- 6 hours ago
In Your R.a.d.i.a.n.t Season - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:27Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00¡Cana!
00:01:05¡Cana!
00:01:12¡Cana!
00:01:26¡Cana!
00:01:28¡Cana!
00:01:36¡Cana!
00:04:02¡Cana!
00:04:32¡Cana!
00:04:41¡Cana!
00:05:03¡Cana!
00:05:04¡Cana!
00:05:14¡Cana!
00:05:17¡Cana!
00:05:21¡Cana!
00:05:24¡Cana!
00:05:25¡Cana!
00:05:25¡Cana!
00:05:27¡Cana!
00:05:30¡Cana!
00:05:38¡Cana!
00:05:38¡Cana!
00:05:39¡Cana!
00:06:17¡Cana!
00:06:24¡Cana!
00:06:30¡Cana!
00:06:31¡Cana!
00:06:34¡Cana!
00:06:35¡Cana!
00:06:37¡Cana!
00:06:38¡Cana!
00:07:07¡Cana!
00:07:29¡Cana!
00:07:31¡Cana!
00:07:32¡Cana!
00:07:34¡Cana!
00:07:35¡Cana!
00:07:35¡Cana!
00:07:37¡Cana!
00:07:39¡Cana!
00:07:49¡Cana!
00:08:05¿Qué pasa?
00:08:33¿Qué pasa?
00:08:50하필 제가 갔던 날짜가 찍힌
00:08:53아, 미술관 간 건 맞는데
00:08:55따라간 게 아니라
00:08:56뭐 어쩌다 표가 생겨서
00:09:00그때 나 부른 거
00:09:01그쪽 맞죠?
00:09:04내 이름, 내 얼굴
00:09:06다 몰라야 정상일 텐데
00:09:10스토킹하면서 정보 수집이 꽤나 잘 되셨나 보죠?
00:09:12아, 그 이거면 답이 될 건데
00:09:19제가 원래
00:09:20바트너사 사이트 정도는 미리 체크하는 습관이 있어서요
00:09:26사진 한 장 보고
00:09:27그 멀리 있는 걸 알아봤다는 게 말이나 된다고?
00:09:29아, 그 전에 봤어요, 가까이서
00:09:31씻을 내 그림 보고 계시던 거
00:09:33그럼
00:09:35미팅 때 처음 본 게 아닌데
00:09:36왜 처음 봤다고
00:09:36미리 말씀 안 드려서 불편하셨다면
00:09:38죄송합니다
00:09:43제가
00:09:45오해를 했나 보네요
00:09:48죄송했습니다
00:10:02그럼 이 호텔에서 다시 마주친 건 어떻게 설명하시...
00:10:04숙소인데요
00:10:05본사에서 잡아준
00:10:06나나에텔리랑 가까워서
00:10:08아, 여기
00:10:10가득히
00:10:123017호
00:10:15그럼 아까 로비에서 왜 저거 보고 도망가지...
00:10:17도망간 게 아니라
00:10:18돌아 나갔던 건
00:10:19제 이...
00:10:20아, 이거
00:10:21이거 사는 걸 깜빡해서요
00:10:23제 페이보릿이라
00:10:26로비에 계셨던 건 제가 지금 알았네요
00:10:31거듭
00:10:32죄송했습니다
00:10:49스토킹?
00:10:51아...
00:10:53젠장
00:10:53아니, 그럼 대체 사진을 누가 보낸...
00:10:57송아난!
00:11:01그 스토커예요!
00:11:06진짜...
00:11:07진짜...
00:11:07어...
00:11:10야, 이 스토커 자식아!
00:11:12우리 언니 건들지 마라!
00:11:14지호한다!
00:11:17하...
00:11:18왜 저거니?
00:11:20으악!
00:11:21으악!
00:11:24으악!
00:11:24으악!
00:11:25으악!
00:11:26아...
00:11:26아...
00:11:26아우, 감사합니다
00:11:29아...
00:11:33бег고...
00:11:34다 어여
00:11:36아 א아...
00:11:52아, 으악!
00:11:53아, 으악!
00:11:55으악!
00:11:59¿Qué pasa?
00:12:04¿Qué?
00:12:08¿Qué?
00:12:20¿De qué ha dicho?
00:12:21¿Qué?
00:12:22¿Qué?
00:12:23¿Qué?
00:12:23¿Qué?
00:12:23¿Qué?
00:12:25¿Eso no ocurre?
00:12:26Si, si te escondas un video, si te cobre un video, si te cobre un video...
00:12:29¡Sos, no te quedo tranquilo!
00:12:31La gente se verá en el sondium, lico y la cloroha, el color de coche.
00:12:40¡NACLO!
00:12:42¡Ca, la º, la º, la º, la º, la º, la º, la º, la º, la º, la
00:12:49º, la º.
00:12:49¿Qué es lo que dice?
00:12:51¿Qué es lo que dice?
00:12:51¿Qué es lo que se dice?
00:12:53¿Qué es lo que se dice?
00:12:55¿Qué pasa conmach?
00:12:56Estoy muy querido.
00:12:57Me gusta mucho.
00:12:58Me gusta mucho.
00:13:03Me gusta mucho.
00:13:06¿Quién no le gusta?
00:13:07Una persona más...
00:13:11¿Quién no le gusta?
00:13:16¿Quién no le gusta más?
00:13:18¿Quién no le gusta?
00:13:19¿Quién no le gusta?
00:13:21Quiero agradecerme, ¿qué señor?
00:13:22Teólo, ¿quién.
00:13:23Pero luego la deáibra se espes Gradual.
00:13:24¿Quién no le gusta conseguir?
00:13:25¿Qué pasa si no se echó en casa, någon más difícil de no perderte?
00:13:29Si nada en este punto, ¿que no te estábamos?
00:13:33¿Dónde te estábamos o más encima de las personas que estás en el lugar?
00:13:38¿Qué te habías no te deudno? ¿Qué te pareció?
00:13:42¿Gü müssen por qué? ¿Por qué?
00:13:44¿Qué es eso? ¿Qué te parece?
00:13:50No se estén entro.
00:13:53No es de cualquier manera que pueda, no te dame.
00:13:56Pero si te ha pasado mucho.
00:13:58Con mi ha estado en el momento, manacobro, no?
00:14:03¿Y es donde estábamos? ¿Dónde estábamos?
00:14:09Que...
