- 21 hours ago
The.Judge.Returns.S01E14 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:08Transcription by CastingWords
00:01:14Transcription by CastingWords
00:01:15Transcription by CastingWords
00:01:16Transcription by CastingWords
00:01:24Transcription by CastingWords
00:01:25Transcription by CastingWords
00:01:26Transcription by CastingWords
00:01:28This guy is really...
00:01:33I'm so sorry!
00:01:35I'm so sorry!
00:01:35But I'm so sorry!
00:01:42He has blood, he has blood, he has blood...
00:02:07I'm not going to die for you two years.
00:02:16You're not going to die.
00:02:39You're so good.
00:02:40I'm too late now.
00:02:42You were a lot of worried about yourself.
00:02:52But how did that happen?
00:02:54์ง์์ด ์๋ถ ูลeh์์ ํ intendantena ์ด๋ฐ๊ฑฐ์์? ๊ฐ์ ์ง์ด
00:02:56์๋ถ์ฌ์์ ๋ฐ๋์ ์ผ์ผ์ผฐ์ด์. ์ฌ๋ฅธ๋
00:02:59๋ฒ์จ ๋ฒ์ด์ง ๊ฑฐ๊ณ . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒ์ฌ๋แปch
00:03:02pos๏ฟฝ๏ฟฝ๋ ๋ด๊ฐ ๊นcias๊ฒฝ compiled ํ์ํ๋ค๊ณ ํ์์์. ๊ทธ๋์ ๋๋ฒ์์ฅ๋๊ป
00:03:06๋ถํํ์ฃ . ์๋๋ค. ๋ด๊ฐ
00:03:10๋ณต๊ทํ๋ฉด ์ฅ ํ์ฅ์ด
00:03:11๋๋ฌด ์ข์ํ๊ฒ ๋๋ฐ์. ํด๋ด
์๋ค.
00:03:22I'm not going to go.
00:03:24I'm not going to go.
00:03:27I'm not going to go.
00:03:28It's a good job.
00:03:33Like, I'm going to give you a chance.
00:03:36That's right.
00:03:36That's right.
00:03:37Ah, I'm so sorry.
00:03:41You know what I'm saying?
00:03:43You're so sorry for the young people.
00:03:44That's right.
00:03:45Oh, my God.
00:03:48Oh, my God.
00:03:48Oh, my God.
00:03:50Oh, my God.
00:03:52Oh, my God.
00:03:55Oh, my God.
00:03:57Oh, my God.
00:04:05์๋
ํ์ธ์.
00:04:08์์
๋๋ฌ์ด์.
00:04:15์๋
ํ์ธ์.
00:04:18์ดํ์ ํ์ฌ๋ ๋๋ฃ์์.
00:04:33์, ํ์ฌ๋ ์์ ์ ๋๊ณ ๋ฌด์ฌํ์ธ์.
00:04:38์ ๋ง์ด์?
00:04:41๋ค.
00:04:41์ , ์ฐ๋ฆฌ ํ์์ด ์ ๋ง ๋ฌด์ฌํ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:04:45๋ค.
00:04:46๊ทธ๋ฌ๋๊น ์๋ฌด ๊ฑฑ์ ๋ง์๊ณ ์์ฌ ์ํ์๊ณ ํ์ฌ๋ ๋์์ฌ ๋๊น์ง ๊ฑด๊ฐํ๊ฒ ์ง๋ด์
์ผ ๋ผ์.
00:04:53์์
จ์ฃ ?
00:04:57์์
จ์ฃ ?
00:04:58๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ง์ด์.
00:05:01ํ์์ด๊ฐ...
00:05:05์ ๋ง๋ก ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์?
00:05:10๋น์ฐํ ์๋์ฃ .
00:05:11๊ทธ๊ฑฐ ๋ค ๋๋ช
์ด์์.
00:05:14์์ด๊ณ , ์์ด๊ณ , ํ์์.
00:05:17๋์ฒด ์ด๋ค ๋์ด์?
00:05:18์ด๋ค ๋์ ์ธ์ฌ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ํ์์ดํํ
๋๋ช
์ ์์ด ๊ฑฐ์?
00:05:26์๋ฒ์ง, ์ด๋จธ๋, ์ ํํ
๋๋ช
์์ด ๋ ์ก์์ ๋๋ช
๋ฒ๊ณ ๋น๋นํ ๋์์ค๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:05:39์...
00:05:41ํ์ฌ๋์ด ์ฌ๊ธฐ ๊ณ์
จ์ผ๋ฉด ์๋ง ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ํ์ง ์์์๊น ์ถ์ด์์.
00:05:48๋ค.
00:05:50๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:05:51๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์.
00:06:013,500์์
๋๋ค.
00:06:15์ค๋ง...
00:06:16ํ์ฌ๋ ๋ด์ค...
00:06:18๋ฏฟ๋ ๊ฑฐ ์๋์ง?
00:06:20๊ทธ๋ด ๊ฑธ ๋๊ฐ ๋ฏฟ์ด์?
00:06:27์ธ์ง ๋ง.
00:06:29๋ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑฐ ํ์ฌ๋์ด ๋ค ์์
.
00:06:31์ด๋ด ๋์ผ์๋ก ๊ณต๋ถ ์ด์ฌํ ํ๊ณ .
00:06:35์ด๊ฑฐ ๋ฌ๋ฌํ ๊ฑฐ ์์ง ๋ง๊ณ .
00:06:40๋ค.
00:06:54์ธ์ง ๋ง์
จ์ต๋๋ค.
00:06:57์ ๋ง์
จ์ผ๋ฉด ์ง์ผ๋ก ๊ฐ ๊ฒ์ด์ง.
00:07:00์ธ์ด, ํ๋ฉด์์?
00:07:11์ธ์ด, ํ๋ฉด์์?
00:07:29I'll go.
00:07:40You're going to go.
00:07:40You've got to get a knife and knife.
00:07:42You might have to get a knife.
00:07:43It could be a knife.
00:08:09I don't want to go.
00:08:12I don't want to go.
00:08:13I don't want to go.
00:08:21I'm sorry.
00:08:25I'm sorry.
00:08:27I'm sorry.
00:08:34๊ฐ๋ค๊ณ ์.
00:08:47๊ฐ๋ค๊ณ ์, ์ด๋ด.
00:08:53๊ฐ์ ์ง ๋ฒ์์ฅ์ด์ผ.
00:08:55๋ ๊ฐ๊น์ด ์์์ง.
