- 55 minutes ago
Yumi's Cells S02E12 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:14Oh
00:00:41Oh, my God.
00:01:08I can't wait for you.
00:01:08Where did you go?
00:01:17A disaster! A disaster!
00:01:19A disaster!
00:01:19A disaster!
00:01:20A disaster!
00:01:20A disaster!
00:01:21A disaster!
00:01:35A disaster!
00:01:39Do you remember me?
00:01:42Yes.
00:01:44Of course.
00:01:45Of course!
00:01:46I can't remember you!
00:01:48It was the time you saw it.
00:01:50It was a pleasure.
00:01:52When you came back, what did you say?
00:01:55I...
00:02:00Well...
00:02:01How?
00:02:02Well...
00:02:02Did you actually work out?
00:02:03I already did you meet you,
00:02:05and when you met me?
00:02:11Well...
00:02:13Well…
00:02:15I've been doing well.
00:02:18Yes.
00:02:21What the fuck?
00:02:49I'm sorry.
00:02:51I'm sorry.
00:02:52I'm sorry.
00:02:54I'm sorry.
00:02:55You're not a little.
00:02:57No, I'm sorry.
00:02:58I'm sorry.
00:02:59I'm sorry.
00:03:00I'm sorry.
00:03:01I'm not a lie.
00:03:13But when you were there?
00:03:15I didn't get to call.
00:03:19I put my phone and put it on.
00:03:22Can I get my phone?
00:03:40Yes.
00:03:41I'm going to go soon.
00:03:43Yes.
00:03:48Don't worry about it.
00:03:50He's a kind of person.
00:03:54Yes?
00:03:56It's not like it.
00:03:58It's not like it.
00:04:00It's not like it.
00:04:13What are you doing?
00:04:16What are you doing?
00:04:17I'm going to put it on a glass.
00:04:24Who's it?
00:04:26Yes.
00:04:27Who's it?
00:04:37What are you doing?
00:04:38What are you doing?
00:04:39It's a little bit.
00:04:40It's a little bit.
00:04:41It's a little bit.
00:04:43Wait.
00:04:44Let's think about it.
00:04:45Are you going to put it on a glass?
00:04:48No.
00:04:49No.
00:04:49No.
00:04:52No.
00:04:52No.
00:04:52No.
00:04:53No.
00:04:53No.
00:04:55No.
00:04:55No.
00:04:56No.
00:04:56No.
00:04:56No.
00:04:57But
00:04:58So
00:04:59I don't have to tell him about it.
00:05:07Yes.
00:05:08Yes.
00:05:18I wonder if it was an edge
00:05:24Tom
00:05:25The obviously
00:05:26But
00:05:26ones
00:05:26Don't worry!
00:05:29You're still not talking!
00:05:31You're still trying to get a girl.
00:05:33You don't!
00:05:35Do you know who you are?
00:05:38Yes, so you're not worried about me.
00:05:42Are you talking about what I'm saying?
00:05:45I'm not sure about that.
00:05:47I don't know if I'm going to be a little longer.
00:05:50I think we can see the girl who's a young man.
00:05:52I'm not sure.
00:05:53If you're talking about the truth,
00:05:55it's possible to have a friend,
00:05:57a family, a friend, a friend
00:05:58and a friend
00:05:58can be a good deal.
00:06:00But now,
00:06:02it's...
00:06:03What's it?
00:06:05It's not just anything.
00:06:15What's it?
00:06:18I've got a fireball!
00:06:21If you're talking about a relationship between Yumi and Yumi,
00:06:25you're telling yourself that Yumi is not that person.
00:06:30That's right.
00:06:33Yumi is not that person.
00:06:34Finally, Yumi doesn't have any relationship between Yumi and Yumi.
00:06:39If you don't have any relationship between Yumi and Yumi,
00:06:43the conclusion of Yumi is...
00:06:47The reason is that this is to be a broad section.
00:06:59Why are you talking about Yumi?
00:07:01Why are you talking about Yumi's Dad?
00:07:03What, who are you talking about?
00:07:05Who is marketing or marketing?
00:07:06What's a fair name of Yumi's Dad?
00:07:13Who's talking about Yumi's Dad!
00:07:14I'm right.
00:07:17I love you!
00:07:22That bitch!
00:07:24It's just my mouth.
00:07:26I don't think I can hurt you.
00:07:29Don't do it!
00:07:37Are you feeling bad for me?
00:07:40Then I'm sorry.
00:07:41I'm sorry.
00:07:44I'm okay.
00:07:48I'm sorry.
00:07:50I'm sorry.
00:07:51You can't do it.
00:07:52You can't do it.
00:07:52You're right.
00:07:52You have to do it.
00:07:53You were never done.
00:07:56You're wrong.
00:07:59Wungy, are you okay?
00:08:01What are you doing today?
00:08:04Wungy, why didn't you succeed?
00:08:07Why are you doing this?
00:08:08Why are you doing this?
00:08:14Wungy, you're not going to be a marketing expert.
00:08:18Wungy, it's a good level.
00:08:24What's important to you?
00:08:27Wungy, you're not going to be successful.
00:08:30Wungy, you're already successful.
00:08:33Well, you're good.
00:08:35I'll find you.
00:08:41Wait a minute.
00:08:47I've been looking for a newbie.
00:08:49I've been looking for a newbie, but I haven't been working for a newbie.
00:08:53I'm going to be based on the newbie.
00:09:10I've been working for a newbie.
00:09:40Yes.
00:09:42음...
00:09:44팀장님이시네요?
00:09:48저게 뭐지?
00:09:51저게 뭐... 어?
00:09:54폭탄이다!
00:10:02유바비 팀장님.
00:10:07알겠습니다.
00:10:11왜...
00:10:12웃으시죠?
00:10:14아니요. 아닙니다.
00:10:17아, 제가.
