- 10 hours ago
Arafta - Episode 30
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:48Transcription by CastingWords
01:54Transcription by CastingWords
01:57Adresi sana konuma atacağım
01:59Birazdan konağa geleceğim ben
02:01Adamın bilgilerini polise veremem
02:03Tamam ben hallederim sorun yok
02:07Abbas güler
02:10Hiç yabancı gelmiyor bu isim bana
02:16Bir saniye
02:19Hatırladım
02:23Onu işten çıkarmıştım
02:25Bir kadın çalışanım
02:27Bir kadın çalışanımıza taciz etmişti
02:28Çok sorunlu bir tipti
02:31Ne zaman oldu bu?
02:34Oldu bayağı işe başladığım ilk zamanlardı
02:37Aradan o kadar zaman geçtikten sonra olması
02:41Biraz tuhaf değil mi?
02:43Tuhaf ama
02:45İşten çıkardığımda
02:46Tehditli tehditler savunmuştu bana
02:48Tehditler savunmuştu bana
02:49Demek pusu da bekliyormuş
02:54Seni birazdan eve bırakacağım
02:55Sonra o serseriyi bulup hesabını ödeteceğim ona
02:59Hayır ben de geliyorum
03:00Eve geçiyoruz
03:37Kahvaltı yapmayacaksın Aydar
03:39Yok ben bir kahve içip çıkacağım
03:47Çok şükür konakta yaşam biraz normale döndü
03:52Ateş Mercan'la çok güzel ilgileniyor
03:57Mercan akıllılık edip
03:58Ateşi avucunun içine alırsa
04:01Sırtımız yere gelmez
04:03Mercan böyle bir şey yapmaz
04:05Hem o Müzeyyen denen kadın çok tehlikeli
04:08Böyle bir şeye izin verir mi Allah aşkına ya
04:09O Deccal'i bana bırak sen
04:23Rıza arıyor
04:24Niye ki
04:29Efendim Rıza
04:30Abi
04:32Ya geçmiş olsun
04:34Bak haber de vermiyorsun hiç
04:36Adınacağım ama ha
04:39Amcasıyım ben onun ya
04:40Nasıl yeğenim iyi mi
04:43Mercan
04:44Mercan iyi
04:44İyi de ben şu an çok müsait değilim
04:46Daha sonra konuşalım mı
04:47Ya dur dur dur
04:49Kapatma abi dur
04:50En kısa zamanda geleceğim ziyaretine
04:52Tamam
04:52Tamam
04:53Tamam
04:53Tamam bekleriz
04:57Yalnız şu an kapatmam gerekiyor
04:59Görüşmem var
05:01Hadi görüşürüz
05:03Hadi
05:07Buraya mı geliyor?
05:10Mercan soruyor nasıl diyor
05:13Gelmesin Aydan
05:14Her gelişinde belayı da kendisiyle getiriyor
05:20Geçmişe dair de çok şey biliyor
05:22Ben de bayılmıyorum herhalde
05:24Gelme mi diyeyim Nermin
05:28Mantıklı ol biraz ya
05:32Murat'ın cenazesine bile gelmemiş
05:34Şimdi ne yüzü buraya gelecek?
05:38Kesin bir pislik peşinde
05:39Bak demedi deme Aydan
05:42Bak demedi deme Aydan
06:22Altyazı M.K.
06:37Altyazı M.K.
06:38You're so sad.
06:42I'm so sad.
06:43I'm so sad.
06:56Come on.
06:57I'm so sad.
07:00Hey.
07:02I'm so sad.
07:03I'm going to go.
07:34I don't know what you're saying.
07:49Anne?
08:25Eksik kurşun nerede?
08:33Nerede dedim?
08:36Ben nereden bileyim?
08:41Anne hadi rahat bırak beni, çık dışarı.
08:44Tepemin tasını attırma.
08:46Ne hatlar çeviriyorsun sen?
08:49Mercan'ı gebertmek için kullandım o kurşunu.
08:54Keşke hepsini sıksaydım.
08:57O kıza tahammül edemiyorum artık.
09:00Al.
09:02Öğrendin, rahatladın mı?