00:14:10La foto...
00:14:11estábamos otra vez...
00:14:17¿Más, ¿verdad?
00:14:18¿No? ¿No estábamos?
00:14:19¿No? ¿Dónde estábamos?
00:14:29No, no, no, no, no, no, no.
00:14:54No, no, no, no, no.
00:14:59No, no, no.
00:15:02No, no, no.
00:15:03No, no.
00:15:03No, no.
00:15:05No, no.
00:15:38No, no, no.
00:15:40No, no, no.
00:16:02저 먼저.
00:16:04네, 살펴봐.
00:16:05가세요.
00:16:06네.
00:16:07다시 한번 죄송.
00:16:08아까 일은 또 뭐래?
00:16:10내가 막 몰아세웠어.
00:16:11그 사진 보내 수족한 줄 오해하고.
00:16:13헐, 배영이 망덕한 것도 정도가 있지.
00:16:16옷까지 버려가면서 도와주셨구만.
00:16:19어?
00:16:20남자분 가셨어요?
00:16:21손 치료하셔야 될 것 같은데.
00:16:23응?
00:16:23손이요?
00:16:24가셨는데.
00:16:26하영아, 너 먼저 가 있어?
00:16:29아아, 갈 거면 나 다 알고 가.
00:16:31언니 혼자 보내기 좀 그래.
00:16:32나 진짜 괜찮아.
00:16:34아, 이 얘기 집에서 발설 금지.
00:16:36선생님께 보고하지 말아주세요.
00:16:40빨랑 들어와.
00:16:42핸드폰 꼭 켜놓고.
00:16:45하아.
00:16:48심장아.
00:16:50하아, 보내려는 줄 알았네.
00:16:53괜찮으십니까?
00:16:54에이.
00:16:55그럼요.
00:16:56괜찮아요.
00:16:58전 항상 괜찮습니다.
00:17:01아, 뭐.
00:17:01선생님께 뭐 결제 받으러 오셨어요?
00:17:03가시죠.
00:17:04방길도 위험한데.
00:17:05저쪽이다.
00:17:06빨리 와요.
00:17:16저기요.
00:17:18저기요.
00:17:20아이, 그쪽 마요.
00:17:22저기요.
00:17:25선호찬 씨.
00:17:30아까 병 깨질 때 다치신 거죠?
00:17:33죄송합니다.
00:17:34괜히 제 개인 일 때문에.
00:17:37병원비랑 손 불편해서 생기신 손해랑 저 때문에 버리신 옷값까지 다 저한테 전액 청구하시면.
00:17:42변호사 하셨나 봐요.
00:17:43전 디자이너님인 줄 알았는데.
00:17:47네?
00:17:50보시다시피 전 너무 괜찮으니까 그렇게 선 딱 긋고 뭐 청구하라고 안 하시고.
00:17:54제가 너무 안 괜찮아서요.
00:17:56남한테 패 끼치는 걸 싫어해서.
00:18:06오늘 정말 죄송했습니다.
00:18:08치료 꼭 받으세요.
00:18:23왜 자꾸 엮이냐.
00:18:27무섭게.
00:18:43선을 확실히 그으시더라고요.
00:18:46내가 이렇게 살겠다잖아.
00:18:48내가 이게 편하다잖아.
00:18:50나도 내가 너무 바보 같고 이상하다는 거 아는데.
00:18:54너무.
00:18:56무서워.
00:19:09어.
00:19:11왔다.
00:19:11앞으로 이런 일 안 만드셨으면 좋겠어요.
00:19:15제 일은 제가 알아서 할게요.
00:19:17세상 사람 다 밀어내고 시간 중이다 들어와서는 굴속에 틀어박히는 거.
00:19:22그게 네가 말하는 알아서 한다야?
00:19:24나 남, 남, 남 봐.
00:19:25언니 그 남자랑 있다 왔어요.
00:19:27뭐라고?
00:19:29증인증인.
00:19:30셋이 있다.
00:19:30전 빠지고 언니 그 남자랑 둘이 있다.
00:19:32왜 단둘이.
00:19:33어디서 뻥을.
00:19:34진짠데.
00:19:35엄마 아빠 봤지?
00:19:37나 뻥친 거 없지?
00:19:38쟤 떠드는 거 진짜야?
00:19:40먼저 올라가겠습니다.
00:19:46꿀펴봐.
00:19:47누구야?
00:19:48정확히 무슨 사이고.
00:19:51어.
00:19:52뭐.
00:19:55썸.
00:19:56썸.
00:19:57언니 그냥 내버려.
00:20:00괜히 간섭하면 될 것도 안 돼.
00:20:02그럼 굿날 되십시오.
00:20:05잘다요.
00:20:09썸?
00:20:14하...
00:20:17참 송아야.
00:20:18이렇게 또 언니의 문제를 해결해 주나?
00:20:21나 없으면 집이 안 돌아가요.
00:20:23좋겠어?
00:20:24동생 절도서?
00:20:25너 왜 할머니 오해하시게 말해?
00:20:27아 왜?
00:20:28남자랑 있던 거 팩트잖아.
00:20:30그리고.
00:20:31솔직히 오해하시면 땡큐 아님?
00:20:34대충 누구 있는 척해.
00:20:36그래야 우리 자매님 앞날이 편하지 않겠어?
00:20:39에헤.
00:20:39고맙다는 말은 넣어두고.
00:20:41나는.
00:20:43거꾸를 넣어두고.
00:20:45아.
00:20:46애니메이터님 손은 어떠셔?
00:20:48치료받고.
00:20:49병원비 청구하려고 명함 드렸어.
00:20:50명함?
00:20:51하...
00:20:52내가 널 그렇게 키웠니?
00:20:54애니메이터님 아니었어 봐.
00:20:55그 락스 직바로 맞았음.
00:20:57오, 갓.
00:20:58자.
00:20:59상식적으로 식사 대접이라도 하면서 감사 인사는 해야.
00:21:06그랬지만.
00:21:08우리 자매님이 그런 캐릭터는 아니시고.
00:21:12아.
00:21:13옷이라도 몇 발 챙겨드려?
00:21:15아까 보니까 옷 다 버리셨더만.
00:21:16아.
00:21:17옷.
00:21:18그럼 다음 주 회의 때 몇 발 챙겨.
00:21:20다음 주?
00:21:21해외 출장 온 사람 옷 파날 텐데.