00:10:19아, 나중에 혹시 생각 있으시면 제 명함 있는 메일로 이력서 한 장 보내주세요.
00:10:24네?
00:10:25저희 회사에도 마케팅팀이 있거든요.
00:10:27이력서 꼭 보내주세요.
00:10:28제가 담당자한테 미리 얘기해놓겠습니다.
00:10:31제가 왜 그 회사에 이력서로 보내죠?
00:10:33음... 아마 저희 회사가...
00:10:35대안국수보다 연봉조건은 훨씬 좋을 겁니다.
00:10:38저는 제 회사에 만족하고 있습니다만.
00:10:40물론 그러시겠죠.
00:10:43그치만...
00:10:44여자친구 생각도 하셔야죠.
00:10:55저거 완전 치그라 시키 아냐?
00:10:58야, 구욱 시키!
00:10:59나 못 참겠어!
00:11:01안 되겠다.
00:11:03얘들아!
00:11:06전쟁이다!
00:11:07전쟁이다!
00:11:09전쟁이다!
00:11:09적의 성격이 무너졌다!
00:11:11지금이다!
00:11:12돌진하라!
00:11:13돌진!
00:11:27아주...
00:11:28감사하다고요?
00:11:29감사해하실 거 없습니다.
00:11:30저한테 이 정도면 뭐...
00:11:32껌인데요?
00:11:33유치하시네요, 구웅 씨.
00:11:34제가요?
00:11:35그러고 싶으십니까?
00:11:36제가 뭘 어쨌길래요?
00:11:37할 말 있으시면 솔직하게 하시죠.
00:11:39빙빙 돌려가며 치졸하게...
00:11:41이건 아니죠.
00:11:43치...
00:11:44치졸?
00:11:44네.
00:11:46치졸.
00:11:47치...
00:11:50치...
00:11:52치...
00:11:53치...
00:11:54치...
00:11:56치...
00:11:56치...
00:11:57치...
00:11:59암...
00:11:59치...
00:12:0010세...
00:12:01짝...
00:12:01바비야.
00:12:13Wow, why are you here?
00:12:16How are you doing? How are you doing?
00:12:20How are you doing?
00:12:20What are you doing?
00:12:22What are you talking about?
00:12:22The mood is fighting before.
00:12:25How are you doing?
00:12:28How are you doing?
00:12:29What do you think?
00:12:30What are you doing?
00:12:31We're going to act very well with you.
00:12:36You want to do something.
00:12:40You..consciously?
00:12:41Yeah. You're
00:12:41not even
00:12:42kidding me. In the first phase
00:12:44of the week, you've got to
00:12:46try it in your own. You've got to
00:12:48try it out. You have to try
00:12:54it, you have to try
00:12:54it for me. You've got to
00:12:56try it again, it's like a
00:12:57day since I was in the middle of my own. It's so funny.
00:12:58He's a good guy.
00:13:02You've got the number of the players.
00:13:04It's not good.
00:13:06You can get it!
00:13:14How did you get here?
00:13:18I didn't get the phone.
00:13:19I'm worried about it.
00:13:20I got the phone to go and go and get the phone.
00:13:23I got the phone.
00:13:24I'll give you the phone.
00:13:28You're not going to go to the house.
00:13:29But where did you go?
00:13:31It was when you were coming to the house.
00:13:37You got to get your hair off.
00:13:41I was going to wait for you.
00:13:43So you're going to go again?
00:13:46You're going to wear it?
00:13:50You're going to wear it.
00:13:51Why?
00:13:52I'm not looking for you.
00:13:53I'm not looking for you.
00:13:55I've never looked at him.
00:13:56I never looked into him.
00:13:57He knows how to make her mind.
00:13:59He's a bit more an old man.
00:14:01He deserves a lot of fun.
00:14:02He has a new woman.
00:14:03He's always a good guy.
00:14:08You don't want to go to a guy.
00:14:10I don't want to go on.
00:14:12He doesn't want to go on.
00:14:12He doesn't want to go on without a woman.
00:14:14He doesn't want to go on.
00:14:16Why?
00:14:17Why?
00:14:18You look like a guy and he doesn't fit for a woman.
00:14:20It looks like a guy.
00:14:21I love you.
00:14:22You guys, you look?
00:14:27You're your fun.
00:14:27It's a game you come to have fun.
00:14:28You was like to see me in the middle of the wrong place,
00:14:28but you know what I did with it?
00:14:31Don't you know?
00:14:34That's it.
00:14:36You're a good person.
00:14:38You look like a guy.
00:14:40He has a feeling.
00:14:41I think he's better.
00:14:42You're not good.
00:14:48It wasn't me.
00:14:49I just had one question.
00:14:49I was very happy about that.
00:14:52I just had one question.
00:14:52When my wife is a man, I gave it a big one.
00:14:54I'll be fine.
00:14:56Don't let me off.
00:15:00But to me, I would like to be the first one is my goal.
00:15:06That's when I get it.
00:15:18It's so hard.
00:15:19Oh, you're a good person.
00:15:21Yes, I will.
00:15:23We're going to go again.
00:15:24I'm going to go.
00:15:25Then, I'll go.
00:15:27Go.
00:15:29Hey, you are okay?
00:15:31I got a call.
00:15:35You're sick.
00:15:47It's cold, it's cold.
00:15:51It's cold.
00:16:01I'm sorry.
00:16:03I'm just waiting for you.
00:16:06No.
00:16:07I don't know if it's coming.
00:16:10I'm sorry.
00:16:14I'm sorry.
00:16:15I'm sorry.
00:16:15여기 있어.
00:16:16차 갖고 올게.
00:16:17응.
00:16:38대표님, 본부장님도 오고 계시다니까 잠깐 기다렸다 같이 가시죠.
00:16:43그리고 경영팀 회의는 내일 오전으로 변경했습니다.
00:16:48회의가 몇이죠?
