- 13 hours ago
Yumi's Cells E14 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:26THE END
00:00:30Oh?
00:00:38It's time to find a way to get it.
00:01:09The
00:01:10Why are you doing this?
00:01:12You've got a finger!
00:01:14I'm going to get you!
00:01:14What are you doing?
00:01:25Let's go!
00:01:27Let's go!
00:01:30You've got a lot of water.
00:01:32What?
00:01:34That's what I want to know.
00:01:36I'm a little bit older.
00:01:51I'm not sure what's going on...
00:01:54I need to think of time.
00:01:55I don't think it's necessary.
00:02:00How are you?
00:02:02Just look at your face.
00:02:06You look at your face when you look at your face.
00:02:09That's right.
00:02:10But you can't do it.
00:02:12How are you feeling?
00:02:15How are you feeling?
00:02:18You're right.
00:02:20You're right.
00:02:20You're right.
00:02:21You're right.
00:02:22You're right.
00:02:25You're right.
00:02:28You're right.
00:02:29Is that okay?
00:02:30She's not a guy.
00:02:33I've decided.
00:02:35If you're a good guy,
00:02:36if you're a good guy,
00:02:37I'll do it.
00:02:38I'll do it.
00:02:41I'll do it.
00:02:41I'll do it.
00:02:45You're right.
00:02:46I'm sorry.
00:02:47You're right.
00:02:49I'll do it.
00:02:51I'll do it later.
00:02:52If you haven't done it,
00:02:53I'm able to do it.
00:02:56I'm able to do it.
00:02:57We were hurt.
00:02:59You're right.
00:03:01I'm my fault.
00:03:03You're so upset.
00:03:04I'm right.
00:03:04You're right.
00:03:04I'm always doing this.
00:03:05I'll do it later.
00:03:06I'll do it.
00:03:08You're right.
00:03:09You're right.
00:03:09You're right.
00:03:11You're right.
00:03:11I'm sorry.
00:03:27I'm sorry.
00:03:31I'm sorry.
00:03:35But it was a shame.
00:03:38Wungi's face to know what it is.
00:03:47Wungi's face to know what it is.
00:03:48What is it?
00:03:48I thought I was so excited about it.
00:03:55Kamsunga, you know it's okay, but it's difficult.
00:03:58What's difficult?
00:03:59What's difficult?
00:04:00You don't have to worry about it.
00:04:01You don't have to worry about it.
00:04:08Oh...
00:04:10I can't stop...
00:04:13Oh, it's really going to be a thing...
00:04:17Oh, it's a big deal.
00:04:20You can't see it.
00:04:20Oh, I don't know.
00:04:22I can't do this.
00:04:23I can't try it.
00:04:25It's really...
00:04:29You can think about it.
00:04:31It'll be so boring.
00:04:42Please, please don't sleep in the morning.
00:04:47Please don't sleep in the morning.
00:04:51I love you.
00:04:53I love you.
00:04:58I love you.
00:05:01I love you.
00:05:03I love you.
00:05:04I love you.
00:05:05Why?
00:05:06Who is this?
00:05:07I'm not sure.
00:05:09But you can't.
00:05:09There's no freedom to what I want.
00:05:12I want you to put it off.
00:05:15You need it.
00:05:17I'm not gonna live.
00:05:18I don't like this.
00:05:22Really?
00:05:35I had a lot of sleep in the morning.
00:05:37The only thing is that it's a good feeling.
00:05:41It's not working in the morning.
00:05:43Did you do that?
00:05:48Of course.
00:05:49Now, let's go to the gym.
00:05:51It's good for the blue and white concept.
00:05:55I'm going to use the T-zone.
00:05:58I'm going to use the T-zone.
00:05:58I'm going to use it.
00:06:00Okay, okay.
00:06:01I'm going to eat cereal, toast, and eat it.
00:06:06I'm going to eat it.
00:06:10I'm going to eat it.
00:06:12I'm going to eat it.
00:06:14What?
00:06:15That's what I'm going to eat.
00:06:17Let's go.
00:06:18We're going to have a good day.
00:06:24Good morning.
00:06:26Oh, you're late.
00:06:27You stayed so high?
00:06:28You and me?
00:06:29You're at work.
00:06:30Yes.
00:06:31Well, you areotionally.
00:06:35I've got some assistance.
00:06:37I'm going to take a photo.
00:06:38I'll show you everything.
00:06:38Yes, wait a minute.
00:06:40On the next day.