00:21:24다음 주?
00:21:25너무 늦나?
00:21:27그럼 내일 퀵으로.
00:21:28퀵?
00:21:29아니 그래도.
00:21:30저 때문에 옷 버려서 죄송합니다.
00:21:33어?
00:21:33취향에 맞을지 모르겠지만 몇 별 챙겼다.
00:21:35이 정도의 진정성은 담아서 직접 드리는 게 맞지 않을까요?
00:21:43피곤해.
00:21:44가서 잘래.
00:21:46하영아.
00:21:48오늘 고마웠어.
00:21:50치.
00:21:51아까는 막 가만히 있으라고만.
00:21:53디따다 뭐라 그러더만.
00:21:56쉬어.
00:21:59나쁜 일이 예고하고 생겨?
00:22:00사람 어떻게 되는 거 한순간이야.
00:22:02너한테까지 웃음이 생기면.
00:22:07뭐야.
00:22:09신발이 왜 웅당 다 욕조에 풍덩이야?
00:22:11무슨 소리야?
00:22:13신발이 왜.
00:22:16내가 빼려고 담아놨어.
00:22:17좀 덜한 거 같아서.
00:22:18어쩔 거야.
00:22:19나 한 시간 있다 전공 시험인데.
00:22:21왜?
00:22:22신발 없어?
00:22:23그럼 나 오늘 학교 어떻게 가?
00:22:25나도 중요한 조청구의 힘이 있는데.
00:22:27그냥 오늘 다들 안 나가면 되겠네.
00:22:29몰라.
00:22:30나 그냥 갈 거야.
00:22:31나가지 말라고.
00:22:34나가지 마.
00:22:36나갔다가 무서운 일이 생기면 어떡해.
00:22:39엄마 아빠도 그랬잖아.
00:22:41나가지 마.
00:22:42나가지 마.
00:22:45괜찮아.
00:22:47괜찮아.
00:22:48혜란아.
00:22:49괜찮아.
00:22:49나가지 마.
00:22:51나가지 마.
00:22:52나가지 마.
00:22:52제발.
00:22:53제발.
00:22:53어?
00:22:58왜?
00:23:00뭐.
00:23:01못생겨서 왔다 왜.
00:23:03잘자.
00:23:12직접.
00:23:15네.
00:23:19어?
00:23:20여기는 어떻게 해?
00:23:21여기 방금 누가 프론트에 맡기고 가셨습니다.
00:23:24누가 와요?
00:23:24젊은 여자분이요.
00:23:26전달 부탁드린다고 말씀하시고 바로 가셨어요.
00:23:35틀고 나면 어떡해.
00:23:39그때 가득히.
00:23:41저 때문에 옷 버리셔서 죄송합니다.
00:23:43취향이 맞으실지 모르겠지만 몇 벌 보냅니다.
00:23:53아, 저거.
00:23:55안 돼.
00:23:56역기지 말자.
00:23:59제발 제발.
00:24:01제발 없어져.
00:24:17비 내리기 전에 나는 그 특유의 냄새 알아?
00:24:20난 그 냄새가 그렇게 좋더라.
00:24:23근데 금방 사라져서 비냄새 날 동안은 계속 서 있어.
00:24:28뭐 엔딩은 늘 된 통감갱이라는 게 한정이지만.
00:24:46그래?
00:24:46데이벌새 날일에 내내 좀 내려오는 상자.
00:24:58냄새가 pensionsahu금issa?
00:24:59냄새로 봐선.
00:25:00소디움, 하이포, 클로라이티, 흰숫이색에 꽂았습니다.
00:25:03아.
00:25:04NAC에로요?
00:25:05그렇게 말하는 사람들이 또 있네~?
00:25:12그리고 또 있네
00:25:14No, no, no, no, no, no, no, no.
00:25:43어, 하란아.
00:25:47야, 소하라.
00:25:49너 살아 있었어?
00:25:50어, 너 뭐야.
00:25:52애들이랑 갑자기 연락부 다 끊고.
00:25:54그때 갑자기 미국 간다고 그러면서 연락도 안 되고.
00:25:57회사 찾아갔더니 회사는 관돗대지.
00:25:59전원 없는 보내라지.
00:26:00내가 얼마나 걱정했는지 알아?
00:26:02암튼 잘 됐다.
00:26:04나 오늘 여기 식장 예약했거든.
00:26:06식은 내년 분.
00:26:07걔 때 돼서 애들 얼굴 보면.
00:26:09유정아, 미안.
00:26:10지금 좀 바빠서.
00:26:11어, 미안해.
00:26:12어?
00:26:12야, 하란아.
00:26:15하란아.
00:26:19우산 제가 따라가서 받아 올게요.
00:26:22네?
00:26:22어?
00:26:23왜 없지?
00:26:24잠시만요.
00:26:26벤, 우산.
00:26:28음...
00:26:28벤 여보 없나?
00:26:30아, 가시야지.
00:26:31아, 아니야.
00:26:32그게 괜찮습니다.
00:26:33여보세요?
00:26:34네, 안녕하세요.
00:26:35여기 3,017호인데요.
00:26:56늦네요, 우산이.
00:26:59오겠지?
00:27:01네.
00:27:13어?
00:27:14우산.
00:27:15니 아니라.
00:27:16벤이네.
00:27:18벤.
00:27:19어.
00:27:20근데 어디 갔었어?
00:27:21아, 장모님이 씨암탉 팩스 끓이셨다고.
00:27:24그...
00:27:24어?
00:27:25송 디자이너님?
00:27:26안녕하세요.
00:27:27뭐 좀 전해드리러 왔다가 우산 빌리러 잠깐.
00:27:30어, 잘 됐다.
00:27:32오신 김에 같이 식사라도.
00:27:34우산.
00:27:35왜요?
00:27:36왜요?
00:27:37왜요?
00:27:38이거 쓰고 가시면 되겠네요.
00:27:40밖에 비도 많이 오는데 그럼 조심히 들어가세요.
00:27:42네.
00:27:43네.
00:27:44아, 그러면 저희는 회의 때 뵙겠습니다.
00:27:48비 들어가세요.
00:27:55아, 뭐냐 너?
00:27:57성디 자녀님만 있으면 똥망쳐이 되더라?
00:27:59둘이 뭐 있어?
00:28:01무슨 사이야?
00:28:03하...