00:16:50내일 회의가 몇이냐면.
00:16:54서울시?
00:17:00아, 좋았다.
00:17:03몇시냐고요?
00:17:05지금이.
00:17:07서울시.
00:17:32대표님, 죄송합니다.
00:17:33저는 아파 보이셔서 웃으시라고.
00:17:36대표님, 많이 아프세요?
00:17:40안 아파요.
00:17:42아, 아프신 것 같은데 다시 응급실로 갈까요?
00:17:45누가 아프세요?
00:17:50하나도 안 아파.
00:17:51이거 지금.
00:17:55이거 지금.
00:18:05배고프지?
00:18:06뭐 먹으러 갈까?
00:18:08난 다 좋아.
00:18:11어, 삼청동에 파스타 먹을까?
00:18:16그러자.
00:18:18그래.
00:18:19네.
00:18:33부담 갖지 마.
00:18:35네가 끼고 싶을 때 끼면 돼.
00:18:38괜찮아.
00:18:44헤어졌다 다시 만나는 연애는 뭔가 서로 눈치 보는 것들이 많아졌다.
00:18:52최상급 난이도의 연애란 이런 거였나.
00:19:12유미의 주변에는 자칭 연애고수 둘이 있다.
00:19:17좋은 아침이야.
00:19:19안녕하세요.
00:19:21이루비와 컨트롤지.
00:19:27이루비와 컨트롤지.
00:19:28유미 언니?
00:19:31야, 유미야.
00:19:32언니, 여기 웬일이냐?
00:19:35아, 나 오...
00:19:39작가님.
00:19:40왔어요?
00:19:55어느날, 자칭 연애고수 둘이 만나게 되었다.
00:20:01인사해요.
00:20:02여긴 나랑 같이 일했던 동료들.
00:20:04어, 회계팀 이다대리, 루비대리, 마케팅부 보니 대리.
00:20:08그리고 이쪽은 지금 저랑 같이 일하고 있는 일러스트 작가님.
00:20:12안녕하세요.
00:20:15컨트롤지입니다.
00:20:17컨트롤지입니다.
00:20:29컨트롤지요?
00:20:30제트.
00:20:31아니, 제트 아니고.
00:20:33세이.
00:20:34자, 오랜만에 뉴페이스.
00:20:37스캔 시작.
00:20:41나이, 30대 초반 추정.
00:20:44티, 평균 이상.
00:20:45이지만 우기오빠보다 별로.
00:20:47외모, 흔운.
00:20:48하지만 우기오빠보다 별로.
00:20:51스타일, 센스있음.
00:20:53이지만 우기오빠보다 별로.
00:20:56루비타입 아닌 상황해제.
00:20:59그냥 편하게 대할 것.
00:21:02안녕하세요. 이루비라고 해요.
00:21:05근데 언니야, 오늘 여기 왜 온 거예요?
00:21:08아, 마케팅부에서 광고 작업하는 것 때문에
00:21:10일러스트 작가님 소개시켜달라고 해서
00:21:13난 연결시켜주려고 잠깐 듣는 거야.
00:21:16바비 팀장 부탁으로 온 거구나.
00:21:19아, 저.
00:21:20내 사랑의 미처 사파 그리셨던 분 맞죠?
00:21:22진짜 엄청 잘 그리시더라고요.
00:21:24진짜?
00:21:24완전 장난 아니야.
00:21:26거의 뭐, 일러스트의 신급?
00:21:28우와! 루비 얼굴도 그려줘요.
00:21:31예?
00:21:31루비도 그려주세요.
00:21:34루비도?
00:21:36저것은 지 이름 지가 모르기?
00:21:39그려줘요, 그려줘요.
00:21:43네, 뭐.
00:21:45응?
00:21:46너 뭐야?
00:21:48왜 처음 보는 사람한테 애교술이야?
00:21:56와, 되게 쓱쓱 잘 그리신다.
00:21:58빠르다.
00:22:00진짜 잘 그려.
00:22:01저는 그림을 잘 못 그려서 너무 신기해요.
00:22:08우와, 신기하다.
00:22:11너 자꾸 왜 이래?
00:22:13나랑 썸 타려고?
00:22:14좀 볼게요, 궁금한데.
00:22:16이봐, 그만.
00:22:18여기, 여기.
00:22:21미안하지만 그쪽 내 스타일 아니야.
00:22:25이게 뭐야?
00:22:27이게 루비라고요?
00:22:29이게 루비라고요?
00:22:30아, 너무 웃겨, 그리신다.
00:22:32미역계의 스파이크 서브.
00:22:34암흑 애교술.
00:22:36아, 저기.
00:22:37야, 너 진짜 왜 이래 초면에 보자마자.
00:22:43와, 이것 좀 봐봐.
00:22:46똑같은데?
00:22:46야, 심지어 미화까지 해주셨는데?
00:22:49아, 미화는 무슨 미화.
00:22:50내가 이거보단 이쁘지.
00:22:52그래도 귀엽다.
00:22:54여기 작가님 사인해줘요.
00:22:58제 이름은 루비예요.
00:23:01이 루비.
00:23:02저 여자 위험해.
00:23:03바로 탈출한다.
00:23:05여기.
00:23:06저, 그럼 이만 일어나 보겠습니다.
00:23:09저는 마케팅 뭐 가야 돼서.
00:23:11어, 같이 가요.
00:23:13어딘지 모르잖아요.
00:23:14아, 괜찮습니다.
00:23:16저 혼자 갈게요.
00:23:18네.
00:23:19거세요.
00:23:29마케팅부 가시면 저랑 같이 가요.
00:23:33제가 안내해 드릴게요.
00:23:35안내해 주신다고요?
00:23:38얘 봐라.
00:23:39백퍼네.
00:23:40너 나랑 썸타 자는 건데.
00:23:42아, 괜찮아요.
00:23:44어딘지 알아요.