09:04Hatta ol.
09:06Gel böyle bir şeye nasıl kalkışırsın?
09:09Hadi beni umursamadın, kendini de bir düşünmedin.
09:12Geleceğin, kariyerin.
09:13Hiçbir şey umrumda değil artık.
09:15O kızın ölmesini istiyorum.
09:20Ama bakıyorum da sen de ateş gibi o kızın safına geçmişsin.
09:25O yılanın gebermesi benim umrumda bile değil.
09:28Ama bunu yapan sen olmamalısın.
09:34Senin yaptığın ortaya çıkarsa ne olacak?
09:39Ateş eninde sonunda bulacak kimin yaptığını.
09:42Merak etme.
09:44Nezir her şeyi halletti.
09:55Düşmanlar işmirliği mi yaptın sen ha?
09:58Nezir pisliğin peki.
10:00Şantajla sana her şeyi yaptım.
10:02Ama ateş için yaptım.
10:06Sevdiğim adam için.
10:10Sus diyorum.
10:13Susmayacağım anne.
10:14Aşığım.
10:19Pişmanda değilim.
10:21Onun için her şeyi yaparım.
10:22Gerekirse kendimi öldürürüm.
10:25Sus dedim.
10:28Bir daha böyle bir şey duymayacağım.
10:33Aklından bile geçirmeyeceksin.
10:35Duydun mu beni?
10:36Söküp atacaksın içinden.
10:38Aklından.
10:39Niye bana destek olmuyorsun anne?
10:43Onsuz yaşayamam.
10:50Onu her gün başkasıyla görmeye dayanamıyorum.
11:00Kalkmak için bu küzeneyim artık.
11:05Gerekirse yüreğine taş basacaksın.
11:08Aşkından inim inim inlesen de belli etmeyeceksin.
11:12Aslı.
11:14Ateşi aklından çıkaracaksın.
11:16Çıkarmak zorundasın.
11:23Benim kızım bu kadar aciz olamaz.
11:29Ben seni böyle yetiştirmedim.
11:43Ben sen değilim anne.
11:47Duygularımın peşinden giderim.
11:50Bedeli ne olursa olsun.
11:58Esas zayıf olan sensin.
12:16Bu da en çok.
12:32изучir.
12:32Müzik
12:33G elbiz
12:33Müzik
12:38Müzik
12:39Müzik
12:52There is no one.
12:53There is no one.
12:53I'm sorry.
13:07Why the fuck?
13:08I'm sorry.
13:15I'm sorry.
13:17I'm sorry.
13:22I know what you're doing.
13:25I know what you're doing.
13:26I'm not sure what you're doing.
13:29I'm not sure what you're doing.
13:30We're not sure what you're doing.
13:32We know what we're doing.
13:34We're going to take a step.
13:35Let's go.
13:55Who's coming from now?
14:07Where's the leader there?
14:24I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do.
14:37It's not enough. He was very close to me.
14:40They were here. They were here. They were here.
14:43Police leave me, they were here.
14:45Look Abbas, I had a ton of money.
14:49I didn't have a chance to go.
14:51I didn't have a chance to go.
14:53I didn't have a chance to go.
14:55Look, Abbas, I didn't have a chance to go.
14:56He didn't have a chance to go.
15:00Abbas, don't worry.
15:03I'm going to protect you.
15:03I'm going to protect you.
15:05If you have any money, you will be a good person.
15:08If I have any money, I will please do it, Rezil Efendi.
15:11If I can't take it, I will not be able to take it.
15:14Think, touch me, and take the money.
15:25You're not a person.
15:32Hello.
15:35Don't you see your eyes.
15:37It's a bad thing.
15:39Have you seen a lot of people?
15:45Have you seen anything, Zeyn?
15:55Nothing.
15:57You look at him.
15:58You're all right then.
15:59You're all right will come.
16:00You're all right here.
16:13Sorry.
16:13I'm sorry, every place has gotten over the place.
16:14Some people like something else will be done.
16:17What are you doing?
16:20It's the world's justice.
16:41Chiçek.
16:43Are you going to surprise?
16:46We are ready to go.
