00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:55Untertitelung des ZDF, 2020
02:25Untertitelung des ZDF, 2020
02:54Untertitelung des ZDF, 2020
02:56Untertitelung des ZDF, 2020
03:07Untertitelung des ZDF, 2020
03:18Untertitelung des ZDF, 2020
03:44Untertitelung des ZDF, 2020
03:50Untertitelung des ZDF, 2020
04:05Untertitelung des ZDF, 2020
04:23Untertitelung des ZDF, 2020
04:37Untertitelung des ZDF, 2020
04:58Untertitelung des ZDF, 2020
05:21Untertitelung des ZDF, 2020
05:23Untertitelung des ZDF, 2020
05:24Untertitelung des ZDF, 2020
05:26Untertitelung des ZDF, 2020
05:29Untertitelung des ZDF, 2020
05:31Untertitelung des ZDF, 2020
05:35Untertitelung des ZDF, 2020
05:37Untertitelung des ZDF, 2020
05:41Mm-hmm.
05:53Hi there.
05:54You want to get in?
05:56Oh, no, no. Too much urine. It dries out my skin.
06:03Wow.
06:06Wet.
06:08I just can't believe.
06:11That the most beautiful woman in the whole resort is all mine.
06:19Was it okay?
06:20At the wedding?
06:22I know you were concerned about it being too much of a spectacle.
06:27Was it okay?
06:28Oh, no, honey. It was wonderful.
06:30Yeah?
06:31You know, it's good to surrender to spectacles sometimes.
06:35And you know what they say, that happiness is often a buy-in.
06:39I bought in, Kenny.
06:41Well, when people say marriage can be such hard work, you know, it's not all bells and whistles and magic
06:50fairy dust.
06:51But I got to tell you, right now, it's feeling a lot like bells and whistles to me.
06:56But I'm prepared to, you know, dig in and do the hard work.
07:01Integrating myself into your family is the most important thing that I'll ever do.
07:10What are you thinking?
07:14I was just wondering how I got so lucky.
07:19I'm both lucky.
07:22Okay, so what we've got here is a simple 2v1 grudge match.
07:27The face outnumbered by the heels.
07:30Question, why do we have to be the heels?
07:32Yeah, why the labels?
07:33So that when the storylines start to get more complicated, as they invariably do,
07:37you can just fall back on the basics of narrative.
07:40Baby face, good.
07:42Heels, bad.
07:43Okay, one more thing.
07:46I'm happy to be here guiding you along with my limited expertise.
07:51But the second that you start to do any more of your, you know, sexy, sexy things.
08:01I'll just, I'll go out the door.
08:03I'll take the baby with me.
08:04No judgment.
08:05The thought had not crossed our minds.
08:07Yes, sir.
08:08So thank you.
08:08Let's fight.
08:09Okay.
08:11Okay, great.
08:15I did the butcher.
08:17I did the baker.
08:18I did the home and the family maker.
08:20I did schoolgirl fantasies.
08:24Oh, I did like things and hand stuff and single woman banter.
08:30Now tell me what was in it for me.
08:34Oh, I've been having a horrible time.
08:39I'm late again, I'm not.
08:41You feel my fear when all of the pain hits.
08:45And the sadness.
08:47And then it's too much for therapy.
08:52Oh, baby.
08:53Keep my solution.
08:56And take a sexy picture.
09:00Take a sexy picture with me.
09:22Was ist das?
09:25Was ist das?
09:26Es ist etwas da.
09:27Eine Frau.
09:28Eine Frau?
09:29Sie sieht gut aus.
09:31Was ist das?
09:32Ich weiß nicht.
09:32Ich weiß nicht.
09:33Wir müssen sie in.
09:34Nein, wir müssen sie in.
09:35Was sind Sie?
09:36Warum haben wir das Ding in?
09:37Sie ist weg.
09:40Sie ist in Ordnung.
09:42Sie ist nicht wie zu gehen.
09:44Hallo?
09:45Sie sind okay?
09:57Das ist gut, nicht?
10:00Es ist okay.
10:01Go on.
10:11Wait, wait, wait!
10:12Quick, quick, quick, quick!
10:13Stop!