00:23:46미안.
00:23:46오빠는 별로 생각 없거든.
00:23:50어?
00:23:51저쪽으로 가야 되는데.
00:23:55오래된 건물이라 처음 하면 헷갈려요.
00:24:01어라?
00:24:02쟤 좀 봐라.
00:24:03저건?
00:24:065시 55분.
00:24:075시 55분.
00:24:08머리와 발을 이용해 5시 55분을 가리키는 애교술.
00:24:11부탁을 거절 못하게 상대를 무력화 시킨다.
00:24:15진짜 뭐야 얘?
00:24:17너 왜 이렇게 수작이야?
00:24:19같이 가요.
00:24:22얘, 그럼 같이 가시든지.
00:24:26응.
00:24:36이거 봐도 봐도 웃기다.
00:24:39맛 그린 거 같은데 되게 루비 같아요.
00:24:43근데 가만 보니 싹싹하고 붙임성도 좋고 밝은 에너지가 넘치는 게 다시 보니 예뻐 보이는.
00:24:54어?
00:24:55타세요.
00:24:57네.
00:24:58아, 아냐.
00:25:00내 스타일 아냐.
00:25:01여기서 선을 긋자.
00:25:06자, 간다.
00:25:08버터 신고.
00:25:09이걸 좋아하는 여자는 없지.
00:25:11저, 물어볼 게 있는데요.
00:25:14뭔데요?
00:25:16그, 루비란 이름은 본명인가요?
00:25:19루비?
00:25:20본명이에요.
00:25:21왜요?
00:25:24이쁘다.
00:25:26이름.
00:25:30버터 신고.
00:25:32주어 서술어 바꿔 말하기로 느끼한 120% 증가.
00:25:36많이 이쁘다.
00:25:38이름.
00:25:40이거 좋아하는 여자 못 봤다.
00:25:43완전 느끼하지?
00:25:45아, 느끼하다.
00:25:47인간이 저렇게 느끼한 멘트를.
00:25:50근데.
00:25:52부드러워.
00:25:58고마워요.
00:26:01예?
00:26:05작가님 되게 직진이시네요.
00:26:13역시 고수와 고수의 만남.
00:26:15모든 기술들이 다 적중하고 있다.
00:26:32작가님.
00:26:34아까 그 대한국수에서 루비라는 그분.
00:26:37네.
00:26:38루비 왜요?
00:26:42남자친구 있어요?
00:26:44남자친구 있어요?
00:26:45그게 왜 궁금한데?
00:26:47아니요.
00:26:49근데 왜요?
00:26:51어쩐지.
00:26:53작가님.
00:26:54상관없으시면 제가 정중히 거절해도 되겠죠?
00:26:57작가님이랑 친한 분 같아서 신경 쓰여서요.
00:27:00거절?
00:27:02뭐야?
00:27:03둘이 그새 무슨 일이 있었길래.
00:27:10언니야.
00:27:11아까 그 제트 작가님 있죠?
00:27:14애인 있어요?
00:27:16얘네들 좀 보게.
00:27:19애인 없을걸?
00:27:21없어요?
00:27:23없는 거 같더라니.
00:27:25그게 왜 궁금해?
00:27:28어쩔까 고민 중이에요.
00:27:30너무 대놓고 나한테 들이대서요.
00:27:42얘네들 뭐야.
00:27:45왜 서로 자기를 좋아한대?
00:27:49무슨.
00:27:59버스가 왜 이렇게 안 오냐?
00:28:03언니.
00:28:04그냥 내가 걷어줄까?
00:28:05뭘?
00:28:07뭐 썩 맘에 드는 건 아닌데.
00:28:10언니 요즘 루비 외롭거든요.
00:28:12많이 심심하기도 하고.
00:28:15아.
00:28:16내가 좋다니까.
00:28:18뭐 그렇게 나쁘게 생긴 것도 아니고.
00:28:21너 무슨 소리 하는 거야?
00:28:24오케이.
00:28:26루비 오늘 외로운 영혼 하나 걷어주실게요.
00:28:44저기요 제토빠.
00:28:46오늘 개타셨네요?
00:28:48어?
00:28:49너 아까 그 작가 말하는 거였어?
00:28:52어 대박.
00:28:53그렇게 내가 좋다니까 기회 한번 주려구요.
00:28:56니가 좋대?
00:28:57언제 그랬어?
00:28:58좋아할 시간이 있었어?
00:29:00언니.
00:29:01사람이 사람한테 반하는 건 30초면 충분하대요.
00:29:10야.
00:29:11너 댓글 달라고?
00:29:12아이.
00:29:13너무 과감한데.
00:29:15일단.
00:29:16팔로우를 걸고.
00:29:17그 다음에 좋아요를 눌러.
00:29:18그 다음에.
00:29:20아니요.
00:29:21줄줄 끄는 건 루비가 아니죠.
00:29:23루비는 속전속결.
00:29:25너 그럼.
00:29:27바로 DM 갑니다.
00:29:28하아.
00:29:30하아.
00:29:35이루비.
00:29:36니가 나를 좋아한다.
00:29:38첫눈에 반했다 이거지?
00:29:42뭔데?
00:29:44지금 나한테 DM을 보낸 거야?
00:29:47미쳤군.
00:29:48얘 진짜 나한테 푹 빠져버렸구나.
00:29:50집에 잘 들어가셨어요?
00:29:53우연히 유미언니 SNS 보다가 발견하고 반가워서 DM 보내요.
00:29:57근데 메시지를 읽었는데 왜 답장을 안 해?
00:30:013분이나 지났는데?
00:30:06루비야.
00:30:07너 아무래도 까인 것 같다.
00:30:13거봐.
00:30:14내가 너무 과감하다고 했잖아.
00:30:17언니 안 타요?
00:30:18언니 집 가는 버스인데?
00:30:20나 다음 거 타도 되거든.
