- 5 hours ago
Vaka - Season 1 - Episode 04: Break The Fall
Category
đș
TVTranscript
00:11ISEK
00:13ISEK
00:13ISEK
00:15ISEK
00:31ISEK
00:40ISEK
00:48iKKARI
00:57i compris
01:03You okay?
01:06You okay?
01:07You okay?
01:08You okay?
01:09You okay, Neros?
01:11You fine?
01:11You okay?
01:16What's wrong?
01:21What's wrong?
01:26I'm sorry, sorry, sorry.
01:29It's okay, it's okay.
01:31Pappa, Pappa.
01:34What the hell did you do?
01:36What the hell did you do?
01:37What the hell did you do?
01:38I'm sorry.
01:40I'm sorry.
01:41What was wrong with them?
01:48Why did you do?
01:50Go, come, come.
01:51Hold on!
01:57Hold on, hold on!
02:06Hold on!
02:08The virus has been a number of people who have been affected by the virus,
02:12and in some cases, hallucinations.
02:17The virus has been called Faka,
02:20and in the Utreches Minister Saga Bergqvist
02:24has been released from the healthcare company Framkemi Laboratorier.
02:29Framkemi has been replaced by the Minister Christian Elving
02:31for just a few days before,
02:33and has been taken into a large state-based bidrag.
03:06Oh
03:16Katta Rast, jag tar över
03:28Du har blivit straffet för den som dödar en andras barn
03:32FrÄga din farsa om det
03:35Ăga för öga, Hugo
03:36Ăga för öga
04:17Ja, det kanske bara blir vi idag dÄ
04:22DÄ ska jag börja med att berÀtta
04:25UrsÀkta mig som pÄtalar elefanten i rummet hÀr
04:28Men vi mÄste vÀl ÀndÄ börja med att adressera utrikesministern och sÄ kallade uttalander
04:33Vad skulle jag gjort?
04:35Att mörka en sÄn sak gÄr inte i linje med vÄr utrikespolitik
04:38Och inte heller i linje med vÄr egen assoliering
04:41Ett gemensamt uttalande hade vi kunnat styra narrativet
04:43Nu satte du Kristians sÀkerhet pÄ spelet
04:44Absolut, om Kristian hade varit transparent mot oss
04:47Vilket han inte var
04:48Jag brukar försöka tÀnka innan jag pratar
04:50Och det har oftast visat sig positivt
04:53Det kanske Àr en vana som du kan ta efter verkvist
04:56AlltsÄ, vad fan Kristian?
04:58Vad tycker du sjÀlv?
04:58Vi ska inte glömma sabotaget mot Vattenverket igÄr
05:02Media kommer garanterat vara intresserade av jakten pÄ en möjlig terrorist
05:06Men du tror inte att media kommer pÄpeka det faktum att vi i regeringen borde ha sett till att stÀnga
05:10av vattnet sÄ fort vi fick veta att det var kontaminerat?
05:14Ja, hon har en poÀng, vi ligger ju inte direkt i topp vad det gÀller folkets förtroende
05:18Och nu dessutom med den hÄrt anstrÀngda sjukvÄrden
05:22Vad kommer misstron leda till?
05:23Vad för typ av vattentat stÄr pÄ tur hÀr?
05:25Det spelar ÀndÄ ingen roll, de flesta av oss kommer dö ÀndÄ
05:32Jag har fÄtt besked om det hÀr i ögonen, det Àr...
05:36Det Àr bekrÀftat nu att det Àr kopplat till sjukdomen och...
05:43Det har visat sig att nÀr bÄda cirklarna Àr hela sÄ dör man
05:51Vad sÀger du?
05:54Nej, nej, nej, nej
06:08De allra flesta smittade kommer dö snart
06:12Det finns nÄgra undantag men de Àr tydligen extremt sÀllsynt
06:17Herregud Christian, det hÀr Àr ju...
06:19SÄ om vi skulle kunna ta och enas nu om en strategi för...
06:23Det mÄste finnas virologer i vÀrldsklass som vi kan flyga hit
06:25Jag tror vi mÄste övervÀga en lockdown
06:27Hur Àr det med vÄra egna experter? Vi borde ju sÀtta upp i tid
06:30Christian, vi behöver en akut strategi för sjukvÄrden
06:35NÄgon form av akutanlÀggningar som kan avlasta sjukhuset
06:39Jag tror att vi mÄste vara helt Àrliga mot allmÀnheten och gÄ ut med den hÀr informationen
06:46MÀnniskor mÄste fÄ en chans att bestÀmma sjÀlva över sina sista dagar
06:51Menar du allvar?