00:06:45It's time to take a photo.
00:06:46I don't know how to do this.
00:06:46I don't know how to talk about it.
00:06:49I was excited when he couldn't get me out of the way.
00:07:16I'm sorry.
00:07:24I'm sorry.
00:07:25I'm sorry.
00:07:26Are you ready to send me this?
00:07:29Yes?
00:07:30It's time to send you this.
00:07:34I'm sorry.
00:07:34It's time to send you this.
00:07:34It's time to be focused on other things.
00:07:38It's time to be better.
00:07:38You guys!
00:07:39Don't worry about it.
00:07:40You're not going to be able to do it.
00:07:42It's time to be a good job.
00:07:42It's time to be a good job.
00:07:43Oh, but...
00:07:45If you leave me, when you leave me,
00:07:47what would you call me?
00:07:49Oh, what do you mean?
00:07:50You're just talking to me that he was just...
00:07:52What a...
00:07:52Oh, how are you?
00:07:54What a...
00:07:56I'm sorry.
00:07:57You guys!
00:07:58I'm sorry.
00:08:00I'm sorry.
00:08:02That's what's going on.
00:08:05I'm sorry.
00:08:05I'm sorry.
00:08:08See, you guys.
00:08:10I hope you don't use the word for the word.
00:08:13Oh?
00:08:19I hope you don't have a cell phone like me.
00:08:24Let's go first.
00:08:26See you soon.
00:08:27See you soon.
00:08:28See you soon.
00:08:29See you soon.
00:08:39dump your cell phone.
00:08:44Gnaw jona
00:08:46퇴근 후가 더 문제다.
00:08:50오늘부턴 퇴근하고 뭐하지.
00:08:58월요일이라
00:08:59누구 불러내기도 좀 그런데.
00:09:02어디보자
00:09:03평일 저녁에도 금 약속이 가능한 사람이
00:09:07어!
00:09:08Oh, here it is!
00:09:12That's what Siyeon!
00:09:14Siyeon is living in the neighborhood, so it's not worth it.
00:09:18You didn't want to call me?
00:09:20Did you want to call me?
00:09:24You didn't want to call me?
00:09:25You didn't want to call me!
00:09:30It's done.
00:09:34You didn't want to call me.
00:09:45You didn't want me to call me.
00:09:49Do you want me to call me?
00:09:50I'll call you.
00:09:51I'm tired.
00:09:54I'm not going to call you.
00:09:55I'm tired.
00:10:00I'm tired.
00:10:01I'm tired.
00:10:02I'm tired.
00:10:15Who's looking at me?
00:10:18Who's that?
00:10:20Who's that?
00:10:21I'm tired.
00:10:23I'm tired.
00:10:25I'm tired.
00:10:26I'm tired.
00:10:27I'm tired.
00:10:34Where did you go?
00:10:36I'm tired.
00:10:37I'm tired.
00:10:49I'm tired.
00:10:52I'm tired.
00:10:54I'm tired.
00:10:57I'm tired.
00:10:58I'm tired.
00:10:59Yo.
00:10:59If you've ever been with me,
00:11:02you can sometimes go there alone.
00:11:03I don't know how to do it, but I don't know how to do it.
00:11:05I don't know how to do it.
00:11:14I don't know how to do it.
00:11:16How do you know?
00:11:19There's no way to do it.
00:11:21I don't know.
00:11:33I don't know how to do it.
00:11:54It's a lot of fun.
00:11:59It's interesting.
00:12:07It's a lot of fun.
00:12:09It's a lot of fun.
00:12:33Okay, let's go.
00:12:49Now, what are you doing?
00:12:52I don't know what to do.
00:12:57Yeah.
00:12:59Did you go?
00:13:06I was going to chat and chat to him with my mom.
00:13:11I was the two.
00:13:12I was going to meet him with my mom.
00:13:17That's why I don't think so much about it.
00:13:20We'll try to get to a time machine and go to a time machine.
00:13:25That's a good idea.
00:13:27Let's go to a time machine and go to a time machine!
00:13:30Let's take a look at the time machine!
00:13:54We were dating last year, so let's go to the 5th.
00:14:00What? What?
00:14:115월...
00:14:13Here we go.
00:14:155월 15일.
00:14:17If you leave home, I don't know what to do.
00:14:20I'm so tired.
00:14:23What?
00:14:43How is it?
00:14:445월 15일...
00:14:456월 15일.
00:14:486월 16일.
00:14:526월 16일...
