Episode 9 Perfect Crown - Engsub

GhostlyGalore

7 hours ago

Transcript

00:00I can't tell

00:30My face takes me higher

00:33I'm nowhere near tired

00:38더 필요 없으니 난 지나갈 뿐이지

00:42My face takes me higher

00:46I'm nowhere near tired

01:02I can't tell

01:05I can't tell

01:07I can't tell

01:08I can't tell

01:10I can't tell

01:12I can't tell

01:16600년 조선에

01:18굳건했던 원권은

01:30입헌군주제 아래 바래졌지만

01:34권위는 남아 명예가 되었고

01:40힘은 계급으로

01:42계급은 세습으로

01:45끈질기게

01:49살아남았다

02:07пар안

02:08또 그년이라는 말이지?

02:28I can't believe that you're still alive.

02:35You're still alive.

02:39You're still alive.

02:40You're still alive.

02:41You're still alive.

02:42You're still alive?

02:44I'm not even alive.

02:45Oh, I'm not even tired.

02:48If you're a friend, you can't do it.

02:52Don't do it.

02:55You're a man, you're a man.

02:58You're a man, you're a man.

03:01You want to get a lot to eat?

03:06You can use it, you're a man.

03:10You're a man, man.

03:11What are you doing?

03:13The guy who's a guy is a guy.

03:17It's a guy who's a girl.

03:25Is this your son's son?

03:31Yes, professor.

03:33The guy's son's son's son's son's son.

03:37We are all happy.

03:41So my wife has slivered a dream?

03:47No?

03:47You're going to build the project in the town?

03:51What kind of opportunity?

03:55Yeah, that's the移ababababrauk.

03:59You are well-written, but there is a very important opportunity.

04:10That's what I've done for you.

04:11Do you know who made it?

04:17That's why it was his name and his wife.

04:24He was a son of a man.

04:28It was a great guy.

04:36Okay, let's go.

05:10He won't win the game yet.

05:14He won't win the game, but...

05:14Did you win?

05:14I don't know...

05:16We won't win the title.

05:18We won't win the game.

05:20I know there's a lot of fun.

05:25Let's play with 50% of the money.

05:28I was an idiot.

05:31That's why G.

05:32I'm not sure what's going on.

05:32I don't know.

05:33I'm not sure what's going on.

05:33So...

05:37I have been fired.

05:42You didn't have to go to the shop.

05:43I'm not sure.

05:43I'm going to go to the shop.

05:44I'm going to go to the shop.

05:46I'm going to go to the shop because I'm out of the shop.

05:49Why are you here?

05:52No.

05:55We're going to go to the shop.

05:57I'm a fan of the U.N.G.

05:59Do you want to go back to the U.N.G.?

06:02Yes?

06:02It's a fun thing for a lot of people.

06:05It's not like an issue is there.

06:05It's a problem.

06:09It's not a problem.

06:11It's not a problem.

06:14It's not a problem.

06:14Well, it's not a problem.

06:17It's not a problem.

06:18It's not a problem.

06:19It's not a problem.

06:20Yes.

06:27It's not a problem.

06:28You don't have to explain it.

06:29It's not a problem.

06:31You can't take me back.

06:36It's a problem.

06:37You don't have to explain it to me.

06:39Yeah.

06:39I'm a fan of school.

06:40You can't do it.

06:41You're not happening.

06:42It's a lot.

06:42You can't take you back.

06:46Yes.

06:47No, it's not that easy.

06:51It's not a lot.

06:51I'm going to be out.

06:53Yes?

06:54There are a lot of tools that are in the air.

07:00But the...

07:01...the...

07:02...the...

07:07...the...

07:16...the...

07:17...the...

07:18...and...

07:19...the...

07:21You can be a part of your own life.

07:23Ah!

07:28What?

07:29What are you doing?ować

07:305분

07:32.eeshourly

07:33enough. Wait, you're

07:33still there. Ah, it's

07:35already busy. Oh... ...the...

07:38...the...

07:39...the...

