Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 12 minutes
Stolen Destiny The Birthmark Reveal
Transcription
18:05Tracey Edison?
18:07Non, je ne peux pas payer la Norton Academy.
18:09Ça coûte plus de 100 grand par année.
18:11C'est payé pour.
18:12C'est la politique de l'entreprise.
18:13Nous mettons la famille d'abord ici, n'est-ce pas ?
18:16D'ailleurs, York Holdings owns la Norton Academy.
18:19Prends ça comme une scholarship pour Tracey.
18:21Mr. York ?
18:22Au moins, tu peux rester jusqu'à ce que tu finisses mon casqu'un, tu peux ?
18:25Merci, Mr. York.
18:31Aunt Cece ?
18:36What are you doing here ?
18:38I'm here for school.
18:40How ?
18:42Tuition here cost a fortune.
18:44How can you possibly afford it ?
18:46We got lucky with a scholarship from my company.
19:09Gary, why is there a dead hamster in your bag ?
19:12It's from our science class and the teacher said it's my turn to take care of it.
19:16I held it for a second, then it died.
19:19If the York family finds out, we are screwed.
19:23Wait.
19:24Hold on.
19:40Tracey Edison.
19:41Tracey Edison.
19:43Abusing animals ?
19:45This is unacceptable.
19:46But this isn't my bottle.
19:48I found it in your bag, Tracey.
19:50Don't lie to me.
19:52I'm not lying.
19:53Say it again.
19:55I'm telling you the truth.
19:56This isn't my bottle.
19:58All right.
19:59You are going to the detention room.
20:00Now.
20:01That's enough.
20:06What's going on here ?
20:07Tracey Edison killed our class hamster and kept its body in a jar.
20:11We can't keep a kid who abuses animals in this school.
20:14She should be expelled immediately.
20:16I did not abuse the hamster.
20:18And that bottle isn't mine.
20:20And she lies.
20:20I did not lie.
20:23Enough.
20:25Let's check the security camera.
20:27What authority do you have ?
20:29In fact, who are you ?
20:33Mr. York.
20:34Mr. York.
20:35Our school board.
20:36You should reconsider your hiring standard.
20:38This lady here clearly doesn't qualify.
20:40Accusing a five-year-old of a violent act without a single shred of evidence.
20:44I'm sorry, Mr. York.
20:46She shall be fired immediately.
20:47And I'll go get the security footage.
20:50Go pack your things.
20:52If you ever run into trouble again, give me a call.
20:55Got it ?
21:00Stop !
21:01Gary, give my bag back.
21:04What are you talking about ?
21:06I know you switched our bags.
21:08They look the same, but you left your notebook in there.
21:11And you killed the hamster, right ?
21:13So what if I did ?
21:15You should be the one expelled.
21:18I'm going to tell the principal.
21:20My daddy owns this school.
21:22No one dare expel me.
21:29Tracy ?
21:33What happened to your leg ?
21:37Ms. Edison, what happened ?
21:39Tracy was bullied at school today.
21:41Someone switched her school bag and framed her with a dead hamster.
21:46And apparently that someone's father owns the school.
21:51Hey.
21:54What ?
21:55I ran all the way here.
21:57I need some water.
21:59Hold on.
22:00Why does it smell like alcohol ?
22:02Because it is.
22:04What is this alcohol ?
22:07It's so strong.
22:12Gloria, I promise I'll handle this.
22:14I won't let Tracy be bullied again.
22:16I should have never taken your offer and registered Tracy in your school.
22:23Gloria.
22:27Men are all the same.
22:28Jerks, bullies.
22:30You and your son, all the same.
22:32Gloria.
22:35But if it weren't for you,
22:37I wouldn't have had Tracy.
22:45Mr. York, I just sent you the surveillance footage.
22:53Get over here.
22:54Framing classmates, animal abuse.
22:57What else haven't you done ?
22:59I hate you.
23:00You're not my father.
23:02What did you say ?
23:06What's going on ?
23:07He killed a hamster at school
23:09and framed a classmate for it.
23:12Gary ?