00:08:58์ ๊ธฐ๋ ์ฌ๊ธฐ๋ ์ฌํํ๋ฉด ์ ๊ฑธ๋ฆด ์ธ์ฌ ์๋?
00:09:05๊ฒ์ฌ๋ ๋ณํธ์ฌ๋ ์๋ฌด๋ฆฌ ๋ ๋ค์ด๋ ๊ฒฐ๊ตญ์ ํ์ฌ์์.
00:09:15์ด๋ฒ์๋ ๋๊ตฌ์ผ?
00:09:18์?
00:09:28๋ฒ์์ฅ๋ ์ด๋ฆ์ด ์ ์ผ ๋จผ์ ๋์์ต๋๋ค.
00:09:36๊ทธ๋ ๊ฒ ์ง.
00:09:40๋ ์น์ ๊ฐ ๋ง์ด ์์ดํ๋ ๋ณด๋ค.
00:10:02์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ธด์ฅํด?
00:10:05๋นจ๋ฆฌ ์.
00:10:10๋ด๊ฐ๋ถํฐ ํ์ ์ ๋์๊ฐ๋ฐ์ ๊ตญ๋ฏผ์ฐ๊ธ ํฌ์๊น์ง ์ํธ์ง์์ ์์ ์ ๋ป์น ๋ฐ๊ฐ ์์ด์.
00:10:15์ํธ์ง์์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์๋ ๊ฑฐ์์?
00:10:18์ด, ํ์ฌ๋.
00:10:20์ ์๋ง์.
00:10:22๊ด์ฐฎ์ผ์ ๊ฐ์?
00:10:24๊ด์ฐฎ์์, ๊ด์ฐฎ์์.
00:10:26๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๊ณ ๋ ์ง๊ธ ์ด์ธ๋ฒ์ด์์.
00:10:29๊ทธ๊ฑด ์ ๊ถ๊ธํด?
00:10:29๊ทธ๊ฑด ๋๊ตฌ์
๋๊น?
00:10:30์ ์ฌ๊ธฐ ์ค๊ธฐ ์ ์์.
00:10:33ํ์ฌ๋ ๋ถ๋ชจ๋์ด๋ ๋์์ด๊น์ง ์ ๊ฐ ๋ค ๋ง๋๊ณ ์์ด์.
00:10:36ํ์ฌ๋ ๋๋ช
์ด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ์ผ์ผ์ด ๋ค ์๋กํ๊ณ ์๋๋ฐ.
00:10:40์ง์ง ์ฌ๋ ์์ดํ๊ฒ.
00:10:41๊ณ ๋ง์์.
00:10:43๊ทธ๋์.
00:10:44๊ฐ์ ์ง์ด ๋ฐ์ญ์ ์ผ์ผ์ผฐ์ด์.
00:10:49์ฐ์ ์ ํ์ฌ๋ ๋๋ช
๋ถํฐ ๋ฐ๋์ด์ผ ๋ผ์.
00:10:53๋๊ตฐ๊ฐ ํ์ฌ๋ ํ์ธ์ผ๋ก ์ฌ์ฒด๋ถํฐ ์ฆ๊ฑฐ๊น์ง ์น ๋ค ์ธ์ ์งํจ ๊ฒ ๋ถ๋ช
ํด์.
00:10:58๊ทธ๊ฒ ๋๊ตฌ๋ ๊ฐ์ ์ง์ด ์์ผฐ์ ๊ฒ๋๋ค.
00:11:01๊ทธ๋ผ ๊ฐ์ ์ง๋ถํฐ ์ก์์ผ๊ฒ ๋ค์.
00:11:05๊ฐ์กฑ๋ ์๊ณ ์ผ๊ฐ ์น์ฒ๋ ์์ด์.
00:11:07๋๋ฌด์ง ์ด๋ ์จ์๋์ง.
00:11:09๊ฒฝ์ฐฐ๋ณด๋ค ๋ ๋จผ์ ์ฐพ์.
00:11:11๊ทธ ์ ๋ ์ฑ์ธ์ด ์์ด์ผ ์ด์ธ ๋๋ช
์ ๋ฒ์ง.
00:11:18๊ฐ์ ์ง์ด ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๊ณ ์์ด์.
00:11:23๋ค, ์์ ํ์
๋๋ค.
00:11:26์ง๋ ์ด์ ์์ ๋ํ๋์ด ๋ฟ๋ฆฐ ๋ถ๋ฒ ์ ์น ์์
์ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ .
00:11:32๋น ๋ํ ์ ๊ฑฐ ๋ ์ดํํ ๋ ๋ดํฌ๊น์ง ๋ฌป์ด๋๋ฆฌ์ฃ .
00:11:35๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:11:53๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:12:06๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:12:08๋ชจ๋ ๋ชจ์์ต๋๋ค.
00:12:10๋ง์ํ์์ฃ .
00:12:14์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ชฉ์ค์ ์นด์นด์ ์ ๊ฐ ์ฃผ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:12:18๋ฐฉ๊ธ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋น๋ฆฌ๊ฐ ๋ด๊ธด ํ์ผ์ด ์ ์ก๋์ต๋๋ค.
00:12:27ํ์ง๋ง ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ ์ ๋ณต๊ท๋ฅผ ๋์์ฃผ์ ๋ค๋ฉด ๊ทธ ํ์ผ์ด ์ธ์์ ๋์ค๋ ์ผ์ ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:12:34๊ฐํ๊ฐ ๊ฒ์ฐฐ์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฝ์ ์ ์ ๋ถ ํญ๋กํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:12:45๊ฐํ๊ฐ ์๊ฑฐํ๋ฉด ๋ค ๋์ด์๊ณ ๊ฐ ๊ฒ๋๋ค.
00:12:48๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง๋ค ํ
๋๊น.
00:13:14๊ฐํ๋ฅผ ๋์ ํด์ ์ ๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๊ณผ ํจ๊ป
00:13:18๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ์ด๋์ด๊ฐ ๊ฒ๋๋ค.
00:13:39์ฒซ ๊ฐ๋ ์ ์ธ์ธ๋ฐ๋ ๋๋จํ๋ค์.
00:13:45๊ฐ์ ์ง์ ์ํธ์ฃผ ์ธ์ฌ๋ค์ ์ฝ์ ์ ์ฃผ๊ณ ์์ด์.
00:13:47๊ทธ ์ ์ ์ด์ฉํด์ ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋์๊ฐ๋ ค๊ณ ํ๊ฒ ์ฃ .
00:13:51๊ฐ์ ์ง์ ์ฐ๊ตํ์ ์ฃฝ์ธ ์ด์ธ๋ฒ์ด์์.