00:28:04뭐가 있는데 없어야 되는 사이.
00:28:10아, 벤.
00:28:11호텔 좀 답답하지 않아?
00:28:13우리 그 주택 같은 데 렌테스 지낼까?
00:28:16야, 호텔이 답답한 거야.
00:28:18니 마음이 답답한 거야.
00:28:20아...
00:28:21아...
00:28:24아...
00:28:24아...
00:28:24아...
00:28:28아...
00:28:29아...
00:28:35아...
00:28:39아...
00:28:41아...
00:28:49Hoy no se va a tomar.
00:28:50Siempre se va a seguir esperando.
00:28:52Gracias.
00:28:54¿Dónde está?
00:28:57Seguire.
00:29:06¿Dónde está?
00:29:16¿Qué es lo que pasa?
00:29:18no
00:29:31sí
00:29:36tú
00:29:37Yo me llaman.
00:29:37Yo soy el coquete.
00:29:40Ya está cuando ella se vive en el gran café.
00:29:44Ella se sabe que me llaman.
00:29:47Te quiero di-te.
00:29:48No te派 a tu.
00:29:50No me llaman ni.
00:29:51¿Puedo estar en cierto?
00:29:52¿No?
00:29:52¿Puedo estar bien sobre tu nombre?
00:29:55Puede que tu nombre se murió.
00:29:58No se me llaman.
00:30:05¿Puedo estar bien?
00:30:07¡Ah!
00:30:09¡Las personas se encuentran en el barrio!
00:30:16¡Las personas más que tienen un barrio!
00:30:18¡Las personas se encuentran en casa!
00:30:19¡Las personas se encuentran en la calle!
00:30:20Bueno, no estoy acá.
00:30:28¡Las personas!
00:30:42No, no, no, no, no.
00:30:48여기는 마당이고 뛰어놀라니까 마음껏 누구세요?
00:31:00네, 네. 안녕하세요. 혹시 저희 천재...
00:31:07하이, 천재! 천재!
00:31:10아, 옳지, 옳지. 아이고, 아이고. 우리 천재 할아버지 갑자기 없어져서 깜짝 놀랐지?
00:31:17어이구, 어이구, 어이구.
00:31:19안녕하세요. 근데 지금 저희 큰애가 부재중인데요.
00:31:24아유, 인사가 늦었습니다. 우리 천재 돌봐주셔서 정말 고맙습니다.
00:31:29아닙니다. 뭐 딱히 손만이 가는 녀석도 아니고.
00:31:32근데 어떻게 여기까지 직접...
00:31:34예정보다 일찍 퇴원을 했어요.
00:31:36그 언덕길에 커피색 대문주의라고 들었는데 혹시 엉뚱한 집에 폐를 끼치는 게 아닌가 했는데.
00:31:42자, 다음에 정식으로 인사 딜도 오겠습니다.
00:31:45천재, 가자.
00:31:47설정하세요.
00:31:48네, 네, 네.
00:31:51박천재, 이름도 짱 귀엽지. 카페 주인분 이름 따서 제으셨대. 그 주인분 성함이 박만재? 혹시 춘천 살던 만재 오빠?
00:32:07누구?
00:32:08맞구나. 오빠 나야. 감나무집.
00:32:12누구?
00:32:13누구?
00:32:32오빠!
00:32:35만재 오빠!
00:32:38나봉아!
00:32:54설마 춘천 깔농쟁이 나봉이?
00:32:59맞아, 오빠. 나 나봉이야. 나봉이.
00:33:02진짜 나봉이라고?
00:33:04진짜 나봉이야?
00:33:06어?
00:33:12어?
00:33:23어?
00:33:24어?
00:33:24어? 저거?
00:33:25할아버지, 버리신다는 잡동사기 박스.
00:33:35안녕하세요.
00:33:37왜 계세요, 여기?
00:33:40여기 살기로 했어요.
00:33:42근데 여기 왜...
00:33:43산다고요?
00:33:44여기?
00:33:44왜?
00:33:46할아버지랑 친해서요.
00:33:48근데 디자인은 여기 왜...
00:33:50왜 친하신데요?
00:33:52왜...
00:33:53아, 그 호텔이 앞이어서 매일 오다 보니까.
00:33:58아, 그 어쩌다 생겼다던 미술전 티켓도 재빙기 고쳐드리고 봐.
00:34:03그럼 그때 재빙기 고쳐줬다는 그 단골 손님이...
00:34:08아니, 근데 편한 호텔 놔두고 왜...
00:34:17아이고...
00:34:17그 새 선생님 말씀 들으셨죠?
00:34:20약 꼬박 꼬박 챙겨드시고 수면 충분히.
00:34:22그리고 과로 금지, 알코올도 금지.
00:34:24잔소비 방송 끝.
00:34:26아, 귀에 피 나겠어.
00:34:28참...
00:34:29아이고...
00:34:31역시 집이 좋구나.
00:34:33아, 근데 생각보다 방이 많네요?
00:34:38어, 뭐 혼자 쓰기에 좀 넘치긴 하지.
00:34:41어, 할아버지.
00:34:43적적하시겠...
00:34:43아이고...
00:34:44어, 할아버지!
00:34:45저 빈방 하나만 빌려주면 안 돼요?
00:34:47딱 3개월만요.
00:34:493개월.
00:34:50아, 그 렌트 알아볼 거 있는데 빈방 있으시대서.
00:34:55아, 그 배는 장이 도는데.
00:34:58근데 디자인은 진짜 여기 왜...
00:35:00아, 그럼 그 1, 2급 불러줬다는 그 단골 손님이...
00:35:02잠깐.
00:35:03그럼 전화 대신 받은 것도 그럼...
00:35:06아, 병원에서처럼 통화한 단골분이 천재 맡아주신다고.
00:35:10그 단골분이...
00:35:12저인 거 같네요.
00:35:13아...
00:35:14단골...
00:35:17단골...
00:35:20아, 그...
00:35:21할아버지가 여기 계셨던 거 같은데...
00:35:25아, 근데 몸은 괜찮으신 거예요?
00:35:26아이, 괜찮아, 괜찮아.
00:35:30뭐, 변이형 협심증이라나.
00:35:34약만 잘 먹으면 된대.
00:35:37근데 도대체 이게 얼마만이야.
00:35:39나봉이 너 춘천에서 갑자기 사라진 게.
00:35:4250년도 훨씬 넘었지.