06:52Först undanhÄller du livsviktig information för regeringen och för resten av vÀrlden
06:56Som dels gör att vi framstÄr som idioter
06:59Och som ocksÄ hindrar omvÀrlden frÄn att hjÀlpa oss
07:02Sen trodde man att du hade stÀngt av dricksvattnet som en första ÄtgÀrd
07:06Men det visade sig vara en terrorattack
07:08Och nu tycker du att vi ska informera Stockholman om att de bara har nÄgra dagar kvar att leva
07:13Vad tror ni kommer hÀnda?
07:14Tror ni att folk kommer gilla lÀget, sitta hemma, tÀnda lite ljus och invÀnta döden?
07:23Alla kommer fÄ panik, det kommer bli kaos
07:27UrsÀkta mig, jag klarar inte det hÀr
07:32Saga, jag vet inte, jag kan inte...
07:36Ska vi ljuga för folk som Àr döende?
07:49Söttssönt
07:49SÆĄn
08:06HĂ„, ja
08:13MĂ„a!
08:16You might not be able to breathe in the water.
08:20You can be infected.
08:22You mean that we can be infected one more time?
08:30We're going to meet him.
08:33Yeah.
08:34All right.
08:36Fyfan, what a chaos.
08:37Grönmark i VÀstra Stockholm.
08:40Polisen menar att det mycket vÀl kan röra sig om ett attentat.
08:44Och stora delar av Stockholm har nu varit utan vatten.
08:47Folket inte har nÄgot vatten sÄ fÄr vi dricka vin istÀllet.
08:51...rapporterar om desperata mÀnniskor som hamstrar vatten pÄ flaska
08:56och varna för att lagren av just vatten pÄ flaska kan komma att ta slut.
09:02Det kÀnns faktiskt bÀttre nu.
09:04Gör det?
09:04Mm.
09:06Som att jag kan tÀnka.
09:08Efterbadet?
09:10Ja.
09:11Det ser faktiskt lite piggare ut.
09:14Jag har inte sagt tusen gÄnger.
09:17Det Àr nyttigt med vinterbad.
09:23Mm.
09:26Mm.
09:34Mm.
09:38Mm.
09:47Mm.
09:49Mm.
09:50Mm.
09:52Mm.
09:54I don't know.
10:16Go on.
10:20What we did yesterday was dangerous.
10:23It was punishable.
10:25If you can do it, you're in jail.
10:27Do you understand?
10:31They have ears.
10:33Everywhere.
10:34So they don't talk to them there.
10:36Not even their mother.
10:40Show him what you mean.
10:42He understands.
10:43He understands.
10:44Come on now.
10:48It doesn't need to know.
10:50He knows.
11:00There's not a word there.
11:02What happened.
11:05Okay?
11:09So...
11:11So take back this one.
11:13And then you'll find the 11.
11:16Just as you've decided.
11:21Pappas ninja.
11:22Yeah.
11:25Yeah.
11:33Yeah.
11:38Yeah.
11:40Yeah.
11:49Yeah.
11:52Yeah.
11:55Yeah.
11:57Yeah.
12:08I'm not getting here yet.
12:42Oh, my God.
12:56Inget vatten i kranen och hela Stockholm törstar ihjÀl medan Ängesten svÀmmar över pÄ sociala medier.
13:03Sorry, pappa skÀmt.
13:05Men för den som rÄkar Àlska peps...
13:14Hej, sex.
13:15Hej, sex.
13:31Jag sover fortfarande sen.
13:33Det var dill jag ocksÄ.
13:37SÄ vÀnder.
13:39Vi har vÀl ni nÄtt.
13:41Lesk eller sÄ.
13:44Mm.
13:46Vi har vatten.
13:47Ja.
13:49Ja.
14:06Isak.
14:13Vad har jag sagt om att störa grannarna?
14:16Det Àr lugnt.
14:18Vi mÄste fortsÀtta med generator.
14:19Det Àr ju extra viktigt nu.
14:21Kom.
14:24Kom, god vÀn.
14:27Kom.
14:32Isak ska hem och göra lÀxor.
14:34Jag tror att skolan hade stÀngt.
14:40IgÄr kvÀll jobbade pappa.