00:13:53๋๋ช
์ ์์ฐ๋ ์ฃฝ์ฌ์ ์
์ ๋ง๋
00:13:57๋ญ๋ ์ง ์๊ธฐ ๋ป๋๋ก ํ ์ ์๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ์ง์
๋๋ค.
00:14:00๊ทธ๋ ๊ฒ๋ ์ ๋์ฃ .
00:14:03์๊ฐ๋ณด๋ค ๋นจ๋ฆฌ ์๋ค์.
00:14:05๋ํ ์ ์ง๋์ด์?
00:14:06๋ญ, ๊ฝค ์ง๋ ๋งํด์.
00:14:16์ํธ์ฃผ ์ธ์ฌ๋ค์ ์๋ฃ์์.
00:14:19์ฌ๊ธฐ์๋ ๊ทธ๋ค์ ์ฐจ๋ช
ํผ ๋ฒํธ๊ฐ ๋ค์ด์์ด์.
00:14:26์, ๊ทผ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ด๊ฐ ์ข ๋ฐ์๋ฐ.
00:14:29๊ทธ ๋ฐฐ์ถ ์ฐ์์ ๋์ ์จ์์ผ์ ๊น๋ง์ด์.
00:14:33๋ฐฐ์ถ ์ฐ์์ ๋์ ์จ์์ผ์ ๊น๋ง์ด?
00:14:37๊ทธ๋ผ ๊ทธ ์ฌ์ด์ ์ด ์์ ์ผ ํ๋ ๋ ๊ปด๋ฃ์ผ๋ฉด ๋๊ฒ ๋ค.
00:14:40์ด์ผ...
00:14:42์ฌ๊ธฐ ํด๋จ์ด ๋
๊ธ๋ฐ๋ฆฐ ๊ฑฐ ์์ฃ ?
00:14:45๋ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ ๋ฐ๋ ค๋๋ฉด
00:14:46์ง์ง ์ ๊ธฐ ์ ํฉ๋ ๋ง๋๋ฌ ๊ฐ์ผ ๋ผ์.
00:14:49์ด์ ๊ทธ ์ํธ์ฃผ ๋ค ๋ถ ์ผ์ด๋ ๊ฑฐ๊ณ
00:14:51๊ฐ์ ๋
ธ์์ด ์์๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:14:53๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ผ๋จ
00:14:54์ํธ์ฃผ ์ธ์ฌ๋ค์ ์ฐจ๋ช
ํผ ์์น ์ถ์ ๋ถํฐ ์์ํ์ฃ .
00:14:58ํ ์ฌ๋๋ ๋์น๋ฉด ์ ๋๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:15:02์, ๋ค. ๊น์์ฌ๊ด๋.
00:15:03๊ทธ ๋ฐฐ์ถ ์ ๋ ์ฌ๊ฑด ์์์์?
00:15:06์, ๊ทผ๋ฐ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ํด๋ณด๋๊น ์ด๊ฒ ๋ณดํต ์ผ์ด ์๋๋ค.
00:15:09๊ทธ ํต์ ์ฌ์ ์์น ์ถ์ ์์ฒญ ์ข ํด์ผ๊ฒ ๋๋ฐ์?
00:15:13๋ด๊ฐ ์งค๋ฆด ๊ฐ๊ตฌ๋ก ์์น ์ถ์ ๊น์ง ํ๋๋ฐ.
00:15:31ํ์ ์ ์ด ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ํฉ๋๋ช
USB๋ฅผ ์ฐพ์์ผ ๋ผ์.
00:15:34๊ทธ๋์ผ ์ด๋ป๊ฒ๋ ํ ๋ฒ์ ์ ๋๋ก ์ธ์ด๋ฒ๋ฆฌ๋๊น.
00:15:37๋ญ ์ฐพ์๋ ์จ ๊ฑฐ ์๋๋๊น?
00:15:40What do you think about it?
00:15:43I think that's what I think about it.
00:15:55Do you want to hold on your hand or do you want to hold on your hand?
00:15:59Do you want to hold on your hand?
00:16:00Do you want to hold on your hand?
00:16:01I can't hold on your hand.
00:16:09Go on your hand.
00:16:10Are you willing to hold on your hand?
00:16:11Are you willing to hold on your hand for a while?
00:16:12You ain't going to hold on your hand anymore?
00:16:17I don't care.
00:16:18I'm willing to hold on your hand.
00:16:42What happened to me?
00:16:44What happened to me?
00:16:45What happened to me?
00:16:46What happened to me?
00:16:49I didn't know.
00:16:53What happened to me?
00:16:54I was just a lie.
00:16:54Oh, my God.
00:17:25์ฐจ์ฐฉ ๋ด๋ฆฌ๊ณ ๋ ์ ๋ญ๋๋ค.
00:17:33์๊ณ ๋ง์ผ์ญ๋๋ค.
00:17:37์, ์, ์...
00:17:39๊ณต๋ฌด์ค์ด๋ผ.
00:18:17์๊ณ ๋ง์ผ์ญ๋๊น?
00:18:22์, ์, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:18:26์๊ณ ๋ง์ผ์ญ๋๊น?
00:18:58์ ์ฃผ๋ ์ข๋ค.
00:19:02๊ตฌ์น์ ๋๋๋ค ์ ๋์ ๋ฅ๋ ฅ์ ์์ง ์์ต๋๋ค.
00:19:05๊ทธ๋์?
00:19:05์นด์นด์ ๋น์๊ธ ๊ณ์ข๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.
00:19:09๊ทธ๊ฑธ ๋๊ฒจ์ฃผ๋ฉด ๋ํํ
๋ญ๊ฐ ๋ค์ด์ค์ง?
00:19:11์นด์นด๋ฅผ ๋ค์ ์ํธ์ฌ๋ก ๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:19:17๋๋ฅผ ์ฃฝ์ด๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ค๋น ๋๋ ์ธ์ ?
00:19:19์ํฉ์ด ๋ฐ๋์์ผ๋๊น์.
00:19:26๋๋ฌด ๋ฆ์์ด.
00:19:29๋ ์ด๋ฏธ ๊ฒ์ฐฐ์ด ๋ง์ ๊ฑธ ๋งํ์ด.
00:19:32๋ฌผ๋ก ์๋ค ์๊ธฐ๋.
00:19:34๋ด๊ฐ ์ฆ๊ฑฐ๋ง ๋ด๋์ผ๋ฉด ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ๋๋ ค๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:19:39์์ง ๊ธฐํ๋ ์์ต๋๋ค.