00:14:54Oh, I'm not...
00:14:58I'm not...
00:14:59Let's go to a closer look.
00:15:02We're going to die.
00:15:04We're going to die with our friend.
00:15:084 years ago, go!
00:15:17Let's go!
00:15:184 years ago!
00:15:31Can you marry me?
00:15:34I'm going to marry you again.
00:15:35even if I'm married.
00:15:38I'll marry you again.
00:15:40I don't have to marry you again...
00:15:43doesn't ever look...
00:15:44don't ever look at you.
00:15:46I don't want you to marry me again.
00:15:57I'm sorry.
00:15:58Why are you not feeling so good?
00:16:01We're going to get a job.
00:16:03I love you.
00:16:08I love you.
00:16:12I love you.
00:16:15I love you.
00:16:17I love you.
00:16:20I'll never forget you.
00:16:24I'll never forget you.
00:16:35I love you.
00:16:41I'll never forget you.
00:16:48I'll never forget you.
00:16:49No, no, no, no.
00:16:50No, no, no, no.
00:16:57He loves you.
00:16:59I'm still here...
00:16:59But after I was alone, I had a book that I had to golier and night out to the desk
00:17:01for a while.
00:17:05I'm only going anywhere now.
00:17:15It's been a long time long ago.
00:17:17What advice do you have been like?
00:17:18Why is that awkward?
00:17:29I'll see you again in the future of this story when you're next to someone who's next to me.
00:17:35It doesn't matter.
00:17:39What?
00:17:40It's so sweet.
00:17:45I love someone with a happy day and a happy day.
00:17:53I'm sorry.
00:17:57I'm sorry about it.
00:18:01Well, it's a problem.
00:18:03It's a good thing.
00:18:07I'm sorry for you.
00:18:07It's not good.
00:18:07You're right, I'm sorry.
00:18:08I'm sorry for you.
00:18:11I'm not gonna lie.
00:18:17I'm sorry for you.
00:18:28It's all about the body of the body.
00:18:45What's wrong with you, Kim Yumi?
00:18:49I have to keep my life together.
00:18:53It's hard to get back to my life, but it's hard to get back to my life.
00:19:01That's right.
00:19:04I don't have to worry about that.
00:19:06Why did you do that?
00:19:10You came up with me?
00:19:14Yes.
00:19:17It's good to sleep.
00:19:18Yes, I'm working on it.
00:19:21Yes, I'm sure.
00:19:28I'm not going to go on the same time, the previous pace.
00:19:34I've been a while to go to the same time.
00:19:40I'm going to start the same time, but it's going to be later.
00:19:44Anyway, I'll try the things like that, to do so.
00:19:46I will try to keep my father and let you know where he can get there...
00:19:53Yes.
00:19:56I'm telling her I want to go after that...
00:20:04What did you do?
00:20:06How did you do it?
00:20:07I was...
00:20:08I was...
00:20:09I was...
00:20:10You were...
00:20:10You didn't do it, too.
00:20:16You were...
00:20:17Not yet.
00:20:20Isn't that a lot?
00:20:21I didn't want you to take care of the band.
00:20:26Yes?
00:20:36I had to go back and check my phone...
00:20:41I had to go back to the house, and I was like,
00:20:53I didn't see that I was only on my phone.
00:20:57But I was like...
00:21:01I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:21:04It's going to be a little better.
00:21:11If you're alone, I'll do it together?
00:21:15Yes.
00:21:16I'll do it together.
00:21:30I don't know.
00:21:58우리는 기나긴 여행에 지쳐있었다.
00:22:02연료는 바닥났고 온갖 사건들을 수습하느라 힘을 다 뺐다.
00:22:15내부에서 벌어진 갈등도 무시할 수 없었다.
00:22:20야, 니들 싸우려면 나가서 싸워, 어?
00:22:26저것들 진짜 칭하게 싸우네.
00:22:31결국 지친 우리들은 본부로의 귀환을 결정했다.
00:22:39너무 갑작스러운 귀환인데, 괜찮을까?
00:22:43본부에 연락해보자.
00:22:46여기는 유미! 여기는 유미! 본부 응답하라!
00:22:49우리는 귀환하고 싶다!
00:22:56안 되는 건가?
00:22:57여기는 본부! 본부! 들리라!
00:23:00들린다! 여기는 유미! 우리는 귀환하고 싶다!
00:23:04귀환을 환영한다!
00:23:06유미야, 빨리 와!
00:23:07아, 빨리 와!
