- 2 hours ago
The Testaments Season 1 Episode 7
Category
📺
TVTranscript
00:18La Iglesia de Jesucristo
00:30La Iglesia de Jesucristo
01:08La Iglesia de Jesucristo
01:28La Iglesia de Jesucristo
02:23More coffee?
02:24Uh, no.
02:26Thanks.
02:31June had told me to wait.
02:34That someone would come get me.
02:36I waited.
02:39Then no one came.
02:56Sorry to kick you out.
02:59Where do you have to be?
03:01Here.
03:01I need to be here.
03:04Well, on the bright side, tomorrow's supposed to be a beautiful May day.
03:08It's fucking March.
03:14Ah, I didn't think you'd last.
03:17June was right.
03:19Come on, my car's parked around the corner.
03:22I'm taking you to your next stop.
03:25I'm taking you to your next stop.
03:26I'm taking a walk.
03:32Fuck.
03:53I'm taking you to your next stop.
04:00Daisy, Talia, es hora de la tratamiento.
04:10Crisby, Agnes, tus matchas son un saludo.
04:18¿Es esto?
04:20Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
04:50Sí, sí, sí, sí, sí.
05:01Sí, sí, sí, sí, sí.
05:25Sí, sí, sí, sí.
05:34Sí, sí.
06:04Sí, sí, sí.
06:05Paula's probably peeing herself right now.
06:08Weston runs the eyes, my Martha says.
06:10Why isn't he married already?
06:12He was married.
06:13His wife died.
06:14So sad.
06:15You'll get to go to all the state functions and you'll probably get a million Marthas.
06:19I'll miss Rosa.
06:20Well, if you marry Weston, Paula will probably give her to you as a wedding present.
06:27Have you gotten any matches?
06:30That's awesome.
06:32Praise be his mercy.
06:33Seriously.
06:34Who?
06:35Commander Maddox.
06:36Oh, yuck.
06:37I'm sorry.
06:38He's the one that tried to get you drunk, right?
06:41Tried?
06:41He succeeded.
06:44Commander from the colonies.
06:48And Commander Chapin.
06:51I've never heard of him.
06:55He's not actually a commander yet.
06:58Who is he?
06:59My guardian.
07:02Oh, him?
07:04No, your parents are not going to take him seriously.
07:06He's certainly blessed in a lot of respects, Praise be.
07:16Becca, pray slow down.
07:17I have to use the bathroom before class.
07:19Please, I'm not mad at you.
07:21We don't choose our matches.
07:23I told you, I never wanted any of this.
07:25Just please don't marry him.
07:28I don't get to choose any of this.
07:30My parents are going to choose my husband.
07:32Nobody cares what I want.
07:34I don't want to marry anyone.
07:36I want to jump off a cliff.
07:38Don't be so dramatic.
07:42See?
07:43See?
07:44You don't even care.
07:47I always hoped that you and I were the same, but...
07:51Maybe we're not.
07:52It's like you want to be little forever.
07:55I actually want a husband and babies,
07:58but you're the one that gets him as a match.
08:10That's Commander Weston.
08:13He's your match, right?
08:17Yeah, that's him.
08:19Commander!
08:21What can I do for you?
08:23We'd like your permission to enter.
08:26I need to speak with Aunt Lydia.
08:28New intel recovered from Boston has led us here.
08:32Are you going to deny us entering?
08:36No, of course not, Commander.
08:40Thank you.
08:42Let's go.
08:59They're investigating the Mayday attack.
09:01Look, I overheard my father this morning.
09:04She was like a spy, honestly.
09:07Do you think they're going to cancel class?
09:09Probably not.
09:10Unless they have to hang somebody,
09:12because that could take all day.
09:16Okay.
09:25Hey.
09:26You were asleep for 14 hours.
09:29I was starting to worry about you.
09:31Where's Linda?
09:33Oh, she dropped you off.
09:34This is my place.
09:36I'm Rita.
09:38First things first.
09:39I have a friend in immigration
09:41who's making a new passport for you
09:43so we can get you out of Canada.
09:45Out where?
09:46Well, the UK has retinal scans now,
09:49so that's not an option anymore.