00:19:41๊ฒ์ฐฐ์ ๊ฐ์์ ์ํ ์ฆ์ธ์ ์ธ์ ๋ ๋ฒ๋ณต๋ ์ ์์ผ๋๊น์.
00:19:46์๋.
00:19:47์ธ์์ด ๋ฐ๋์์ด.
00:19:49ํฉ๋จ์์ด ์ ๊ด์์์ฅ ๋ ์์งํ ์๋ฃ๊ฐ ์ ํํ
์์ต๋๋ค.
00:19:53ํฉ๋จ์์ด ์ ๊ด์์์ฅ ๋ ์์งํ ๊ตญํ์์๊ณผ ์ ํ์ง ๋ํต๋ น์ ๋ถ๋ฒ ์ ์น ์๊ธ ๋ด์ญ.
00:19:59๋ฌผ๋ก ๊ทธ ์์๋ ์นด์นด์ ํ์ผ๋ ์์ต๋๋ค.
00:20:02์ด๋ฏธ ์๊ณ ์์ด.
00:20:13์ค, ๊ทธ๋.
00:20:15์ง๋ ์ด์ ์์ ๋ํต๋ น ๋น์ ์ธ์ด ๋ฉฐ์น ๋ฌ์์ด.
00:20:20๊ทธ์น๋ ์จ์ ํ ๋๋ง ๊ฐ๊ณ ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์น๋ฅด์ง๋ ์์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:20:25๋น์ ์ธ์ด ๋ถ๋ฒ ์ ์น ์๊ธ ํ์ผ์ ํญ๋กํ๋ฉด ์๋ก์ด ์ ๋ถ๋ ๋ด๊ฐ๋ ๊พธ๋ฆฌ์ง ๋ชปํ ๊ฒ๋๋ค.
00:20:32์ด๋ฆฌ๋ถํฐ ์ฒญ๋ฌธํ์์ ์ฃ๋ค ๋๋งํ ํ
๋๊น์.
00:20:36์์๋ถํฐ ๋ ์๋ ์ ๋ถ๋ผ.
00:20:42๋น์ ์ธ๋ ๊ทธ๊ฑธ ์ข์ํ์ง๋ ์๊ฒ ๊ตฌ๋.
00:20:50ํ ...
00:20:52300์ต์ง๋ฆฌ ๊ณ์ข๋ฉด...
00:20:54๋๊ฒ ์ต?
00:21:15๊ฒฐ๊ตญ ๋จ๋ ๊ฑด ํต๊ณผ ๊ฑธ๋ ธ๊ตฌ๋.
00:21:33์ง๊ธ ๋์์ต๋๋ค.
00:21:36๊ทธ๋, ์์๋ค.
00:21:38์ํด ์ ํ๊ตฐ๋ ์๋๋ฅด๊ณ .
00:22:07๊ฐ์ ์ง์ด๊ฐ ์๋ค ๊ฐ์ด.
00:22:10ํฉ๋จ์ํํ
๋ฐ์ ํ์ผ์ ์๊ธฐํด ์ฃผ์ธ์.
00:22:11๊ทธ ์์ ๋ํต๋ น ๋น์ ์ธ ํ์ผ๋ ์์ด.
00:22:16๊ฐ์ ์ง.
00:22:18๊ฐ์ ์ง์ ๋น์ ์ธ์ ์ฝ์ ์ ์ด์ฉํด์ ๋ณต๊ทํ ๊ณํ์ผ ๊ฒ๋๋ค.
00:22:22์์.
00:22:22๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ๋์ด ๋๋ฅผ ์ํธ์์ ๋ค์ ๋ชจ์๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑด ๊ฑฐ์ง๋งํ์ง๋ง ๊ณ ๋ง์ง ์์.
00:22:28๊ทธ๋์ ๊ทธ ๋ฌ๋ง๋ค 10%์ฉ ๋ค์ด์ค๋ ์ ์งํ๋ณต์ฌ๋จ ์ฐจ๋ช
๊ณ์ข๋ฅผ ์คฌ์ด.
00:22:47๋ฌด์จ ์๋ฆฌ ํ๊ตฐ.
00:22:49์, ๋๋จ๋ค ๋ผ์๋ค.
00:22:52์ ๋๋ค.
00:22:54์ด๊ฑธ๋ก ๊ฐ์ ์ง์ ์ ๋๋ก ์ก์ ์ ์๊ฒ ๋ค์.
00:23:01๋ค, ์ก๋ผ์ธ ๊ธฐ์๋.
00:23:04๋ค, ์ก๋ผ์ธ ๊ธฐ์๋.
00:23:23์ ์งํ๋ณต์ฌ๋จ ์์ฌ ๋ด์ค๋ฅผ ์ ๋ดค์ด์.
00:23:26์๊ณ ํ์ด์.
00:23:29์์ํ๋ฌ ์จ ๊ฒ๋๊น?
00:23:31์์?
00:23:34์๋, ๋ ์ข ์คํด๊ฐ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:23:37์, ์์ฌํ๋?
00:23:50์ฐ๊ตํ ์์ ์ดํด ์ธ์ ํ์ญ๋๊น?
00:23:59์คํด๋ผ๋๊น.
00:24:02์ด์์ผ๋ก ์ฌ๋งํ ๊ณฝ์์ ์์์ฃ ?
00:24:15๊ทธ ์์ ์.
00:24:22๊ณ ๋ง์์.
00:24:24๊ณ ๋ง์์.
00:24:27์คํด๋ผ.
00:24:39Mmm.
00:24:42Chef.
00:25:20I don't know.
00:25:55I don't know.
00:26:19I don't know.
00:26:24I don't know.
00:26:27I don't know.
00:26:33I don't know.
00:26:35I don't know.
00:26:36I don't know.
00:27:35I don't know.
00:27:45I don't know.
00:27:50I don't know.
00:27:51I don't know.
00:27:59I don't know.
00:28:06I don't know.
00:28:19I don't know.
00:28:23I don't know.
00:28:50I don't know.
00:28:53I don't know.
00:28:55I don't know.
00:28:58I don't know.
00:28:59I don't know.
00:29:00I don't know.
00:29:07I don't know.
00:29:12I don't know.
00:29:19I don't know.
00:29:22I don't know.
00:29:26I don't know.
00:29:26I don't know.
00:29:27I don't know.
00:29:39I don't know.
00:29:39I don't know.
00:29:40I don't know.
00:29:53I don't know.
00:29:59I don't know.
00:30:00I don't know.
00:30:01I don't know.
00:35:51I'll put a sentence in my case.