00:23:24유미야!
00:23:29아빠!
00:23:30유미야!
00:23:32안 나와도 된다니까, 택시 타고 가도 되는데.
00:23:35Don't give up!
00:23:36Why are you?
00:23:38.
00:23:38.
00:23:38.
00:23:38.
00:23:39.
00:23:39.
00:23:39.
00:23:39.
00:23:40.
00:23:41.
00:23:41.
00:23:42.
00:23:44.
00:23:45.
00:23:45.
00:23:49.
00:23:50Yeah.
00:23:52Go, go, go, go.
00:23:53No, no, no.
00:23:54But today, you're not letting me get out of there.
00:23:57No, no, no, no, no.
00:23:58I'm going to get out of there.
00:23:58I'm going to get out of there.
00:24:00Yopo.
00:24:02Yopo.
00:24:03Yumi, my mom.
00:24:05Yopo, I was here.
00:24:07Put your hands on, if you want to come.
00:24:10Sit, sit, sit, sit.
00:24:11Sit, sit.
00:24:13Why is this so much?
00:24:15Yopo, you have to do that with your son.
00:24:16Son of a...
00:24:19No?
00:24:21No.
00:24:22I'm not going to eat this.
00:24:28No, I don't eat it anymore.
00:24:31No, I don't eat it anymore.
00:24:34It's not too much.
00:24:36No, I don't eat it!
00:24:38I'm not going to eat it.
00:24:40Oh baby.
00:24:41It's so delicious.
00:24:44The one-to-the-pop, the one-to-pop, the one-to-pop, the one-to-pop, the one-to
00:24:48-pop.
00:24:50It's not just what you say.
00:24:53It's an original-to-pop.
00:24:55You're so good!
00:24:57You're so good!
00:25:07I don't know where to go.
00:25:08I don't know where to go.
00:25:09I don't know where to go.
00:25:13You're all here!
00:25:19It's so delicious!
00:25:21I don't even care if you've been here for the sake of being here.
00:25:22You don't know what to do.
00:25:28It's so delicious.
00:25:28When you get home, you don't really want to call it.
00:25:31It's good because you want to call it.
00:25:33I don't want to call it.
00:25:35It's not good, it's really nice.
00:25:37It's so delicious.
00:25:38It's good for you.
00:25:39I'm goodness, I'm unbalanced.
00:25:39If you guys say you, you should be safe.
00:25:42No, I'm not hungry.
00:25:47You're hungry.
00:25:49No, don't eat the bicycle!
00:25:53Not sure...
00:25:54I'm hungry, because I'm hungry!
00:25:57I'm hungry...
00:25:59It tastes so much when I eat this.
00:26:02You don't have to eat it!
00:26:05Well, it doesn't matter to me.
00:26:07You're hungry!
00:26:07I got enough to eat.
00:26:09I want more to eat...
00:26:13I'm hungry!
00:26:15Wait!
00:26:19Yumiya, don't worry about it.
00:26:22It's going to explode.
00:26:23I told you everything about it.
00:26:27What?
00:26:35It's so sweet.
00:26:37Oh, you sons?
00:26:38I told you about it.
00:26:39I told you about it.
00:26:40I told you about it.
00:26:42It's about dessert.
00:26:43It's about dessert.
00:26:44It's about dessert.
00:26:45Don't worry, man.
00:26:54It's about dessert.
00:26:55Let's go.
00:27:03It's about summer.
00:27:04It's about, summer.
00:27:06It's about summer.
00:27:06It's about summer.
00:27:08But summer?
00:27:16He's really good.
00:27:17My eyes are really hungry.
00:27:19I wonder if you're happy to eat it?
00:27:21I'm hungry.
00:27:22Are you hungry?
00:27:25I've been hungry for many times.
00:27:27We were hungry for a lot.
00:27:30I ate a lot.
00:27:32What?
00:27:34It was a lot ofusto studying.
00:27:37Daddy, I'm going to see you in the same way.
00:27:38It's not going to happen.
00:27:41It's really cold.
00:27:44Oh, these songs?
00:27:46Don't worry, don't worry, man.
00:27:49If you don't know, we have two dessert spaces.
00:27:52Fruit and bread, baby.
00:27:55It's so simple.
00:28:01We have two flavors here, baby.limited.
00:28:09Use the
00:28:10pot. King-beping.
00:28:15When I eat, baby?
00:28:23You know what I mean?
00:28:25Oh, my God.
