- 5 hours ago
No.Tail.to.Tell.S01E03 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:08To be continued...
00:00:44To be continued...
00:00:52To be continued...
00:01:22To be continued...
00:01:50To be continued...
00:02:24To be continued...
00:02:47To be continued...
00:03:42To be continued...
00:03:46To be continued...
00:04:22To be continued...
00:04:25To be continued...
00:04:28To be continued...
00:04:30To be continued...
00:04:36To be continued...
00:04:38To be continued...
00:04:46To be continued...
00:04:48To be continued...
00:04:49To be continued...
00:04:50To be continued...
00:05:06To be continued...
00:05:08To be continued...
00:05:18To be continued...
00:05:47To be continued...
00:05:48To be continued...
00:05:49To be continued...
00:05:53To be continued...
00:05:55To be continued...
00:05:58To be continued...
00:06:26I'm not alone.
00:06:28I'm a girl.
00:06:29My daughter, I'm a girl.
00:06:31I'm a girl.
00:06:33I'll meet you.
00:06:36I'm a girl.
00:06:37I was gonna go to my sister.
00:06:41She's a girl.
00:06:46She's a girl.
00:06:47What?
00:06:50You'll be right back.
00:06:50You'll be right back.
00:06:53You're like, I have no idea.
00:06:56I have no idea what is going to happen.
00:06:59If I can help, I can help you.
00:07:01And I can help you.
00:07:02I feel like I'll help you...
00:07:04So I'm not going to be a problem.
00:07:10I'm going to be a good one.
00:07:15I don't want to be a good one and a bad one.
00:07:18But I'm still a good one and a good one.
00:07:21I'm a good one.
00:07:24I'm a good one.
00:07:27I'm a good one.
00:07:28I'm a man who's a human being.
00:07:29I'm a man who's a man who's a a man who's a man.
00:07:32But I'm a man who's a human being.
00:07:33But if I'm a man who can help you, I'm a man who has a friend.
00:07:40I'll be here.
00:07:42But I'm just going to give you a moment.
00:07:47But you're just going to give up a moment.
00:07:55Really?
00:07:59I mean, I'm going to go there.
00:08:03I'm going to go with my wife and my mom.
00:08:04I'm going to go there.
00:08:06I'm going to go with my wife.
00:08:07I don't think it's as good as it is.
00:08:12It's not going to be a good thing.
00:08:12It's like we don't want to have a chance to be able to be able to meet with the creator.
00:08:16The director and the director will not meet meet.
00:08:24No, it's not that bad.
00:08:25That's a very bad idea.
00:08:26I'm going to go there.
00:08:28I don't know.
00:08:29If you want to go there, I'll show you.
00:08:31I've never done anything.
00:08:35What is this?
00:08:36Why are you like this?
00:08:38You don't know something like this, right?
00:08:41Yes, I think.
00:08:45I don't know.
00:09:12I don't want to go ahead of you.
00:09:22What are you doing?
00:09:24I thought I was going to do this.
00:09:35Are you okay?
00:10:07I don't want to go ahead of you.
00:10:09I need a lot of emotions.
00:10:09Are you already wondering, 강시열?
00:10:10Ha, ha..
00:10:12가진 게 많은 인간일수록 욕심이 더 많고 근심은 더 큰 법이지.
00:10:18그래서 늘 나같은 존재를 필요로 하는 거고.
00:10:23그래, 말해봐.
00:10:25What's your dream?
00:10:27What's your dream?
00:10:58Who are you?
00:11:00What did you just say?
00:11:33What did you just say to me?
00:11:34I don't want to meet you, I don't want to meet you, I don't want to meet you.
00:11:56Like.
00:11:58That's what I was trying to do.
00:12:02So, that's a very hard time.
00:12:04You know, that was just that...
00:12:04Do you have a good hair?
00:12:06Yeah.
00:12:09That's good.
00:12:11Yeah.
00:12:13I don't think I can't, not think I can.
00:12:19But you don't want to hear it.
00:12:22I mean, what's the end of the day?
00:12:22What's the end of the day?
00:12:23It's all about the end of the day.
00:12:25It's all about everything I've done to be done.
00:12:36What's that?
00:12:38Really, it's all done.
00:12:40It's all done.
00:12:41It's not done.
00:12:43It's all done.
00:12:44What?
00:12:50It's all done.
00:12:52It was all done.
00:12:54Are you sure you're out here?
00:12:57Who is it?