00:35:45근데 나 나름 유명한데 오빠 난 몰랐어?
00:35:49아, 나나킴 이름은 알았지만...
00:35:51그게 너인 줄은 꿈에도 몰랐지.
00:35:54하하하하!
00:35:55아이고, 어릴 때부터 라비앙 노즈 탈행을 하더니...
00:35:59정말 프락스에 가서 장밋빛 인생을...
00:36:01찾아냈네?
00:36:03하하하하!
00:36:04아니, 근데...
00:36:06내 이 동네에서 커피 내린 지...
00:36:08벌써 10년이 훌쩍인데...
00:36:10아니, 이렇게 지쳐겨두고...
00:36:11어떻게 한 번도 못 만났을까?
00:36:13세상이 그렇잖아.
00:36:15넓은 듯 좁고, 좁은 듯 또 넓고.
00:36:20근데 우리 큰애랑은 어떻게 가까워진 거야?
00:36:24절대 아무한테도 곁 안 내주는 놈인데?
00:36:27우리 카페 VVIP 단골이야.
00:36:30뭐 거의 매일 문 닫을 때까지 있다가 가.
00:36:35매일 어디 있다 그 시간에 들어오나 했더니...
00:36:38오빠네였어.
00:36:42나 있는 제 집보다...
00:36:44오빠 있는 카페가 훨씬 맘 편했나 보네.
00:36:48내가 못해준 걸 오빠가 해줬나 보다.
00:36:52고마워.
00:36:53나야 뭐 커피나 내려줬지.
00:36:55해준 게 뭐 있나.
00:36:59그 녀석한테도...
00:37:00마음 놓을 자리 한 군데 있었다는 거...
00:37:047년만에 처음 알았네.
00:37:077년?
00:37:08내가 그 친구 처음 만난 게 그때인데.
00:37:13아마 여름쯤이었지.
00:37:16이런 거 하나 물어봐도 될지 모르겠는데.
00:37:20혹시 그때 그 친구한테 무슨 일 있지 않았어?
00:37:35아이고.
00:37:37아이고, 천대야.
00:37:40하늘이 뚫린 것 같아야.
00:37:43그럼 아니오지?
00:37:44하늘이 뚫린 것처럼 갑자기 비가 엄청 오는 날이었는데.
00:37:55그 장대비를 다 맞고 있더라고.
00:38:00울면서.
00:38:05저 남자친구가 죽었어.
00:38:09보스턴으로 유학 갔다가 갑자기.
00:38:43저, 저, 저, 저, 저, 저, 저는.
00:38:46네.
00:38:47저, 저, 죄송합니다.
00:38:48반대쪽.
00:38:54어, 밴.
00:38:57월요일 회의?
00:38:59오케이.
00:39:00응.
00:39:02고맙습니다.
00:39:03제발 이따가.
00:39:05네.
00:39:06저.
00:39:08아, 밴.
00:39:10천재, 하우스.
00:39:12저희 집 다녀오신 거예요?
00:39:14태어나자마자 왜 움직이시고 전화를 주시죠.
00:39:17아, 7년 만에 처음이네.
00:39:19이렇게 목소리 많이 듣는 거.
00:39:21아, 몸은 괜찮으신 거예요?
00:39:23아, 덕분이에요.
00:39:25아니, 근데 어떻게.
00:39:26우리 VBIP 단골 손님들이 여기다 있었네.
00:39:31아, 룸메.
00:39:32인사해요.
00:39:32여기는.
00:39:33아, 아는 분이에요.
00:39:35콜라보하는 회사 디자이너님이세요.
00:39:38어, 우리 룸메가 저 나봉이.
00:39:40아니, 저, 나나킴 디자인하고 같이 일하는 거였어?
00:39:44저희 외할머니 성함을 어떻게 아세요?
00:39:46아니, 내 고향 동생이더라고요.
00:39:48아, 정말요?
00:39:49아니, 한 동네 10년 살면서도 몰랐는데 너무 반가워서 하마터면 그냥 백돈 물링을 할 뻔했다니까.
00:39:58아이고, 참.
00:39:59인사가 늦었네.
00:40:01고마워요.
00:40:02문단속도 해 주고 우리 천재 보모까지 해 주고.
00:40:05아니에요.
00:40:06아, 그리고 말씀 편하게 하세요.
00:40:08할머니 친구분이신데.
00:40:10아, 그래요?
00:40:10그럼 지금부터 반모할까?
00:40:13반말 모드.
00:40:17그렇게 웃는 것도 7년 만에 처음 보네.
00:40:21그런데 그, 혼자가 편하실 텐데 왜 굳이 사람을 들이시고.
00:40:27아, 누가 같이 있으면 내가 든든할 것 같아서.
00:40:31그리고 아주 예뻐.
00:40:35진짜 괜찮은 사람이야.
00:40:39자, 와서 앉아.
00:40:40커피 내려줄게.
00:40:41아니에요, 괜찮아요.
00:40:42쉬세요.
00:40:44아, 그런데 저 커피는 안 마셔도 저 원래 있던 시간까지 있다가도 돼요?
00:40:51아니, 젊은 사람이 좀 재미있는 데도 다니고 그래야지.
00:40:55아니, 맨날 재미없는 이런 데만 있어서 어떻게 해.
00:40:58전 여기가 제일 재미있어요.
00:41:00일도 잘 되고 여기 있으면 아무 일도 안 일어날 것 같아서 마음 편해요.
00:41:06음.
00:41:16지난번 얘기한 단청 자료 이따 대표실로 좀 갖고 와.
00:41:20출력본 지금 드리겠습니다.
00:41:24업무 전원은 받아.
00:41:25편의사, 자료 좀.
00:41:27네.
00:41:27여기 있습니다.
00:41:30네, 실장님.
00:41:31여기 있습니다, 선생님.
00:41:32원단 부자재 때문에 내려드렸거든요.
00:41:34네, 0.8mm 작은 걸로 부탁드릴게요.
00:41:39아, 네.
00:41:40나, 남자.
00:41:41감사합니다.
00:41:42언니, 남자랑 이따 왔어요.
00:42:09이거 선우찬 애니메이터 만든 오리지널 캐릭터인데요.
00:42:13¿No hay alguna persona?
00:42:16¿No hay alguna cosa?
00:42:17No, no es sólo un poco.
00:42:20Lo que es que el personaje es la realidad.
