- hace 2 días
Lucas es responsable, sin querer, de la muerte de un joven montañés.
Actores invitados: James Coburn , Booth Colman , Ellen Corby , Valora Noland
Actores invitados: James Coburn , Booth Colman , Ellen Corby , Valora Noland
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:03The Rifleman
00:12Starring Chuck Connors
00:40Well, the spring's a little weak, you better order a new one
00:46Looks like we got some visitors, Paul
00:50I ain't never seen a rifle fire like that before
00:53She sure spits out lead, don't you?
00:57Why don't we water up here?
01:02I saw those two in town last night
01:04One of them's a troublemaker
01:05Might get thrown out of North Fork
01:12An animal would like a drink
01:14Well, there's the water, help yourself
01:16Oh, go, one
01:22Mighty fast shooting gun you got there, mister
01:27I got some beaver pelts on old Jake over there
01:29Might be willing to trade you for it
01:30Sorry, stranger
01:32This rifle's not for sale
01:34Yes, son, you better let me give you a hand
01:39Hey, Goldwyn
01:40You bring them beaver pelts out of my bag
01:43I just made myself a trade
01:50All right, you were thrown out of North Fork last night for your bad manners
01:53Now get up and get on your horse and get out of here
01:55Go on
02:04Hey, get out of here
02:18Well, maybe we ought to just go on, Ambrose
02:21Now I'm set on getting that gun
02:24He turned down a fair trade
02:26Because we was mountain boys
02:27Well, maybe he just didn't want to give his own gun up
02:29Oh, now ten beaver pelts, he could buy himself a new gun for that
02:33It's like them town people
02:36Thinking us mountain boys are so much dirt
02:42I reckon it's dark enough now
02:46How does it look now, Pa?
02:48Well, that's a good job of braiding, son
02:50Almost ready to sew on the buckle
02:52Yep
02:53Think maybe we can use a silver dollar for a buckle
02:56Like those Texas Trail hands wear
02:57Well, I don't know if we have to use something worth a dollar, Mark
03:00Tell you what
03:01You finish up the braiding
03:02And I'll get that old saddle we bought from San Dacoban
03:04It's got a silver cinch
03:05Might even look prettier than a silver dollar
03:07All right
03:46He's dead, son
03:48My rifle went off accidentally when the other fellow jumped me
03:52What are we going to do now, Pa?
03:55Well, first I'll tell Micah so he can arrange for a proper burial
03:59Then tomorrow I'd better return his horse to his folks
04:02Up in the high country?
04:04Uh-huh
04:04That's the least I can do
04:07Should I come along with you, Pa?
04:10Well, they're strange people, son
04:13But they live close to the good book
04:14I'm sure it'll be all right
04:16Come on, help me hitch the wagon
04:17We'll take him into town
04:31Ambrose, Tully fetched us news we were hoping is wrong
04:35Well, cut my right arm off
04:37I could make it wrong, Jeremiah
04:39Corwin was gunned down with no more ceremony paid to him
04:42Than a sick hound dog
04:43Ready for his grave
04:45May the Lord rest his soul
04:49Do you see this town fellow who did it?
04:51I was just telling Mrs. Morgan here
04:54Having no gun, I had to go scampering off
04:56Fearing the same thing might happen to me
05:02Forgoing just like an old hound dog
05:04Didn't have a chance
05:07I like never made it myself
05:09Old Jake broke his leg down on the waist
05:10Took me almost a whole day getting here
05:14We'll hold proper services, Mrs. Morgan
05:16Giving proper and respectful attention
05:19To your only son leaving us
05:21Then we'll
05:23Well, that's him
05:27That's the fellow what killed Garwin
05:38This horse I brought belongs to
05:40We know to who it belongs to, Mr.
05:43What we don't know is
05:44Why you killed my boy
05:47I didn't kill a man
05:48I didn't know he was your boy
05:49I sure offer you
05:51Are you saying you didn't kill Garwin, Morgan, Mr.?
05:54We got somebody here who says you did
05:56Well, from what I've seen of this man
05:58I wouldn't take any stock in what he says
06:00You saying Garwin, Morgan, didn't die by your hand?
06:03That's right, it was an accident
06:04Ah
06:07Man's got a right to defend himself
06:09You'll have a turn telling your story
06:13Turn?
06:14Talking at your trial, Mr.