07:40...the...

07:42...the...

07:45I'm going to go.

07:47I'm going to go and go.

07:50I'll go.

07:50I'll go and get a new job.

07:54Oh, no.

07:59What?

08:01What...

08:01What?

08:03What?

08:03Oh, I'm a guest.

08:05Oh, and I'm a guest.

08:06I got him to visit my guest as the guest.

08:12Two titles are good.

08:14Are you okay?

08:15No.

08:16But you why are you familiar with us?

08:17Yeah, no one has a good actor.

08:21Everyone doesn't help us.

08:22I've been trying to work and work hard on it.

08:25Have you ever talked to him?

09:43I'm going to go there, then I'll go.

09:47The army is here!

09:51Let's hear it.

10:25I'll be back to you.

10:26Taco?

10:27And you prepared something for your home?

10:31I lost the fryer in the morning.

10:43You've got a lot of fun.

10:52You've got a lot of fun.

10:55Let's put your room in.

10:56I'll bring it back.

10:58I'll have a lot of sleep.

10:59I'll have a lot of sleep.

10:59That's a lot of fun.

11:02You're not too late.

11:03You're not too late.

11:05I'm not even a lie.

11:06I'm not even a lie.

11:07I'm not even a lie.

11:11I am going to talk to you.

11:13I am going to talk to you.

11:20He can't do it.

11:22I don't know what the other door is.

11:23Oh, he's a good guy.

11:26I'm going to talk to you, sir.

11:30But I'm going to talk to you again.

11:31You can't get me.

11:32I can't get you.

11:34I can't get you, sir.

11:36I can't get you.

11:38There is a building on the wall.

11:41The people who are calling for the new people are in the U.S.

11:44They are in the U.S.

15:11Okay.

15:25Come in.

15:42I'm sorry.

15:43You're a 2nd person.

15:47Please drink.

15:49Thanks.

15:51You're not listening to me.

15:53I'm going to get you.

15:56It's time to get out of your life.

15:58What did you do to get out of your life?

16:01You wouldn't learn how to get out of your life.

16:04You'd get out of here.

16:06You'd be able to get to the next day.

16:10It's like you know.

16:12It's like...

16:12You know, it's a sort of a thing.

16:14And you know, it's a sort of a thing.

16:19We're like, what's the thing about this?

16:24Hey, real.

16:27I'm more than a share.

16:30I don't want to have far more money.

16:31hair-selling design is fine.

16:33But, after that year, we can't even get it.

16:35Let's talk about it.

16:38It's complicated.

16:40It feels like it's a good problem.

16:42It's a good-looking thing.

16:43It's a good grief-to-do like that.

16:45Who?

16:46What?

16:48What?

16:50You're not a bad question.

16:54GECCI?

16:55Me?

16:56No?

16:58Or, you're a sweater for development.

17:02Your business is like personal.

17:03You wouldn't know more about that, but you want to stay on regardless of your home.

17:11I'm not going to live anymore.

17:14My husband, I care about you.

17:18But I can't.

17:21I've got a wig in the States.

17:24I'm not in trouble.

17:27I'm a bitch.

17:28Oh?

17:30What's this?

17:31I can't afford to be a girl.

17:34I can't afford to be.

17:39I'm not a girl.

17:51I'm going to meet you.

18:00I'm going to meet you.

18:10This is a set.

18:12I'm your name, Mike.

18:12Who are you?

18:13Who are you?

18:14I'm your name.

18:15Who are you?

18:34Who are you?

18:40Who are you?

18:41I can't see it.

18:42I can't see it.

19:32I can't see it.

19:35Why are you not here?

19:36You're not here yet.

19:40Why are you not here?

20:09Why are you not here?

20:09You're not here yet.

20:43Why are you not here?

20:48How did you?

20:49How did you?

20:51Why did you do this?

20:52Why did you do this?

21:09I'll see you later.

21:10I'll see you later.

21:11I'll see you later.

21:14I'll see you later.

21:25You're not going to see me later.

21:26I'm late.