14:44Jaha, gjorde han det?
14:45Isak ocksÄ.
14:48Isak och pappa jobbade igÄr kvÀll?
14:49Ja.
14:51Men vad var du dÄ?
14:52I bilen.
14:54I bilen.
15:01Kom.
15:02I bilen.
15:10Den garagen.
15:15Den tar tillbaka.
15:17Den tar tillbaka.
15:18Och sÄ lÄs efter den.
15:32Isak?
15:34Kan du komma lite gubben?
15:39Kom. SĂ€tt igen.
15:46Vad gjorde ni igÄr till pappa?
15:50Jag fixade med brÀnslefiltret.
15:54Gick det bra?
15:57Ă
kte pappa till jobbet sen dÄ?
16:01Jag var.
16:09Vad som Àn hÀnde sÄ Àr det inte ditt fel.
16:19Du kan berÀtta för mig.
16:29Jag vill inte lÀmna mig ensam i bilen.
16:33Jag vill inte lÀmna mig ensam i bilen.
16:50Ja.ìž
16:52Sure.
17:23Elving?
17:26Hello?
17:31Hugo, is it you?
17:34I'm not going to go home.
17:37What are you saying?
17:38They say that she's going to get out of me.
17:41She's a doctor.
17:44No, listen, there's no cops there, right?
17:46No.
17:48You can't do anything.
17:54Hugo, listen.
17:55I don't understand how you're here.
17:58I don't want to die.
18:06Listen, Hugo.
18:08You won't die.
18:12I'm going to talk to someone.
18:13If it's just near the cops, I'll ring you when I know more.
18:19Hugo, we're going to solve this.
18:21It's going to order, you understand?
18:25Okay.
18:27Okay, good.
18:29Okay, good.
18:39Can he get to his home soon?
18:42It won't help me with the treatment.
18:44I can assure you.
18:45I understand, but the safety of clients must be your responsibility.
18:51I'll see what we can do.
18:52You're not going to see anything, just leave it!
18:55I'll call you soon.
19:01They are completely underbemanned in the prison
19:03and now when clients are more and more aggressive, then...
19:12Oh, it's my fault.
19:15All right, Christian, this doesn't work.
19:17You have to focus on the job.
19:19All right, I'm really sad for this with Hugo.
19:21Men vi har 80% smittade i Stockholm och sjukvÄrden hÄller pÄ att kollapsa.
19:27Nu behöver vi nÄgon som kan leda oss ur det hÀr kaoset.
19:31Klarar du det?
19:37Jag behöver ta hand om min son.
19:40Tack.
19:51NĂ€r vi och gott!
20:03I don't know.
20:50I don't know.
20:54I don't know.
21:21I don't know.
21:37I don't know.
21:39I don't know.
21:43I don't know.
22:21I don't know.
22:46I don't know.
22:51I don't know.
22:55I don't know.
22:57I don't know.
22:59I don't know.
23:02I don't know.
23:15I don't know.
23:18I don't know.
23:29I don't know.
23:30I don't know.
23:32I don't know.
23:32I don't know.
23:51I don't know.
23:54I don't know.
24:09I don't know.
24:14I don't know.
24:24I don't know.
24:26I don't know.
24:36I don't know.
24:38I don't know.
24:41I don't know.
24:43I don't know.
24:47I don't know.
24:50a press conference due to the new virus.
25:07Good evening and welcome to this meeting due to the new virus,
25:13the so-called VACA.
25:15Sveriges regering arbetar med fullt fokus för att bekÀmpa sjukdomen.
25:22Det har spekulerats i huruvida jag sjÀlv Àr smittad
25:27och jag vill dÀrför nu bekrÀfta att sÄ Àr fallet.
25:35Jag kommer dÀrför att avgÄ med omedelbar verkan.
25:40Vi kan ocksÄ bekrÀfta att de röda blodutljutelser som syns i mÄngas ögon,
25:47sÄ ocksÄ i mina, Àr ett tecken pÄ smitta.
25:53Dessa bildas i och kring iris i cirklar.
25:58Och nÀr cirkeln Àr fullbordad i bÄda ögonen efter ungefÀr tio dagar
26:06har sjukdomen gÄtt in i sin slutfas.
26:11De allra flesta av oss smittade kommer att avlida i denna fas.
26:18Hörrigen!
26:25Medicinsk expertis jobbar dygnet runt
26:30med att försöka kartlÀgga virusets smittvÀgar.
