01:51What did I see?
01:56Something happened to me
01:58When you poured that oil
02:00I saw something
02:02I went somewhere
02:06The spirit
02:08It rests on you now
02:10As it did Abraham, Isaac, Jacob and Moses before you
02:16No, I don't understand
02:18You do not need to understand something to feel its power
02:22Forgive me, but Israel already has a king
02:26A good one
02:27Perhaps you meant to pick him
02:29I did not pick you
02:31In fact, I tried to convince Hashem he was wrong
02:36God
02:38Does not see only what you are
02:41He sees what you will become
02:44He sees
02:48What's wrong?
02:51David
02:53There is great power in you
02:56I feel it
02:57Great capacity
02:59Passions
03:00That rage
03:01In many directions
03:03And this will be your blessing
03:06And this will be your curse
03:09This is what I see
03:14Wait
03:15Wait
03:15Stay with us
03:17I cannot be seen here
03:19It's not safe for you
03:21Well, then let me come with you
03:22That would not be safe for me
03:25Why?
03:27If Saul hears on this
03:29He will try to kill us both
03:32Oh
03:35David
03:37I will return soon
03:39With
03:41Answers
03:41I hope
03:49All right
03:56Samuel has gone mad
03:57What if he's not?
03:58He has gone mad
03:58What if he's not?
03:59Are you listening to me?
04:00Boys
04:00Of course he has
04:00He speaks the words of Hashem
04:01Stop
04:05Everything he says
04:07Comes true
04:10Words I've heard spoken of this man
04:12Since I was a boy
04:14So God intends us to die
04:16I do not know what God intends
04:18Father, I know you respect him
04:19That he led Israel before the time of kings
04:21But all men age
04:23All men fail
04:24He is not any man
04:25He is the prophet of the Most High
04:27He is dangerous
04:28And no one can know he was here
04:30Someone will have seen him in the village
04:32I must go to the elders
04:35I must
04:36No, no, no, no, no
04:37They cannot know this
04:38They have
04:39This is my home
04:41I will choose how to protest
04:43You listen to me, Father
04:44All of you
04:47I have struck men down for less than this
04:49As have you have been to have
04:51Is that how we wish to die?
04:53As traitors?
04:58So
04:59Your loyalty to this king
05:02Is greater
05:03Than your loyalty to the one true God
05:07Or to your father's house?
05:09No
05:10It is not
05:12And that is the point
05:16Father
05:17Brothers
05:20No one
05:21Can know of this
05:26What do we do with David?
05:29David
05:57Who are you?
06:08What is this clip?
06:11Hey, pick up
06:12What?
06:13Hmm
06:14What do you want?
06:16The family have come to a decision
06:18And
06:20I am to deliver it to you
06:24You're going to banish me to Philistia?
06:25No, we are going to sell you to Egypt
06:28Actually
06:29And you can play for all the old women there
06:31And we can get a good price for you
06:32I think
06:35Trouble is
06:36I can see that option actually being considered
06:46You know my purpose is to protect this family and to redeem it
06:50I do
06:52Then I need you to stay in these hills
06:55If only for a time
06:58You do this for me
07:00Brother, please
07:05Thank you
07:07For what?
07:09For calling me brother
07:20But if somehow
07:23Eliab
07:24If somehow
07:24God did intend for this too
07:26No, no, no
07:27He did not
07:29But what if Samuel?
07:30The seer is beyond his time
07:32You don't know
07:32You will not breathe a word of this ever
07:36Samuel's visit never happened
07:38But it did happen
07:39And if it were known
07:40The king would order you killed
07:42Along with all of us
07:43Is that what you want?
07:48Soldiers
07:52Danielab
07:53You stay here
08:07Orders from the house of soul
08:13Cousin
08:15What is this?
08:16It is a summons
08:19Signed with the king's own ring
08:20Let's ask it to let you come
08:21I'm here now
08:22No
08:24It's not for you
08:26What?
08:29It's for David
08:56It's for David
08:59I asked to be by myself
09:03Hours ago
09:05It's me, Father
09:08Allow me to stay
09:10No king should be alone
09:11To be a king is to be alone
09:16Well
09:18How can I
09:19Ease your burdens?
09:23Stop angering your mother
09:28Oh, you ask too much
09:35What if you took a day off
09:38With me?
09:39I know a type of not far from here
09:42Wine and
09:44Women
09:49You expect me to disrespect your mother
09:52No, no, Father
09:54You can still look
09:56It's bad
10:03Father
10:06I had a thought about Gibea
10:10What would make this city
10:12A grand capital?
10:14I've been thinking much about it lately
10:16Speak
10:19I believe it should be more
10:21Than a stronghold
10:22It should be a destination
10:23For our people
10:24So
10:25We build grand theaters
10:27For the arts
10:28We bring the greatest performers
10:29And spectacles from Egypt
10:31And even beyond
10:33Entertain them
10:34And they will love you for it
10:37And Father
10:39This will be the ultimate distraction
10:46This is a wise idea
10:51And I was thinking that
10:53I could lead this effort
10:57Serve a purpose
10:59But
11:01Leadership is not your strength
11:10And
11:14Had I been born ten months earlier
11:15Perhaps I would have this
11:18This strength
11:20Son
11:21It is not about when you were born
11:23It is who you are
11:25Then who am I?