09:50So I got you on a freight plane
09:52that leaves on Saturday for Columbia.
09:55Columbia?
09:56Like South America?
09:58Yes.
09:59We have a contact on the ground
10:00that will get you rehomed
10:01and put in a school.
10:03I don't even speak Spanish.
10:04Oh, you'll learn.
10:05I don't want to go to Columbia.
10:07I want to go home.
10:09This is so fucking unfair.
10:11Yes, it is.
10:12They're the ones that you'd have to hide.
10:14Loaded up like freight on a plane.
10:15Do you hate cats?
10:16What?
10:17Some people find it therapeutic
10:19to pet an animal.
10:24They killed my parents.
10:27I know.
10:30Gilead will always be looking for you.
10:32So as long as you are in Canada,
10:34you're in danger.
10:37No one's ever said that.
10:41Like ever.
10:54It's good.
10:55Thank you.
10:56I'm in culinary school.
10:57I used to have your own life.
11:00Yes, it is.
11:01I didn't for a very long time.
11:06Listen, Melanie and Neil knew this was a possibility.
11:09They set aside some money for you.
11:11It's not much, but it was a lot for them.
11:14They should have told me.
11:21Do you know anything about my real parents?
11:24Just that they got you out of Gilead.
11:26They wanted a better life for you.
11:27You're like, they're Moses.
11:30Are they still there?
11:31No.
11:33They're not alive anymore.
11:39Fuck Gilead.
11:42I'm trying my best.
11:49Thank you for picking it up.
11:51Yeah.
11:52Okay, so let me know when you want me to pick her up on Saturday.
11:55I'm not going to run away.
11:57I can't just keep running my whole life.
12:00I want to join you.
12:02Mayday.
12:03You are hurt and confused and angry.
12:06And anger gives you adrenaline.
12:08Makes you feel brave.
12:09What's wrong with being brave?
12:12I said feel brave.
12:13There's a difference.
12:14I want to talk to Jun.
12:19Okay, I'll call you later.
12:21I'm serious.
12:22I'm not getting on that plane.
12:25They killed my parents and I can't let them get away with that.
12:28So if you guys don't let me join you, I'll find some other way to fight.
12:33Let me talk to Jun.
12:34Jun.
12:39Wait, wait, wait.
12:41We've done it before.
12:42Yeah, but not with a minor.
12:44It's probably illegal.
12:45Jun has a plan how to do it.
12:47She's just been waiting for a girl the right age to come on.
12:49Of course Jun has a plan.
12:51I mean, it's not as if she doesn't have a horse in the race,
12:53but this kid is emotional.
12:54She's just lost her parents.
12:57Besides, she doesn't understand what this is.
13:00Yes, I do.
13:02We learned about Mayday in school when we studied the American War.
13:06Also, stop talking about me in front of me like I'm not even here.
13:10Let me help.
13:12I've got nothing left to lose.
13:14I'm sure you do.
13:22Do you know if you're fruitful?
13:24Fruitful?
13:25Have you gotten your period?
13:29No.
13:30But no one does.
13:31I only know one girl who got it.
13:57Talia.
13:59Mary.
14:00Daisy.
14:01Sarah.
14:02Commander Weston would like to speak to you.
14:12This hurt way more than I thought it would.
14:14Yeah?
14:15If you think that's spicy, wait until you get it removed.
14:18Funny.
14:19As soon as you're in Gilead, they're going to laser that thing off.
14:22Then why the hell did you make me get it?
14:24Have you ever seen a panhandler on Queen Street without one?
14:27Some Mayday contact working for the city had already got me an ID with a new last name,
14:33sin number, even a rap sheet for petty theft.
14:37Nan, we should have gotten you a daisy.
14:39My name's actually Marguerite.
14:41Daisy's just a nickname.
14:43Well, Gilead doesn't know it, and so we put it on your passport.
14:47And now it's just your name.
14:52And daisies can grow almost anywhere.
14:56Are you going to teach me how to kill someone with just my thumbs?
14:59You know, learn how to protect myself?
15:02Okay.