00:12:58You're out of money.
00:13:00If you want to get paid, what the hell is?
00:13:10I'm sure you're out on him.
00:13:11You've already been in your position.
00:13:14Really?
00:13:15I'm just fine with him.
00:13:19I get him.
00:13:20I'm going to go ahead and try to get the team together.
00:13:23I'm going to go ahead and try to get the team together.
00:13:25I'm going to go ahead and try to get the team together.
00:13:32Why?
00:13:34What about you?
00:13:36Is that all you have to go?
00:13:43Really?
00:13:44Really?
00:13:45You can't really deal with your team.
00:13:46How did I deal with it?
00:13:48Okay.
00:13:50So, it's done.
00:13:52It's done.
00:13:56It's done.
00:13:57Let's go.
00:14:27What's your fault?
00:14:29You're right.
00:14:31Can I really say something?
00:14:37Yes.
00:14:39I'm actually going to be like this.
00:14:43I really want to play a pro team and a pro team.
00:14:47I want to play a pro team.
00:14:48I want to play a pro team.
00:14:49I want to play a pro team.
00:14:50I want to play a pro team.
00:14:56It's not exact.
00:14:56It's not exact.
00:14:57Maybe you'll find it.
00:15:01It's not exact.
00:15:08It can...
00:15:09That's...
00:15:09That's isn't it.
00:15:10How can I do that?
00:15:11I need a pro team.
00:15:14So...
00:15:15...a good pro team.
00:15:16You...
00:15:16Your plan for a pro team.
00:15:18You don't have to have any pro-lead.
00:15:23It's like the time.
00:15:25It's worth it.
00:15:27It's worth it, right?
00:15:28It's worth it, right?
00:15:29What's your soul?
00:15:36That's worth it.
00:15:39It's worth it.
00:15:40It's worth it.
00:15:41It's worth it.
00:15:41It's worth it.
00:15:42You're a bit like a person who has to do it.
00:15:46I can't believe it.
00:15:50Maybe you should be a person who is a member of the company.
00:15:51I'm going to be a member of the company.
00:15:58I'll be the person who has to be a member of the company.
00:16:01You have to buy something that does not cost you.
00:16:06And you don't want to be a member of the company anymore.
00:16:09You're not a member of the company.
00:16:13Don't worry.
00:16:14You're alone, you're alone.
00:16:18It's already ended up talking to you.
00:16:27What?
00:16:28Come on, I'm a bit like that...
00:16:31I'm not going to be paid for the money.
00:16:34What does it mean?
00:16:35You will pay for the money, it'll be okay.
00:16:40Don't do that?
00:16:41No.
00:16:43Because you're one of your things.
00:16:46But if you don't have a reason to do it, you can't give it up.
00:16:50What is your problem?
00:16:51It's a big deal, because it's a good thing.
00:16:55I was not saying anything about it.
00:16:57I have no idea where you're one of the most.
00:16:59It's a small thing and a big thing.
00:17:02You're about to be quiet and be grateful for your sake.
00:17:06'll be honest now for you.
00:17:07Seriously.
00:17:08I'll call you that.
00:17:11I'll call you that.
00:17:12You actually, don't you?
00:17:16No, I don't want to see anything.
00:17:20You're so good.
00:17:20But you'll do something like that.
00:17:21You always do something like that.
00:17:22I'll call that.
00:17:23I'm going to take the gift.
00:17:25Get out of your building.
00:17:26I'll call it.
00:17:26I'll call it so I can tell you.
00:17:27What's the thing about it?
00:17:27I can't keep my wife going.
00:17:30I can't stop at this.
00:17:31If he wants to get help, why excuse me?
00:17:32Because they need to get help.
00:17:32Just go on your life.
00:17:37So…
00:17:37…
00:17:37…
00:17:37…
00:17:37…
00:17:37…
00:17:38…
00:17:38…
00:17:41What's wrong with your wife?
00:17:42I need to think about you, and you were too close to your own.
00:17:47You're so you're jumping around like this.
00:17:54No idea.
00:17:55I'll take a hand to him.
00:17:57If you don't want the'd, that's why you're going to take a hand.
00:18:00There is a…!
00:18:03Okay, it's not enough.
00:18:04What's it?
00:18:42I don't know.
00:19:31I don't know.
00:19:42I don't know.
00:20:14I don't know.
00:20:40I don't know.
00:20:43I don't know.
00:21:13I don't know.
00:21:37I don't know.