26:35Försöka hitta ett botemedel
26:36Àn sÄ lÀnge tyvÀrr utan nÄgon framgÄng.
26:40Men de flesta av oss
26:43kommer hinna dö innan nÄgra sÄdana framsteg har nÄt.
26:46Det Àr min absoluta övertygelse
26:49att ni alla har rÀtt att fÄ ta del av den hÀr informationen.
26:54SÄ att var och en pÄ egen hand
26:58kan bestÀmma sjÀlv
27:01hur ni vill göra med era sista dagar i livet.
27:06Ta hand om de ni Àlskar.
27:09Det Àr det enda som betyder nÄt.
27:14Kommer pappa dö nu?
27:15Va?
27:19Man kan aldrig veta vem det Àr som ska dö.
27:23Ingen vet inte ens statsministern.
27:28Pappa!
27:28Flytta dig!
27:30Vad Àr det jag sa?
27:32Nu Àr det krig.
27:32Nej, men snÀlla dÀmpa det ljuset.
27:34Det Àr snart att addera oss.
27:36Isak, ta dig med dig pÄ rummet.
27:37Jag har hÀmtat mer vatten.
27:38Nu.
27:41Har du inte hört vad det Àr de sÀger?
27:44Dina ögon.
27:45Det Àr det jag sÀger.
27:47SÄ det Àr allvar nu.
27:48Vi mÄste vara redo för Florida.
27:52Ja, men sluta nu!
27:53Sluta!
27:54Jag vill inte höra mer om dina jÀvla teorier.
27:57Det Àr ett virus, det sÀtter sig pÄ hjÀrnan.
28:00Fattar du inte?
28:01Det Àr hela grejen.
28:02Det Àr samhÀllet.
28:03Det faller isÀr.
28:04Det gÄr sönder.
28:04Lyssnar du ens pÄ mig?
28:06Isak, berÀtta om vattenverket.
28:09Han kunde ha fastnat och dött pÄ dörr och tre.
28:13Och vad hÀnder dÄ?
28:14Det gick fast med varje hÀlsa ute i bilen.
28:16Jag hade full koll hela tiden.
28:18Full koll?
28:20Du Àr sjuk Johannes.
28:22Du ska in pÄ sjukhus.
28:24Eller sÄ tar jag med mig barnen tills det hÀr Àr över.
28:27Vart dÄ? Vart hade du tÀnkt att vi skulle Äka?
28:30Men det spelar ingen roll.
28:32Det gör.
28:33Det spelar ingen roll.
28:34Hon fattar ju ÀndÄ inte vad jag sÀger.
28:36Vi stannar hÀr nu.
28:38Det Àr bÀst.
28:38Vi har vatten.
28:40Generatorn Àr fixad.
28:41Vem pratar du med?
28:42Eva, ta hand om oss.
28:44Ta hand om det hÀr.
28:45Han Àr rÀdda för det.
28:46Jo, jag Àr rÀdda för det.
28:48Lyssnar inte.
28:50FĂ€rdigt lyssnar inte.
28:51Vi har allt.
28:52Vi har vatten.
28:53Vi har proviant.
28:54Vi har brÀnsle.
28:55Jag har förberett för det hÀr.
29:16Lyssnar!
29:27Lyssnar!
29:28Jo, Maja! Jag ska bort med mamma!
29:30Du kan inte vara fara ensam!
29:32Ni Àr farlig!
29:35Lyssnar!
29:49Lyssnar!
29:55Hej!
29:56Hej!
29:59Okej!
30:00Okej!
30:01Det blir bara vi.
30:03Kör in dÄ!
30:05Ja...
30:06Hon fick ett samtal hemifrÄn.
30:08BÄda hennes barn har blodsutgjutelser i ögonen.
30:11Hon har...
30:12Gott!
30:12Kolla i den mobilen.
30:15Det betyder att vi Àr de enda statsrÄden som fortfarande jobbar.
30:21De flesta sekreterare och rÄdgivare Àr ocksÄ borta.
30:24Fem personer Àr minimum för att leda landet.
30:27Oavsett vad man tycker om Kristians agerande sÄ har vi svurit en ed pÄ att vi ska kÀnna vÄrt folk.
30:34Och det hoppas jag att vi alla kan stÄ fast vid.
30:38Ja.
30:41SÄ vi fÄr börja med att dela upp ministerposterna bland oss.