15:03You protect yourself by following their rules.
15:06And don't trust anyone except your handler.
15:08Because at some point you are going to get lonely,
15:12and it's natural to want a friend.
15:13Who?
15:14I mean, for fuck's sake.
15:17Those girls think the earth is flat and can't even do multiplication.
15:20Don't ever underestimate them.
15:22Ever.
15:23They have spent their lives being vigilant in a way that you never have.
15:26So if you go in there thinking that you are smarter than them,
15:29you will die.
15:31Do you understand me?
15:33Okay.
15:34Yeah.
15:54You may have a seat.
16:02Daisy.
16:03Is that your name?
16:06Yes, sir.
16:07Would you like a glass of water?
16:09There's nothing to be nervous about.
16:10I just need to ask you some questions.
16:12Whenever anyone says there's nothing to be nervous about,
16:15they're lying.
16:16If only I'd learn to kill someone with my thumbs.
16:19You were on the school bus that was attacked.
16:21That must have been very scary.
16:22Yeah, it was.
16:25Did you notice anything strange that day beforehand?
16:28Anyone behaving differently?
16:33No, sir.
16:35I heard you were very good in a crisis.
16:39You came here recently, yes?
16:42Tell me about your family.
16:44Back in Toronto.
16:49Um, I was born in Windsor.
16:52My dad worked for a cell phone company,
16:54and my other dad worked in retail.
16:57Okay, and what school did you go to?
17:00Abbey Canyon.
17:01But I dropped out in grade six
17:03to hitchhike with my boyfriend to Toronto.
17:05Good.
17:07All these dudes are so creepy.
17:09Okay, focus.
17:10They are going to interrogate you.
17:11More than once.
17:12We've already been through all this stuff.
17:14I was a good student, you know.
17:16I'm gonna go to college.
17:18Well, when I'm back, I guess.
17:22Being a spy will make for a killer personal essay.
17:24Just get spy out of your head.
17:27You are a sponge.
17:28You are there to gather information
17:29and then pass it on to your handler.
17:34What did Linda mean when she said
17:35June had a horse in the race?
17:38You don't need to know that.
17:45June has a daughter.
17:47In Gilead.
17:48She's about your age.
17:52That sucks.
17:54Mm-hmm.
18:05Before Gilead, this guy worked in crypto
18:07and now he's a commander.
18:11Oh.
18:12And he's racked up a couple of restraining orders
18:14for domestic violence.
18:15Just memorize their faces.
18:18Makes it easier when you don't know much about them.
18:24Hey.
18:25What happened once you went to Toronto?
18:29My boyfriend and I broke up
18:30and I bounced around for a bit.
18:34I got in a bit of trouble
18:35and I wound up living on the streets.
18:41Very dramatic.
18:43Yes.
18:44Sir.
18:46The Pearl Girls saved my life.
18:49It's not true.
18:52Breathe, you dumb bitch.
18:53Breathe.
18:56God saved your life.
19:04Yes.
19:06Praise be his mercy.
19:10Well,
19:11I wish you the best of luck here.
19:15You may go.
19:17Under his eye.
19:18Under his eye.
19:19Okay.
19:48Hey, what's the matter?
19:49What's the matter?
19:53Nothing.
19:56I'm fine.
20:02I was just questioned by the eyes.
20:05Okay.
20:07They talked to all of us.
20:10The Pearl Girls, I mean.
20:12They're here to protect us.
20:14To protect you.
20:17They're going to find the people who hurt us.
20:20I know.
20:22But
20:25they have a way of making you feel like you've done something wrong.
20:28That's what they do.
20:33I realize with
20:35all this marriage stuff,
20:37I've
20:37kind of left you to figure things out on your own.
20:41I'm supposed to be your shepherdess,
20:43like Aunt Lydia said.
20:45So do you want to
20:46come to my house
20:47today?
20:48After school?
20:51I don't need you to feel sorry for me
20:53just because Aunt Lydia made you.
20:55I don't feel sorry for you.
20:57I admire you.
21:00You're really brave
21:01to come here
21:02on your own.