00:21:46I don't know.
00:21:48I don't know.
00:21:49I don't know.
00:22:19I don't know.
00:22:40I don't know.
00:22:45I don't know.
00:22:47I don't know.
00:23:12I don't know.
00:23:14I don't know.
00:23:23I don't know.
00:23:44I don't know.
00:23:46I don't know.
00:24:16I don't know.
00:24:17I don't know.
00:24:18I don't know.
00:24:21I don't know.
00:24:26I don't know.
00:24:27I don't know.
00:24:29I don't know.
00:24:31I don't know.
00:24:36I don't know.
00:24:39I don't know.
00:24:40I don't know.
00:24:43I don't know.
00:24:43I don't know.
00:24:45I don't know.
00:24:53I don't know.
00:24:55I don't know.
00:24:58I don't know.
00:24:58I don't know.
00:25:01But you kill yourself because of this.
00:25:02Just agua and a lot.
00:25:04You suck.
00:25:05Call that.
00:25:08They're going to kill you.
00:25:10They're going to kill you Matthiasper.
00:25:14You know, what I mean.
00:25:15You're all together.
00:25:15But this is toouten пох hormonal to take off all three.
00:25:17Don't you in any case.
00:25:20Don't you love?
00:25:20Don't you know what?
00:25:21Don't you know?
00:25:21Don't you know I don't know.
00:25:22Don't you understand how you do I work.
00:25:23Don't you carry on us now.
00:25:24Don't you take me.
00:25:25Great.
00:25:26Don't you take me out.ία,
00:25:27g wingsitially. It's
00:25:28the one going out.
00:25:29You're not allowed to get me.
00:25:32Why are you talking about me?
00:25:34I don't have to answer any questions.
00:25:36I'm going to go.
00:25:38I'm going to go.
00:25:40I'm going to go.
00:25:41I'm going to go.
00:25:45Just...
00:25:46Just...
00:25:46I'm going to go.
00:25:47I'm going to go.
00:25:51This guy!
00:25:53Let's do it!
00:26:01I'm going to go.
00:26:09I'm going to go.
00:26:15I'm going to go.
00:26:15How are you?
00:26:18Who's calling me?
00:26:19It's been a long time.
00:26:24We talked about this group hotel.
00:26:30I'm going to go.
00:26:31You can buy a lot of like this.
00:26:33I don't know what the shit does.
00:26:36I don't know what the shit is.
00:26:37I'm just talking about it?
00:26:38Why does it go?
00:26:44I don't believe this.
00:26:46How are you doing?
00:26:47I've got, huh?
00:26:48I don't like it.
00:26:52I'm gonna go.
00:26:53You're a very young man who died.
00:26:54I'm a young man who died and died so hard.
00:26:58You're a young man who died.
00:27:03Yes.
00:27:05He's a young man who doesn't care about it, so he's more careful about it.
00:27:14That's so good.
00:27:15I love it.
00:27:19I'm so glad you're here.
00:27:21That's what I'm doing now.
00:27:27I'm so sorry.
00:27:30we're all in the same way.
00:27:32We're still looking for a new one?
00:27:33We're still looking for a new one.
00:27:38We're still looking for a new one.
00:27:39It's a real time.
00:27:40It's a real time.
00:27:43I've never been to the end of the day.
00:27:45I've never been to the end of the day.
00:27:48There's no one?
00:27:51Then why did you call me?
00:28:02Ah, really.
00:28:04You guys are who?
00:28:06I'm just asking you.
00:28:08No.
00:28:09You can't make my mind.
00:28:10We need to take a step here.
00:28:11I'm going to take a step here.
00:28:12You can put a step here.
00:28:15You don't care about the bullies.
00:28:17No?
00:28:18You need to run it.
00:28:20You don't care about it?
00:28:22You don't care about it.
00:28:23Did you try to kill it?
00:28:23I don't care.
00:28:27You can't keep it?
00:28:29Yeah...
00:28:30Yeah...
00:28:30There's the PROBOR, exactly, right?
00:28:31That's what was close to that, space?
00:28:31That didn't get the power!
00:28:35That's right, you gave me to go down with me.
00:28:35Unless, Dan Yaioyo was there...
00:28:36You've got high sometimes, right?
00:28:43Oh, I guess, he got KItando.
00:28:46He's lost it.
00:28:48I'm not out just now.
00:28:52Yeah.
00:28:53What a fool.
00:28:53You're a guy, what a fool, what a fool.