11:27To you
11:28In time you will find your purpose
11:30But for now
11:31Please leave me to mine
11:33But Father
11:33This is a chance for me
11:34To find that purpose
11:35For once
11:51May the king live forever
12:10Stand here
12:12Stand here
12:13Stand here
12:13Slow down
12:14Slow down
12:15What is so urgent?
12:18Yair
12:20The elder of the tribe was done
12:22I must speak to you my friend
12:25Privately
12:25Sol, please
12:27Why am I denied?
12:28You will stop and address him as your king
12:30I will not stop you
12:31Mind your place, Avner
12:33The house of Sol
12:34Has betrayed me
12:36Avner
12:38It's alright
12:40Speak
12:42How half will betrayed you
12:44Your highness
12:46God blessed my family
12:47With only one
12:48Beautiful daughter
12:49Dina
12:51She was a prized bride
12:53Fit for a nobleman
12:56But now that is out of the question
12:59And what does that have to do with our family?
13:01Your brother defiled her
13:05And how can you be sure it was him?
13:07I am no liar
13:08My daughter defiles it
13:14So
13:21What is this?
13:22Where are you going?
13:24What is this?
13:25I am not finished
13:26I demand that you stay
13:28Demand?
13:31Who do you think you are?
13:32Brother
13:33You're not needed
13:35Seems I am
13:36You
13:37Shamed my daughter
13:38And my house
13:40Which one is your daughter again?
13:41Is she the one
13:42With the lumpy back
13:44Or the eyes that don't match?
13:45Eshpal
13:46You apologize
13:47Now
13:49I'm sorry
13:50I am
13:50That your daughter's eyes don't match
13:52I
13:52Just
13:55To defile this man's daughter
13:58I mean
13:59Probably
13:59It is your brother's duty
14:01To marry
14:03My daughter
14:04And join
14:05Our houses
14:06I certainly
14:06Am not about to marry
14:07A defiled woman
14:09How dare you
14:10Amends
14:10Must be made
14:12And unless they are
14:14The tribe of Dan
14:15Will no longer be loyal
14:17To your house
14:18Yair
14:18No
14:19We can discuss this
14:20No
14:20Let me simplify this for you
14:21Eshpal
14:22Houses
14:23Will never be joined
14:24Yair of Dan
14:25Eshpal
14:25Be quiet
14:26Then I invoke
14:27The law of Moses
14:29It is written
14:30I read now
14:32You must marry her
14:34Or be stoned to death
14:36Who speaks of death
14:38In this palace?
14:41Where is the king?
14:43The king sends me
14:46I will speak only to power
14:48I am power enough
14:51You invoke the law of Moses
14:53That my son
14:54Must be stoned
14:55We are all under the law of Moses
14:59Even the king
15:00Yes
15:00Yet the law of Moses
15:02Would also demand
15:03That your daughter
15:04Be stoned
15:06Alongside my son
15:08Is this something you offer?
15:15Do you not know the law?
15:21I will speak to the king
15:24Return tomorrow
15:25And we shall settle this
15:53This order has no marriage
15:55The king has taken enough
15:57Stop
15:58I will deal with this
16:05What is this about?
16:07You didn't tell me
16:08You have
16:09He is my brother
16:10You must know something
16:11I do not question the orders
16:12I carry them out
16:13Family or not
16:15It would be good
16:16It would be good for you
16:16To remember that
16:34Cousin
16:54What do you know?
16:57I am not scared of the line anymore
16:59No, you won't be scared either
17:04Cover
17:06Watch the sheep for me
17:23There is no need for goodbyes
17:25I will see you again
17:27Soon
17:36There they have
17:41Supplies for the road
17:46Do what you must
17:49Protect him
17:50And this house
17:51And this house
17:52And this house
18:38Which one is she going to move?
18:41Which one?
18:42Quiet
18:44Okay
18:45Go ahead
18:49What do you think
18:50They are going to do to you?
18:54They?
18:55What can they do?
18:55I am the prince
18:56There are laws
18:57You have to follow
18:58Ishmael
19:00Yes
19:02So
19:02They will
19:04Give him some cattle
19:06Buy back his loyalty
19:07Till it will be forgotten
19:08Whatever
19:12I saw mother today
19:14She was upset
19:16Well I am sure she will forgive me
19:19She always does
19:21You can't do that
19:22Why not?
19:23It is cheating
19:24You touch this one
19:25You have to move it
19:28I have to move it
19:29You have to
19:31I have
19:32I don't have to do
19:34Anything
19:44Take your turn
19:47What are you waiting for?
19:50Ish
19:50I know her
19:51I
19:52I know Dina
19:54And I know her father too
19:56You really humiliated him
19:59And if he can't get revenge on you
20:01On us
20:02Then he is going to take it out on her
20:06What is this?
20:07What are you doing?
20:08What is your point?