21:04I mean,
21:04if the roles were reversed
21:06and I was in a terrible situation
21:08like you were,
21:10would I have the strength
21:11to do what you did?
21:14I don't think I would.
21:23I don't think I would.
22:02Do you know that God loves you?
22:05Fuck off, you creepy bitch.
22:08Rita had warned me not to be too eager.
22:17I've seen you around.
22:20You've been out here for a while.
22:22We're staying at a hotel
22:23around the corner.
22:24You're welcome to come
22:25and take a hot shower.
22:29I can get you something
22:30nicer than that.
22:33Do you like spaghetti?
22:36So what's the catch?
22:38No catch.
22:39We're just here to show you
22:40that you are
22:40one of God's children.
22:42There's Audrey there too.
22:43You can wash her clothes.
22:45Are you going to like
22:47watch me take a shower?
22:49Your religious types
22:50are always kind of kinky.
22:59Have you given any thought
23:00to your future?
23:01Room service
23:02have a sundae in the menu.
23:04I'm thinking that
23:05it'll be in my near future.
23:06I mean,
23:07do you feel like you're living
23:08up to your full potential?
23:09It's not your fault.
23:10Society has discarded you.
23:12It's forced you
23:13to fend for yourself.
23:14In Gilead,
23:15women are valued
23:15and cherished.
23:17They're respected.
23:19I heard
23:20women are kept
23:21as sex slaves.
23:22And what about here?
23:23How are women treated?
23:25Think about why
23:25you've been told that.
23:26If women here
23:27knew that they'd be treated
23:28like gold in Gilead,
23:30they would all want
23:30to live there.
23:33Mmm.
23:35Sweet.
23:43They don't want you
23:44to question the status quo.
24:01Don't you think
24:02you deserve better
24:03than what you've received?
24:04Shh, give me a second.
24:05I want to see what happens.
24:06The bird blows them up
24:07with dynamite.
24:09I thought you weren't
24:10allowed to watch TV.
24:11I don't miss it.
24:13You'd be amazed
24:14once you let go
24:15of all the things
24:15that waste your time,
24:16how quickly
24:17you feel fulfilled.
24:18Well, see ya.
24:20Wait, hold on.
24:22I knew it.
24:23I knew there'd be a catch.
24:24You're welcome to leave
24:25anytime you'd like.
24:27We'd just like
24:27to say a prayer for you.
24:32Lord our God,
24:33please protect
24:34this precious child
24:35of yours
24:35and let her know
24:37that she is loved by you.
24:39Let her understand
24:40that she is worthy
24:41of love,
24:42not just the love
24:43of others,
24:43but of herself.
24:45Let her know
24:46that she is not alone.
24:47She has never been alone
24:49and she will never be alone.
24:53You know those pictures
24:55where at first
24:55you see either an old hag
24:57or a beautiful woman?
24:59Then someone shows you
25:00the trick
25:00and you can see the other.
25:02After that,
25:03you can flip back and forth.
25:05But now you know
25:06they're both there.
25:07You can't unsee
25:08the other picture,
25:09no matter how hard you try.
25:15This is a serious dollhouse.
25:18It'll be put in storage soon
25:19once I'm engaged.
25:23Save for my daughter,
25:25God willing.
25:28This dress is for my home visits
25:31with my matches.
25:33I don't know anyone
25:34in real life
25:35who has a bedroom like this.
25:37It's like someone's mood board.
25:39Is that a good thing?
25:41It's the bedroom
25:42of every little girl's dreams,
25:44basically.
25:45I've never seen
25:46the Pearl Girl dormitory.
25:48Why would you?
25:51We always searched it.
25:54The dormitory.
25:57They searched my house once
25:58when I was younger
26:00in Colorado.
26:02They even took things.
26:03Then nothing came of it.
26:09What was your bedroom like?
26:11From before?
26:12Um, normal, I guess.
26:16A bed, a desk,
26:19posters on the wall
26:20of my favorite bands.
26:22Like who?
26:22The replacements,
26:24the Sundays.
26:26I guess I wouldn't know
26:27any of them.
26:29I'm not going to sing
26:30it for you
26:30if that's what you're
26:31trying to get me to do.