06:17I didn't come up here for a trial
06:18I don't know what this man's told you
06:20But I can guarantee you it's far from the truth
06:22Truth is what we're after
06:25We'll go inside
06:26Hold a fair trial
06:37Move, Clare
06:46Well, you come on now
06:47Come on
06:55I sure swear to tell him the truth
06:58I just hope this townsman here sees fit to show the same respect to this book
07:03Just tell it simple, Ambrose
07:05Don't fancy up the details
07:08Well, no sooner than Gore and me set foot into town
07:11They throwed us into jail
07:13Yes, sir, right into jail
07:15No sooner we showed our faces
07:17And we heard somebody yell, mountain boys
07:20Then they started roughing us
07:21And shoving us around
07:23Yelling at us to get out
07:24Well, we didn't get
07:25Now, pride, kinda
07:28Well, into jail we went
07:31Well, you know how them town people looked at us last year when we went into town
07:36Looking to buy them store-bought shoes
07:39Have we ever been treated right and proper going into any town?
07:42No, sir
07:44I reckon we know how they feel about us mountain folk
07:47Is that what you call the truth?
07:50Make him tell you how drunk he got
07:52How he smashed the feed store window
07:54How he insulted half the women in North Fork
07:56Now, just a minute
07:59We know Ambrose here ain't no Lilywhite
08:02But you'll get a chance to talk later
08:05And I don't see this has anything to do with this here trial, Ambrose
08:10Now, suppose you get around to telling us about Garwin
08:13Well, we left town
08:15Heading back for the hills
08:17Place where a man can hold his head up
08:19If we're lying and cheating
08:21Ain't nothing but a word for book learning
08:23And passing this here fella's place
08:25We thought we'd water the horses
08:28And maybe that's where our trouble really started
08:32When he said that hill folk
08:33Wore no account welcome on his land
08:36That's a lie
08:42The next man that uses any violence
08:44At this here trial
08:45Is going to make an accountant to me
08:48I'm all right, sir
08:52You sit down over there, boy
08:57And you, mister
08:59I don't know how they conduct trials in town
09:03But up here we aim to get all the facts
09:06Now you be quiet until your turn comes
09:12Go on, Ambrose
09:13Well, we started to leave
09:15Then I saw this gun the fella had
09:19I ask him
09:21Be a fair trade
09:22Ten beaver pelts for a rifle
09:25He says, sure
09:27So he takes his gun down
09:30And turns around real slow like
09:32With a smile on his face
09:34Like he's
09:35Thinking of a joke or something
09:38And that's when he shot Garwin
09:40Him smiling like he'd never seen nothing so funny in his life
09:43Go and fall into the ground
09:45And squirm on his lifeblood
09:46Pour it out in the dirt
09:48Liar
09:49Liar
09:50Liar
09:52Easy, son
09:53Easy
09:55Your turn's come, mister
09:57And keep in mind
09:58You're in the presence of the good book
10:01The truth here is fairly simple
10:04Ambrose here and Garwin
10:05Came to my ranch
10:06And tried to buy my rifle
10:07I wouldn't sell it
10:09So they came back later that night
10:10And tried to steal it
10:11My boy would never steal
10:14I beg your pardon, man
10:16Ambrose here tried to steal it
10:17I meant to say your son was with him
10:20Are you saying you shot Garwin
10:22When they were trying to make off
10:23With your rifle
10:24Nobody shot Garwin
10:26Ambrose jumped me
10:27Tried to take the rifle away
10:28And the gun went off in the scuffle
10:30Garwin happened to be
10:31Standing by when the bullet hit
10:33It was an accident
10:34Pure and simple
10:36Come here, boy
10:48Now, so far
10:50It's your pa's word
10:51Against the word of one of our own
10:54I don't know your pa
10:55If a lie would stick in his throat
10:58But I know it ain't natural
10:59For a man raised among us to lie
11:03So what I'm gonna do, boy
11:04Is take your word
11:06For what happened
11:09Maybe we'll be releasing
11:10A man who's guilty
11:12But better one man go free
11:14On our misjudgment
11:16Than one paying for something
11:18He didn't do
11:23Like pa said
11:24He started out of the house
11:26When this man jumped him
11:27Trying to get the rifle
11:29It just went off by itself
11:31You saw all that, boy?