00:28:28You know what I mean?
00:28:30You know what I mean?
00:28:32When I went to the house,
00:28:32I would put a partitions on my own.
00:28:34It's the basic thing.
00:28:36Eat it, eat it, eat it, eat it, eat it, eat it.
00:28:40Is it good?
00:28:41Is it good?
00:28:45It's really good.
00:28:47It's really good.
00:28:48It's warm.
00:28:49It's really good.
00:28:50Let's eat it.
00:28:54It's okay.
00:28:56It's okay?
00:28:59You don't worry about it.
00:29:02You don't worry about it.
00:29:05You can't do it.
00:29:08You can't do it.
00:29:09You can't do it.
00:29:11You can't do it.
00:29:11It's the beginning of the day.
00:29:13It's the beginning of the day.
00:29:15You can't do it.
00:29:20You can't do it.
00:29:22You can't do it.
00:29:24It's okay.
00:29:25It's okay.
00:29:26Let's go.
00:29:29It's okay.
00:29:33I'm sorry.
00:29:46All right, let's go.
00:29:51You can't go.
00:29:52I'm fine. I'll go.
00:29:53I'll go.
00:29:54Wait a minute.
00:29:57Wait a minute.
00:30:00I forgot to go.
00:30:01I don't care about you.
00:30:03I'll be in my house with my husband.
00:30:07I'll..
00:30:08Oh, my god.
00:30:08I'm a man.
00:30:09I just don't like him.
00:30:10I'm a man.
00:30:12I don't like him.
00:30:14I just want him to go.
00:30:16Okay, my child.
00:30:17My child.
00:30:17I agree with him.
00:30:20I'll go home.
00:30:22Mom, you're out of me.
00:30:26I'll go.
00:30:31Go.
00:30:33Go.
00:30:36Go.
00:30:37Go, okay.
00:30:39Go.
00:31:01Go.
00:31:10즐겁다가 혼자가 되니까 더 외롭구나. 정말 너무 외롭다. 집에 더 있다 올 걸 그랬나 봐. 나 마이크 좀 가져다 줄래?
00:31:28안 돼.
00:31:32웅이는 지금 뭐하고 있을까?
00:31:34너 또 구속되고 싶어?
00:31:36구속하라지. 난 웅이가 궁금한걸.
00:31:45웅이한테 전화해보면 안 될까?
00:31:49그만해.
00:32:05웅이한테 전화해보면 안 돼?
00:32:08왜? 전화해서 뭐하게?
00:32:11보고 싶어서.
00:32:23보고 싶어.
00:32:26고속하십시오.
00:32:26뭐하고 싶어?
00:33:24안녕하세요?
00:33:27어 루이야 왜?
00:33:36그래서?
00:33:40뭐라 그래?
00:34:02생각해보자고 했지만
00:34:04다시 혼자가 되고 싶진 않다
00:34:08나는 웅이가 혹시 떠날까봐 두려운 걸까?
00:34:13아니면
00:34:15단지 혼자가 되는 게 두려운 걸까?
00:34:34나는 그날 밤
00:34:37몇 년 전에도 꿨었던 이상한 꿈을 다시 꾸게 됐다
00:34:41어?
00:34:51여기 예전에도 와봤는데
00:35:12맞아
00:35:13여기 분명 와봤었어
00:35:26마치 난쟁이 요정들이 살 것 같은 마을에 가서
00:35:31여기저기 돌아다니는 꿈이었다
00:35:36어?
00:35:38이게 뭐지?
00:35:40맷돌인가?
00:35:49아
00:35:51여기도 기억난다
00:35:52저길 돌면 게시판이 있었는데
00:36:00뭐 있네
00:36:02뭐 있네
00:36:04나는 분명 몇 년 전에도 여기에 왔었다
00:36:09전남친구와 이별을 감지하던 날에
00:36:11여기와서 소원을 적은 메모를 붙였던 기억이 난다
00:36:36그 메모 붙일거야?
00:36:43그거 붙일거야?
00:36:45넌 누구야?
00:36:47난 그 게시판 관리자야
00:36:49이상한 메모를 붙이면 내가 치워야 해
00:36:52이상한 거?
00:36:56이상한 게 아니라
00:36:57내 소원을 적은 건데?
00:37:01웅이랑 해피엔딩이길 바래?
00:37:06응
00:37:09아직은 그래
00:37:12난 웅이가
00:37:13내가
00:37:15내 인생의 남자 주인공이라고 생각했거든
00:37:18미안하지만
00:37:19웅이는 남자 주인공이 아니야
00:37:23뭐?