00:35:54And then I'll put a sentence in my case.
00:36:00I'll put an sentence in my case.
00:36:06Then I'll put an sentence in my case.
00:36:44๋ฐ๊ดํ ์ ๋ํต๋ น์ ์ํธ์ Xํ์ผ์ด ๊ฐ์ ์ง ๊ฒ์ดํธ๋ก ๋ฌด์ญ๊ฒ ๋ฒ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:36:50ํํธ ๋ฐ๊ดํ ์ ๋ํต๋ น์ ์ฃฝ์์ด ์์ฐ์น ์๋ค๋ ์ฃผ์ฅ์ด ๋์ค๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ผ๊ฐ์์๋ ์ด ๋ํ ๊ฐ์ ์ง ์ ๋ฒ์์ฅ์ ์ฌ์ฃผ๋ฅผ ๋ฐ์ ๋๊ตฐ๊ฐ์ ์ํ์ด
00:37:00์๋๋๋ ์ถ์ธก์ด ์ผ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:37:14๊ฑฐ๊ธด ์ดํ์ด ํ์ด ์๊ณ ์์ด์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ธ์ ๋ค์ด๋ฅ์น ์ง ๋ชฐ๋ผ.
00:37:19๋ด๊ฐ ๋ณต๊ทํ ๋๊น์ง ์์ ํ ๊ฒ์ ๋ณต์ํ๊ณ ์์ด.
00:37:24๋ณต๊ท ๊ฐ์ ์๋ฆฌํ๊ณ ์์ด.
00:37:27์ํค๋ ๋๋ก ํ๋ค๊ฐ ๋๊น์ง ์ฃฝ๊ฒ ์๊ฒผ๊ตฌ๋ง.
00:37:30์ด๋์ ๋ค ๋ด๊ฐ ๋คํ
์ฐ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:37:37์ด๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ๋๋.
00:37:39์ฉ๋ค ํ์๋ฒ๋ ค์ผ ๋๋.
00:37:50์์ , ์ ๊น ๋ค์ด๋ณด์ธ์.
00:37:51์ด?
00:37:52ํ๋ฐฐ๋ฅผ.
00:37:53์์ , ์ด ๊ทํ ๊ฑฐ๋ ์ง๊ธ.
00:37:58์ฐฐ ์ค ์์์ฃ ?
00:38:00๋ฐ๊ด์ฌ ๋ญ ์ด๋ ๊ฒ ํํ ๊ฑธ ๋ค๊ณ ๋ค๋๋ ๊ฑฐ์ง.
00:38:03์ง์ ์ฌ๋๋ ค?
00:38:05์์ , ์์ , ์์ .
00:38:06๊ธ๋ฐฉ์ ์ ๋ฉ๋๋ค.
00:38:10๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:38:12๋๋ฌ์ต๋๋ค.
00:38:20๋น์ ์ธํํ
์ด๊ฑธ ๋ณด๋ด๋ฉด ๋ฌด์ฃ์ ์ฌ๋ฉด ์ค ์ด๋ค ๊ฑธ ์ป์ ์ ์์๊น?
00:38:34ํ์ผ์ ์ ์น์ ๋?
00:38:37์ดํ์ด ํ์
๋๋ค.
00:38:40์๋ฌด๋ฆฌ ํ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์ ๋์ด๋ ๊น์ ์ฐ ํ์ฌ๋ ์๋์ฃ ?
00:38:43์, ๋ฐ์ฒ ํธ ๊ฒ์ฌ๊ฐ ๊ณ ๋ง๋ค๊ณ ์ ํํด๋ฌ๋ผ๋๋ฐ?
00:38:47๋๋ถ์ ์ฌํ ๊ฑฐ๋ ํ์ผ ์ ๋ฐ์๋ค๊ณ .
00:38:49์ง์ ์ธ์ฌํ ๋?
00:38:50๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:38:52๊ฒฝ์ฐฐ๋ณด๋ค ๋ ๋จผ์ ์ฐพ์ผ๋ ค ํ๋๋ ์๋ฑํ ์ง๋ง ํ๊ฑฐ๋ .
00:38:56๊ธฐ๋ค๋ ค์.
00:38:58ํ๋ค๋ฆฌ ๋ค ์๋ฆฌ๊ณ ๋ฐฐํ ์ ์ด๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ ์์ ๋ด๊ฐ ์ ์์ ํ
๋๊น.
00:39:03๊ทธ๋์ ๋ ๊ถ๊ธํ๋ค.
00:39:05์์ง๊น์ง๋ ๋จ์์๋ ์นด๋๊ฐ ์๋์ง.
00:39:10์์ ๊ฑฐ ๊ฐ๋?
00:39:12๋ํต๋ น ๋น์ ์ธ์ด๋ผ๋ ํ๋ฐํ๊ฒ์?
00:39:16๋ ์ค์์ง๊ฒ์์ ๊ฑธ์ด ๋์๊ณ
00:39:19์ด์ ๊ณง ๋ด ์๋ฆฌ๋ก ๋์๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:39:23ํ์ง๋ง ๋ ์ฌ์ ํ ์ฐ๊ฒจ์ด ์ด์ธ ์ฌ์์ผ.
00:39:27๋ค ๊ฑฑ์ ์ด๋ ํ๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฑฐ์ผ.
00:39:35๋๋ณด๊ณ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์คํ๋๋ ์ ์๋ฆฌ๋ก ๋์๊ฐ๋ค๊ณ ?
00:39:43๊ฑฐ์ง๋ง์ด๋ค.
00:39:46๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด
00:39:48๋ ์ถ์์ง ์ก์ ๋ ๋ฐ์ ์ชฝ ์๋ฉด ํ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง?
00:39:51๊ทธ๋ ์ง.
00:39:52์?
00:39:54๊ฐ์ ์ฌ๋.
00:39:56๋ฐ์์ ์๋ํ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:40:01์์ฃผ ์ฃ ์ง์ ๋๋ค์ ์ฃ๋ค ๋ฐ์์ด์ผ.
00:40:04์์ .
00:40:05์ค์ผ์ด.
00:40:12์ฆ์ธ์ด์?
00:40:14์ ์ธํฌ ์จ๊ฐ ์ ๋ฅผ ์ฐพ์์์์ด์.
00:40:18๊น์ง์ ๊ฒ์ฌ๋.
00:40:19๊น์ง์ ๊ฒ์ฌ๋.
00:40:37ํ์ฌ๋ ๋ณ์ค์์ ํผ ๋ฌป์ ๊ฑฐ์ง์ ํ์ณค๋ค๊ณ ์๋ฐฑํ๋๋ผ๊ณ ์.