21:28I'm late.

21:30Why are you doing that?

21:34You'll see me again soon.

21:37I'll see you later.

21:41You'll see you later.

21:42You'll see me later.

21:43You won't be a trap!

21:44You're not a trap!

21:46You think you're a trap?

21:52I'll see you later.

21:56I'll see you later.

21:57I'll see you later.

22:00You can't go to me anymore?

22:01Let's go.

22:36Let's go.

23:04Let's go.

23:31Let's go.

23:33Let's go.

23:36Let's go.

23:39Let's go.

24:09Let's go.

24:17Let's go.

24:23Let's go.

24:26Let's go.

24:27Let's go.

24:28Let's go.

24:38Let's go.

24:44Let's go.

24:46Let's go.

24:57Let's go.

25:00Let's go.

25:02Let's go.

25:03Let's go.

25:32Let's go.

25:34Let's go.

25:35Let's go.

25:38Let's go.

25:44Let's go.

25:52Let's go.

25:53Let's go.

25:54Let's go.

25:56Let's go.

25:57Let's go.

26:04Let's go.

26:34Let's go.

26:35Let's go.

26:36Let's go.

26:37Let's go.

26:38Let's go.

26:39Let's go.

26:41Let's go.

26:55Let's go.

27:00Let's go.

27:07Let's go.

27:20홀로 계시지 말라 몇 번의 말씀 줍니까?

27:22왜요?

27:23지도 새도 모르게 죽을까 걱정됩니까?

27:26자가의 보좌관이 죽을까 걱정입니다.

27:29자가께서 사라졌다고 아주 그냥 절...

27:33조심하시라고요.

27:35귀하신 몸이니까.

27:37총리는 결혼 안 합니까?

27:40갑자기요.

27:41연애에 참석한 여인들 중 반은 그대로 보던데?

27:45뭘 또 새삼스럽게 또.

27:47나머지 반은 아니 반 이상은 나를 보고.

27:56아이 그래서 뭐 저 결혼시키고 혼자 원해 논리 하시게요?

28:02반대로 해볼 생각입니다.

28:04예?

28:06곧 홀례를 올려야 할 것 같아서요.

28:09자가께서요.

28:11형수님께서 하루가 멀다 하고 배피를 맞아라 성하시니.

28:15곧 그리 되지 않겠습니까?

28:20그대가 많이 힘들 겁니다.

28:25제가요?

28:26홀례를 올리고.

28:27홀례를 올리면 출궁을 해야 할 테고.

28:29출궁한 대군이 섭정을 하는 것은 무리가 있지 않습니까?

28:32그렇다고 8살밖에 되지 않은 전하께서 공무를 이행할 수도 없는 노릇이고.

28:40총리가 내게 미론.

28:43각종 자선 행사 주체와 외교 사절단 접대.

28:46국제기구 방문과 문화재 관리는 물론이고.

28:49그 지루하기 짝이 없는 국군 행사 같은 일들이 모조리 그대에게 돌아가겠지만 뭐.

28:57별일이야 있겠습니까?

29:00안 돼요.

29:02응 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼.

29:06안 된다고요.

29:08아니 안 그래도 공무수행 가능한 왕족이 없어서 죽겠는데.

29:11자가마셔 추궁하시면 누가.

29:13그럼 막아.

29:14어?

29:16거부권 쓰라고.

29:17왕실의 혼례는 의회의 승인이 있어야 한다.

29:21왕실법 있잖아.

29:33아 그럼 그냥 처음부터 그렇게 얘기를 하든가.

29:36사람 쫄리게.

29:41에이 참.

29:43통신 차단 한다더니 대단하네 대단해.

29:47누구냐?

29:52내 문자가.

30:07이름.

30:15선고합니다.

30:18제가 길을 잃어서.

30:21이름.

30:24성희주입니다.

30:26소속.

30:28저는 궁인이 아닌데요.

30:34궁인도 아닌 이가.

30:37외부인에게 허락되지 않는 이곳을.

30:42서성이고 있다.