30:46Nu nÀr Kristian och Sherin Àr borta sÄ stÄr jag nÀst pÄ tur att bli statsminister.
30:52Jag har flest Är som statsrÄd.
30:55Min post vÀger tyngre.
30:58Vad menar du?
30:59Jag menar bara att vi mÄste ta beslut med tanke pÄ den strategi vi kommer ha de nÀrmsta dagarna.
31:04Grundlagen sÀger nÄgonting annat.
31:06Ja men nu stÄr vi inför en förtroendekris som kan hota allt.
31:09Vi behöver akut hjÀlp frÄn omvÀrlden.
31:11SÄ den som ska leda landet bör vara nÄgon med gedigna internationella kontakter.
31:16NÄgon som omvÀrlden har förtroende för.
31:18Du kan ju inte bara...
31:19Men Petra...
31:21Hur skulle du göra det dÄ?
31:24Ja men det fÄr vi vÀl diskutera i sÄ fall.
31:26Och vi fÄr ta in fler rÄdgivare och sÄ fÄr vi utifrÄn...
31:31Vi mÄste stÄ enade och orubbliga nu med en tydlig ledare.
31:36Ja.
31:37Det ligger nÄgot i det.
31:42Ja.
31:43Och det Àr ju ocksÄ bara tillfÀllet tills krisen Àr över och vi kan samla riksdagen igen.
31:50Ăr det hĂ€r...
31:51Ăr det hĂ€r...
31:53Ăr alla med pĂ„ det hĂ€r?
31:55Ja.
31:56Ja.
31:58Det Àr rimligt med tanke pÄ den internationella aspekten.
32:03Och om jag kliver in sÄ kommer jag att behöva posten som försvarsminister ocksÄ.
32:08SÄ att vi har statförsvar och utrikesfrÄgor under samma tak.
32:11Ăr ni med pĂ„ det?
32:12Ja.
32:14Ja.
32:18Ja, jag antar det.
32:21Bra, vi behöver tÀnka utanför boxen hÀr.
32:51Ja.
33:06Ja.
33:08Ja.
33:08Ja.
33:09I don't know what's going on.
33:19Rovisa!
33:21Rovisa!
33:23Rovisa!
33:24I tried to call you.
33:25I have no comment.
33:27I'm not a journalist.
33:29Elin, we met the skit lift.
33:32We helped us out.
33:33I remember...
33:36My wife and I are infected.
33:37She has been infected.
33:39I can't help you.
33:40Listen to me.
33:42Listen to me.
33:44My wife wants to split up from others.
33:48What do you mean?
33:50She has been naked in more than two weeks.
33:52She is completely clear.
33:53She has nothing to do.
33:55Why did she get infected?
33:58Because...
33:58She takes a call every day.
34:02I think it has worked
34:03as a mild therapeutic hypothermic.
34:07I think they have tried it.
34:09Yes, they have done it.
34:10But not fine.
34:12I tried it myself.
34:13And the bloodshedered in my eyes.
34:16I'm sorry.
34:17I'm just going to show you.
34:19It's not a lot, but it's less.
34:22Of course less.
34:25It's less.
34:31It's less.
34:32It's more than the pain.
34:33It's less than the pain.
34:35But you need to get to the temperature-
34:36so you're completely dead.
34:38You can have to decrease inflammation.
34:41Yes.
34:42And the shock for cells.
34:44Yes.
34:45We have to be happy with the doctor that this works, that it's a treatment.
34:47I have just been able to do my job. I have no resources.
34:50But my wife works for the minister. He can help us.
34:53He is exactly right.
34:54Yes, I know, but...
34:56He can maybe contact us with his after-trails.
35:38Hello?
35:39Hey, it's me.
35:40Hey, Eva. Hur... Hur... Hur... Hur gÄr det med allt?
35:45Inte sÄ bra, faktiskt.
35:47Okej.
35:47Kan barnen och jag komma pÄ bostad nÄgra dagar?
35:52Eva, ja, jag vet inte.
35:54PÄ Nyheterna sÀger de att det Àr riktigt illa hos er i Stockholm.
35:59Ja, nu sÀger jag...
36:04SnÀlla, Rulla.
36:06Jag har ingen annan nu sen mamma gick bort.
36:09Men, hur Ă€r det med dig? Ăr du fortfarande frisk?
36:15Eva... Eva, jag Àr ledsen.