00:40:42๊ทธ๊ฑธ๋ก ์ด์ธ์ง๋ณด๋ฅผ ์กฐ์ํ๋ค๊ณ .
00:40:49๊ฐ์ ์ฌ๋ ์ ์ ์ฒ ๋ํํํ
์์ผฐ์ ๊ฑฐ๊ณ ์ ์ ์ฒ ๋ํ๋ ์ ์ธํฌ ์จํํ
์์ผฐ๊ฒ ์ฃ .
00:40:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ธํฌ ์จ๋ ์ด์ฉ ์ ์์์ ๊ฑฐ๊ณ .
00:41:00์๊ณ ์์์ด์?
00:41:05์๋ ์ง์ง ๋์ด ๋ญ๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์์?
00:41:09์ ์์ ๋ถ๋ถ์์ด์.
00:41:11๋ค?
00:41:13๋๋ด์ด์์.
00:41:16๋ฌด์จ ๊ทธ๋ฐ ์ค์๋ ๋๋ด์.
00:41:19์ ์ง์ง ๋ญ๋ฐ์?
00:41:36์์ด๊ณ ๊น ์ฌ์ฅ๋.
00:41:39์์กฐํธ์
๋๋ค.
00:41:41์ ์ง๋ด์
จ์ฃ ?
00:41:43๋ค.
00:41:44๋ค๋ฅธ ๊ฒ ์๋๋ผ.
00:41:46์์๋ ์ฌ์ฅ๋.
00:41:47๊ทธ ๋ฐค๋ฒ ์๋ ๋ฐ์ผ์๋?
00:41:51์๋ ์ด๊ฑฐ ๋ด๊ฐ ๋ ๊ฑด ์๋๊ณ .
00:42:27๊ด์ฐฎ์?
00:42:30๊ด์ฐฎ์?
00:42:31์ ์ฒ์ ๋ง๋ฌ์ ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฌป์ง ์์์ด์?
00:42:37์ด๋ฆฐ ๊ฒ.
00:42:39๊ฑฐ์ง๋ ๊ทธ๋ฐ ์๊ฑฐ์ง๊ฐ ์์์ง.
00:42:43์์ด๋น ์ง ๊ตฐ๋ง๋ ํ๋๋ฅผ ์ฃผ๋๊น.
00:42:45๊ทธ๊ฑธ ๋ ๋๊ฐ ๋บ์ด ๋จน์๊น ๋ด ํ ์
์.
00:42:52์ด๋ฉด์.
00:42:56๊ทธ๊ฑฐ๋ณด๋ค ๋ง์๊ฒ ๋จน์ ๊ฑด ์์ด์.
00:43:05์ธ์ฒ ์กฐ์ฌ์ฅ ์ ํ๋ฒํธ์ผ.
00:43:09๋ ๋๋ ์ผ์ด๋ผ๋ฉด ๋ค ํ๋ค๋๊น.
00:43:12๋ฐฐ ํธ์ด ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:43:35๋ค์ ์ฌ๊ฒ์.
00:43:37์ฝ์ ์ง์ผ.
00:43:39๊ผญ.
00:44:01๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:44:03๋ฏธ๋ ๋ธ๋ก์ปคํํ
์ ํ ์์ด.
00:44:05์ธ์ฒ ์ชฝ์ธ๋ฐ ๊ฐ์ ์ง ๊ฐ์.
00:44:07์ง๊ธ ์ฃผ์ ๋ณด๋ผ ๊ฒ ๋ด๋ด.
00:44:10๋ฐ์์ด.
00:44:11๋ฐ์ฒ ํธ ๊ฒ์ฌ๋ ๊น์ง์ ๊ฒ์ฌํํ
๋ ๋ฌธ์ ๋ณด๋์ด.
00:44:14๋ ์ง๊ธ ์ถ๋ฐํ๋ค.
00:44:16์์์ด.
00:44:17์์์ด.
00:44:33์.
00:44:47ะฝั ์ ๋ ๊ฑฐ์ผ.ใ
00:44:47๋ ์ง๊ธ.
00:44:55shadows shadows. ์ง๊ธ comin estamos้ฒ์ด.
00:45:01์์ด๊ณ , ์์์ด
00:45:03๊ณ ๊ฐ๋. ๋ค. ํดํฉ ์๊ฐ์?
00:45:11๋ฉ์ด,
00:45:12๋, ์ธ ์๊ฐ ๋ค.
00:45:22I'm going to go to the next one.
00:45:23I'm going to go to the next one.
00:45:29What's that, sir?
00:45:31What's that, sir?
00:45:41What's that, sir?
00:45:44It's a very bad thing, sir.
00:45:46You're wrong, you're wrong.
00:45:50You're wrong.
00:45:51You're wrong.
00:45:56You're wrong.
00:46:04I'm so sorry.
00:46:30Hey!
00:46:52Don't go!
00:46:58Don't go!
00:46:58What happened?
00:46:59I don't know.
00:47:01You're the one that I've been here for?
00:47:03Come on!
00:47:11What are you doing here?
00:47:15You're already here!
00:47:17You're so welcome!
00:47:21You're such a good guy, too.
00:47:23I'm so bad.
00:47:24You're gonna be so bad!
00:47:27You guys are not going to get here.
00:47:28I think that all of them are going to be so close.
00:47:37What's that?
00:47:38I'm just going to get here.
00:47:40I'm going to get here.
00:47:41Oh!
00:47:44Oh!
00:47:45Oh!
00:47:46Oh.
00:47:49My ์ฌ๋.
00:47:50Oh, I'll get you together with them.
00:47:50I'll get her to go.
00:47:51Okay.
00:47:52I don't know.
00:47:58If you go to the police, you'll get to the police.
00:48:03That's what I've done.
00:48:07You're here.
00:48:08You're here.
00:48:09You're here.
00:48:11If you don't want to die, you'll be able to die.
00:48:17I'll tell you what's going on.
00:48:19I'll tell you what's going on.
00:48:21I'll tell you what's going on.
00:49:16I'll tell you what's going on.
00:49:22Kutner.
00:49:24Hedio!
00:49:38Hedio!
00:49:40Hedio!
00:49:52Hedio!
00:50:19Hedio!
00:50:32Hedio!
00:50:33Hedio!
00:50:55Hedio!
00:50:56Hedio!
00:51:05Hedio!
00:51:06Hedio!
00:51:07Hedio!
00:51:10Hedio!
00:51:11Hedio!
00:51:19Hedio!