20:11My point is
20:12There are consequences
20:14And people get hurt
20:15Consequences
20:16I am trying to look out for you
20:17Thank you
20:18Thank you so much
20:19For enlightening me
20:20Thank you
20:21Now I understand
20:22Now I know
20:23Really not
20:24Who are you to tell me how to behave?
20:26I don't know why I said that
20:28Let's just play
20:29Let's play
20:30It's my turn
20:32Yeah
20:34You can
20:35You can continue playing
20:36Whatever
20:37Find me
20:37I'll play with her
20:38I'm
21:14What?
21:17I made an error in judgment
21:19Why is everyone so surprised?
21:21It's not like I killed a servant
21:23Stop this
21:24Why must you shame this house?
21:25Oh so that
21:25We're not going to talk about
21:27We're just going to pretend like that never happened
21:29But I'm the black sheep
21:30Yes you are the black sheep
21:31Because you do this to yourself
21:32You talk too much
21:33You get yourself in trouble every time
21:35You will speak no further
21:37But mother I have so much more to say
21:46You asked what you are to me
21:50And the truth is
21:51From the day you first drew breath
21:53You are nothing but the curse
22:08Leave us
22:32Remember when you were a boy
22:34We used to go to look at the goats
22:38Of course
22:43On one of those trips
22:44There was a particularly blue sky
22:48And you asked
22:51If we could go swimming in it
22:59So we jumped around
23:01Scooping our arms through the air
23:04You jumped
23:07Too high and you fell
23:10And scraped your knee
23:15I kissed it and promised to make it feel better
23:18And so we lay down in the grass
23:21And looked at the shapes in the sky
23:35Do you remember what you told me that day
23:39You said that I was your favorite
23:45But later that night
23:47I had to wash the wound
23:48It hurt and you cried
23:51And you cried
23:51I tried to explain why it needed cleaning
23:54But you said that you hated me
24:03That night
24:05I cried too
24:08That was you and mother
24:11I'm sorry
24:12No, no
24:17I am sorry
24:22Because now I need to be in another wound
24:39Yeah, here
24:41Elder of the tribe of Dan
24:45I also wish to invoke the law of Moses
24:49I choose
24:51To banish my son to the refuge city of Endor
24:55Endor
24:57No
24:57Endor, mother, have you lost your mind?
25:00That is a place for criminals and outcasts
25:02You cannot
25:02You shall appoint for yourself cities of refuge
25:05So that the one who trespasses may flee there
25:07Those cities will serve as refuge for the Avenger
25:10This is the law
25:12And this is what I choose
25:13Please, mother
25:14God
25:14No, mother
25:15Mother, please
25:16This will spare blood from both our houses
25:18No
25:20No
25:21Once he enters this city
25:23He can never return without paying his debt
25:25I am aware
25:26You know what this palace was before Father Ticket?
25:29It was a prison
25:31You think you can hang tapestries on these stone walls
25:33And make it something different?
25:34It was never a home
25:36I'm glad to be free of it
25:45No
25:46No
25:47No
25:48No
25:49No
25:49No, no, no, no
25:49Mother, there must be something you can do
25:50You can do something
25:51Please
25:53Mother
25:54No
25:56No
25:56No
26:08I'm sorry, sister
26:09Stop
26:10Hey, enough
26:13Sorry, sister
26:14Guess you were right
26:16You're coming back, though, right?
26:19I don't know
26:21What do you mean you don't know?
26:25I hope you find the happiness you deserve
26:28I hope you die in a ditch
26:41I'll miss you, too
26:46All right
26:48All right
26:49I'm sorry
26:50Please
26:54I'll see you again
26:56See you again, sister
26:57See you again, sister
27:12See you again
27:13See you next
27:24See you next
27:26See you next
27:26See you next
27:37Il n'y a pas de problème.
41:26My father can read, but he never took the time to teach me.
41:36Here, let me share this passage with you.
41:40It's the Song of Moses.
41:42People sang this?
41:44500 years ago, yes.
41:46I've always wondered what it would sound like with the music.
41:54Give ear, O heaven, and I will speak.
41:59Let the earth listen to the words of my mouth.
42:05It's lovely.
42:07It's poetry.
42:10Here.
42:13For I proclaim the name of the Lord.
42:18Ascribe greatness to our God.
42:23For he is the rock, and his work is perfect.
42:28For all his ways are justice.
42:32A God of truth and without injustice.
42:36Righteous and upright is he.
42:43For all your
42:48Lord is hishovah's천
42:51For all his word is you.
55:02Quoi ?
55:09Quoi ?
55:11Quoi ?
55:13Quoi ?
55:13Quoi ?
55:13Quoi ?
55:25Quoi ?
55:27Quoi ?
55:28Quoi ?
55:30Quoi ?
55:30Quoi ?
56:01Sous-titrage MFP.
56:03...
56:34...
57:03...
57:33...
58:03...
58:04...
58:05...
58:05...
58:06...
58:07...
58:07...
58:08...
58:11...
58:12...
58:15...
58:16...
58:19...
58:20...
58:23...
58:24...
58:27...
58:28...
58:31...
58:31...
58:34...
58:35...
58:35...
58:36...
58:36...
58:36...
58:36...
58:36...
58:37...
Commentaires