00:42:24Es un personaje que realmente es un personaje.
00:42:27Esa, tenemos la primera persona que te guió.
00:42:33¿No?
00:42:40¡Ah!
00:42:45No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:43:16No, no, no, no, no, no.
00:43:43이거 어떻게 해야 되나, 포즈를?
00:43:45어떻게 해야 되나?
00:43:50단청을 적용해서 의상만 봐도 한국인이라는 걸 알게 한다.
00:43:56이거 좀 큰일 난 것 같은데요?
00:44:01너무 좋아서.
00:44:06그럼 일단 단청으로 기초 컨셉 잡고 디벨럼 시켜보죠.
00:44:10네.
00:44:11본사에 자료 공유하고 화상 미팅 잡겠습니다.
00:44:15아, 그런데 좀 출출하네.
00:44:18저녁 하면서 일일기 좀 더 했으면 좋겠는데 시간 어때요?
00:44:22네, 저는 너무 괜찮습니다.
00:44:24사거리에 오픈한 이탈리안 레스토랑 갈까요?
00:44:26거의 완전 분위기 터지도 않네.
00:44:28요즘 식욕도 터졌나 봐.
00:44:30왜 부쩍 턱선이 무너졌나 했더니.
00:44:36드시고 들어오세요.
00:44:41뭐 좋아해요?
00:44:43두 분 드시고 오세요.
00:44:44저, 저는...
00:44:45어딜 빠져.
00:44:46일 얘기할 거라니까.
00:45:04투샷.
00:45:05괜찮네.
00:45:07네?
00:45:09인테리어?
00:45:10인테리어 괜찮다고.
00:45:16여보세요?
00:45:18어, 알았어.
00:45:20미안.
00:45:21먼저 가볼게.
00:45:22협회에 급한 일이 생겼어.
00:45:24아, 그럼 오늘은 저희...
00:45:25앉아.
00:45:26너까지 일어나는 소리 아니야.
00:45:28미안해요.
00:45:29식사 천천히 하고 가세요.
00:45:32회의 때 봐요, 선우천 애니베이터님.
00:45:37네, 회의 때 뵙겠습니다.
00:45:48저, 불편하시면 저희도 그냥...
00:45:51메뉴판 준비해 드리겠습니다.
00:45:53아, 그 죄송한데 저희 그 다음...
00:45:58상식적으로 식사 대접이라도 하면서 감사 인사는 해야...
00:46:02먹고 가죠.
00:46:04제가 사겠습니다.
00:46:06네.
00:46:08네.
00:46:09저...
00:46:11저 그냥 메뉴 추천 좀...
00:46:14어렵게 보지 마시고 이렇게 보시면...
00:46:17저희 롤라티디가 메인 시그니처 메뉴인데요.
00:46:19구운 가지를 슬라이스해서...
00:46:21가지는 저분이 못 먹어서...
00:46:22저 가지 못 먹는 거 어떻게 알아요?
00:46:25네?
00:46:27아...
00:46:28싫어하잖아요, 보통.
00:46:30그렇죠?
00:46:30싫어하시죠?
00:46:32네, 네, 네.
00:46:32저도...
00:46:32저도...
00:46:33가지는 그닥.
00:46:35그...
00:46:35가지 말고 그냥 제일 빨리 되는 걸로 부탁드립니다.
00:46:38저도 같이 부탁드립니다.
00:46:43아...
00:46:44인테리어가 참...
00:46:46좋네요.
00:46:49반복은 이미 마음 움직였다는 신호야.
00:46:53이름이나 적고 우물될 시간에 내 신호 따라.
00:46:57이름...
00:46:58연희사, 자료 좀.
00:47:10사과부터 드릴게요.
00:47:15어?
00:47:16내 이름이 왜...
00:47:18아, 그게...
00:47:19스토커로 오해했을 때 쓴 건데...
00:47:23제가 맘이 싸서 썼다고 선생님께서 착각하신 것 같아요.
00:47:27저희 둘이 남은 것도 금액락 같고요.
00:47:31아...
00:47:34그...
00:47:34오해 없게 잘 말씀...
00:47:36걍 대충 누구 있는 척해.
00:47:38그래야 우리 자매님 앞날이 좀 편안하지 않겠어?
00:47:41말씀을...
00:47:42드려야 되는데...
00:47:44혹시 안 드려도 될까요?
00:47:47네?
00:47:49아, 얘기하면 좀 복잡한데요.
00:47:51그, 저희 선생님...
00:47:52아니, 저희...
00:47:52외할머니 걱정 덜어드릴 수 있는 좋은 기회 같아서요.
00:47:56아...
00:47:57네...
00:47:58뭐...
00:47:59뭐라도 도움이 된다면...
00:48:01그렇게 하셔도 됩니다.
00:48:03감사합니다.
00:48:04이 일로 패키 치는 일 없게 하겠습니다.
00:48:07네.
00:48:15어?
00:48:16음악 연결하는데 실수가 있었나 봐요.
00:48:18죄송합니다.
00:48:19네.
00:48:20괜찮습니다.
00:48:31돌 지켜보니까 좀 어때?
00:48:34아직 잘 모르겠습니다.
00:48:37반 깔아줬으니 답 나오겠지.
00:48:41퇴근해.
00:48:42오셔서 해드리겠습니다.
00:48:43두 살이야 내가?
00:48:45알아서 가.
00:48:46요즘 안색이 안 좋아 보이십니다.
00:48:49바쁘셔서 몇 년째 건강검진도 미루시고.
00:48:53이거라도 챙겨두십시오.
00:48:55비타민입니다.
00:48:58연기사 아니잖아, 이제.
00:49:00연비서도 아니고.
00:49:02명색이 CO5식이나 됐으면 이런 거 그만 챙겨.
00:49:05무슨 대표이사가 하다며 총금탕까지 신경 써.
00:49:08제가 그러고 싶어서 하는 것뿐입니다.
00:49:11일찍 들어가십시오.
00:49:12일찍 들어가십시오.
00:49:28둘은 어쩌고 있으려나.
00:49:38죄송해요.
00:49:39아무리 봐도 아까 그 부탁은 좀 아닌 것 같아요.
00:49:42그냥 없었던 일.
00:49:46혹시 어디 안 좋으세요?
00:49:47네.
00:49:50아.
00:50:11죄송합니다.
00:50:13제가 개강할게요.