00:51:28Hedio!
00:51:31Hedio!
00:51:40Hedio!
00:51:41Hedio!
00:51:51Hedio!
00:51:52Hedio!
00:52:07Hedio!
00:52:10Hedio!
00:52:18Hedio!
00:52:30Hedio!
00:52:35Hedio!
00:52:36Hedio!
00:52:59Hedio!
00:53:02Hedio!
00:53:16Hedio!
00:53:22Hedio!
00:53:23Hedio!
00:53:24Hedio!
00:53:25Hedio!
00:53:32Hedio!
00:53:33Hedio!
00:53:34Hedio!
00:53:42Hedio!
00:53:49Hedio!
00:53:52Hedio!
00:53:58Hedio!
00:54:02Hedio!
00:54:05Hedio!
00:54:06Hedio!
00:54:07Hedio!
00:54:07Hedio!
00:54:08Hedio!
00:54:11Hedio!
00:54:13Hedio!
00:54:15Hedio!
00:54:17Hedio!
00:54:18Hedio!
00:54:19Hedio!
00:54:20Hedio!
00:54:25This is a law that has been involved in human rights.
00:54:32And also, he was able to protect his people from the courts.
00:54:39He was able to defend his rights and prostitution,
00:54:42and he was able to defend the court.
00:54:47He has been fired at this point.
00:54:48He has been fired by the court for the court.
00:54:51He has been fired at the court for the court.
00:55:05Thank you very much.
00:55:31Thank you very much.
00:56:03Thank you very much.
00:57:41Thank you very much.
01:00:34It's not that I can't believe it, but it's not that I can't believe it.
01:00:37I will be able to feel the same as a person.
01:00:41I will be able to get the same person.
01:00:45I will be able to get the same person.
01:00:55I'm going to find the last one.
01:00:59I'm going to try again.
01:01:02I'm going to find the only one who killed me.
01:01:07I'm going to call you.
01:01:13I'm going to call you.
01:01:20I'm going to call you.
01:01:22Yeah, yeah!
01:01:34It's true, man.
01:01:36I feel a shadow.
01:01:57It's true, man.
01:01:58๊ฐ์ ์ง์ด ๊ฐ์ง ํฉ๋จํ USB๋ ๋๋ด ๋ชป ์ฐพ์๋ค๊ณ .
01:02:01๊ฐ์ ์ง์ด ๋๋ด ์
์ ์ด์ง ์์์ต๋๋ค.
01:02:04์ด์๊ฒฝ ์์์ผ๋ฉด์๋ ๋ชป๋ ๋ฏธ๋ จ์ ๋ชป ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฑด๊ฐ.
01:02:08์ด๋ฆฌ์๊ธฐ๋.
01:02:09๊ฒ์ฐฐ์์๋ ๊ตณ์ด ๋ฅ๋ฌํ์ง ์์ ๋ชจ์์
๋๋ค.
01:02:11๊ทธ๋ฌ๊ฒ ์ง.
01:02:13์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํด๋ ๋กํผ์ผ๋ก ๊ฐ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ด.
01:02:17์ ์ธํฌ ์จํํ
์ฐ๋ฝ์ด ์์๋์?
01:02:19๋ญ ๊ทธ๋ฐ ์
์ด์ง.
01:02:20๊ณ ๋ฌธ ๋ณํธ์ฌ ๊ณ์ฝ์ ์ทจ์ํ๋ค๋ ์ฐ๋ฝ์ ๋ฐ์์ผ๋๊น.
01:02:25์ ์ ์ฒ ๋ํ์ ์ ์ง๊ฐ, ์ ํ๋๊น์ง ์ค์ค์ด ๊ตฌ์๋๊ณ
01:02:29์ ์ธํฌ ํผ์๋ ๊ฐ๋น์ด ์ ๋๋์ง
01:02:32์ ์ ๋ณํธ์ฌํํ
ํด๋ ๋กํผ์ ๋งก๊ธด ๋ชจ์์ด์ผ.
01:02:37๋ญ, ์๋ค๋ ๋ฐ๋ก ์ฐ๋ฝ ์ ํด?
01:02:40๋ค.
01:02:47๊ทธ์ ๋ฐ๋์๋?
01:02:51๋๋ฃ๋ผ์์์.
01:02:52์์ด.
01:02:54๋ฐ์ฌ๋, ๊ฒ์ฌ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ฃ์ผ?
01:02:56๋ฒ์ ์ ์ ๊ฐ๋ดค์ด์.
01:02:58๋ค ๊ฐ์ด ๋ฒ์ผ๋ก ๋จน๊ณ ์ฌ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ทธ๋๋ฌด๋ ๊ทธ ๋ฐฅ์ด์ง.
01:03:01๋ค.
01:03:02๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
01:03:08๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด์ฉ์ง ๋ค ๊ฐ์ด ์๋ค.
01:03:11์ด๋์ ๋ดค๋๋ผ?
01:03:14์๋, ๋ค์ ์ด๋์ ๋ด์?
01:03:17๊ทธ๋ ์ง.
01:03:21์์ญ์ด์๋๋ฐ ๋ค ๋ค๋ฆฌ๋ค.
01:03:26์ธ์ ๊ฐ ๋ถ๋ชจ๋์ด ๊น์ฃผ๋ ๊ฒ์ฌ๋ ์๊ธฐํ ์ ์์ด์.
01:03:32ํ์ถฉ ํ์์ด ์ฐพ์์์ ์ ์๋น ๋ฅผ ์ฉ์ํด๋ฌ๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ
01:03:36๋ฐฅ ํ ๋ผ ๋ชป ๋จน์ด์ ๋ณด๋ ๊ฒ ๋ง์์ ๊ฑธ๋ฆฌ์ ๋ค๊ณ .
01:03:44์๋...
01:03:49๊ทผ๋ฐ ์์ง ์ฌ๊ณผ๋ ์ ๋๋ก ๋ชป ๋๋ ธ๊ณ
01:03:53๊ฐ์์ผ ํ ๊ฒ ๋ง์๋ฐ
01:03:57๋ฐฅ ๋จน๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์์.
01:03:59์ง๊ธ ๊ฐ๊ณ ์์์์.
01:04:05๋ค.
01:04:07์ค๋๋ฐ๋ผ ๋ฐฅ์ด ๋ง์๋ค.
01:04:10๋ฐ์ฐฌ ์
์ ๋ง์์?
01:04:12๋ค.
01:04:13๋๋ฌด ๋ง์์ด์.
01:04:13๋ ๋์ธ์, ๋ ๋์ธ์.