00:28:55You're a guy.
00:28:57Yeah...
00:28:59You're a guy.
00:29:00You have a guy, what a fool?
00:29:05Oh, he has a boy.
00:29:09Yeah.
00:29:11Now you have to go to London.
00:29:12You just got a call on a phone call?
00:29:13Yeah, you're right.
00:29:16Then you go, I'll go.
00:29:18You can't go to London.
00:29:20London?
00:29:21Why?
00:29:23You're really not a news.
00:29:26You're just a joke.
00:29:29You're going to be where you're going.
00:29:33There you go?
00:29:34No, that's true.
00:29:36I'm sorry!
00:29:37Yeah, I got to take you back.
00:29:41Yeah!
00:29:43I got to take you back, Ice Lake, Ice Lake.
00:29:47Yes!
00:29:49Really, that's not for me.
00:29:50What?
00:29:52I'm texting now it's good.
00:29:52I got to get back.
00:29:54I got to try.
00:30:06I don't know.
00:30:14I don't know.
00:30:26I don't know.
00:30:30I don't know.
00:30:33그래서 내가 당신에게 말씀드리는 게 맞을 것 같았습니다.
00:30:37사연이 있는 물건이지요.
00:30:40그래, 맞아.
00:30:43김 회장은 가족이 있나?
00:30:46예.
00:30:48처자식이 있죠.
00:30:50I'm coming from you.
00:30:51I'm coming from you.
00:30:53But I didn't know it was a thing.
00:30:59But...
00:31:02I'm going to go with you.
00:31:06You ever have been with me?
00:31:08I'm going to kill you.
00:31:09I'm going to be a lot more, girl.
00:31:17I'm going to die!
00:31:18I am not gonna die.
00:31:19I am sorry.
00:31:20I am sorry.
00:31:22I am sorry.
00:31:23I am fine.
00:31:26I am sorry.
00:31:27All right, let's go!
00:31:34Get out of here!
00:31:37Get out of here!
00:31:44Get out!
00:32:27Let's go.
00:32:29It's a good idea.
00:32:30You'll look for any other ways.
00:32:34What is that if you're trying to figure out where to go.
00:32:41I need you to find one good.
00:32:42There is a way to find her.
00:32:44If I'm not here, I want you to see him.
00:32:51I began to find him on my own.
00:32:56It's not that you're going to get into it anymore.
00:32:59It's not that you're going to get into it anymore.
00:33:01It's about 1000 years ago.
00:33:03You've been able to do it for a while.
00:33:06But the human life has been given to you as a human being,
00:33:08is that it's a lot of pain and pain?
00:33:12That's what it's called?
00:33:13That's what it's called?
00:33:14So you're going to get into it,
00:33:16and you're going to get into it.
00:33:19That's what you think of the answer.
00:33:20You actually have a chance of having a good job in your...
00:33:21Yeah?
00:33:22You're going to die.
00:33:26You're going to die for a while.
00:33:30I don't think you're going to die.
00:33:34You think you're going to die,
00:33:35It's not so big.
00:33:43I've never seen you anymore in my life.
00:33:46So, you're going to die.
00:34:06You're not a man.
00:34:11You're not a man.
00:34:12He's not a man.
00:34:14I'm a man.
00:34:16I'm a man.
00:34:18You're a man.
00:34:19I'm sure I'm happy and happy to be in my home, not the way it seems wrong.
00:34:22He will die when he would die.
00:34:29You have to send me a gift to someone you and I can't get my best.
00:34:35What do you want?
00:34:36And you are the only one to meet.
00:34:38What is it?
00:34:40I promise.
00:34:41I promise.
00:34:43Okay.
00:34:45Okay.
00:34:47You...
00:34:48Don't you do that.
00:34:52I'm not going to meet you.
00:34:56I'm not going to meet you.
00:34:59You're the only one to meet you.
00:35:00You can't kill me, but you can't kill me.
00:35:02You can't kill me.
00:35:03And you can kill me.
00:35:03And I can kill you.
00:35:21I can kill you.
00:35:24Hello.
00:35:25Hello, I'm here.
00:35:26Come on.
00:35:26Come on, come on.
00:35:30This is what I'm talking about.
00:35:30You're right, this is what I'm talking about.
00:35:43What is it?
00:35:44Oh, it's Jon길.
00:35:47Jon길, he?
00:35:48Oh, why is he here?
00:35:50Who is that?
00:35:51Explorer?