10:15Das war die letzte Frau.
10:21Das war die letzte Frau.
10:34Das war die letzte Frau.
10:35Das ist wirklich etwas.
10:36Ich konnte es nicht komplett sehen.
10:39Aber das ist wirklich sehr impressionant.
10:41Ich hoffe, dass Leute es lieben.
10:43Das ist ein Leben.
10:44Du willst zu college sein, weil du ein Wissen bist.
10:47Und dann ein bisschen passiert,
10:49das macht dich, das hat sich zu verabschieden.
10:51Und jetzt, du bist.
10:52Du bist ein Wissen.
10:54Du bist ein Wissen.
10:54Even wenn du das anonym anonym anst.
10:57Du musst dich nur bemerken.
11:22Das ist ein Wissen.
11:25Das ist ein Wissen.
11:26Das ist eine verrückte Überreaktion.
11:27Dad, was hast du gemacht?
11:29Ich könnte ihn haben.
11:30Ich habe ihn gesehen.
11:32Ich habe einige Dinge gemacht.
11:33Ich habe einige kleine Knie in den Händen.
11:34Was?
11:35Wenn du mir sagst, er war dein Lehrer,
11:37ich habe mich gezwungen.
11:37Oh mein Gott!
11:38People file restraining orders every day.
11:41It's not a big deal.
11:42This is Bodie's actual father.
11:44Here, I'll call Lace.
11:45I'll deal with it.
11:46For God's sake.
11:47I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:49It's not...
11:55There's not really much else to do,
11:58other than abide by the court order.
12:01And stay away from Mark Gable.
12:04I plan to.
12:06And you went there to accomplish what exactly?
12:11I'm not sure.
12:12Look him in the eye, I guess.
12:14Break his head.
12:15Protect Margo.
12:17I didn't.
12:18But you were violent in real life.
12:20That's not the jinx that I know.
12:21You know how it is.
12:22Us wrestlers.
12:23There's that residual amygdala shit
12:25that takes over in a nanosecond.
12:27No.
12:28Don't be clever with me.
12:31No, you're right.
12:33It didn't feel like me.
12:34I regretted it instantly.
12:38Well, this was back in October, months ago.
12:41So, why is he filing now?
12:43Uh...
12:45I may have called a few more times.
12:48He hung up before I could get a word out.
12:51He must have known it was me.
12:52I've stopped.
12:54I will.
12:55I will.
12:56I will stop.
12:56I'm stopping.
12:58What's going on with you, Jinx?
13:04All right.
13:07Cheyenne got married.
13:10Your baby mama.
13:11Yeah.
13:13She's with this Christian guy, Kenny.
13:17Add to that, uh, the wedding was in Vegas.
13:21It's a tough place for addicts.
13:23You went there hoping to get back with Margot's mom?
13:26No.
13:29Maybe a little.
13:30I mean, what is that?
13:31So crazy?
13:32No, no, no.
13:33It's just I saw your number pop up and I thought...
13:39Summer of 99 all over again.
13:42No, you...
13:43What?
13:43You son of a bitch.
13:49Holidays are tough for me.
13:52They always have been.
13:56And now I'm waking up every night worrying about Margot.
14:00Yeah.
14:00She's a sweet girl and I suspect that you want to help her in any way you can.
14:05So let's start by abiding by the restraining order
14:10and not causing her any more trouble.
14:15Well, my friend.
14:17Stay out of trouble.
14:19All right.
14:23I will try.
14:32Colin, bless you.
14:39Hi.
14:53Bitch, welcome to Earth.
14:54This is Dinosaur.
14:57Yes.
14:59Oh, that's the Roomba. Can you say Roomba?
15:023
15:023
15:034
15:045
15:106
15:117
15:189
15:2410
15:2510
15:2611
15:2611
15:2912
15:3013
15:32Back to her planet!
15:33Get her!
15:48You're mine!
15:49Yeah, how do you like that?
15:51Aw, aw, aw!
15:53Are you trapped?
16:02Let's go!
16:21Thank you!
16:27I think my favourite thing about Christmas
16:30is that I get to walk around in full costume
16:32and everyone always assumes that I'm caroling.
16:36The magic of it never gets old.