36:17Jag... Jag kan inte...
36:19Nej, men... Nej, hallÄ?
36:24SÄ ni vill alltsÄ söva ner folk och lÀgga dem i en frys?
36:28Ja, men de kommer vara noga övervakade.
36:32Har nÄgot liknande gjorts förut?
36:34Absolut. Det finns fall dÀr oavsiktlig extrem hypotermi har förhindrat hjÀrnskador och hjÀrnskador.
36:40Jag Àr ledsen, men jag tror att det hÀr Àr för riskabelt för regeringen att engagera sig.
36:47Jag förstÄr, men skulle du i alla fall kunna titta igenom informationen som jag har skickat och övervÀga...
36:52Lovisa, med tanke pÄ din tidigare arbetsplats sÄ mÄste du förstÄ...
36:56Statsministern...
36:57FörlÄt, men Lovisas tidigare bakgrund pÄ framkemi Àr tvÀrtom skÀlet till varför hon Àr rÀtt person för det hÀr uppdraget.
37:04Hon har gedigen forskningserfarenhet och hon om nÄgon kan allt om det hÀr viruset.
37:11Vi behöver göra kliniska tester nu.
37:14Och vi behöver finansiering och vi behöver utrustning för att kunna göra det.
37:26Fan, kom igen nu, min fru.
37:28Vi hÄller alla pÄ att dö.
37:34Och du kan göra nÄgonting Ät det nu.
37:37Ă
tminstone försöka innan det Àr för sent.
37:41Okej, du har rÀtt.
37:45Ăven om chansen Ă€r liten borde vi ta den.
37:49Lovisa, du kan höra av dig till mig imorgon bittis.
37:51Okej, absolut.
37:53Tack, tack.
37:54Tack för samtalet hörni.
38:00Hon Àr envis den dÀr Elin.
38:02Jag kanske inte skulle ha gett henne ditt nummer.
38:04Det Àr en chansning.
38:06SÄ som situationen Àr...
38:08Och du vill visa att du inte Àr som...
38:09Vad var det han sa om dig, den dÀr Monsieur Bouchard?
38:14Paralyserad av politisk tröghet.
38:18Förordning om utegÄngsförbud.
38:21Vi har ett allvarligt lÀge, Christian.
38:23Ditt lilla infall av humanitet kommer...
38:27Folk har panik.
38:27Polisen ges befogenhet att upprÀtthÄlla utegÄngsförbudet med alla tillbuds stÄende medel.
38:35Ska de skjuta skarpt dÄ pÄ folk som kommer att be om vatten?
38:38Det Àr en start.
38:39Jag kommer ocksÄ se till att de som behöver blir garanterade en sjukhussÀngd.
38:43Det kommer aldrig gÄ, Saga.
38:45Med sÄ hÀr mÄnga smittade sÄ har du ju tusentals döda redan imorgon.
38:50Du kommer snarare behöva ett gigantiskt borrhus.
38:52Men vissa av oss Àr inte redo att ge upp riktigt Àn.
38:58Du har inte med det hÀr att göra lÀngre.
39:00Vet du, jag begÄr tjÀnstefel av att den sitter och pratar med dig hÀr.
39:03Satt. Jag ber om ursÀkt.
39:05Mm.
39:07Jag skulle bara hÀmta min rock.
39:13Var Àr din plan redan frÄn början eller?
39:16Va?
39:19Ditt uttalande, allt det hÀr pratet om att jag var sjuk och sÄ dÀr.
39:22Jag frÄgade dig om du skulle klara av det hÀr.
39:26Mm.
39:27Vilket du inte gjorde.
39:29Jag fattar att det kanske inte kÀnns sÄ nu, men...
39:34Det var rÀtt att du avgick.
40:01DÄ besök.
40:06VÀnta, vÀnta, vÀnta!
40:09VĂ€nta!
40:10VĂ€nta!
40:10VĂ€nta!
40:13VĂ€nta!
40:14Det Àr svÄrt att sova, va?
40:17Jag hade min dotter ocksÄ.
40:22Det kommer inte nu lÀngre.
40:24Ă
h!
40:33h!
40:37Ăh!
40:39Ă
h!
40:40Ă
h!
40:50I got the gas.
41:29I got the gas.
41:42I got the gas.
42:12I got the gas.
42:18I got the gas.
43:12I got the gas.
43:18I got the gas.
43:19I got the gas.
43:21I got the gas.
Comments