00:35:52Let's go.
00:35:53Let's go.
00:36:02I'm going to ask you.
00:36:05I don't know if you have a position, but...
00:36:06What?
00:36:08I don't know.
00:36:09I didn't know you were going to go.
00:36:11I'm so sorry.
00:36:16You're going to have to say that you're going to go.
00:36:20That's why you're going to have to be a director.
00:36:23It's not a joke.
00:36:24What's that?
00:36:24I'm sorry.
00:36:24I don't have to go.
00:36:27What are you doing?
00:36:28Oh, yeah.
00:36:32Hey.
00:36:33But what...
00:36:34I've been looking for a long time, but you don't have coffee?
00:36:40Yeah...
00:36:43Yeah...
00:36:44Yeah...
00:36:44It's so funny.
00:36:45Yeah.
00:36:46It's so funny.
00:36:47It's so funny.
00:36:49It's so funny.
00:36:51It's so funny.
00:36:52It's so funny.
00:36:53It's so funny.
00:36:54It's so funny.
00:36:56It's so funny.
00:36:57I don't know.
00:36:57I don't know.
00:36:58I think I can go for a couple of months.
00:36:59Yeah!
00:37:01I'm...
00:37:01Why are you trying to pick up a couple of weeks?
00:37:04This is Ohh!
00:37:04You can go for a couple of weeks to decide!
00:37:104th league?
00:37:12Huh?
00:37:13You?
00:37:14You're so funny.
00:37:16I can't do it.
00:37:18You're so funny.
00:37:19You just need to get the camera.
00:37:21You're going to watch it.
00:37:24You weren't there.
00:37:27It's just a little bit of power.
00:37:29Wow, I really have no idea.
00:37:31It's really nice to see me.
00:37:34Don't you have to buy me!
00:37:35Don't you have to buy me!
00:37:40You just have to buy me!
00:37:44Do you have to buy me!
00:37:45You should have me!
00:37:46I'll buy you!
00:37:50You should buy me!
00:37:51You should have to buy me!
00:37:52He's not mad at all, but he's done.
00:37:54He's done.
00:37:59Oh, what is this?
00:38:02.
00:38:03.
00:38:07.
00:38:08.
00:38:08.
00:38:09After the first divorce, I'm back at the time.
00:38:12언론ist and go into this situation.
00:38:16It's interesting.
00:38:19It's like a camera?
00:38:22Oh?
00:38:24How are you?
00:38:27It's the channel.
00:38:29You guys don't hang up a lot.
00:38:31You're not making it.
00:38:31I'm Kamyshiel.
00:38:34What's wrong with you?
00:38:38I don't want to get any chance to do this.
00:38:38Hey, you didn't want to get any chance.
00:38:39So, get a little bit.
00:38:44Don't give up.
00:38:56I'm not sure at all.
00:38:57I don't want to go.
00:39:00I'm not even doing that.
00:39:01I don't think so.
00:39:11What?
00:39:11CCTV, it was a long time ago.
00:39:16What was the problem?
00:39:17What is the problem?
00:39:18It's a bit of a mess.
00:39:20We've got to play a game for a while.
00:39:23There's no doubt about it.
00:39:24It's a bit of a mess.
00:39:26Yes?
00:39:28Do you see anything you've ever seen?
00:39:32Yes, we're going to 2-1-1-0.
00:39:34Look at your eyes.
00:39:38Do you see anything you've ever seen?
00:39:42Yes, there was someone who was there.
00:39:47It was a man who was there.
00:39:50You're a man.
00:39:51You're a man.
00:39:51You're a man.
00:39:54And...
00:39:56Yeah, did you go there?
00:40:01He's been there...
00:40:04Me?
00:40:05Hey, you're a man.
00:40:09Yes.
00:40:17You're a man.
00:40:18I've killed someone.
00:40:19He's just a man.
00:40:21You are a woman.
00:40:23You're a man.
00:40:23He's still a man.
00:40:23You're a man.
00:40:24And he's still a man.
00:40:25.
00:40:25.
00:40:25.
00:40:25.
00:40:25.
00:40:25.
00:40:35I don't know if you can use this kind of human being.
00:40:39What do you mean?
00:40:41What do you mean?
00:40:44No one can't do anything.
00:40:47It's not that human being angry at all.
00:40:50It's not that human being.
00:41:15I don't know what to do.
00:41:23So, what do you think?
00:41:28Well, I'll go to the next one.