16:47Where will we go?
16:49It's a surprise.
16:50You'll see it.
16:51You'll see it.
16:53I'll wait for you.
16:55I'll wait for you.
16:56I came to sleep.
16:59I'll tell you everything.
17:01Then I'll tell you everything.
17:02There's a lot of time.
17:06We're going to go.
17:08I don't want to go.
17:10We'll go.
17:26Zamanın doldu.
17:27Yarın son günün Çiçek Hanım.
17:50I don't know.
18:33I don't know.
18:45Hayır. Yok. Bulamadık. Ama peşindeyiz.
18:52Sen niye dışarıdasın bu soğukta?
18:56Gece gece niye uyumadın?
18:59Niye dinlenmiyorsun?
19:00Tamam, pazarlama hemen.
19:06İçeri hadi.
19:10Yürü.
19:14Seni merak edip bekleyen de kabahat.
19:26Neye bu kadar kızıyorsun?
19:28Alt taraf seni böyle hak etmiş.
19:37Ne dedim ki benim ya?
19:52Berat.
19:55Berat oğlum evde misin?
20:11Berat oğlum neredesin sen?
20:13Ya anacığım öyle bir hava almaya çıktım da.
20:16Telefonu unutmuşum ya.
20:20Onu alayım.
20:22Dışarıdayım ben.
20:27Ah Berat ah.
20:29Kim bilir ne haltlar karıştırır.
20:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:44Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
20:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:46Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
20:52Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
21:00Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
21:43Ne yapıyorsun sen?
21:53Ödümü kopardın.
21:55Niye böyle sessiz geliyorsun?
21:57Ne işim var burada?
22:00Acıkmıştım onun için geldim.
22:03Ne var ki bu da mı yasak?
22:09Bırak.
22:12Yaralı halde iyiyim.
22:20Ne yapacaktın bunlarla?
22:23Bilmiyorum ki.
22:24Ne bulduysam çıkardım işte.
22:26Bana bırak.
22:28Ben hallederim.
22:29Gerçekten mi?
22:32İzle ve gör.
22:34Peki.
22:36Tamam.
22:56Bugün ne olduğunu da anlatmadın.
22:58Adam yakalanacak değil mi?
23:01Elbette.
23:03Yalnız adam yakalana kadar bir laf dinle.
23:06Evden çıkıp durma.
23:09Gerçekten senin için laf dinlemek zor.
23:11Biliyorum ama.
23:12Bir dene.
23:13Hep yazar.
23:17Hep yazar.
23:26Altyazı M.K.
23:28Altyazı M.K.
23:45Altyazı M.K.
24:03Altyazı M.K.
24:18Ben böyle seviyorum diye yaptım.
24:22Kendini fazla önemseme.
24:36Altyazı M.K.
24:38Altyazı M.K.
24:49Altyazı M.K.
24:53It's a good thing, but I want to learn more about it.
25:10You can't do it anymore.
25:13We'll do it again.
25:16You said you liked it, but you want to do it.
25:21I didn't say anything.
25:22I need to develop.
25:24Yes, yes.
25:26Yes, yes.
25:38I'll go.
25:43This is enough.
25:47I don't know the evening.
25:52If you want to take care of yourself, take care of yourself.
26:25I will have a good day.
26:31Good evening.
26:33Good evening.
26:34You can't eat it.
27:03We are in the house. I'm waiting for you.
27:09I'll be waiting for you for a few seconds.
27:22Good morning.
27:25Good morning.
27:29I saw Tahir again.
27:32I was in hospital, I was always looking for Elif and Tahir.
27:44I don't know, I always think about them.
27:51They are trying to tell me something.
27:54I don't know if I'm feeling like that.
28:04I don't know if I'm feeling like that.
28:16I don't know if I'm feeling like that.
28:18I don't know if I'm feeling like that.
28:48I don't know if I'm feeling like that.
29:18I don't know if I'm feeling like that.
29:24I don't know if I'm feeling like that.
29:31I don't know if I'm feeling like that.
29:35I don't know if I'm feeling like that.
29:37I don't know if I'm feeling like that.
29:41I don't know if I'm feeling like that.