00:30:22타지 그러세요.
00:30:23알겠어.
00:30:24나 간다.
00:30:41뭐야?
00:30:43왜 답이 없어?
00:30:45너 혹시 밀당하니?
00:30:48지.
00:30:49하!
00:30:51왔다.
00:30:53뭐야?
00:30:55이게 뭐라고 이렇게 떨리고 난리야?
00:30:59아, 누군가 한참 생각했네요.
00:31:02오늘 만나서 반가웠어요.
00:31:05뭐야 내 숨은?
00:31:07자, 이제 내가 데이트할 기회를 선사해줄게.
00:31:12데이트 프로토콜 가동.
00:31:14데이트 프로토콜.
00:31:15대단한 거 있는 것처럼 상대의 호기심을 자극해서 주말에 특별한 거 없는데요 라는 말을 이끌어내 주말 약속을 잡아내는 기술.
00:31:26자, 이제 특별한 거 없는데요? 라고 대답해. 그게 정답이니까.
00:31:32왜요?
00:31:34왜요?
00:31:37뭐야? 자꾸 튕기는 척?
00:31:41하지만 네가 나를 좋아하는 걸 중지챈 이상 튕기기는 안 통하지.
00:31:47전시회 티켓이 생겨서 주말에 갈 건데 같이 가실래요?
00:32:00주말에 마감이 하나 껴있어서 저는 좀 어렵겠네요.
00:32:06이럴 리가 없는데.
00:32:08이거 거절이야?
00:32:10아니, 이상한데 이거?
00:32:12뭐지?
00:32:19설마 착각이었어?
00:32:21나 혼자 생쇼하고 있는 거였어?
00:32:24아니요, 그럴리가.
00:32:26일단 수습해.
00:32:31아, 그렇구나.
00:32:33그림 그리는 분이라 좋아할 것 같아서 한번 여쭤봤어요.
00:32:39아니, 썸 탈 것도 아니면서.
00:32:41이름 이쁘다구는 XX한 거야.
00:32:55주말 말고 혹시 내일 저녁은 시간 어떠세요?
00:33:01주말 말고 혹시 내일 저녁은 시간 어떠세요?
00:33:04괜찮죠?
00:33:06어... 네.
00:33:10아, 참.
00:33:12오늘 루비 만나신다면서요?
00:33:18작가님?
00:33:20네.
00:33:21오늘 보기로 했어요.
00:33:23어제 갑자기 연락이 와서 전시회 보러 가자고 하더라고요.
00:33:28태연한 척해, 태연한 척.
00:33:30왜 떨고 그래, 너?
00:33:34되게 가고 싶어 하시더라고요.
00:33:37뭐, 저도 오늘 일도 없고 해서.
00:33:40왜지?
00:33:41왜 루비라는 말 만들었는데 심쿵하는 건데?
00:33:44걔가 나를 좋아해서 그냥 받아준 거잖아.
00:33:46왜 이래?
00:33:47루비의 타이밍 기술은 상대를 여지없이 심장병에 걸리게 만든다.
00:33:53루비는 메시지를 보내면 절대로 곧바로 답하지 않고,
00:33:58짧으면 3분.
00:33:59루비는 버스 타고 가니까 전시회장 앞에서 보는 거 어때요?
00:34:03아, 그래요.
00:34:06길면 20분 후에 답변을 한다.
00:34:10답변을 기다리는 동안 남자의 몸에는 애타는 마음이 생성되고.
00:34:16바쁜가?
00:34:17답장을 안 하지.
00:34:25내가 뭐 실수했나?
00:34:33답변이 오면 애타는 마음이 해소되면서 심장을 때리게 되고.
00:34:39그게 반복되면서 상대는 루비라는 말만 들어도 움찔하게 된다.
00:34:45아참, 루비 만나시면.
00:34:49이것이 바로 고수 루비의 기술.
00:34:55그러나 고수 컨트롤 지도 칠 수 없다.
00:35:03왜요?
00:35:04불편하지 않으면 말 편하게 할게.
00:35:08루비야.
00:35:10컨트롤지의 선제 공격에 약간 두근거린 정도.
00:35:15좋아요.
00:35:17하지만 바로 결정타가 이어졌다.
00:35:21그럼 루비야.
00:35:24우리 한 번 만나볼래?
00:35:27우리 한 번 만나볼래?
00:35:31기다려.
00:35:32기다려야 돼.
00:35:341초.
00:35:362초.
00:35:373초.
00:35:394초.
00:35:405초.
00:35:426초.
00:35:44아니, 나는 부담 갖지 말고.
00:35:47나는 그냥.
00:35:4910초.
00:35:50좋아요.
00:35:51나 잘생겼어.
00:35:52고수.
00:35:55고수.
00:35:57고수.
00:35:59고수.
00:36:01고수.
00:36:04만난 지 이제 이틀째.
00:36:07이것이 고수들의 연애법이다.
00:36:11고수.
00:36:11고수.
00:36:13고수.
00:36:19고수.
00:36:21고수.
00:36:21고수.
00:36:33I'm so sorry.
00:36:34Oh, my God.
00:36:35I'm so sorry.
00:36:37I'm so sorry.
00:36:39I'm so sorry.
00:36:40I'm so sorry.
00:36:42Why?
00:36:46Oh, my God.
00:36:47See you, Ruby's back.
00:36:48Let's eat.
00:36:51I love you.
00:36:51I know you're real.
00:36:55Ruby's back to Minecraft,
00:36:58I'm a pumpkin.
00:36:59Okay so I'm just gonna have to go around now.
00:37:04And I have to go with local food.
00:37:04I have to go out with the food.
00:37:10How do you recommend this?
00:37:11I don't need to eat the food.
00:37:12Why are you gonna eat the food.
00:37:15I'm gonna eat it because I want some food.
00:37:20And I don't want to eat it.