00:41:31Well, I'll go to the next one.
00:41:35What do you think?
00:41:41Well, I'll go to the next one.
00:42:03It's been a long time since I've been here.
00:42:06It's been a long time since I've been here.
00:42:24It's been a long time since I've been here.
00:42:37478번.
00:42:38특이사항 없어?
00:42:40응.
00:42:42응.
00:42:46133번.
00:42:47143번은 자리에 담배 숨겨놓은 거 있고 2759번 마분지구에 화투장 그리고 있어.
00:42:52또 1614번은.
00:42:59이 새끼가 왜 앞에 우리 방에 들어가서.
00:43:08또라이 새끼야.
00:43:09야, 네 아버지가 너 이제 살간대매.
00:43:12이제 아무것도 아닌 새끼야.
00:43:17야, 눈깔이 똑바로 안 떠?
00:43:19눈깔이 그냥...
00:43:20거기까지만 하지.
00:43:23방금 아니었어, 뭐라 그랬어?
00:43:26어이, 오늘 처음 들어와서 분위기 입학이 안 되나 본데 괜히 끼어들지 마셔.
00:43:31거기까지만 하라고.
00:43:36내가 이 친구한테 볼 일이 좀 있거든.
00:43:40쳐 돌았나 이게.
00:44:01나랑 얘기 좀 하자.
00:44:03또 뭐야, 씨.
00:44:05나 이거 좀 답답한데 나가서 좀 걸을까?
00:44:10이웃.
00:44:26이웃.
00:44:31당신도 인간이 아닌 거야?
00:44:34Ingan, yeah.
00:44:37What?
00:44:39What?
00:44:39What?
00:44:40What?
00:44:41패배, what?
00:44:41어떻게...
00:44:42한낱 여우도 하는 걸 인간이 못할 이유가 있나.
00:44:45그저 좀 번거로울 뿐이지.
00:44:53받아.
00:44:55이게 뭔데?
00:44:57퇴액부.
00:44:58액을 쫓아주는 벽사 부족이지.
00:45:01이걸 지니고 있는 동안은 구미호가 자네한테 걸어놓은 술법이 힘을 발휘하지 못할 거야.
00:45:25I'll be back.
00:45:31I'll be back.
00:45:34That's what you said.
00:45:34That's why, if you leave me.
00:45:38Then I'll go to work together.
00:45:41What?
00:45:59Where are you going?
00:46:00One day you didn't get together, and me.
00:46:04You know, I talked about the work.
00:46:05The other thing is what?
00:46:08It's not easy, but you just smell me.
00:46:13What?
00:46:14I think I'll go to the king of the king.
00:46:34There's a guy who's the king.
00:46:36I think I'll have a painting in my life.
00:46:39There's nothing to do with the king.
00:46:41I'll buy a drink.
00:46:48There's a lot of people who are in there who are in there.
00:46:52Can you show me what you want?
00:47:09Why don't you send me a phone call?
00:47:35You're not a person who's not here yet.
00:47:38Ah, it's me.
00:47:41Yes, I'm sorry.
00:47:42Yes, I'm sorry.
00:47:42I'm sorry.
00:47:45I'm sorry.
00:47:46Yes?
00:47:48Yes?
00:47:48Well, you're not here.
00:47:49Hello, how are you?
00:48:09Who are you?
00:48:10Excuse me.
00:48:12저희 집인 줄 알고.
00:48:15아니, 근데 여기 우리 집 맞는데?
00:48:18이상한 사람이야.
00:48:20어머, 어머, 어머.
00:48:21잠깐만요.
00:48:22왜 이러세요?
00:48:22아니, 누구신데 남의 집에 지금.
00:48:24뭐야, 미친 사람 아니야.
00:48:26저기요.
00:48:27아저씨.
00:48:28아저씨, 사람이.
00:48:29이 사람 정말 큰일 날 사람이네.
00:48:32당신 누구야?
00:48:33아저씨, 왜 이러세요?
00:48:35아저씨, 저 모르세요?
00:48:38당신이 누군지 어떻게 알아, 내가.
00:48:40아, 이리 와요.
00:48:41나가요, 잠깐만.
00:48:42됐어, 나가.
00:48:49이거 어떻게 된 거야?
00:48:51저기요.
00:48:51아니, 왜 저래.
00:48:54저기요.
00:48:54아니, 어디 있는데?
00:48:58이럴 리 없는데?
00:48:59뭐야, 이 사람? 저기요.