01:04:15๋ฐฅ ๋ง์์.
01:04:24๊ทธ๋ ์ ๊ฐ ๋๋ฌด ์ด๋ ค์
01:04:26์ฌ๊ณ ๋ ์ ๋๋ก ๋ชป ๋๋ฆฌ๊ณ
01:04:28๊ทธ๊ฒ ๋๋ง์ ๊ฐ์ด์.
01:04:30์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:04:32์๋ฒ์ง๊ฐ ์ข ๋์์ง์
์ผ ๋ ํ
๋ฐ.
01:04:37๊ทธ๋๋ ๋ง์ด ์ข์์ง์
จ์ต๋๋ค.
01:04:39๊ด์ฐฎ์์.
01:04:40๋คํ์ด๋ค.
01:04:41๊ทผ๋ฐ ์ฐธ ์ ์๋๋ค.
01:04:46๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
01:04:48์ค๋น .
01:04:52์ฌ๊ณผ ์ข ๋ค์ด์์.
01:04:53์, ๋ค.
01:04:56๋ค.
01:04:56์, ๋ค.
01:05:17์...
01:05:19์...
01:05:20์...
01:05:21์...
01:05:23์, ๋ค.
01:05:36์...
01:05:37์...
01:05:38์...
01:06:12์ ๋ง ๋ก์ค์ฟจ์ ์ค๋นํ ์ค์ ๋ชฐ๋๋ค.
01:06:49ํผ๊ณ ์ธ ์ฅ์๊ฒฝ์ ์ง๊ธ๊น์ง์ ์ถ์ผ๋ก ์์์ ๋ํ ์ฃ๋ฅผ ์ถฉ๋ถํ ์ป์๋ค.
01:06:56๊ทธ ์ ์ ์ก๋ค์ ๊ธฐ์๊ฐ ์์ฅ ์์ธ๋ค์๊ฒ ์ทจ์ฌํ ํผ๊ณ ์ธ์ ํํ๊ณผ ์ด๋ ค์๋ถํฐ ์์ฅ์์ ์ด์์จ ์์ข
ํธ์ ์ฆ์ธ์ผ๋ก ์ถฉ๋ถํ ์
์ฆ๋์๋ค.
01:07:12์ฃผ๋ฌธ.
01:07:17ํผ๊ณ ์ธ ์ฅ์๊ฒฝ์๊ฒ ์์ผ๋ก์ ์ถ์ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ์ฑ์คํ๊ณ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์ด์์ ์ฌ๋ํ๋ฉด์ ์์๊ฐ ๋ชป๋ค์ฐ ์๊ฐ์ ์์์ ๊ธฐ์ต๊ณผ ํจ๊ป.
01:07:41์๋์์ด ์ด ๊ฒ์ ์ ๊ณ ํฉ๋๋ค.
01:08:02์๊ฒฝ์ด๋ชจ๊ฐ ๊ฒฐํผํ๊ณ 1๋
๋ง์ ๋์จ ์์ด๊ฐ ์์์๋์.
01:08:07๊ทธ๋ ๋ฐ๋ผ ์๋์ด ๋ง์์ ๋ฐฉ์ ๋ค์ฌ๋ค๋ณด์ง ๋ชปํ๋๋ฐ ์๊ธฐ ์ผ๊ตด์ ์ด๋ถ์ด ๋ฎ์ด๋ ๋ฐ๋์.
01:08:24๊ทธ๋ ์ดํ๋ก ๋๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ์์๋ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋์.
01:08:311๋
๋ ๋ชป ์ด๋ค๊ฐ ์์ํํ
๋ฏธ์ํด์ ์ฃ์ธ์ด ์ง์ญ๋ ์ ๊ฐ์ ๋ ํฌ๊ฒ ์์ํํ
์ฃ์ค๋ฌ์์ ํ์.
01:08:48์ฃ์ธ์ผ๋ก ์ด๊ฒ ๋ค๊ณ .
01:09:04๊ฐ๋ํ๋ฐ ์ ์๋ก์ด ๊ธฐ์ํํ
๋น ์ฌ๋ฌด์ค ํ๋ ๋ด์ค ์ ์๋?
01:09:11๋ค?
01:09:14์ ๋์ง์ผ๋ณด ๊ทธ๋ง๋๊ฑฐ๋ ์.
01:09:171์ธ ๋ฏธ๋์ด๋ ํ๋ ค๊ณ ์.
01:09:19์ก๋์ฐTV.
01:09:22๋์
ํ์ค๋์?
01:09:23๋ค.
01:09:24์ด๋ ๊ฒ ๋ฐ๋ก์?
01:09:26๋ค, ๋ญ๋ ๊ฐ์ด ํ ๊ฒ์.
01:09:27๊ทธ๋ด๊น์?
01:09:28๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ช ๋ ๋ช ์ธ๋ก?
01:09:30๋ค.
01:09:51์ข์ํ๋ค, ์์์.
01:10:12์ ํธ๊ฐ ์ฃผ์ธ์?
01:10:15๊ฑฐ๊ธฐ ์ง์ฅ๋ฉด ๋ง์์ด์.
01:10:18์ฃผ์ธ์ด ์ฃผ๋ฐฉ์ฅํํ
๋ฐ๋๋ฉด ์ ๋์ฃ .
01:10:21๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
01:10:22์ง๊ธ ์์ ์ ์ค๋ฉด.
01:10:24์ฌ๊ธฐ๋ฅผ.
01:10:28์์.
01:10:42๊ทธ๋ผ ์ด์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋์ด ๊ณง.
01:10:42์ผ์ธ์ผ.
01:10:44๋๊น์ง ๋ด์ผ์ฃ .
01:10:50์ด๋ฌํ ์งํ๋ ์ ๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
01:13:26We're right back.
01:14:22In the rhythm of revenge, I can fight
01:14:28Like the ones lost in my dream
01:14:32The scars all over me, I made it this far
01:14:36I survived
01:14:37As wounds on heal become what was revealed
01:14:41In the echoes of silence and a tempest of fury
01:14:48Don't you remember the silence of secret
01:14:54When the light is forward to be found
01:14:58Cause it's the pano ์์์ ๋ ๋ ๋ฉ์ถฐ๋ด
01:15:03๋ฉ์ถ ์๋ฆฌ์์ ๋ค์ ์์ํด
01:15:09๋๋ง์น ์ง์ค์ ๋๊น์ง ์ฐพ์
01:15:13Look to this time
01:15:24Look to this time
01:15:36Look to this time
01:15:49Look to this time
01:15:51Look to this time
Comments