16:38Christmas, getting to see it through Bodie's eyes.
16:41Yeah, well, wait till next year when he really gets it.
16:43I want to get one of those crying baby Santa photos.
16:45Alert, alert!
16:46What?
16:47Just be cool.
16:55Wow, he looks ragged.
16:57Yeah, right.
17:18Is that an actual Christmas miracle?
17:21Yeah, I think it was.
17:36See the tree?
17:38No, no, no.
17:40Don't, don't, don't glob it.
17:41The icicles should go on one at a time.
17:43But that'll take much longer.
17:45Yeah, that's the point.
17:47To extend the moment.
17:48Make it seem like forever.
17:50I thought we had root canals for that.
17:54Susie, it's all about the here and now.
17:58Boop.
18:00So the tinsel goes on one strand at a time.
18:06Should we send a photo to Grandma?
18:08Yes, let's do that.
18:11Say hi.
18:13Say hi.
18:15That's a good one.
18:18Can you see?
18:19Yeah.
18:21You.
18:22That's us.
18:23Hey.
18:24I love Christmas.
18:26So do I.
18:30To me.
18:33I'll be loving you till tomorrow never comes.
18:41Through the night, keep playing on.
18:45My heart is strong.
18:45That heart is strong.
18:48Cause I don't quite know how else to say this.
18:54I'll be loving you till the lights go out in Vegas.
19:03Until the lights go out in Vegas.
19:17This.
19:19Boom.
19:19Boom.
19:20What?
19:21Yes.
19:21That's good.
19:22Yeah.
19:23So I'll do that.
19:23So I'll go.
19:24So this can be really weird going up.
19:27I could like kick there or something.
19:29Okay.
19:30And then get into it.
19:31Kick for your life.
19:33Boom.
19:33Boom.
19:33I could whip it here.
19:36Like.
19:37Like.
19:38There's a real.
19:39I could do a roll.
19:40Really get into it.
19:41Yeah.
19:42There's still so much for her to learn.
19:45Do you think that she's heard music yet?
19:47I want to see what happens.
19:49Me too.
19:52You.
19:54You.
19:55You.
19:58You.
20:00You.
20:02You.
20:03You.
20:04You.
20:07You.
20:14You.
20:15You.
20:16You.
20:16You.
20:16You.
20:17You.
20:17You.
20:17You.
20:18You.
20:19You.
20:20You.
20:51Untertitelung. BR 2018
21:03Untertitelung. BR 2018
21:32Untertitelung. BR 2018
21:34I actually don't really love New Year's Eve parties. They make me miss the year that's over.
21:38Even this one? Especially this one.
21:45Okay.
21:54Oh my God. Dude. Oh, he's practically a toddler. And those cheeks.
22:02And you remember Jinx, right? Yes, I remember. Hi, Becca. Smile at Auntie Becca. Say hi. Hi.
22:11He's teething. Yeah, that explains the drool. This is Susie. Hi. Hi. Such a pleasure. I've heard such good things.
22:18Oh. How is it possible you're even cuter in person, little man? Oh, Margo. Oh, look at him.
22:28How's NYU, Becca?
22:29It's winter break, so New York is never more perfect. But not as perfect as you.
22:36Oh, um, I called our car. So, are you ready, girl? Ah, not at all.
22:44Happy New Year.
22:48All right, bye. Have fun. Be safe.
22:51Have fun. Yeah. See you next year.
23:01You look amazing, by the way. Didn't I mention that?
23:04You did. Twice. This is the third.
23:06Sorry.
23:09You seem nervous. Are you okay?
23:13Always strange being away from Bodie, you know?
23:15Also, I'm terrified of this.
23:17This?
23:18I haven't been out forever.
23:20To a party, at least.
23:22Look, we're gonna have fun, babe.
23:25Come on, let me hear you say it.
23:27I'm having fun tonight.
23:29I'm having fun tonight.
23:30Having fun.
23:31Bye.
23:40Do we go to high school with all these people?
23:42I think some are Natalie's friends from USC.
23:45Oh, by the way, she might be in a mood.
23:47Her meal plan was canceled.
23:49I hate when that happens.
23:50No.