00:37:25그럼 남자 주인공은 누군데?
00:37:28남자 주인공은
00:37:30남자 주인공은 따로 없어
00:37:37이곳의 주인공은 한 명이거든
00:38:11What's your name?
00:38:15What's your name?
00:38:16Let's talk about it.
00:38:17What did you say?
00:38:30I can't wait to see you.
00:38:43People are all of my cards.
00:38:52I want to go.
00:38:54I want to go.
00:38:55I want to go.
00:38:56Don't you like this.
00:39:00I want to go.
00:39:02I want to go.
00:39:05I want to go on the 금요일.
00:39:08I want to go on the 금요일.
00:39:09I want to go on the 금요일.
00:39:10Oh, sorry.
00:39:10I'll be back.
00:39:11I'll be back.
00:39:12I want to see you.
00:39:15It's your card card.
00:39:29You're welcome.
00:39:31You're welcome.
00:39:32You're welcome.
00:39:43You're welcome.
00:39:45I'm so happy.
00:39:52내일 혹시 시간 돼?
00:39:56내가 집 근처로 갈게.
00:40:01응. 몇 시에?
00:40:062시 어때?
00:40:09그래, 그럼.
00:40:12봉주르 분수드 앞에서 보자.
00:40:16그래.
00:40:18내일 봐.
00:40:20응, 내일 봐.
00:40:40내일 웅일을 만나면 사용할 카드다.
00:40:47김대리님, 이거 수정안 확인 좀 해주세요.
00:40:50아, 네.
00:40:51어, 그거 뭐예요?
00:40:54어, 네.
00:40:56나는 사생활과 관련된 카드는
00:40:58회사 사람들에게 잘 보여주지 않는다.
00:41:05오라라?
00:41:06남자친구 사진이 없네. 사진 떼셨어요?
00:41:10헤어졌어요?
00:41:12아니거든요.
00:41:13굳이 궁금해하는 한별 대리 같은 사람도 있고.
00:41:27굳이 궁금해하는 한별 대리 같은 사람도 있고.
00:41:29루비처럼 자신의 카드를 드러내놓고 다니는 사람도 있고.
00:41:33오빠, 오빠.
00:41:37오빠, 오빠.
00:41:37욱이처럼 절대 자신의 카드를 꺼내놓지 않는 사람도 있다.
00:41:47오빠.
00:41:48나 콘서트 티켓 생겼는데 같이 가요.
00:41:57루비는 오빠랑 같이 보고 싶단 말이에요.
00:41:59최대리, 나 먼저 들어가 있을게.
00:42:02아니죠.
00:42:02그렇지.
00:42:03아니야.
00:42:03루비는 오빠랑 같이 보고 싶단 말이에요.
00:42:08네?
00:42:09가요, 가요.
00:42:11다음 주에 루비 생일인데 생일 선물 주는 셈 치고 같이 가요.
00:42:15아, 진짜 진짜 보고 싶다고요.
00:42:22잠시만.
00:42:24같이 갈 거예요?
00:42:25루비야.
00:42:26네?
00:42:27나는 솔직히 있지.
00:42:30널 어떻게 생각하냐면
00:42:36욱이도 가끔은 카드를 공개하기도 한다.
00:42:42미안한데
00:42:43이게 내 진심이야.
00:42:54욱이가 자신의 카드를 꺼낸 날부터 루비는
00:43:01이마에 붙이고 다니던 카드를 바꿨다.
00:43:08아이스 라테 두 개랑
00:43:10루비는?
00:43:13루비야, 너 뭐 마실 거야?
00:43:16아무거나요.
00:43:17아무거나가 뭐야?
00:43:19뭐 아이스 라테 세 개 시킨다?
00:43:21그러든지요.
00:43:22아이스 라테 세 개 주세요.
00:43:24네.
00:43:27루비야, 너 무슨 일 있어?
00:43:30티 나요?
00:43:32나 엄청 아무렇지도 않은 척 하고 있었는데.
00:43:39루비야, 엄청 티 나.
00:43:43신기하네.
00:43:45언니 눈치 되게 빠르다.
00:43:50언니, 내 짝은 도대체 어딨는 걸까요?
00:43:55어?
00:43:57나타나긴 할까요, 과연?
00:44:07어, 잠시만요.
00:44:10오키야.
00:44:11선배, 점심 드셨어요?
00:44:13응.