30:47셋을 새는 동안 모습을 감추면 넘어가도록 하지.

30:51진짜요?

30:56쿠베님을 위해 내 그 정도도 못할까.

30:59하 그건 그.

31:02네?

31:04하나.

31:05둘.

31:09뭐, 뭐예요?

31:12넌 여기 있거라.

31:16넌 여기 있거라.

31:17넌 여기 있거라.

31:41둘.

31:41음.

31:43둘 다.

31:55혼사하십니까, 작아.

31:57천하께서.

32:04It's just a joke.

32:08Why are you still here?

32:13You're still here.

32:18You're still here.

32:18Oh, my, my.

32:24John.

32:24Oh, my God.

32:28Are you okay?

32:30You're going to be at the end of the day.

32:41If you don't have any evidence, you can control the news.

32:45But if you don't have to go too slow.

32:46What do you need to do?

32:48If you don't have any evidence, you don't have any evidence.

32:56There's a limit so I don't want to work.

32:58I'm dead.

33:00It's still done right now.

33:09Oh!

33:11You're not coming?

33:14Like I'm out?

33:16I'm not going to come out on this one too!

33:18I'm going to have to stay!

33:22What?

33:24Tied to my parents.

33:26Fire?

33:27What?

33:29Fire?

33:29No!

33:30No!

33:31No!

33:32I'm so...

33:35You're a fan?

33:38I'm so...

33:42...

33:43...

33:44No, no, no, no, no.

34:15No, no, no, no, no.

34:45No, no, no, no.

35:14No, no, no.

35:57No, no, no.

36:28No, no, no.

36:31No, no, no.

37:08No, no, no.

37:35No, no.

38:00No, no, no.

38:17No, no, no.

38:18No, no, no.

38:40No, no, no.

38:47No, no, no.

39:15No, no, no.

39:21No, no, no.

39:23No, no, no.

39:30No, no, no.

40:03No, no, no.

40:08아무도 주상을 걱정하지 않습니다

40:11궁이 불타고

40:13왕이 죽을 뻔했는데

40:17다들 그대 뺨에 난 생체기에만 정신이 팔렸단 말입니다

40:21그게 제 탓입니까?

40:23그대 탓이지요

40:23그대가 섭장을 하니까요

40:34주상전하의 포령이 이제 겨우 여덟입니다

40:36공무를 수행하기엔 턱없이 어리시니

40:39저의 섭정도 어쩔 수 없지요

40:44이한

40:45게다가

40:47섭정이 그리 대단한 것도 아니지 않습니까

40:49이한

40:50정치는

40:53정치인들이 하는 겁니다

40:57장사는 장사치들이 하는 거고요

41:05왕실은 할 수 있는 것이 없어요

41:08그저 아무것도 하지 않는 것만이

41:13유일한 일입니다

41:18그게 권력이란 생각은 안 해봤습니까

41:23정치인들은

41:23그대 옆자리를 차지하기 위해 열을 올립니다

41:28그대와 나란히 찍힌 사진 한 장이

41:31공들여 만든 공약 열 개보다 힘이 좋으니까요

41:35기업가들은요

41:36그들은 그대가 해외 순방을 나갈 때마다 의전을 자처합니다

41:40그대가 곁을 허락했다는 사실 하나만으로도

41:43투자자들의 신뢰를 얻으니까요

41:50금상은

41:55그대에게 가려졌어요

42:08아바마마

42:10소자 100점 맞았습니다

42:17초연해지거라

42:18예?

42:19훌륭하다 한들 당연한 이치이고

42:21부족하다 하면

42:23부끄러운 수치니라

42:24하오나 아바마마

42:27노력은 군자의 도리이지 않습니까

42:30너는 군자이기 전에

42:31대군이지 않느냐

42:33너의 새로운 군호다

42:39군호가 바뀝니까?