26:33You know,
26:34the usual shoe-gazing,
26:37emo stuff.
26:38Songs about falling in love,
26:40breaking up,
26:41being dumped,
26:42feeling sad about it.
26:45Or like,
26:47anthems about being single
26:48and a badass.
26:50I like working out
26:51to those ones.
26:55Or, I did.
27:00What?
27:02Sounds horrible.
27:04Well,
27:05you haven't heard it yet.
27:06Not the music.
27:08Living that way.
27:09I mean,
27:11I guess it
27:12sounds kind of bad
27:14the way I said it.
27:15And sure,
27:17dating or whatever
27:18can be hard,
27:19but it can also be amazing
27:21when you find
27:22the right person.
27:23At least we got to choose.
27:26We don't need that here.
27:28It's a lot less confusing.
27:31It's because your worth
27:32has already been decided
27:33for you.
27:34You don't even need
27:35a personality.
27:39Pray,
27:40I'm sorry.
27:41Obviously,
27:42there is much wisdom
27:43to how it is done here.
27:46It's just
27:49very foreign to me.
27:55These are things
27:56I found in the garden
27:58or at the beach.
28:07I made up stories
28:08about who owned them before.
28:12You probably know
28:13what they all are.
28:14like I thought
28:16this was given
28:17as a token of love.
28:20Oh, man.
28:22Shady gas stations
28:23used to have these
28:24for attics.
28:25They just put the flour
28:26in them
28:26so they don't get in trouble
28:27for selling crack pipes.
28:28I don't understand.
28:30Explain.
28:32Where'd I even begin?
28:34I realized
28:35I was an asshole.
28:36Why destroy her fantasy
28:38with an ugly reality?
28:39Life was about
28:40to do that for her
28:41and without my help.
28:42Yeah.
28:44I mean,
28:45you're close.
28:46This is for Valentine's Day.
28:52They're lying.
28:54You don't trust me.
28:58No.
28:59I just like
28:59your version better.
29:01There's some
29:02messed up things
29:03where I'm from
29:04and
29:05and I guess
29:07I just sort of
29:07became used
29:09to seeing them.
29:11I got used
29:12to seeing people
29:13in pain
29:14suffering
29:16and I shouldn't have.
29:22I guess maybe
29:23I should try that on.
29:24I mean,
29:51I guess I should
29:58¡Gracias!
30:24¡Gracias!
30:57¡Gracias por honorarnos con tu visitas!
31:08No importa si está en el cargo de la crecimiento económica, es insufuable.
31:12Por Dios, tenemos otros suitores que nos ayudan a visitar.
31:18¡Bienvenidos a nuestro hogar!
31:20¿Es es el Comandor Chapin?
31:22No todavía, sir.
31:23No oficialmente.
31:25En unos meses.
31:26You live in the Guardian barracks, correct?
31:28Yes, sir.
31:30So, ¿dónde lo plan a settle after marriage?
31:32Well, la Gilead army has approved a house.
31:35Unfortunately, it would not be to the level which your daughter has become accustomed,
31:39but it would be nearby.
31:40You know, I thought you might like to be close to your family and your friends.
31:45That's considerate.
31:46Becca's our only child.
31:48She's our gift from God.
31:48Although I cannot offer much in the way of material comfort yet,
31:53I promise I'll do everything I can to ensure your daughter's continued service to God.
31:59And her happiness.
32:02Can I offer you a scotch, Commander?
32:04With what you've been dealing with it, I can imagine you might need something stronger than that tea.
32:08Thank you.
32:09Uh, I'll take it and eat.
32:11Oh, certainly.
32:11Commander McKenzie, too, has been consumed with his work given all the fighting.
32:17I-I-I don't want to, uh, talk shock today.
32:21Well.
32:23Thank you.
32:25I have to say, Agnes is very impressive.
32:31Mm.
32:32Aunt Lydia has produced Gilead's finest young women through unyielding discipline.
32:38It's necessary to preserve their innocence as God intended it to be.
32:43Such a wise mother.
32:46You're very lucky.
32:49I will always be grateful for the love and care my mother showed me.