23:51Oh, my God. Yes!
23:53Yes, she is.
23:55You're kidding me. You're fucking kidding me, Margo.
23:58Doesn't she look amazing?
24:01So, is it true that you had a baby?
24:04I fucking told you.
24:07You just won me $50.
24:09Do you want anything?
24:10We have rosé, chard, bourbon, beer.
24:14Chase is doing white Russians to order, and I think there's white claws.
24:17I'll take a pink wine.
24:19Pink wine, please.
24:21You doing okay, babe?
24:23Great.
24:24Yeah.
24:24Okay.
24:28Yay!
24:29A pink wine.
24:31Thank you, Marcus.
24:33Cheers!
24:33Ooh!
24:36Dance!
24:39Like that.
24:42Like...
24:43Like that.
24:45Like...
24:46Like that.
24:48I'm gonna swap the lips out back, that's how you know...
24:51Clap.
25:13Das war's.
25:24Das war's.
25:53Das war's.
25:54Lock it in!
25:54You need to use the bathroom!
25:56Come on, open the freaking door!
25:59There's like a million bathrooms in this place!
26:01Fuck off!
26:10Marco, it's Becca!
26:11I need to talk to you!
26:15Hey!
26:17Are you doing porn?
26:20What?
26:23Hey!
26:24Margo!
26:25That incel-looking USC fucker just showed me a video that links to your OnlyFans!
26:30It's a deep fake, right?
26:31Some AI shit, right?
26:33Right?
26:36Oh my fucking god.
26:38I'm just gonna leave, okay?
26:44Margo!
26:45Margo!
26:45What?
26:46I don't have to explain myself to you.
26:49What's that supposed to mean?
26:51Nothing.
26:52Oh, you're just gonna shut me out again?
26:55Oh my god!
26:56I feel like I'm constantly giving you advice that you never fucking listened to!
26:59Maybe I don't want advice!
27:01Maybe I want a friend!
27:03You haven't asked me a single question about my life since your life went to shit!
27:07We were supposed to move to New York together!
27:10Like seriously, Margo, what happened to you?
27:14Nothing has happened to me.
27:16Your parents are rich, and that's why you went to NYU and I didn't.
27:20That is such a cop-out!
27:22You were too chicken shit to move to a big city!
27:24You wanted to stay where you could pretend that you were better and smarter than everyone else around you!
27:29Like, oh, my professor, he picked me! I'm so special!
27:33You think he picked you because you're special?
27:35He picked you because you radiate fucking daddy issues!
27:38Hi, Becca.
27:39Hi.
27:40Becca, kindly get the fuck out of my car!
27:51God, I thought I was being so careful.
27:55I had to go out into the real world like an idiot.
28:00Yeah.
28:03Uh...
28:03Well, evidently, this thing has gone a bit viral.
28:10What do you mean?
28:11Your mom called.
28:17I think it's best if we just go over and see them first thing in the morning, in person.
28:24Over the phone is not gonna do it.
28:32Those were some very hurtful things, Becca said.
28:40You say the word, I can have her disappear.
28:55Are you asleep?
28:56Yeah.
28:56I'm okay, baby.
29:00Go!
29:02I go!
29:11I'm hungry.
29:13I'm hungry.
29:25Google asks,
29:25Oh, Beth, I will fix you with my time.
29:25One coe for you would walk by other people once a year to.
29:26Otherwise, when you jump in, sometimes, pick those wheels off.
29:53Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:26Mom, it's all over my Facebook, my colleagues from Bloomingdale's
30:31Hold on, shame is not on the table
30:33Shame is not on the table, that's on the table
30:40Hey, everyone, welcome
30:42Hey, babe, we are still busy
30:45No, Kenny, it's fine, you can stay
30:48Margo?
30:49Rip off the band-aid
31:00Uh-oh, this sounds ominous
31:05Kenny, in order to earn income for my child
31:10I've been doing some work on the internet
31:13It's a site called OnlyFans
31:16You have fans?
31:17It's a popular website
31:20It's Dirty Pictures
31:21That's how I've been able to keep my little family unit afloat
31:25Without leaving the house
31:26Well, I'm a little confused
31:29It's of just you or other men involved?