11:34Well, sure I
11:35Well, boy
11:46I didn't exactly see it
11:49I was in the house
11:51I heard the rifle go off
11:53And when I went outside
11:56Paul was going to
11:57Garwin's body
11:58You heard that gun go off
12:00And you ran outside right away
12:02Oh, yes, sir
12:04Where was the rifle, boy?
12:05Paul was carrying it
12:06He...
12:09In the face of hearing
12:11All sides of this story
12:12Anyone thinking this man
12:14Is not guilty
12:14Of killing Garwin Morgan
12:16Can speak his piece
12:25So be it
12:28The verdict is guilty
12:30Now, wait a minute
12:31If I had one more witness
12:33To back up Ambrose's words
12:35Against you
12:37I'd hang you, mister
12:39But since I haven't
12:41I'm gonna sentence you
12:43To labor five years
12:45In the service of Mrs. Morgan
12:48Replacing that service
12:50You took from her
12:51When you killed her son
12:55Put the chains on him
12:56But you
12:57Wait a minute
13:00Oh, you stay here
13:01With your pa
13:02You'll earn your keep
13:04By doing chores
13:16I get my hands on you, Ambrose
13:18I'll shove your lying tongue
13:19Down your throat
13:20You ain't gonna be
13:21Doing nothing, mister
13:22Seeing as I'm marrying
13:23Into this family
13:25I'm volunteering to see
13:26That you do your share
13:28Of the work
13:28For the next five years
13:31And I'm thinking
13:32At the end of that time
13:33You're gonna be just as tame
13:34As a two-day-old kitten
13:37Hmm
13:47Eat, boy
13:49Young'uns need growing strength
13:51I'm not hungry
13:54Appears to me, boy
13:55You got no cause
13:56To be a moon'in
13:57If your pa was a mountain boy
13:59And it tried down there
14:00In town
14:01He'd be a-hanging pretty quick
14:03Once he was a judge
14:04Guilty of killing
14:05My pa didn't kill nobody
14:07Better not, boy
14:10Nothing unnatural
14:11A boy believe in his own pa
14:15Fix McCain a dish of vittles
14:18Well
14:20You pull a little in that first
14:29Now you hear me out, boy
14:31Just yesterday
14:32I had a fine son
14:34And today
14:35I'm a-grieving
14:37I'm a-trying
14:38To keep the hate
14:39From my heart
14:40Now there's no hate
14:41In me for you
14:42And your pa
14:43But I got services
14:44Coming to me
14:45For my loss
14:46It's not right
14:47My pa
14:49Being chained
14:49And worked
14:51Or maybe
14:52It don't seem right
14:53To you
14:54Cause you don't see us
14:55As real people up here
14:57Or having laws
14:57And the right
14:58To keep the peace
15:00But it's just as right
15:01As your town folk
15:02Is sending a man
15:03Off to their prison
15:04For five years
15:08Now I'm trying to say
15:09That
15:10I'll treat you
15:11As my own
15:12As long as you
15:13Deserve the treating
15:15But don't press me, boy
15:18Don't stir up
15:19The grieving
15:48You don't look like
15:49The kind of man
15:50To shoot Goro
15:50Without cause
15:51I didn't shoot Goro
15:52When Ambrose
15:53Was lying
16:04Now just what
16:05Would you want to do
16:06With some silly
16:07Old soft fire
16:09Take some doing
16:10But it just
16:11Might cut through
16:11These chains
16:13Just mad at that
16:15I'm sure obliged
16:17To you, miss
16:19You ain't got it yet
16:30I ain't good enough
16:31For you, huh
16:32The town man is
16:41Ambrose
16:42Ambrose
16:43Stop it
16:47I catched him
16:48And she together
16:49Get in the house
16:55Now you just give me
16:56Ten minutes alone
16:57With him, Mrs. Morgan
16:58We'll settle for all time
17:00Just what his proper place
17:01Is around here
17:02Well, when a whooping
17:03Needs handing out
17:04I'll do the same
17:05Now go on to bed
17:06For
17:14Mister
17:16I don't intend
17:17To be worrying
17:17About you day and night
17:19Now you'll eat
17:20Sleep
17:20Do the chores
17:21Ambrose sets out
17:22For you
17:22And you'll put in
17:23Every day
17:24Of your lawful time
17:25To me
17:26Now, boy
17:27Say goodnight
17:27To your pa
17:28And come along
17:30Mark
17:31I want you
17:32To try and get
17:32Out of here
17:33If you can
17:34I'm not leaving
17:35Without you, pa
17:36You can see Mike
17:37And bring help back, son
17:39I can't leave without you
17:40If they'd do something
17:41To you
17:41I want you to do
17:42As I tell you
17:42Come along, boy
17:43It's bedtime
17:46Go along now, Mark
17:47I'll talk to you tomorrow
17:49Be careful
18:25Come on, boy
18:26Put them buckets on the floor
18:28So you can go back
18:28Pick up some of this wood
18:29And fetch up the wood
18:30Bed
18:32Nobody told you to rest, McCain
18:36You ever do any plowing, McCain?