32:56Well, Agnes, is there anything you'd like to ask me?
32:59Agnes would never presume to impinge on it.
33:03Hm.
33:06I only hope I can measure up to your expectations of a wife.
33:13Especially given you've been married before.
33:22Could I offer you some more scotch?
33:24Actually, I think it is time for me to head out.
33:28Yes.
33:45Thank you so much for your hospitality, Mrs. McKenzie.
33:49Well, the honor was ours. Praise be.
33:52My wife died in childbirth.
33:56It was the worst day of my life.
33:58The day I lost my child.
34:01Under his eye.
34:08Get far, far away from me before I hit you.
34:14I'm sorry.
34:15Fuck your sorries.
34:17You stupid, selfish girl.
34:20Yeah.
34:48She's done.
34:49Let's go.
35:16¡Gracias!
35:20Hey, you know, smoking's not allowed, right?
35:23I'm sorry, I just...
35:34Do you think I have a personality?
35:40What?
35:41A personality.
35:42Do you see me from...
35:44Never mind.
35:45Yes.
35:49I do.
35:57I see it.
36:01What difference does it make?
36:02It doesn't matter here.
36:09Do you have a nice visit with Becca?
36:18You should go back inside.
36:38Girls, on your knees.
36:44And pray.
36:45Pray for the soul of one of your sisters.
36:49For she has been deceiving us.
36:53But God sees all, and so too the eyes.
36:57They have found her out, and now she will be punished.
37:11No, no, no, no, no, no, no, no.
37:15Please, please, please.
37:16Please, no.
37:17Avidola, Avidola, no, no, no.
37:20Avidola, Avidola, please, please, please, please.
37:24No, no, no.
37:25¡No! ¡No! ¡No!
37:34Dios te ha hecho.
37:37Ahora, vamos a ir a la cama.
37:57I've always found a brisk walk clears the head.
38:00Blessed evening, Mrs. McKenzie. I didn't hear you come in.
38:03Where's Agnes?
38:05I'm finally ready to confront her about her ingratitude.
38:09I believe she's in her room.
38:11I assume you know of her indiscretion with Commander Weston.
38:16You mothers always seem to have time to gossip.
38:19Perhaps.
38:23Commander Weston isn't the right choice for Agnes.
38:27It's not your place to have an opinion, is it?
38:31My apologies, Mrs. McKenzie.
38:47That was quite the little rebellion you staged.
38:51I suppose you thought that was brave?
39:00I'm sorry, Mother.
39:05When I was a therapist, I dealt with a lot of girls like you.
39:09All of them just as misguided.
39:19I'm sorry.
39:22But it seems Commander Weston likes a challenge.
39:27He still wants you.
39:30Men like that enjoy a stubborn spirit.
39:33It's no fun breaking in a horse.
39:35It's already docile.
39:46Lord, our God, please protect this precious child of yours and let her know that she is loved by you.
39:53Lord, our God, please protect this precious child of yours and let her know that she is loved by you.
39:59Lord, our God, please protect this precious child of yours and let her know that she is loved by you.
40:05Lord, our God, please protect this precious child of yours and let her know that she is loved by you.
40:14¡Suscríbete al canal!
41:02¡Suscríbete al canal!
41:17¡Suscríbete al canal!
41:50¡Suscríbete al canal!
41:53¡Suscríbete al canal!
41:58¡Suscríbete al canal!
42:09¡Suscríbete al canal!
42:16¡Suscríbete al canal!
42:23¡Suscríbete al canal!
42:39¡Suscríbete al canal!
42:52¡Suscríbete al canal!
42:57¡Suscríbete al canal!
42:59¡Suscríbete al canal!
43:01¡Suscríbete al canal!
43:07¡Suscríbete al canal!
43:29¡Suscríbete al canal!
43:35¡Suscríbete al canal!
43:59¡Suscríbete al canal!
44:29¡Suscríbete al canal!
44:37¡Suscríbete al canal!
44:41¡Suscríbete al canal!
45:04¡Suscríbete al canal!
45:08¡Suscríbete al canal!
45:15¡Suscríbete al canal!
Comments