23:13Why did you do that ?
23:15You told me to put it in her bag.
23:19What ?
23:20Don't lie, Gary.
23:21Don't listen to him, Ethan.
23:22He's talking nonsense.
23:24Enough !
23:26You can't keep shielding him forever.
23:29You're ruining him.
23:30This is your fault, Ethan.
23:32He's become like this because of you.
23:34You're so cold to him.
23:35To your own son.
23:37Why did he say I'm not his father ?
23:39Alright.
23:40I'm stopping your credit cards
23:42and Gary's done at my school.
23:43He's staying home until I decide his future.
23:46And you,
23:47come to my office tomorrow.
23:51Both parties agree to raise the child jointly
23:55until he turn 18.
23:57And you'll receive child support monthly.
23:59Ethan, can't we just raise him together ?
24:05Okay, I agree.
24:07By the way, where's Gloria ?
24:10I want her to witness the signatures.
24:12She's finalizing some files for your business trip.
24:15I can be your witness.
24:21This is not the end, Ethan.
24:23I swear I'll salvage our relationship.
24:26And tell Gloria she's coming with me on the trip.
24:29If she is worried about Tracy,
24:31she can bring her along too.
24:35And they lived happily ever after.
24:40Is that mommy's prince ?
24:42No, sweetheart.
24:43Mommy has to go finish some work.
24:46Go to bed, okay ?
24:57It kind of smells weird here.
24:59I'm sorry about that.
25:01It's fine.
25:03I guess it'll go away in some time.
25:08Is it just me or is the AC broken ?
25:11It's boiling in here.
25:14It is a little warmer than usual.
25:18It is a little warmer than usual.
25:20Let me check the thermostat.
25:22Let me check the thermostat.
25:23Let me check the thermostat.
25:26I'm sorry.
25:30That's why we got up to.
25:33I don't want to do this.
25:34I'm sorry.
25:44I'm sorry.
25:47I don't want to go away in some way.
25:51Do you need it?
25:52Tracy
25:55What do we do?
25:57Hide
25:57Hide where?
25:59The closet, go
26:04Good morning Tracy
26:07What are you doing here?
26:11I'm looking for mommy
26:14Your mommy
26:17She is
26:18She's handling a case, yeah, she's handling a case
26:21Impossible
26:22She told me she has a day off today
26:29That's mommy's computer
26:31Ah, yes
26:33Mommy worked here very late
26:35And she forgot to bring it with her
26:37Um, I see
26:39But I smell mommy here
26:57Hi sweetie
26:59Mommy
27:00Why are you in Mr. Ethan's closet?
27:07Busted, you are playing hide and seek without me
27:10And I found you
27:14Yes, oh my god, you found me
27:17And here I thought I hid well
27:20Yeah
27:22You, uh
27:24You lose
27:25Mommy
27:26I'm hungry
27:27Can we go eat?
27:37You wanted to see me?
27:39I heard you and Mr. York went on a
27:43Business trip
27:49A rookie lawyer hired out of nowhere
27:52Suddenly climbing the ladder this fast?
27:55You certainly have some special talents, haven't you?
28:03She certainly is more professional than you
28:05Xavier
28:07Mr. York
28:08I suggest you focus on fixing your own work, Xavier
28:11In the recent past, your performance is dropping significantly
28:14And I bet you don't want to lose this job
28:28Now what? I'm busy
28:29I'm Cece
28:31Mother of Mr. York's son
28:34I heard that someone in your department has been trying to seduce my husband
28:38I want her gone
28:40Um
28:42That might be difficult
28:45Mr. York has been very protective of her lately
28:47Think about it
28:48If she stays, maybe my marriage will be a bit rocky, but it won't break
28:52But for you, she can take your job
28:55If she hasn't taken it already
29:03Madam, we have news
29:06Mr. York
29:07He has a child
29:08A five-year-old
29:10That little rascal
29:11Hiding an heir from the family for five years
29:14Prepare my ride
29:16I'm going to settle this with him personally
29:28Oh no, are you okay?
29:30Do you need help?
29:32I have
29:34Metal allergy
29:36Metal?