00:37:24It's so good.
00:37:25I think it's just a food, right?
00:37:27I'm going to eat it.
00:37:28No, I don't eat it.
00:37:28What do you want to eat?
00:37:30It's so pretty.
00:37:32I don't want to eat it.
00:37:34It's so pretty.
00:37:37It's so pretty.
00:37:39Let's eat it.
00:37:45But it's really pretty.
00:37:48It's like someone who loves me.
00:37:58.
00:38:07A lot of людей, they can't eat one.
00:38:16They can eat one.
00:38:20.
00:38:21.
00:38:21.
00:38:21.
00:38:21.
00:38:22.
00:38:22No, no, no!
00:38:24No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:38:27What do you think of something?
00:38:29It's okay for one week.
00:38:31I'm going to have a day for a week.
00:38:33I'm going to have a good one.
00:38:36I'll go home.
00:38:39Bye-bye.
00:38:45I'll go.
00:38:48I'm going to have a lot of options.
00:38:51I'll take it.
00:38:52I'll take that.
00:38:56What?
00:38:57What about the process?
00:38:59What about the process?
00:39:04I'll take it over.
00:39:24I'm sorry.
00:39:27I've been doing a long time.
00:39:28I've been doing a long time.
00:39:31I'm trying to bring my house to my house.
00:39:34What's your meaning?
00:39:36What's the word?
00:39:38I'm trying to take a nap.
00:39:40I'm trying to eat some food.
00:39:41Wait!
00:39:43Ruby's phone call.
00:39:45I'm trying to get it!
00:39:48There was a cell that was just a cell that appeared.
00:39:55Let's say something.
00:39:57You can have a cell phone.
00:39:59You can have a cell phone.
00:40:01You can have a cell phone.
00:40:04This is a cell phone.
00:40:08It's called signal.
00:40:12You can have a cell phone.
00:40:15예를 들어.
00:40:17오늘 우리 집에 갈래?
00:40:21It's baby.
00:40:24이렇게 말하면 이상하게 들릴 수 있지만.
00:40:30내가 키우는 귀여운 두더집으로 집에 갈래?
00:40:35좋아.
00:40:36시그널을 사용하면 안 이상해지지.
00:40:41루비가 받은 건 바로 요즘 유행하는 농산물 시그널이다.
00:40:46이 말씀을 하시다.
00:40:48맞아.
00:40:50그러네.
00:40:52루비야.
00:40:53이거 혹시 시그널 아닐까?
00:40:57무슨 시그널?
00:41:01오늘 우리 집에 갈래?
00:41:03라는 시그널.
00:41:09루피야 커피.
00:41:11어.
00:41:13고마워.
00:41:15에이.
00:41:18뜨거워.
00:41:19뜨거워.
00:41:20조심해.
00:41:21에이.
00:41:23좋을 때다.
00:41:23뜨거워.
00:41:24조심해.
00:41:26에이.
00:41:27좋을 때다.
00:41:38바비야.
00:41:40어디야?
00:41:41집에 왔어.
00:41:42회의 끝나고.
00:41:43이따 몇 시에 만날까?
00:41:45상관없어.
00:41:46일곱 시?
00:41:47여덟 시?
00:41:48여덟 시?
00:41:48음.
00:41:49그럼.
00:41:50여섯 시쯤 볼까?
00:41:52그래.
00:41:53도착할 때쯤 전화할게.
00:41:55응.
00:41:55알겠어.
00:41:56아 참 유미야.
00:41:57응.
00:41:58큰 누나가 감자를 잔뜩 보내왔는데 너 좀 가져갈래?
00:42:03감자?
00:42:05응.
00:42:06너무 많이 보내서 너 좀 가져가면 좋을 것 같은데.
00:42:10루비와 방금 나눈 대화 때문일까?
00:42:13그래.
00:42:14이따 갈 때 가져가면 되겠다.
00:42:19오랜만에 시그널이 감지되기 시작했다.
00:42:23어.
00:42:24응.
00:42:25전화해.
00:42:30자자.
00:42:32간만에 오늘 밤 기대하고 준비들 잘 하라고.
00:42:36응큼이가 돌아오자 마을에 활력이 돌기 시작했다.
00:42:41이게 얼마만의 피크핏 하늘이야.
00:42:44나 오랜만에 설레.
00:42:47아.
00:42:47좋은 생각이 났어 감성아.
00:42:49다음 주 목요일이 바비 생일이잖아.
00:42:52생일날 점심 도시락 만들어서 보내주면 어떨까?
00:42:56출근하는 날이니까 점심에 회사로 도시락 보내주고 저녁에 만나면 바비가 좋아하지 않을까?
00:43:02그거 좋은 생각이다.
00:43:03바비와 예전처럼 돌아가려면 이런게 필요했어.
00:43:08연애의 소소한 즐거움.
00:43:10그거지.
00:43:23자 커플링도 꼈고.
00:43:26오늘부터 새롭게 시작하는 마음으로.
00:43:45뭐?
00:43:47바비 반지에 어디갔어?
00:44:09뭐 마실래?
00:44:13아.
00:44:14나는 카푸치노.
00:44:16사올게.
00:44:24입니다.
00:44:39우멘.
00:44:47I've been very much of the time.
00:44:49I'm so much about you.
00:44:51What?
00:44:52I'm so nervous about you.
00:44:58Not yet.
00:45:01Not yet.
00:45:04I'm so nervous.
00:45:06I don't know what to do.
00:45:09I don't know what to do.
00:45:10But then I'll take it.
00:45:11No, why?
00:45:13It's so funny.
00:45:14I'll take it again.
00:45:16No, it's important.
00:45:20That's right.
00:45:21I don't care about it.
00:45:23I don't care about it.
00:45:42Okay.
00:45:43After you've been your birthday.
00:45:46There's enough time to order yourself.
00:45:47You can tell your story.
00:45:49You're talking about the left-hand.
00:45:51I'm going to find you next year.
00:45:53I'm going to go to you next year.
00:45:56I'm going to go to you next year.
00:45:58But I'm coming for you to leave.
00:46:02You're talking about the coming of a weekend.
00:46:07It's time to get you ready.
00:46:11You're ready.
00:46:13It's time to get you ready.
00:46:13I was already there.
00:46:16I had a plan to get you.
00:46:19Don't worry.
00:46:21You're busy.
00:46:23You're late.
00:46:23You're not late.
00:46:25You're not late.
00:46:26You're not late.
00:46:27I'm not late.
00:46:42You're late.
00:46:43You just wait.
00:46:44I'll take you back.
00:46:45I'll take you back.
00:46:46Why are you here?
00:46:47I got you.
00:46:48I got you.
00:46:49I got you.
00:46:50I got you.
00:46:51I got you.
00:46:52I got you.
00:46:52I got you.
00:46:53I'm going to go.
00:46:53I got you.
00:46:55I got you.
00:46:55I got you.
00:46:57I got you.
00:46:58I'll come back.
00:47:05Let's go.
00:47:44들어가자, 갖다 줄게.
00:47:51으, 시그널 좋아하네.
00:47:53바비 집으로 가자는 뜻이 아니잖아.
00:47:55농산물 시그널이라며.
00:47:57아니 뭐, 유비집도 있잖아.
00:48:00바비집만 집인가?
00:48:04집안일 세포야.
00:48:06집 청소 돼 있어?
00:48:08설거지는?
00:48:09에이, 돼 있을 리가 없잖아.
00:48:12이런 씨.
00:48:15바비야.
00:48:17거기에 내려놔줘.
00:48:19어?
00:48:19주방까지 갖다 줄게.
00:48:21아니야, 아니야. 여기 놔줘.
00:48:22왜?
00:48:25집이 좀 지저분해.
00:48:28아.
00:48:34그럼.
00:48:36차 한잔 하고 가면 좋은데.
00:48:38너무 지저분해서.
00:48:40그럼 갈게.
00:48:43쉬어.
00:48:44응.
00:48:50같이 가.
00:48:53갈게.
00:48:54응, 잘 가.
00:48:56아, 참.
00:48:57그.
00:48:59그 친구는 다 나왔대?
00:49:01누구?
00:49:02구웅 씨.
00:49:04어.
00:49:05글쎄.
00:49:07괜찮겠지?
00:49:08나도 그 이후로는 소식을 몰라서.
00:49:12아, 그래?
00:49:13당연히 모르지.
00:49:14제트 작가 때문에 우연히 만난 거였는데.
00:49:18내일 전화할게.
00:49:21감자 잘 먹을게.
00:49:23응.
00:49:24들어가, 빨리.
00:49:25추워.
00:49:36뭔가 조금씩 계속 어긋나.
00:49:44예전엔 이렇지 않았는데.
00:50:00이렇게 서서히 멀어지게 되는 건가?
00:50:06헤어지고 다시 만나는 건
00:50:08최상급 난이도가 맞았어.
00:50:29일어나요.
00:50:32일어나요.
00:50:35일어나요.
00:50:40유미야, 난 일찍 공항으로 출발.
00:50:43깰까봐 전화 안 했어.
00:50:45잘 다녀올게.
00:50:54전원이 꺼져 있어.
00:50:56음성 사소함으로 연결되며.
00:51:05피곤하겠다.
00:51:05조심히 다녀와.
00:51:08도착하면 연락하고.
00:51:25도착하면 연락하고.
00:51:29도착하면 연락하고.
00:51:31아직 도착 안 했나?
00:51:39아직 도착 안 했나?
00:51:43조금씩 도착해.
00:51:50그냥, 하루종일.
00:51:51유미야, 지금 호텔에 도착했어.
00:51:55이제서?
00:51:56어우, 피곤하겠다.
00:52:00비행기가 연착을 하고, 이래저래 늦어졌어.
00:52:04피곤해서 잠깐 자야겠어.
00:52:06저녁부터 바로 회의가 있어.
00:52:08Um, okay.
00:52:10Let's go.
00:52:30I'm going to go to the store.
00:52:33I'm going to go to the store.
00:52:34Wow.
00:52:35Wow.
00:52:36사진도 가끔 보내줘.
00:52:39Um.
00:52:42오, 작가님 그거 좋은 것 같아요.
00:52:47그쵸?
00:52:47네.
00:52:57죄송해요.
00:52:58국제전화라 잠시만요.
00:53:00네.
00:53:00네.
00:53:04안녕하세요?
00:53:06어, 바비야.
00:53:07유미야.
00:53:08잘 지내지?
00:53:09응.
00:53:10잘 지내지.
00:53:11되게 바쁜가봐.
00:53:13사진도 안 보내봐.
00:53:14아, 계속 공장만 다니고 회의만 하다보니까 보낼 만한 경치가 없어.
00:53:19그래도 공장 사진이라도 보내봐. 궁금한데.
00:53:22알았어.
00:53:25지금도 잠깐 짬 낸 거야.
00:53:26들어가 봐야 돼.
00:53:27응.
00:53:28나도 회의 중이야.
00:53:30그래.
00:53:31고생하고.
00:53:32응.
00:53:33아, 그리고.
00:53:42엄청 바쁜가 보네.
00:53:55엄청 바쁜가 보네.
00:54:02유미야.
00:54:03유미야.
00:54:03잘 있지?
00:54:05생각보다 일이 많아서 짬 내기가 너무 힘드네.
00:54:12바비 문자가 되게 짧지 않아? 사진도 한 장 안 보내고.
00:54:17변했어.
00:54:18응.
00:54:19바비 확실히 변했어.
00:54:21설마 바비 후회하고 있나? 다시 만나는 거.
00:54:28응.