42:42신의를 지키라는 뜻이니라

42:46세자의 앞을 가리지 말거라

43:01너의 새로운 군호다

43:07제가 뭘 또

43:12잘했습니까

43:26해서

43:30제게 원하는 게 뭡니까

43:33금상의 든든한 뒷배가 되어주세요

43:35그건 이미 하고 있습니다

43:37혼례를 올리세요

43:42내가 고른 여인과 혼례를 올려

43:45나와 금상에 대한

43:47지지를 보여주세요

44:01싫다니까요

44:03아

44:05아니

44:06그래 내가 백번 양보해서

44:08결혼은 한다고 칩시다

44:09명색이 재벌이 센데

44:11전략적 인수합병

44:12아 중요하지

44:13그래야 집안살림에

44:15보탬도 되고

44:16그러는 거니까

44:17근데 자회사 대표는

44:18진짜 아니지

44:19그게 말이 된다고 생각해요

44:21나 성희준데

44:22성희주가 뭔데

44:24아버지 저희 왔어요

44:25야

44:27너를 목소리 좀 낮춰

44:29기집애가 목소리만 커가지고

44:31안녕하세요 아버님

44:32아가씨

44:33이거 뭐야

44:34자기 맛있 거지

44:35앗 뜨거

44:35조심 좀 하지 자기야

44:37아

44:38얘기 좀 해주시지

44:42아버님 괴롭히지 마세요

44:45아가씨

44:45아가씨한테 어울릴만한 상대차느라

44:48아버님께서 얼마나 고생하셨는데요

44:53아

44:54둘이 콜라보한 거였어요

44:57콜라보 결과가 이거고

44:59제게 서열 들지도 못하는 놈 데려다가

45:01어따 쓰라고

45:02키링으로 쓰라고

45:03잘생겼어요

45:04이게 진짜

45:05이게 진짜

45:07어쩌겠어요 아가씨

45:09정략결혼일수록

45:12이것저것

45:13따지는 집안이 많은데

45:15이것저것

45:18이것저것

45:19아

45:22세언니는 이것저것 따져서

45:25이거 새끼랑 결혼했어요

45:26오 이상하다

45:28따지면 따질수록 망원이라는 느낌이 팍팍 왔을텐데

45:31야 우리 연애 결혼했거든

45:33어쩌라고 이 대릴사위 새끼야

45:35뭐 이 새끼야

45:35고용이들 해

45:38아

45:38쟤 어렵다 진짜

45:40아

45:41니 말대로 때 되면 해야 되는 결혼이다

45:43아니 누가 결혼이 하기 싫대요

45:45내 발톱 때만도 못한 놈이랑 하기 싫다는 거지

45:49아버지

45:50그냥 솔직하게 말씀하세요

45:51이참에 저 치워버리고 싶으신 거잖아요

45:54능력대로 하면 저 새끼가 밀릴 거 뻔히 아니까

45:57야 밀리긴 누가 밀린다 그래

45:59누가 밀리지 내가 밀리겠냐

46:05사생활한 타이틀에

46:07덜 떨어진 형제 새끼까지 아주 골고루 주셔놓고

46:10이제 무능력한 남편까지 주시려는 모양인데

46:15아버지 뜻대로는

46:16안 될 겁니다

46:20내가 그렇게 안 될 거니까

46:29혼인이요?

46:30아니 하겠다고 하셨어요?

46:34글쎄

46:34하시려고요?

46:39못할 거 없지

46:40이야

46:41우리 자가가

46:43언제부터 그렇게 말을 잘 들으셨대?

46:47너는 언제부터 그리 방자해진 것이냐

46:52죄송합니다

46:53답답해서 그런 거죠?

46:55답답해서

46:55아니 그렇잖아요

46:57지금까지 자가의 혼인을 반대한 게 누군데

46:59그래놓고

47:00이제 와서 혼인을 해라

47:01그것도 본인이 고른 여인이랑

47:03이거 억지잖아요 억지

47:05네

47:14이건 작년에 했던 거고

47:18이건 저쪽 회사에서 하고 있는 거고

47:22팀장님

47:23뭐 시간이 부족했어요?