29:38Me too
29:39Don't worry
29:40I know what to do
29:45Here
29:46This medicine is very gentle
29:49Even babies can take it
29:57Mommy works right there
29:59Her office has big sofas
30:01You should go rest
30:08This is mommy's desk
30:10You can sit here
30:11Take a break
30:12I'll get you a glass of water
30:14Thank you, child
30:16You are very kind
30:20Unbelievable
30:21First she turns our office into a daycare
30:24And now she's running it like a nursing home
30:25Sir, you're being mean
30:28She isn't feeling well
30:30She just needs a place to rest a little
30:32This is a Fortune 500 company
30:34Not a homeless shelter
30:35Get out
30:41God, she stinks
30:42I can't focus with that smell
30:44Exactly
30:45This kid is such a nuisance
30:47And the mother
30:48We should just kick Edison out with them
30:50Ethan York
30:51What a lot of trash you hire in this company
30:54Stop it
30:55How can you all be so mean?
30:58I'm gonna tell Mr. Ethan
30:59He'll fire you all
31:01Tell Mr. York?
31:03Listen, you little brat
31:04Mr. York has a child and a wife
31:07Your mother is just a bitch
31:08Trying to break up a happy family
31:09You're lying
31:12My mommy is the best person in the world
31:19Tracy
31:21Are you alright?
31:22Have you lost your mind?
31:23Shoving a little child?
31:26Mommy
31:26This old lady is allergic to metal
31:29She's not feeling well
31:30That's why I brought her to the office
31:32I'm sorry
31:33Tracy, sweetheart
31:35You did nothing wrong
31:36You were kind
31:38Mommy's so proud of you
31:44Enough
31:45You did great, Tracy
31:47I'm sorry you had to endure this
31:49But with me here
31:51I'll make sure no one dares to insult you ever again
31:53Who do you think you are?
31:55Security!
31:56Throw all of them out!
31:57How dare you throw Madam York out
32:04Ethan York
32:05What kind of trash do you hire in this company?
32:08I apologize, Grandma
32:10You
32:11You
32:13And you
32:14You're fired!
32:15What?
32:16No!
32:17Please!
32:17Madam York, I am so sorry
32:19Great decision, Ethan
32:23Mr. York, please
32:24I beg you, please
32:26Don't fire us, please!
32:29Please, Mr. York
32:31I have a whole family to take care of
32:33My kid is only three
32:35I need this job
32:38Mr. Ethan
32:39Mommy has always taught me about forgiveness
32:42Mr. Xavier has made a mistake
32:44But he can learn the lesson too
32:45Right, Mr. Xavier?
32:46New York Holdings has zero tolerance towards bullying
32:50But for the sake of Tracy
32:51I'll give you another chance
32:54Now get back to work
32:56Before I change my mind
32:59Thank you, my child
33:02Tracy, right?
33:04Is Tracy allergic to metal too?
33:06Yes
33:07Hmm
33:09That's a rare allergy to have
33:12Now, Ethan
33:14We've got something to discuss between us
33:17I heard you have a child, Ethan
33:19Five-year-old
33:20Is it Tracy?
33:22What?
33:23No
33:24Why do you say so?
33:26Pity
33:27Her nose, her eyes
33:30She looks exactly like you did when you were young
33:32No, Grandma
33:34Tracy's glorious kid
33:36I've been trying to treat her nice because she has no father
33:39All right
33:41Then who's this child of yours that I haven't met in five years?
33:48What a mess
33:49Where's Louis?
33:51I thought we hired a housekeeper here
33:53Louis couldn't take it anymore
33:54He quit last week
33:55The maids too
33:57New hires never last more than one day
33:58As for York
33:59He signed the divorce papers already
34:01So he only visits Gary once in a while
34:02Thank you for telling me
34:04You can leave now
34:05Ethan will be up in a minute
34:13Oh
34:14The new maid is here
34:15Now hurry up and cook me some dinner
34:17I'm starving
34:21Excuse me?
34:22You heard my mommy
34:24Get going, I'm starving too, maid
34:28Gary
34:28Who taught you to speak to her like that?