00:54:32그런가봐.
00:54:34진짜 후회하고 있나봐.
00:54:48이걸로 주세요.
00:54:50네.
00:54:50손은 몇 개 필요하세요?
00:54:52어, 긴 거 세 개, 작은 거 다섯 개.
00:55:00거기는 아직 생일날이 아니니까 12시 딱 되면 전화하면 되겠다.
00:55:07좋겠다.
00:55:12아.
00:55:22됐다.
00:55:2512시 지났지?
00:55:28I'm gonna show you.
00:55:29I'll show you.
00:55:33Okay.
00:55:35Okay?
00:55:35Okay.
00:55:38Okay.
00:56:01Why didn't you see me?
00:56:09I don't know what to do with the internet, but I don't have a phone call.
00:56:15It's a hotel, isn't it?
00:56:18It's a hotel.
00:56:18It's a hotel.
00:56:19It's a hotel.
00:57:00You've got to be in a hotel with a hotel.
00:57:09I can't wait.
00:57:10I can't wait to see you if you're going to go home.
00:57:21You can't wait to see me.
00:57:22It's a hotel.
00:57:23I'm going to be in a hotel.
00:57:24I'm not sure what it is.
00:57:25I don't know what the hotel is.
00:57:27Are you kidding me?
00:57:29Are you kidding me?
00:57:29Are you kidding me?
00:57:31That's right!
00:57:33That's right!
00:57:34Are you meetup?
00:57:53You left09 and said you want something wrong
00:57:55Why?
00:57:56It didn't happen.
00:57:57I just didn't change.
00:57:58I want to go back again!
00:58:00I'm so sorry!
00:58:02You are so sorry to me?
00:58:06It's not a lie!
00:58:07It's not a lie!
00:58:09Let's go back!
00:58:10Let's go back!
00:58:17How are you?
00:58:19Asterisk, I'll take a taxi!
00:58:21Is there a taxi?
00:58:23Yes, I'll take a taxi.
00:58:24Hurry up!
00:58:24Yes!
00:58:26It's a lie!
00:58:29It's a lie!
00:58:31It's a lie!
00:58:34It's a lie!
00:58:35It's a lie!
00:58:36It's a lie!
00:58:36It's a lie!
00:58:36Why are you lying?
00:58:38Guys!
00:58:40Are you going to meet us?
00:58:43Are you?
00:58:44No!
00:58:45Are you going to spend the day with us?
00:58:47You're in the village!
00:59:00I'm going to spend the day with us!
00:59:01Why are you living?
00:59:05It's all kind of holy!
00:59:11How are you living?
00:59:11Did it?
00:59:15You were married!
00:59:16I have a daughter!
00:59:16I have no idea!
00:59:17Why are we living in the hospital are you?
00:59:17I can't wait!
00:59:17If Da은이가 there is a place where there is, how can I do it?
00:59:21You're crazy!
00:59:22It's a really cool thing!
00:59:24But there is a chance to have a chance to do it!
00:59:37The first time we press the button to press the button.
00:59:39No, don't go!
00:59:41Don't lie to me!
00:59:43If Da은이가 there is a place where there is...
00:59:48I can't believe it!
00:59:50I can't believe it!
00:59:52I will now see the real reality!
01:00:25Okay.
01:00:26What?
01:00:30What?
01:00:35Where is the United States?
01:00:40Where is the United States?
01:00:42You don't have to go through the internet.
01:00:44You can't find the pictures in the internet.
01:00:46You can't find the picture.
01:00:48You can't find the pictures in the internet.
01:00:53You can't find the pictures in the inside.
01:01:01Why?
01:01:04Why do you have to lie?
01:01:05Why are you going to give me a lie?
01:01:08How are you going to give me a lie?
01:01:13I'm going to give you a lie.
01:01:15I'll give you a lie.
01:01:45I'm sorry.
01:01:49Are you worried?
01:01:55In fact.
01:01:59I was a accident when I was in the river.
01:02:00but I was a problem with him,
01:02:01and so I turned around.
01:02:07I so have to get started.
01:02:10I said I don't have to go back to the reality of him.
01:02:12I will go back to the station.
01:02:13I will go back to the station.
01:02:16What is this?
01:02:51You've been in the hospital for a long time.
01:02:56You've been in the hospital now.
01:02:56...is this one.
01:03:01You've been talking about a hundred years ago.
01:03:04You've been talking about a few years now.
01:03:10거리고
01:03:11조금 부러진거야
01:03:17교통사고가 났는데
01:03:19그걸 말 안했다고?
01:03:26넌 걱정할까봐
01:03:28아니 그걸 말이라고
01:03:29마감이라 바빴을 거 같다고
01:03:33No.
01:03:36You're not so bad.
01:03:39I'm not so bad.
01:03:40You're not so bad.
01:03:41You're not so bad.
01:03:54Actually...
01:04:01I don't know.
01:04:23I don't know.
01:04:25그냥 말을 못하겠더라고 너한테.
01:04:30왜?
01:04:34글쎄.
01:04:40나를 다시 만난 게 후회돼서?
01:04:45막상 다시 만나니까.
01:04:50예전 같은 마음이 아니라서?
01:05:02나를 다시 만나는 걸 네가 후회하는 것 같아서.
01:05:22누가 보였는데?
01:05:25그렇게 보였어.
01:05:30네가 봐야 하는 건 아니고.
01:05:33네가 봐야 하는 건 아니고.
01:05:36나는 네가 그렇다고.
01:05:39휴미야.
01:05:48휴미야.
01:05:50나갈지.
01:06:00휴미야.
01:06:38You are my star.
01:06:54You are my star.
01:07:11You are my star.
01:07:15You are my star.
01:07:59You are my star.
01:08:03You are my star.
01:08:18You are my star.
01:08:49You are my star.
01:08:49You are my star.
01:08:51You are my star.
Comments