00:49:00아, 이 사람이 미쳤나?
00:49:02아니, 진짜 이럴 리 없는데?
00:49:04나오세요.
00:49:05아, 나오시라니까요.
00:49:07아, 죄송합니다.
00:49:09나오시라고요.
00:49:15하...
00:49:22하...
00:49:25이게...
00:49:26뭐야?
00:49:26덫을 놓은 거야.
00:49:29말했잖아, 여우 사냥할 거라고.
00:49:32이런 걸로 구묘를 잡을 수 있다고?
00:49:35저기다 미끼만 잘 갖다 놓으면.
00:49:38그런 요물은 이 금줄 안에 갇히면 절대 빠져나올 수가 없거든.
00:49:47근데 뭐 때문에 이런 일을 하는 거야?
00:49:51그쪽도 구묘한테 무슨 원한 있나?
00:49:55사냥꾼이 원한 때문에 사냥하는 건 아니잖아.
00:50:00저걸 가도 안 입히는 거야?
00:50:07네, 무슨 일들.
00:50:18네, 저걸 가면 안 입히는 거야.
00:50:20내 원해.
00:50:22어딘가가 안 입히는 거야?
00:50:24네.
00:50:27다르게 할 거예요.
00:50:28어디에.
00:50:35What are you doing here?
00:50:36What are you doing here?
00:50:37Don't worry.
00:50:39Don't worry about it.
00:51:04What are you doing here?
00:51:20That bastard, what's the thing about it?
00:51:36What are you doing?
00:51:38What is it?
00:51:39What is it?
00:51:40It's a one-on-one.
00:51:42It's a one-on-one.
00:51:45It's a one-on-one.
00:51:46What?
00:51:48What is it?
00:51:49What is it?
00:51:50It's a one-on-one.
00:51:56Well, to be careful, to be careful, to die.
00:51:58you-
00:52:03It's just one of these girls.
00:52:09zwei-
00:52:25There's a lie.
00:52:26Now, let's go.
00:52:30Where are you?
00:53:01I'll be back.
00:53:19Hey, Dad.
00:53:22Oh, my father.
00:53:24Why?
00:53:25Why are you here?
00:53:27What's that?
00:53:30You're here, I'm here, where are you?
00:53:34Where are you?
00:53:35Oh, oh.
00:53:39Mr. G- נs- 잠깐만.
00:53:40Mr. G- 저 진짜 이상한 사람.
00:53:42Mr. G- 진짜 우리집 맞다니까요.
00:53:45Mr. G- 저 진짜 무리 뱀.
00:53:49Mr. G- 저 거 안 보세요?
00:53:50Mr. G- 세계 최고 강시열 몰라요?
00:53:52What the hell?
00:53:55You didn't want to get here?
00:53:58You...
00:53:59Well done.
00:54:00Just wait a minute.
00:54:03Wait a minute.
00:54:04Yes?
00:54:19이렇게 생긴 인간을 좀 찾아봐.
00:54:21수단과 방법을 가리지 말고.
00:54:25알겠습니다.
00:54:44이제 상황 변기 좀 됐니?
00:54:52너...
00:54:53너 나한테 뭘 어떻게 한 거야?
00:54:56아직이구나.
00:54:59그래.
00:55:00슬슬 알려주지 뭐.
00:55:04내가 너희 둘의 운명을 바꿔놨어.
00:55:10뭐?
00:55:11그러니까 지금 이 세상엔 네가 알던 강시열은 없는 거지.
00:55:15운명이 달라졌으니까.
00:55:17그러니까 알아먹게 좀 말하라고.
00:55:20사람들이 날 못 알아보는 거랑 우석이 소원이랑 도대체 무슨 상관이냐고.
00:55:25우리 집은 또 어떻게 된 거고.
00:55:27그게 네 친구의 소원을 위해 네가 지불한 대가니까.
00:55:31자고로 상승이 있으면 하강이 있는 법이야.
00:55:36누군가 왕자에 오르려면 다른 누군간 곤룡포를 벗어야 하고.
00:55:41그게 세상의 법칙이거든.
00:55:43나조차도 그걸 마음대로 할 순 없어.
00:55:48그러니까 운명이 바뀌었다는 게.
00:55:51누군가 세계적인 축구 선수가 되었으니.
00:55:55다른 누군간 그 자리에서 내려와야 했다는 소리지.
00:56:00그래야 세상의 균형이 맞게 되니까.