34:30And maid?
34:31This is my grandma, Gary
34:34Grand
34:34Grandma?
34:38I'm sorry, I thought you were the new maid
34:40I
34:45Apologize to Madam York now
34:47Sorry
34:48No wonder old Louis quit
34:51I don't like your child
34:53And your child's mother
34:55They're nothing compared to Tracy and her mother
34:58I'm leaving
35:08Get a strand of hair from both Gary and Tracy
35:11And send them for a paternity test
35:13Do it discreetly
35:14Yes, sir
35:27So Tracy is not my biological daughter
35:32Mr. York
35:33I've collected samples of both Tracy and Gary's hair
35:36Left them on your desk
35:37Thank you, Clark
35:47I was worried I couldn't solidify the relationship
35:50Ethan, you're handing me the opportunity
35:54Ladies and gentlemen
35:55Distinguished guests
35:56Welcome to tonight's Norton Academy Charity Galat
35:59Tonight, all have brought their own items to auction
36:02Every bid you place tonight goes directly to the Children's Hope Foundation
36:05Let the bidding begin
36:09Mommy, I have to sell all of these
36:12I want to help the kids
36:14I believe in you, Tracy
36:16Hello, everyone
36:18Come take a look
36:19Hand-carved wooden statues
36:21They make great decoration
36:23Don't miss out
36:24Stop yelling, kid
36:25Who would want to buy those worthless pieces of wood anyway?
36:28They aren't worthless
36:30I made them myself
36:31Making it yourself doesn't make it valuable
36:34They look like trash
36:35I don't know how people like you even got into this academy
36:38Excuse me?
36:39How can you talk to a child like that?
36:42I'm just being honest
36:43What's your problem?
36:45The problem is your attitude
36:46Tracy carved these every single day until midnight
36:49It's fine if you don't like them
36:51But don't belittle her effort
36:53Effort?
36:54There are splinters everywhere
36:56It's pure junk
36:59Have a look, everyone
37:00They're trying to pass off literal garbage as art
37:03Can you believe they are selling this junk at a charity sale?
37:07It's a scam
37:07She's totally right
37:10Norton Academy has had charity sale for years
37:13And the standards have always been there
37:14This is the first time I've seen such worthless stuff
37:19Those two are scheming
37:21They spent nothing to make it
37:23And now they want some sucker to buy it for charity points
37:27Shameless
37:28Mommy, is mine really that bad?
37:31No
37:32It is not
37:34You put your heart into this
37:36To me, yours are the most valuable in this room
37:39I tell you what
37:40Your stuff won't sell for a single cent
37:46I'll pay ten grand
37:47For your carvings
37:53Isn't that Mr. York from York Holdings?
37:56What brings him here?
37:58Oh, wait
37:59Could that be Mr. York's child?
38:04Shush
38:05Just let me be her father for one night
38:07You know, looking closer
38:09These statues are actually amazingly done
38:12I'll offer $15,000
38:17$20,000
38:18A future collector treasure from York Holdings
38:22$30,000
38:23$30,000 once
38:26Twice
38:28Deal
38:30Congratulations, Tracy Edison
38:44Who is it?
38:47Roof repair
38:53Cece
38:55How
38:56How did you find me?
38:57It looks like you're living quite a life
38:59No wonder you blacklisted me
39:01You can't afford an ex-husband in your big house, huh?
39:03What do you want?
39:05I want you, of course
39:06I'd go in crazy without you
39:10Don't touch me!
39:11Security!
39:13Take him away!
39:18Quit it, Gary
39:19Go pack your clothes
39:19We need to leave now
39:21Where are we going?
39:24To your aunts
39:25Your actual dad showed up
39:27If he runs into Ethan York
39:28You and I are doomed
39:34Cici?
39:36Can we stay with you for a couple days?
39:38We missed you very much
39:49Thank you, Gloria
39:50Where's your daughter?
39:53She's at school
39:57Who is it?
39:59Don't!
40:11Cici!
40:12Open the door!
40:13No!