00:50:14그 다시 주문해주세요.
00:50:15잠시만요.
00:50:16네.
00:50:19죄송합니다.
00:50:20죄송합니다.
00:50:21죄송합니다.
00:50:31괜찮아요?
00:50:32어지러운 거예요?
00:50:34아, 뭐 어떻게 약국이라도.
00:50:37미안해요.
00:50:38제가 시끄러운 장소에 좀 약해서.
00:50:41사람 많고 이런 게 좀 힘든 거예요?
00:50:43아니요.
00:50:45음.
00:50:51한쪽이 안 들려세요?
00:50:54평소에는 괜찮은데 시끄러운 실내에서는 소리가 전부 뒤엉켜 들려요?
00:51:00바로 앞서라는 말도 잘 못 듣고 어디서 나는 소린지 방향인지가 잘 안 돼서.
00:51:07저기요.
00:51:08저기요.
00:51:10저기요.
00:51:10아이, 그쪽 마요.
00:51:11저, 죄송합니다.
00:51:12반대쪽.
00:51:16아, 근데 그림 잘 그려.
00:51:18성격 좋아.
00:51:19이 정도 비주얼이면 뭐.
00:51:22네?
00:51:23한쪽 안 들리는 것 빼곤 눈 무지 좋은 놈이니까.
00:51:27그런 얼굴 안 해도 된다는 소리였습니다.
00:51:32수습 좀 하고 올게요.
00:51:34내용 사고를 쳐놔서.
00:51:36아니요.
00:51:37안에 시끄러워요.
00:51:38제가 옷이랑 갖고 나올게요.
00:51:47네.
00:51:49잠시만요.
00:51:55잠깐 실례할게요.
00:52:19엉망된 옷 단순 수습하는 거예요, 디자이너로서.
00:52:22개인적인 일 알게 됐다고 맘쇄서가 아니라.
00:52:24왜 굳이 손 긋듯이 말해요?
00:52:27마음대로 생각하세요.
00:52:28고마워요.
00:52:33고마워요.
00:52:35고마워요.
00:52:35마음 써줘서.
00:52:41모아줘.
00:52:45응시로.
00:52:47이거라도 됐습니다.
00:52:49아휴, 안 되겠어요.
00:52:50그러다 갈 게.
00:52:50머플로는 그냥 스타일링이에요.
00:52:53선생님께는.
00:52:54제대로 오해라고 말씀드리겠습니다.
00:52:56기회라면서요.
00:52:57전 상관 없으니까.
00:52:58상관 있어서요, 제가.
00:53:15No, no, no, no, no, no, no.
00:53:33아, 그냥 친해지기 어려운 분 같아서요.
00:53:42뭐 7년 동안 매일 봤는데도 나도 몰랐어.
00:53:45뭐 하는 사람인지 어디에 사는지 좀처럼 자기 얘기를 안 하는 친구니까.
00:53:53맨날 옷만 그리길래 디자이너인가?
00:53:57어?
00:53:58짐작만 했지.
00:54:00항상 혼자 와서 조용히 있다가 가지.
00:54:06누구랑 같이 온 적은요?
00:54:08응, 없어.
00:54:097년 동안 단 한 번도.
00:54:12늘 혼자야.
00:54:14늘.
00:54:17잇츠, 잇츠, 잇츠.
00:54:22감기 걸리셨습니까?
00:54:24아니요, 그냥 재채기입니다.
00:54:27잇츠.
00:54:29어?
00:54:36어디 갔지?
00:54:43아우, 먼지 날려라.
00:54:45뭐 하니?
00:54:46아, 이렇게 드로잉 펜이 안 보여서요.
00:54:50어디 갔지?
00:54:56어디 가?
00:54:57회의 시간 다 됐는데?
00:55:20어디 가?
00:55:21회의 시간 다 됐는데?
00:55:21아우, 자루.
00:55:24단청이 is a traditional Korean coloring technique.
00:55:28commonly found in palaces and temples.
00:55:31It involves painting wooden architecture with...
00:55:35Okay, so, I'll see you at the next meeting.
00:55:38We'll talk more about it then.
00:55:39All right?
00:55:40Bye-bye, everybody.
00:55:40Bye!
00:55:42See ya.
00:55:45아, 수고하셨습니다.
00:55:46수고하셨습니다.
00:55:51회의 투도가 그게 뭐야?
00:55:54시송하지만 먼저 가보겠습니다.
00:56:14하...
00:56:15없어, 없어, 없어, 없어.
00:56:20마지막으로 꺼놨던 거 어디?
00:56:21어, 레스토랑 레스토랑.
00:56:29레스토랑?
00:56:37저희가 따로 습득한 물건은 없는데요.
00:56:40제가 찾아봐도 될까요?
00:56:42지금은 손님들이 식사 중이셔서요.
00:56:44근데 흘리셨으면 저희가 마감 청소할 때 나왔을 텐데.
00:56:49정말 죄송한데요.
00:56:50영업 끝나고 제가 찾아보면 안 될까요?
00:56:53한 30분...
00:56:54아니, 10분만요.
00:56:55너무 중요한 거라서 꼭 찾아야 돼서요.
00:56:58부탁 좀 드릴게요.
00:57:02싫은데?
00:57:03어차피 이따 시내 나갈 일 있다며.
00:57:05선물 달 만한 거 하나만 사다 주라.
00:57:0720대 여자가 쓸만한 거 대충 안 구나면 돼.
00:57:10그럼 부탁할 만큼 안 친하잖아.
00:57:12넌 나.
00:57:13부탁 좀 한다.
00:57:24그런 것 같으면 좋겠다.
00:57:26그 Narin은 제가 원하는 거라고 하네.
00:57:31원하는 거라고 하네.
00:57:37도합해봅시다.
00:57:40어떻게 됐어요?
00:57:41No, no, no, no, no, no, no.
00:58:14아무튼 일단 따뜻한데요.
00:58:16제가 혼자 알아서 할게요.
00:58:21걱정 감사한데요.
00:58:23가시는 게 도와주시는 거예요.
00:58:28아니 뭐 어떻게 알아서 할 건데요.
00:58:31그렇게 기침하면서 내내 이 밖에 혼자 서있게요?
00:58:33그 카펜 환자로 때문에?
00:58:37뭘 얼마나 한다고?
00:58:39굳이 안 거둬도 이미 충분히 속상해질 것 같으니까.