00:56:21그럼 그게 다 꿈이 아니라.
00:56:24과거가 바뀐 거지.
00:56:26자연이 현재도 바뀌었을 테고.
00:56:28이런 미친.
00:56:30그럼 내가 진짜 사브리그 선수란 말이야?
00:56:33너 지금 장난쳐.
00:56:36뭐가 문제지?
00:56:37내가 네 친구를 유럽 리그에서도 뛰고.
00:56:40국가대표로도 뛰는.
00:56:41세계적인 축구 선수로 만들어줬잖아.
00:56:43그럼 된 거 아니야?
00:56:44니들 소원이 그거였잖아.
00:56:46뭐가 돼 뭐가.
00:56:48내가 지금.
00:56:58내 거.
00:56:59지금 당장 원래도로 돌려놔.
00:57:03그렇게는 안 되겠는데.
00:57:04아 왜.
00:57:06넌 이제 나한테 소원의 대가로 지불할 만한 게 아무것도 없잖아.
00:57:10돈도 없고.
00:57:12그렇다고 잘 나가는 인생도 없고.
00:57:14그럼.
00:57:17날도록 계속 이렇게 살라는 얘기야?
00:57:20뭐.
00:57:22아주 방법이 없는 건 아니지.
00:57:25뭔데?
00:57:34뭐야?
00:57:36여기는 런던의 우리 집인데?
00:57:40아이고.
00:57:45여기가 우리 집이라고?
00:57:47진짜로?
00:57:49웃어가.
00:57:50아이고.
00:57:52쟤가 아까부터 무슨 소리를 하는 거야.
00:57:54여기가 우리 집이지, 그럼.
00:58:02허억.
00:58:05허억.
00:58:19허억.
00:58:20허억.
00:58:21방법은 간단해.
00:58:22네 친구와 소원을 빌면 되는 거야.
00:58:25네가 그랬듯이.
00:58:26너희 둘의 운명을 바꿔달라고.
00:58:29뭐?
00:58:31우석아.
00:58:32보면서 생각을 좀 해 봤어?
00:58:36어?
00:58:37뭐를?
00:58:38너 이정말이야.
00:58:40어디 갈래?
00:58:41계약 조건은 우리가 원하는 대로 다 맞춰준다고 그랬으니까 너는 최종 결정만 하면 돼.
00:59:05내가 여길 아무데나 골라서 갈 수 있다고?
00:59:11당연하지 인마.
00:59:13네가 현우적인데.
00:59:16그런데 과연 네 친구가 그런 소원을 빌어줄까?
00:59:22너를 위해?
00:59:25지금 쟨 자기가 평생 꿈꾸던 인생을 이제 막 살게 되었는데 말이야.
00:59:45도대체.
00:59:49나한테 왜 이러는 거야?
00:59:51난 나한테 건방지게 구는 인간을 딱 싫어하거든.
00:59:56내 고객이 되려면 넌 우선 예의 범죄를 좀 배울 필요가 있겠더라고.
01:00:03이유가 고작 그거야?
01:00:05남의 인생을 가지고 이따위 장난질 쳐도 된다고 생각해!
01:00:10뭘 그렇게 흥분하지?
01:00:12네 친구가 다시 소원을 빌면 모든 게 간단하게 해결되는데?
01:00:18왜?
01:00:19너도 네 친구를 못 믿겠니?
01:00:26사실은 나도 궁금하네.
01:00:29한번 보자고.
01:00:31네 친구가 어떻게 나오는지.
01:00:54As you see.
01:01:08지금ysios.
01:01:19Oh, Jonathan.
01:01:21Oh, maybe I'll be here.
01:01:23Don't kill me.
01:01:23Oh, my.
01:01:23Yeah, he looks like you are.
01:01:26I'm just gonna be here for you.
01:01:30I'm just gonna go.
01:01:31See what's there?
01:01:32I can't live for you.
01:01:33Get out of here.
01:01:33I thought you could live for you.
01:01:35Please, don't you just do it.
01:01:37Hey, I'm going to go for a while.
01:01:41We're going to go for a while?
01:01:43Are you going to go?
01:01:45Sorry, I'm going to take a taxi.
01:01:48I've got a gift for you.
01:01:50I've got a gift for you.
01:01:51I'm going to go to the girl's house.
01:01:52I'm going to go.
01:01:52I'm going to go.
01:02:06Here we go.
01:02:08Do you need to go?
01:02:09Yeah.
Comments