31:34No, no, but I take photos with two other girls, they're friends
31:38It's more suggestive than overtly sexual
31:40Hmm
31:42You look like you have questions
31:44Look, I'm an open book
31:46Well, I guess my question would be, why do I need to know any of this?
31:52I'm your stepfather, but I didn't raise you
31:57You know, why tell me all this?
32:00My identity has been exposed, so the internet knows my full name, they know where I live, they know who
32:07I'm related to
32:08A bump in the family road, which we will navigate as a family
32:12And you might get asked about it at church
32:15Well, you know, I mean, maybe this is wrongheaded, Margo, but if that happened, I think if I got cornered
32:22by Beth or Marcy, Harold, and they said, you know, we've heard your stepdaughter is doing a little something or
32:33other, and she's a this or that
32:35I would probably say Mary Magdalene was a prostitute
32:41She's kind of like a fans-only model
32:44Hmm
32:46That doesn't feel great, Kenny
32:48No
32:48Maybe don't compare me to a sex worker from the Bible
32:51No, I know, I know, I just, I, I
32:53You're right, I won't
32:56Margo
32:58This is your personal business
33:01And I, I'm so sorry, truly, that you're going through this, and that somebody's tried to hurt you
33:09And if there's anything that I can do to step up and help you, and protect this family, I'll do
33:19it
33:23Thanks, Kenny
33:27Thank you, Kenny
33:33Great
33:35All right
33:37We'll be on our way
33:38I'll walk you out
33:41Happy New Year, Mom
34:15Dad
34:41I love you when you hold me
34:45Love me like I was your only
34:48Oh
35:04Hi
35:06Hello
35:11What you doing?
35:15Oh, just
35:16Serving the web
35:19You watch anything good?
35:23What do you want, Mother?
35:25Wants
35:25Tend to be fluid
35:28When I was younger
35:29I just wanted to find love
35:31And be happy
35:32I got older, more about money and power
35:35I'm at the age now
35:38Where all I want
35:40Is to not be humiliated
35:45Of all the little honey traps to fall into
35:48You sure picked a beauty, didn't you?
35:52Was it worth it?
35:53Hmm?
35:54I don't need this right now
35:55This will get traction
35:56And leave tracks back to me
35:58To you
35:59Your wife
36:00We need to get ahead of this
36:05Oh
36:07You told Sarah
36:09I didn't have a choice
36:10There's always a choice, Mark
36:12God
36:14You are such a pussy
36:15You know, culturally
36:17We're really trying to move away from that word
36:19I don't mean pussy like that
36:21I mean pussy
36:22Like you
36:23Like how you are a pussy
36:27Okay
36:29We change our strategy
36:31It's over
36:33You made her sign an NDA
36:35You paid her
36:36Well, that doesn't do us any good now, does it?
36:38Not if she can drag you through the mud
36:43There's a child involved, Mark
36:46Your child
36:53Me again
36:53Happy New Year
36:54My dad's not here
36:56I can see him right there
36:57But you're Margot Millet?
37:00Yeah
37:01Excellent
37:02This bud's for you
37:03So if I can just have you a sign
37:05I will be gone
37:11There you go
37:13Great
37:14That's yours
37:15Have a good one
37:28What?
37:36Mark's seeking full custody
37:39What?
37:40On what grounds?
37:44But I'm an unfit mother
37:46He is completely finished
37:53One
37:53Two
37:55Three
37:58Everything's going wrong
38:01Trying to reach out
38:04But I can't follow my phone
38:10Swirling
38:11Is what I do
38:15Maybe I should treat myself
38:17A new point of view
38:23Maybe the worst time I ever had
38:26Where's my mind always getting back
38:28There's no point in being super sad
38:35I love the tears
38:36Wish I never cried
38:38And if I were all the time
38:40I'm done
38:40And if I were all the time
38:42There's no point in being super sad
38:45There's no point in being super sad
38:47Oh-oh-oh-oh-oh
38:49Shut the time
38:50I'm coming for you
38:51I'm here
38:51Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
38:57And it wasn't like a scene
38:58Oh-oh-oh-oh!
39:00Don't have to be....
39:02Vielen Dank.
Kommentare