29:54I don't know if I'm feeling like that.
29:59I don't know if I'm feeling like that.
30:03I don't know if I'm feeling like that.
30:07I don't know if I'm feeling like that.
30:15I don't know if I'm feeling like that.
30:17I don't know if I'm feeling like that.
30:33I don't know if I'm feeling like that.
30:39I don't know if I'm feeling like that.
31:08Let's go.
31:18That's the man who doesn't have any trouble.
31:20Relax, stop.
31:32Abbas is your place, dad?
31:33Abbas溜.
31:36What's going on with this house?
31:38There's no one in the house.
31:40I'm here for a time now.
31:47I don't know who I am.
32:15There was a female jacket and a female jacket.
32:23I won't pay for it, I won't pay for it.
32:26Come on, I'm going back to the house.
36:40We're right back.
37:31Gah!
37:32Ah!
37:35Gah!
37:37Ah...
37:38Ah!
37:39Gah!
37:42Gah!
37:43Gah!
37:45Gah!
37:45Gah!
37:46Gah!
37:54Gah!
38:07You're welcome.
38:08Good morning.
38:09Good morning.
38:12What is this place?
38:14I love to see you.
38:16You're so happy.
38:23You're so happy.
38:25You're so happy.
38:28You're so happy.
38:30Come on.
38:36I'll be back.
38:37I'll be back.
38:56I'll be back.
38:58I'll be back.
39:00I'll be back.
39:05I wanted to be a little bit.
39:08I wanted to be a little bit.
39:09I wanted to be a little bit.
39:12What do you think?
39:15I didn't have to be romantic.
39:18I don't think so.
39:22Until I know.
39:23An ayana kadar.
39:28Çiçek.
39:34Ben bugün, bizim için özel bir gün olsun istiyorum.
39:55Berat.
39:58Ah, let's go.
40:00Let's go.
40:04What?
40:12What?
40:128.
40:16Eubuti.
40:18ilk ve son hatırlatma Berat.
40:21Bir hafta sonra ilk taksit ödeyeceksin.
40:23Bizde uzatma olmaz evlat.
40:26Olursa da alacağım zekiye katlar.
40:29Tepeci'ye gitmiş.
40:31Vay başımıza gelenler.
40:33Vay bella olsun. Vay benim başım.
40:35Vay benim talihsiz başım.
40:37Biz de halt edeceğiz şimdi.
40:46Sen ne halt ettin Berat?
40:48Ne halt ettin sen?
40:50Anacığım ne yapmışsın da?
40:52Tepeci'ye gitmişsin.
40:55Yok öyle bir şey ya.
40:56Yalan söyleme Berat. Mesajı gördüm.
40:58Adamlar mesaj atmış. Yaz iyi burada.
41:01İlk ve son hatırlatma ikincisini diyor.
41:03Ödemezseniz iki katlı borcunuz olacak diye.
41:05Berat.
41:06Berat sen de ettin Berat.
41:10Vay biz ne edeceğiz?
41:15Başka çarem yoktu bu annem.
41:17Ya ben kendim için bir şey yapmadım ki.
41:19Ben senin için, bizim için,
41:21çiçek için bir şeyler yapmaya çalıştım.
41:24Oğlum.
41:24Oğlum bu tepeciyle şaka mı olur da?
41:26Sen bilmeyin misin bu adamları?
41:28Murat'ın başına gelenleri bilmeyin misin Berat?
41:32Biz ne edeceğiz şimdi?
41:34Oy ana.
41:35Oy biz ne edeceğiz şimdi?
41:38Oy.
41:39Ana.
41:40Ana.
41:40Anacığım, anacığım gel.
41:42Tamam, tamam sakin ol.
41:43Sakin ol.
41:44Tamam.
41:44Sakin ol.
41:45Hepimizi öldürecekler.
41:47Öldürecekler bizi Berat.
42:12Bunları hatırlıyor musun?
42:36Ben sana hatırlatayım.
42:40Bir gün bir çocuk üzerimde bu kıyafetlerle karşıma çıktı.
42:47Üstübaşı perişan, ölmek üzere olan bir çocuktu.
42:53İyileşti.