00:58:42제발 그냥 좀.
00:58:49어디 가요?
00:58:51가달라는데 안 가니까 내가 가는 거예요.
00:58:53난 굳이 밖에서 내내 기다려서 그 카펜 꼭 찾아야겠으니까.
00:58:59갈게요. 갈 테니까.
00:59:01이거 이거요.
00:59:02제발 그냥 좀.
00:59:05이곳만요.
00:59:13아...
00:59:38¿Qué pasa?
00:59:41아...
00:59:42괜히 미안하네.
00:59:46네.
00:59:47아, 미안.
00:59:49아, 그... 죄송해요.
00:59:52아이고...
00:59:53그건 뭔가 큰일을 겪었었나 보네.
00:59:57마냥 밝은 줄만 알았지.
00:59:59아...
01:00:01한번 만져보실래요?
01:00:03이제는 하나도 안 왔는데.
01:00:06아니, 그림으로 한다더니 몸에도 뭘 그렸네.
01:00:10아... 다투어.
01:00:12아니, 왜 하필 메멘토몰이야?
01:00:14그냥 저한테 하는 경고 같은 거예요?
01:00:18경고?
01:00:18네.
01:00:20누구든 당장 1초 뒤에 죽을 수도 있는 게 인생이다.
01:00:24그러니까 후회 안 남게 잘 좀 살아라, 이 자샤.
01:00:28어, 그런.
01:00:32어, 근데 그건 왜요?
01:00:34아, 이거 그냥 주워왔다고 하지 않았어?
01:00:36네.
01:00:37한강 갔다가 꺾여 있길래.
01:00:39이 녀석 뿌리가 났어.
01:00:42네?
01:00:44어?
01:00:46금방 시댈 줄 알았는데.
01:00:48이제는 여기서 꺼내줘야 될 때가 된 것 같아.
01:00:52화분에 옮겨 심고 정성 듬뿍 주면 잘 살 거야.
01:00:58자, 그럼 일 봐.
01:01:08꺼내줘야 할 땐?
01:01:09아, 저...
01:01:11룸매.
01:01:13네?
01:01:14그래서 지금은 후회 없이 잘 살고 있어?
01:01:25뭔 줄 알고 와.
01:01:27너한테까지 무슨 일 생기면!
01:01:29어, 너 뭐야.
01:01:30애들이랑 갑자기 연락도 다 끌고.
01:01:32유정아, 미안.
01:01:33지금 좀 바빠서.
01:01:36너무 중요한 거라서 꼭 찾아야 돼서요.
01:01:38그 카페 꼭 찾아야겠으니까.
01:01:44이제는 여기서 꺼내줘야 될 때가 된 것 같아.
01:02:01찬아, 기억나?
01:02:02얼마 전 내가 사방이 꽉 막힌 것 같다고 했던 거야.
01:02:122년 차 징크스인지 스케치는 단 한 장을 못 그리겠고 체력은 바닥에.
01:02:19사실 다 포기하고 싶었어.
01:02:23아...
01:02:26아...
01:02:27아...
01:02:27아...
01:02:28아...
01:02:29근데 네가 생일선물로 보내준 이 펜 처음 잡은 날.
01:02:32신기하게 뚝딱 옷 한 벌이 그려졌다?
01:02:35그 디자인으로 이번 공모 1등 한 거야.
01:02:39이번 결과 아니었으면 나 분명히 도망쳤을 거야.
01:02:42네가 날 살렸어.
01:02:46네 덕에 이 펜 덕에 내가 이 일 얼마나 좋아하는지도 세상 깨달았고.
01:02:53나한테는 너무 소중한 행운의 펜이야.
01:02:56고마워.
01:02:57이 펜으로 멋진 옷 많이 그려서 나 꼭 좋은 디자이너 될게.
01:03:01저기...
01:03:03아...
01:03:04죄송한데 저희가 퇴근을 해야 돼서요.
01:03:07아...
01:03:07죄송해요.
01:03:09아, 그 혹시라도 찾게 되면은 이 번호로 연락 좀 부탁하면 될까요?
01:03:17그래서?
01:03:18지금은 후회 없이 잘 살고 있어?
01:03:23아니요.
01:03:24이대로면 엄청 후회할 것 같아요.
01:03:27어떻게 해야 후회 안 할 것 같은데.
01:03:31어떤 사람이 좀 신나게 살면 좋겠어요.
01:03:35지금처럼 부채색 빨고.
01:03:37발로 달라고.
01:03:39예전처럼 신나게.
01:03:40그 사람 덕에 제가 그랬던 것처럼.
01:03:43그럼 은메가 신나게 해주면 되겠네.
01:03:46너무 그러고 싶은데 저한테 자격이 있는지 모르겠어요.
01:03:51누군가 행복해지길 바라는 마음에 자격이 필요할 것 같진 않은데.
01:03:56그 마음이 진심이지만 하다보는 말이야.
01:04:00그 마음이 진심이지만하다보니 더 마음이 불가능하다보니.
01:04:09그 마음이 진심이지만.
01:04:09여보세요?
01:04:10혹시 팬 찾으니.
01:04:11아직 거기요?
01:04:12거기 있어요?
01:04:13나 할 말 있어요.
01:04:14아니요.
01:04:15지금은.
01:04:17아...
01:04:18아...
01:04:19아...
01:04:20아...
01:04:20아...
01:04:21아 얼굴 보니까 못 찾았네요.
01:04:23아, 그...
01:04:24정말 미안해요.
01:04:25아까는...
01:04:26내가 너무 심했어요.
01:04:29No, no, no, no.
01:04:57나 그러고 싶어요, 디자이너님이랑.
01:05:00갑자기 그게 무슨...
01:05:02옛날 일, 앞으로 일 그런 생각 말고 나 돌아갈 때까지만 재밌게 지내보자는 소리예요.
01:05:09딱 다음 봄 돌아올 때까지만 봄 소풍 온 것처럼 신나게.
01:05:18근데 엄청 궁금하네.
01:05:21그렇게 행복해지길 바라는 상대가 어떤 사람인지.
01:05:51두 분이 지내던 저를...
01:05:56죽을 뿐이 없어.
01:05:57Gracias por ver el video.
01:06:47¡Suscríbete al canal!
01:07:04¡Suscríbete al canal!
01:07:27¡Suscríbete al canal!
Comments