40:13He'll kill me!
40:14Come out, Cece
40:15Let's talk
40:17No!
40:18Talk to Gloria if you have to
40:20I give her my power of attorney
40:23Yes, Felix
40:24Let's talk
40:24How about tomorrow?
40:26We're a little busy
40:27Tomorrow?
40:28Do I look stupid to you?
40:31Where are you two gonna run off to by tomorrow?
40:34Nowhere, Felix
40:34I promise
40:35Tomorrow
40:39Open the goddamn door!
40:45Ask Cece
40:46To open the goddamn door
40:49Calm down, Felix
40:50Put the knife down
40:51Why should I?
40:54You're gonna call the police the moment I do
40:56All I wanted
40:57Is to speak with my wife
41:00And see my child
41:01Put the knife down, Felix
41:02I won't call the police
41:04You can still salvage things
41:06I can help you
41:07I know you're hurting
41:10Okay
41:11Tell me how do I salvage things
41:13Think about your child
41:16Think about your child
41:17And how he'll live a life
41:18Knowing his father is a criminal
41:19Okay
41:20But I'll need to talk to Cece Edison
41:22Face to face
41:24Cece
41:25Open the door
41:26Let's sit down and talk
41:28No
41:29I don't want to see him ever again
41:31Leave, you jerk
41:32As for Gary
41:33You were never his father
41:34You don't deserve to be his father
41:37If you don't come out
41:39I'll kill your sister
41:41This might be a chance
41:42If he does, Gloria will be gone for good
41:45And Felix is going to jail
41:47Kill her if you want
41:49You coward
41:50Okay
41:52Alright
41:54I'll do whatever my wifey tells me to
42:02You're safe now
42:04You're with me
42:05How?
42:06How did you know?
42:08Our daughter told me
42:12What?
42:13Um
42:15I ran a paternity test
42:19Why didn't you tell me?
42:21You were fighting the custody of another child
42:23What if you take Tracy away from me as well?
42:26I won't
42:27Tracy is our child
42:29She'll have both parents
42:31Marry me, Gloria
42:33We'll raise Tracy together
42:35What about your other child?
42:37What will people think of Tracy?
42:39An illegitimate child born out of marriage?
42:41I won't let that happen
42:44Gloria
42:45If she hadn't impersonated you six years ago
42:48I wouldn't have had anything to do with her
42:50I don't have another child, Gloria
42:52Six years ago?
42:54Impersonate me?
42:55I'll call her up
43:08Who's in there?
43:08My sister, Cece Edison
43:11And her child from her ex-husband
43:12The guy who held me at knife point
43:16Cece Edison is your sister?
43:20Everything makes total sense now
43:21She impersonated you six years ago
43:24What?
43:25Cece, open the door
43:28Let me try
43:35Why did you lie to me?
43:38How could you lock the door on me, Cece?
43:40You could have got me killed
43:42She won't hurt anyone ever again
43:45I'll make sure she goes to jail
43:46We have all the evidence
43:49Impersonation
43:50Extortion
43:51Child endangerment
43:52I'll make sure she spends her life in jail
43:55Gloria
43:55Please
43:57You can't let him do this
43:58We're family
44:00I can't go to jail
44:01What about Gary?
44:03He's just a little boy
44:04He needs his mother
44:05Gary is better off without you
44:07But rest assured
44:09We'll take care of him for you
44:14Ladies and gentlemen
44:15Please settle down
44:17We have called this press conference today
44:19To address the recent rumors
44:21Regarding the leadership of York Holdings
44:24It is my honor to introduce the CEO
44:26His wife
44:27And the sole heir to the York family legacy
44:32The purpose of this press conference
44:34Is to tell everyone
44:35Today I am here to set the record straight
44:38Once and for all
44:39This is Gloria Edison
44:41The mother of my daughter
44:43And I want the world to know
44:44That I will marry no one but her
44:45She is the only Mrs. York
44:47I hate to be the third wheel
44:51Thank you very much for tuning in this public
44:52Thank you so much for tuning in this world
44:52If the Lord
Commentaires

Recommandations