00:44:17아, 근데 있잖아.
00:44:21혹시 루비한테 무슨 말.
00:44:23입장 정리했어요?
00:44:25계속 모른 척하는 것도 얘기가 아닌 것 같아서.
00:44:28아, 그렇구나.
00:44:31네.
00:44:38갈게요.
00:44:49고마워요.
00:44:50가만.
00:44:51그럼.
00:44:53바비가 회사에 관심 있는 사람이 생겼고 그 사람 이름에 알파벳 U가 들어가는 것까지 물었었거든요.
00:45:09유대리님.
00:45:10유 대리님.
00:45:11네?
00:45:12하시는 연구는 잘 되고 있어요?
00:45:16연구?
00:45:17무슨 연구요?
00:45:18혼자 노는 연구.
00:45:21아, 그럼요.
00:45:23잘 되고 있죠.
00:45:25아, 진짜요?
00:45:28But why are you disappointed in me?
00:45:30If you're not alone, I'll be proud of you.
00:45:33Then you'll meet someone else?
00:45:39No.
00:45:40If you're a good person, I'll be together.
00:45:43Oh, really?
00:45:45Yes.
00:45:46Then, if you're a meeting, you'll meet someone else?
00:45:51Of course, you'll meet someone else.
00:45:52I'm not sure how to make a card.
00:45:53I don't like to ask you guys.
00:45:58I don't like to ask you guys, but I don't like to ask you guys.
00:46:02I don't like to ask you guys.
00:46:03Yes, I don't like to ask you guys.
00:46:04Oh, yes.
00:46:11Let's start?
00:46:12Yes.
00:46:14Kami's family.
00:46:15You're my favorite card.
00:46:18This is the new card.
00:46:18Okay.
00:46:19I'll have to fix it.
00:46:22I'll have to fix it.
00:46:25I'll have to fix it.
00:46:26It's a new card.
00:46:28It's a new card.
00:46:30It's a new card.
00:46:47But I don't have any meaning to imagine that I have no meaning.
00:46:55I've never had a new card, but I've still had a new card.
00:47:06That moment, the mood of the mood will make a random card.
00:47:10내일 웅이를 만날 때 이 카드도 같이 가져갈 생각이다.
00:47:41웅이다.
00:47:45웅이야.
00:47:47웅아.
00:47:48와, 궁 머리 묶었다.
00:47:49머리 안 감았나?
00:48:05웅아.
00:48:08어.
00:48:10왔어?
00:48:11응.
00:48:14머리 묶었네?
00:48:16어.
00:48:17너무 더워서 와.
00:48:19갑자기 너무 덥네.
00:48:21맞아.
00:48:23시원해 보인다.
00:48:26그래?
00:48:31저기서 커피 마실래?
00:48:33그래.
00:48:36가자.
00:48:40네.
00:48:42우리 표정이 어딘지 어두워 보여.
00:48:56케이크도 먹을래?
00:48:58아니야.
00:49:00아니야.
00:49:00난 괜찮아.
00:49:06아, 진짜 덥다. 그치?
00:49:11어, 진짜.
00:49:28어떻게 지냈어?
00:49:31나?
00:49:35나?
00:49:36나 얼마 전에 되게 큰 외주 계약했어.
00:49:39진짜?
00:49:42진짜?
00:49:43아, 축하 축하.
00:49:45생각지도 못한 기회가 갑자기 와서 나도 깜짝 놀랐어.
00:49:51기대도 안 했는데.
00:49:53와.
00:49:54잘 됐다.
00:49:55진짜 축하해.
00:49:57고마워.
00:49:59돈을 떠나서 좋은 기회인 것 같다.
00:50:02다행이네.
00:50:03일이 잘 풀려서.
00:50:05너 대박 나는 거 아니야?
00:50:08기사 회생 한 거지 뭐.
00:50:11대박 날 거야.
00:50:14그럼 좋겠다.
00:50:17너 어때?
00:50:20나?
00:50:21마케팅부에 적응 끝났어?
00:50:24응.
00:50:26그냥 뭐.
00:50:29한별대리 개짜증.
00:50:32웅아, 나 한별대리 때문에 짜증나.
00:50:36그럭저럭 하고 있어.
00:50:38그렇게 말하는 거 보니까 제법 잘하고 있나 보네.
00:50:42잘은 아니고.
00:50:46아니, 가끔 부장님한테 칭찬도 받고 있어.
00:50:51요즘은 좀 자주.
