I'll pay me.
01:15:36I'll pay me.
01:15:37If she accepted her in favor, wouldn't you?
01:15:42Fine.
01:15:49I was surprised.
01:15:51I swear to say it.
01:15:58Leia, if it weren't for you, our plan would have succeeded by now.
01:16:02I wouldn't be reduced to a pathetic street rat.
01:16:05Now that you don't have your ring, go to hell.
01:16:32I didn't think you'd survive.
01:16:34I won't be so lucky this time.
01:16:36Come on.
01:16:48Are you okay?
01:16:49Aren't you the vampire king?
01:16:51I put all my blood in that pendant.
01:16:55That's why I'm weak.
01:16:57Why?
01:16:59I'm just a human being.
01:17:01You don't understand.
01:17:02I'm an old vampire who lived meanness lives for hundreds of years.
01:17:08But now, I've found the reason of my existence.
01:17:12It's you.
01:17:15I can heal myself.
01:17:19What I need.
01:17:20Human blood.
01:17:33You stole my ring?
01:17:35But you saved my life, so guess where you are.
01:17:42Maria.
01:17:44Who am I?
01:17:48Which one makes you look cooler?
01:17:51Relative?
01:17:51This one makes you look too childish?
01:17:52Here we go again with your obsession with Leah.
01:17:55Well, this is what love is all about.
01:17:58Oh, you're not going to get a gift for the young girl?
01:18:01I'm the best gift.
01:18:09He is my kid.
01:18:11That kid has a long way to go to win Leah's heart.
01:18:15He sure does, Mom.
01:18:17Let's get the fuck out of here.
01:18:21Hey, I'm outside.
01:18:26Well, I might be back really late.
01:18:28How about coming another day?
01:18:30No, no.
01:18:31I'll wait.
01:18:32I don't care how late.
01:18:33The key is in the mailbox at the door.
01:18:35Just go in first.
01:18:38Alright.
01:18:41Yeah, I got it.
01:18:41I'll see you soon.
01:18:42Bye.
01:18:44Bye.
01:18:50What are you doing here?
01:18:52Then you two.
01:18:54She on the way.
01:18:56So what if you guys have kids?
01:18:59I have the key.
01:19:00Oh.
01:19:01I took a...
01:19:02But he dug outside.
01:19:11Obviously in need of a gardener.
01:19:14And you're letting luck.
01:19:16I know how to grow all the herbs.
01:19:19Mommy, mommy, look.
01:19:20I made of a cake for you.
01:19:33What are you doing?
01:19:35Your water pipe's busted.
01:19:37Should have it fixed in 30 minutes.
01:19:40Hey, Mom.
01:19:40We got this.
01:19:42Hey.
01:19:43You're driving?
01:19:43Oh.
01:19:44Yeah.
01:20:16What are you doing later, mommy?
01:20:19I've spent the past two years always putting family first.
01:20:23The rest of my life, I am living for myself.
01:20:27I want to stay with you, mommy.
01:20:30What about Damon?
01:20:32I'll miss him a lot.
01:20:33But what if you marry?
01:20:35Then I'll have a mommy and a daddy.
01:20:37That's a great idea.
01:20:38You're so smart, Zoe.
01:20:40Well, I object.
01:20:41Lay up.
01:20:43Mmm.
01:20:44Brody.
01:20:46You drink?
01:20:54That's kind of wacky.
01:20:55It's so bad.
01:21:06¡Gracias!
Comentarios