42:55Ağlayarak kız kardeşimi öldürdüler diye yardım istedi benden.
43:07Sadece Üstübaşı değil, ruhu, dünyası, her şeyi paramparçaydı.
43:19Gidecek bir yeri, sığınacak kimsesi yoktu.
43:37Bu öksüz, çaresiz çocuğu kadın sevgiyle sarıp sarmaladı.
43:44Kapısını açtı ona.
43:47Ama kadın çok iyi biliyordu ki o çocuğun yarası kabuk tutmayacaktı.
43:52İçindeki yangını dindirmek için.
43:55Benden ne istiyorsun evlat diye sordu.
43:59Şimdi söyle bana.
44:02Üzerinden yıllar geçti ama o gün unutulacak bir gün değildi.
44:11Çocuk o kadından ne istedi Ateş?
44:24İntikam almak istiyorum.
44:26Haydar'dan, tüm ailesinden.
44:44Hala aynı şeyi isteyip istemediğinden emin değilim oğlum.
45:01Hiçbir şey değişmedi.
45:03O çocuk hala aynı şeyi istiyor.
45:08Ve ona kimse durduramayacak.
45:39Altyazı M.K.
46:05Altyazı M.K.
46:09Altyazı M.K.
46:21Altyazı M.K.
46:26You didn't have anything to eat?
46:28You didn't like it?
46:30No, I liked it.
46:33I liked it.
46:37There's something there.
46:40Malik, we need to talk a little bit.
46:45Let's listen to me.
46:58Why?
47:17Look, I will solve everything.
47:19I will solve everything.
47:20I will tell you.
47:28Malik, I want to leave.
47:49What do you say?
47:53She doesn't give me Malik.
47:57This relationship was a mistake.
48:01I can do it.
48:02I have to talk to you.
48:04I have to do it.
48:05It's not going to be the best.
48:12Look, we love each other, don't we?
48:16Why don't you give me?
48:17If you love me, if I love you,
48:19we'll come together with everything.
48:21We'll come together with everything.
48:22We'll come together with everything.
48:25Bye, Malik.
48:27Bye.
48:35Bye, Malik.
48:55Yarana bakayım.
49:08Bye, Malik.
49:35Bye.
50:07Bye.
50:07Chocukluk kıyafetlerin mü?
50:10Seni ilgilendirmez.
50:14Sadece merak etmiştim.
50:17Neseyi merak ettin?
50:22Annesiz, babasız geçen berbat çocukluğu mu mu?
50:28Yoksa yaşadığın onca acıya rağmen nasıl ayakta kaldığımı mı?
50:36Don't worry, it's gone.
50:42It didn't come back to me like that.
50:46You're still at the bottom of your head.
50:53You made your life for me.
50:56Don't do it anymore.
51:05Don't do it anymore.
51:16Tahir'in de en sevdiği renk buydu.
51:28O da senin gibi bütün ailesini kaybetmişti.
51:31Umarım senin gibi şanslıdır ve iyi bir hayat kurmuştur kendine.
51:38Kim bilir.
51:44Belki şu anda iyidir.
51:49Umarım.
52:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:27Hoşçakalın.
52:29Hoşçakalın.
52:30Hoşçakalın.
52:31Hoşçakalın.
52:32Hoşçakalın.
52:33Hoşçakalın.
52:33Hoşçakalın.
53:02Hoşçakalın.
53:03Hoşçakalın.
53:10Hoşçakalın.
53:15Hoşçakalın.
53:31Hoşçakalın.
53:33I'll get you.
54:03Ne oldu?
54:07Ben...
54:10Tahir'i arayacağım.
54:13Bana yardım eder misin?
54:17Sen yardım edersen onu bulmam daha kolay olur.
55:01KONIEC
55:31Transcription by CastingWords
55:34Transcription by CastingWords
56:31Transcription by CastingWords
56:42Transcription by CastingWords
56:48Transcription by CastingWords
57:19Transcription by CastingWords
57:20I think we're going to do the same thing, right?
57:44I think we're going to do the same thing, right?
58:04I'm going to see you!
58:06I'm going to see you!
Comments