00:50:54다행이다.
00:50:56걱정했는데.
00:50:59아직 초반이니까.
00:51:02어쨌든 글 쓰는 건 재밌어.
00:51:06넌 잘할 거야.
00:51:09그럼 좋겠다.
00:51:28유미야.
00:51:31어떡해.
00:51:32이름 불렀어.
00:51:34드디어 본론인 건가?
00:51:36누가 가서 사랑세포 좀 불러와.
00:51:42지난번에 이야기한 거 있잖아.
00:51:46응.
00:51:57우리 카드 꺼냈다.
00:52:00뭐야, 무슨 카드인데?
00:52:02불안해.
00:52:03나 너무 불안해.
00:52:05이야, 우리도 카드 꺼내.
00:52:06이별 카드 있잖아.
00:52:08유미, 무죄.
00:52:09유미, 힘내.
00:52:19사랑아.
00:52:20이별 카드 잘 챙겨왔지?
00:52:23응.
00:52:23여기.
00:52:28이번에도 다음으로 미루면 안 될 것 같아.
00:52:31이번엔 어떤 결론이든 결정해야 돼, 사랑아.
00:52:34응.
00:52:37걱정 마.
00:52:39사실은 다른 카드도 한 장 더 챙겨왔어.
00:52:48웅이의 카드가 화해라면 화해할 거고
00:52:51헤어지지 말자면 헤어지지 않을 거야.
00:52:55그게 나의 결론이야.
00:53:02예전에 우리 같이 지낼 때
00:53:07내 생일이었지, 그때가?
00:53:11네가 결혼 이야기 꺼낸 적 있었거든.
00:53:15네.
00:53:18그때...
00:53:22그때 난 처음으로
00:53:27너랑 내 생각이 다를 수도 있다는 걸 알았어.
00:53:35너무 당연한 건데.
00:53:44네.
00:53:49유미야.
00:53:51많이 생각해봤는데
00:53:57우리 여기까지만 하는 게
00:53:59좋을 것 같아.
00:54:20이게 아닌데?
00:54:22이게 아니야.
00:54:23사랑아.
00:54:24뭐해?
00:54:25이별 카드 갖고 있잖아.
00:54:28빨리 이별 카드 던져.
00:54:31빨리 던져.
00:54:31이별 카드.
00:54:35뭘 망설이고 있어.
00:54:37던져.
00:54:38이별 카드.
00:54:38던져야 할 거냐.
00:54:39그래.
00:54:41구진아.
00:54:45나 좀 도와줘.
00:54:48빨리.
00:54:50설마 매달리기를 사용하자고?
00:54:54응.
00:54:55매달려보자.
00:54:56구진아.
00:54:56제발.
00:54:57한 번만.
00:55:10웅아.
00:55:13응?
00:55:16나는...
00:55:17웅아.
00:55:19난 헤어지기 싫은데
00:55:20꼭 헤어져야 해.
00:55:22그땐 너무 화가 나서 한 소리였어.
00:55:25한 번만.
00:55:26한 번만.
00:55:27다시 생각해보자고.
00:55:29응.
00:55:31안 된다고.
00:55:33누구 마음대로 매달려?
00:55:35구질구질하게 진짜.
00:55:36어림없는 소리 하지마.
00:55:38나 자존심 세포가 살아있는데 뭐하는 짓이야?
00:55:43사랑이 너 뭐야?
00:55:45또 마음 약해진 거야?
00:55:48유미 자존심은 어떻게 돼도 상관없다고?
00:55:51자존심아.
00:55:52난...
00:55:53이 배신자.
00:55:54넌 프라임 세포 자격 없어.
00:55:59카드 나한테 넘겨.
00:56:02안 들려?
00:56:03카드 나한테 넘기라고.
00:56:12으악!
00:56:25네가 못하면 내가 해.
00:56:47그래.
00:56:49그러자.
00:57:00나도 같은 생각이야.
00:57:19그럼...
00:57:22그만 일어날까?
00:57:24그래.
00:57:26일어나자.
00:57:34나도 승부를ái.
00:57:44오늘도 한참 너의 마음을 기다리다가.
00:57:52결국.
00:58:11Where are you going?
00:58:13I'm going to listen to you.
00:58:20You?
00:58:22I'll go back to the police.
00:58:27I'll go first.
00:58:32Yes.
00:59:18All right.
00:59:22All right.
01:00:13All right.
01:00:41All right.
01:01:02All right.
01:01:38All right.
Comments