18:39In front of a plow?
18:42Come on, boy
18:48Mark, do everything you're told
18:49We'll even here at midnight
18:51I have a file
18:52One chain link's cut halfway through
18:56Well, what are you doing, boy?
19:06You sure are clumsy, boy
19:11Touch that boy again
19:12I'll tear your throat out
19:13Oh, that sure makes you rile, don't it, mister?
19:16Well, it's just a sample
19:18Unless you say you killed Gorwood
19:22Guess we'll have to start
19:23By teaching this youngin' some manners
19:25Let that boy go
19:32You just watch, mister
19:35You just watch
19:36And see what's
19:36Gonna get coming to you, huh?
19:39Let that boy go
19:58McCain, stop it
20:01Stop it
20:02Stop
20:04Up, mister
20:15As God-fearing people
20:17We temper justice with mercy, mister
20:19But maybe you'll be forcing us to carry out a hanging
20:22You talk like a man
20:24But you're nothing but a hypocrite
20:26You're all one big sham
20:30Everybody's got a right to set up a community
20:32Make laws for their own protection
20:35But this is the first place I've ever been at
20:38The first kind of people I ever met
20:40Who based their justice on where a man's from
20:43Because he's one of your own
20:45You accept blasphemy from him
20:46Well, so be it
20:48But don't you call a law of justice
20:50Yeah
20:51Let's see how much talking he can do with a
20:53With a rope stretching his neck
20:54Wait!
20:55You hear?
20:57You talk big words, mister
20:59But words don't mean much
21:00When the man who's speaking to him
21:01Is looking out for his own skin
21:04Would you say, mister
21:06That a liar and a coward
21:08Are generally one and the same?
21:13I'd say if a man is one
21:15He's usually the other
21:16Light two torches
21:18Spetch some tools to take his chains off
21:35All right, mister
21:36We're gonna see and look for the coward
21:40Between you and Ambrose
21:41And the liar
21:44Take this, mister
21:47If he runs, shoot him down
21:50Make a circle
21:54All right, mister
21:55Now let's see who's the hypocrite
21:58See, I kind of been raised on this
22:00Torch fighting, mister
22:02Got a few burns here and there
22:04But you see me alive and jumping
22:37Found a few burns here and there
22:40Stop this
22:44I want to see you alive and there
23:05You think a liar and a coward are one and the same, Ambrose?
23:08Well, I think he is.
23:10So you just be a brave man and keep saying you were telling the truth.
23:14Don't.
23:15No, don't.
23:16No, I was lying.
23:18I was lying.
23:19Don't.
23:20Don't.
23:35Get up, Ambrose.
23:40Put the chains on him.
23:42Well, you can't put no chains on me.
23:43I'm one of you.
23:44You ain't no longer one of us.
23:46You lied to your own.
23:48Jeremiah was an accident.
23:49Now, Mrs. Morgan, I...
23:50The punishment that was to be meted out to the stranger is going to be meted out to you.
24:01Mrs. Morgan, with beef bringing little or nothing on the market,
24:05I'd appreciate it if you'd take a heifer off our hands.
24:09Thank you, Mr. McCain.
24:10Fresh milk, something comes in mighty handy.
24:14We're beholden for your forgiveness.
24:19Thanks, Claire.
24:24Come on, son.
24:37It's best we get about our chores.
25:26It's best we get about our chores.
25:29We're beholden for your chores.
25:30We're beholden for your chores.
25:31We're beholden for your chores.
25:31We're beholden for your chores.
25:31We're beholden for your chores.
25:31We're beholden for your chores.
25:32We're beholden for your chores.
25:32We're beholden for your chores.
25:32Gracias.
Comentarios