47:25대표님 그 홍보라는 게

47:27뭐 다 거기서 거기란 말씀하실 건 아니죠?

47:30그런 말씀하실 거면 사표 쓰셔야 돼

47:33그 자리에 아무나 앉혀도 된단 소리잖아

47:35아니 다 어차피 거기서 거긴데

47:37비싼 인력 써서 뭐해?

47:38죄송합니다

47:39네 대표님

47:41보완해서 다시 오겠습니다

47:59자

48:04드세요

48:05연뿌리차예요

48:11이거 되게 쓴 거 아니야?

48:14Just eat it.

48:16Here's a good thing.

48:18I don't have a good thing.

48:19I've been a few weeks ago.

48:24You're a part of the problem.

48:27You're a part of your life.

48:29It's not a good thing.

48:30It's not a good thing.

48:32It's not a good thing.

48:35Who?

48:36I'm not a good thing.

48:37I'm a good thing.

48:38I'm a good thing.

48:39It's not a good thing.

48:40It's not a good thing.

48:40I won't get that good.

48:55What's up?

49:13I'm sorry.

49:16Hey, what's up?

49:19We're here.

49:21I'm sorry.

49:24I'm sorry.

49:28I'm sorry.

49:30You're not going to die.

49:32I'm going to go to a plane.

49:33I'm going to go to a plane.

49:37So I'm going to go to a plane.

49:39If you are going to go to a plane, you should be able to do it.

49:47What do you think?

49:49It is a creature that I am ashamed.

49:59I already have no idea what you think.

50:07If you want to enjoy it, it's so much more than you can see.

50:31How did you say that you were talking about?

50:35What happened to him?

50:35It was a great deal.

50:38But he was a good guy.

50:40He was a good guy.

50:43He was a good guy.

50:47He was a good guy.

50:56What are you doing?

50:57Your friends are also good.

51:00You can't really go up.

51:01He was a great guy.

51:02He had his daughter's job.

51:06And in the first time.

51:07He was a good guy.

51:12Everybody has a great guy.

51:14But she is the one who has a good guy.

51:17But they're not the king.

51:18And they are the one who has no.

51:18And are the king to help.

51:19The king doesn't have a good guy.

51:24That's the problem.

51:32It's not a part of the problem.

51:33It's not a part of her.

51:39A part of her own gender,

51:39the difference between her and her own.

51:49It's not a part of her.

51:49You don't mind you?

51:51is that they're not being used to what the parents of you are.

51:56There are no words to say,

51:58They're not being used to it.

51:58They don't have money, they don't have people.

52:05They're not being used to it?

52:07Why is it all not?

52:09I'm not a guy who's a guy who is a guy that doesn't like it.

52:12They don't like it, they don't like it.

52:15They don't like it.

52:16I won't take it away.

52:18Listen, it's hard to hold.

52:22It's fine.

52:23It's traditional.

52:24I love it.

52:25What are you doing now?

52:28What are you doing now?

52:29What's the point of death?

52:30You said that it's not me.

52:34I'm not a lawyer.

52:36I'm not a lawyer.

52:38I'm just a lawyer.

52:40I'm just a lawyer.

52:40I'm looking for the same person who is one of the people who are looking for.

52:43You know, you're so handsome.

52:45Just like the only energy, the only energy, the only energy.

52:49And the only energy...

52:51Why is it that hard?

52:53I'm not sure if you are a king.

52:56What?

53:27I'm sorry.

53:27What did you say?

53:28Let me see you.

53:37are

53:38this

53:38a

53:39a

53:40a

53:41an

53:41a

53:42a

53:42It's been a long time.

53:45It's a long time to get rid of my friends.

53:48I can't wait for you to ask you something.

53:48It's a really serious question.

53:54Why?

54:01It's a really big time.

54:04I think it's a pretty good question.

54:11Good morning.

54:12Good morning.

54:13I'm going to go to the next time.

54:16I'm going to go to the next time.

54:20The next time.

54:22Oh, my God.

Episode 9 Perfect Crown - Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended