La Terra Trema - (da 'I Malavoglia' di GVerga - LVisconti - 1948)#1.tempo - Video Dailymotion

pascuccio TV

Regia di Luchino Visconti. Un film Da vedere 1948 con Antonio Arcidiacono, Giuseppe Arcidiacono, Venera Bonaccorso, Nicola Castorino, Rosa Catalano. Cast completo Genere Drammatico - Italia, 1948, durata 157 minuti.  ---  Liberamente tratto da I Malavoglia di Verga. La storia di una famiglia di pescatori siciliani che nel tentativo di acquistare la barca perde la casa e si dispera. Gli attori, non professionisti, che parlano in siciliano stretto, rendono il film piuttosto difficile, anche se la bellezza delle immagini e la drammaticità della storia ne fanno uno dei capolavori della nostra cinematografia.

Transcript

00:00:17Grazie a tutti

00:00:46Grazie a tutti

00:01:25Grazie a tutti

00:01:30Grazie a tutti

00:01:33Grazie a tutti

00:01:42Grazie a tutti

00:01:46Grazie a tutti

00:02:17Grazie a tutti

00:02:46Grazie a tutti

00:03:10Grazie a tutti

00:03:11Grazie a tutti

00:03:37Grazie a tutti

00:03:43Grazie a tutti

00:04:30Grazie a tutti

00:04:58Grazie a tutti

00:05:02Grazie a tutti

00:06:21Grazie a tutti

00:07:02Grazie a tutti

00:07:31Grazie a tutti

00:07:59Grazie a tutti

00:08:27Grazie a tutti

00:08:51Grazie a tutti

00:09:42Grazie a tutti

00:10:17Grazie a tutti

00:10:45Grazie a tutti

00:12:02Grazie a tutti

00:12:32Grazie a tutti

00:12:47Grazie a tutti

00:13:21Non

00:13:22Grazie a tutti

00:13:36Non lo so, non lo so.

00:13:38Non lo so, non lo so.

00:13:40Non lo so.

00:13:43Che cosa accade?

00:13:48Quando Antonio è stato incontenente,

00:13:49io tutti ne posso buttare.

00:13:53Ora non ho ragionato come non lo faccio.

00:13:56Ha ragionato in una maniera.

00:13:58E' vero, Antonio?

00:14:00Io ho 70 anni, ho ragionato sempre in una maniera.

00:14:03Le cose mi hanno aiuto bene.

00:14:07Doni, ascoltare i vecchi.

00:14:09E' un proverbio antico.

00:14:10Dici, forza di giove e sentimento di vecchio.

00:14:13Nanno, non vedi il diatico.

00:14:15Doni, cancellata, subito.

00:14:19E' da noi, vieni.

00:14:21Cagno e cagno, amore,

00:14:25non lo sentate

00:14:29non lo sentate

00:14:36Non lo sentite

00:14:38E' da noi, non lo sentite

00:14:39Non lo sentite

00:14:40Un anno, sembrava questa antica.

00:14:45Amore mio appuggiato, amore mio

00:14:50Non ti ho fatto più

00:14:53Monica santa

00:14:55Dona, quando canta questa canzone pensai che tu avevi fretta

00:14:58Amore

00:15:01Uppiscino mare, è nato cosa mangiare

00:15:29Non ti ho fatto più

00:15:31Non ti ho fatto più

00:15:31Perché non ti ho fatto più

00:15:31Il donne a un'occhio

00:15:32E' un'occhio

00:15:33E' una a un'occhio

00:15:34E' una a un'occhio

00:15:37Come, anonsi riesco a fare

00:16:00Se c'è un sollievo, se c'è un momento d'allegria, è al pensiero della ragazza e per la

00:16:06ragazza si può anche rinunciare a riposarsi.

00:16:10Perchè gli uomini sono fatti per essere presi dalle ragazze, come i pesci del mare sono fatti per chi si

00:16:17deve mangiare.

00:16:21Ed, posso magari io tutti i cunigli, che ci faccio tanta cura?

00:16:25Ci faccio tanta cura, assicuro, perché i cunigli erano già malizie, come i cristiani.

00:16:31E' il cristiano dei maliziani, Ed. Lo sapete che per voi c'è tanto amore?

00:16:37Sì, sì, lo sapete. Mi ricete sempre, Antone. Ma non vi spagnate.

00:16:44Quando arriva l'ora mia, un marito, lo so, magari io.

00:16:51Voi siete una caluzza, spieghiate. Lo sapete che andate a vostra casa?

00:16:56Vuole amare dare a qualcuno ricco?

00:16:58Un ricco pane a piacere a me.

00:17:08Ho ricordato una cosa, Nedda.

00:17:10La cui ha ricco oggi, puoi essere paura domani.

00:17:20Ti ha qui a paura oggi? Facciamo acqua a questa caiglia?

00:17:23Vuoi essere ricco domani?

00:17:27Allora se ne parla domani, Antone.

00:17:33Il domani è sempre pieno di promesse.

00:17:36E qualcuna prima o poi dovrebbe mantenerla.

00:17:39Ma attrezza, i domani non sono molto diversi dai giorni prima o da quelli che verranno.

00:17:55Nemmeno per il maresciallo di finanza, l'autorità del paese.

00:17:58E per ingannare il tempo, guarda passare le belle ragazze.

00:18:09Maresciallo, fa giorno?

00:18:10Ma giorno, ma giorno.

00:18:11Certo, la vita di Don Salvatore è diversa da quella degli altri.

00:18:14E' pagato dallo Stato, lui.

00:18:17E ad acitrezza ne ha di tempo a disposizione.

00:18:37Un sorso di vino, un pane e una ringa.

00:18:41Se li sono guadagnati col lavoro di ieri,

00:18:44per avere la forza di tornare in mare stanotte.

00:18:48A guadagnarsi a ringa, vino e pane per domani.

00:19:06E anche se hanno il cuore grosso,

00:19:08la sera devono tornare a pescare,

00:19:10che la loro è una schiavitù senza scampo.

00:19:12Com'è, stai?

00:19:13Giù, gente, stai.

00:19:15Com'è, non vanno...

00:19:18Com'è, vanno, vanno, vanno.

00:19:20Ciao, uffio, il cielo.

00:19:21Ciao, Antone.

00:19:22Ciao, ciao.

00:19:27Sì, sì, sì, sì, sì.

00:20:19Sì, sì, sì.

00:20:50Sì, sì.

00:21:23Sì, sì, sì, sì.

00:21:30Sì, sì, sì, sì.

00:21:42Sì, sì, sì.

00:21:46Sì, sì, sì, sì.

00:21:55Sì, sì, sì.

00:22:05Sì, sì.

00:22:09Sì, sì, sì.

00:22:12Sì, sì, sì, sì.

00:22:13Sì, sì, sì.

00:22:20Sì, sì, sì.

00:22:50Sì, sì.

00:22:54Sì, sì.

00:23:08Sì, sì.

00:23:36Sì, sì.

00:23:56Sì, sì.

00:24:28Sì, sì.

00:24:56Sì, sì.

00:25:39Sì, sì, sì.

00:25:41Sì, sì.

00:26:04Sì.

00:26:40Sì.

00:27:10Sì.

00:27:40Sì.

00:28:28Sì, sì.

00:28:59Sì, sì.

00:29:13Sì.

00:29:31Sì.

00:30:25Sì, sì.

00:30:33Sì, sì.

00:30:47Sì.

00:31:15Sì.

00:31:40Sì, sì.

00:31:42Sì, sì.

00:32:16Sì.

00:32:42Sì.

00:33:12Sì, sì.

00:33:50Sì.

00:34:17Sì.

00:36:01Sì.

00:36:17Sì.

00:37:21Sì.

00:37:42Sì.

00:38:19Sì.

00:38:56Sì.

00:39:17Sì.

00:39:19Sì.

00:39:50Sì.

00:41:21Sì.

00:42:26Sì.

00:42:49Sì.

00:43:46Sì.

00:43:51Sì.

00:44:17Sì.

00:44:22Sì.

00:45:09Sì.

00:45:36Sì.

00:45:49Sì.

00:46:52Sì.

00:47:20Sì.

00:47:49Sì.

00:48:19Sì.

00:49:01Sì.

00:50:47Sì.

00:50:49Sì.

00:51:21Sì.

00:52:05Sì.

00:52:51Sì.

00:53:38Sì.

00:54:11Sì.

00:54:49Sì.

00:55:17Sì.

00:56:10Sì.

00:56:40Sì.

00:57:09Sì.

00:57:39Sì.

00:58:08Sì.

00:58:38Sì.

00:58:39Sì.

00:58:44Sì.

00:58:47Sì.

00:58:52Sì.

00:59:21Sì.

00:59:49Sì.

01:00:20Sì.

01:00:49Sì.

01:00:50Sì.

01:01:20Sì.

01:01:22Sì.

01:01:49Sì.

01:01:50Sì.

01:02:13Sì.

01:02:14Sì.

01:02:19Sì.

01:02:21Sì.

01:02:25Sì.

01:02:27Sì.

01:02:30Sì.

01:02:34Sì.

01:02:37Sì.

01:02:42Sì.

01:02:44Sì.

01:02:46Sì.

01:03:10Grazie.

01:03:43Grazie.

01:04:01Grazie.

01:04:07Che ti dice il cuore, Antoni?

01:04:12Hai tutto quello che volevi adesso.

01:04:15E ogni cosa che hai sognato ti pare vicino.

01:04:43Grazie.

01:05:09Anche se il mare è minaccioso, la barca deve arrischiare.

01:05:15Ora che ci sono le spese e gli uomini è aggiornata e tante bocche da sfamare,

01:05:21Antoni non può fermarsi.

01:05:33Guardateci, vanno via.

01:05:49Guardateci, vanno via!

01:05:50Guardateci, vanno via.

01:05:51Guardateci, vanno via.

01:05:55Non vanno a scoprire.

01:05:57Non vanno a scoprire.

01:06:02Non vanno a scoprire.

01:06:05Non vanno a scoprire.

01:06:07Non vanno a scoprire.

01:06:08Non vanno a scoprire.

01:06:08E lì ci siamo un po' a tempo.

01:06:13Chi ha carico di casa non può dormire quando vuole.

01:06:18Così, in toni, i fratelli e il nonno

01:06:21si affidano alla buona sorte.

01:06:52Un po' a tempo troppo p p H S S S

01:06:58uno

01:07:20no

01:07:30Quando apprezza, la campana suona a martello, a quelli che hanno gli uomini a largo sulle

01:07:36barche, gli si stringe il cuore.

01:07:46Quei rintocchi vogliono dire tempesta.

01:08:00E allora si chiede aiuto uno con l'altro e si prega per le anime di Dio che in quel

01:08:06momento sono in pericolo.

01:08:25Vengina e ti aiuta l'amore.

01:08:27Avevo il mio male!

01:08:32Vengina!

01:08:33Vengina!

01:08:34Vengina!

01:08:35Vengina!

01:08:35Siete aventi aiutati!

01:08:43Veng greater!

01:08:45Vengina!

01:08:51Vengina!

01:08:53Noi siamo sbagliati, che ancora non si fanno male.

01:08:57Sì, a tempo non era buono a prendere il mare.

01:09:00Come fate a prenderla? Non vedete questa tempesta che c'era?

01:09:04Per me la prenderla!

01:09:05Io non ce l'ho augurato a giurire la casa...

01:09:08...che ancora non ce l'ha cercato.

01:09:13Voi non sapete come sa il tuo cibo...

01:09:16...fare una volta con l'occhio a vetti.

01:09:23Coraggio, mare. Coraggio.

01:09:26Vediamo qui dove posso fare.

01:10:02Ciao.

01:10:03Evidenti?

01:10:08Geniale.

01:10:22Grazie a tutti.

01:10:56Grazie a tutti.

01:11:23Grazie a tutti.

01:11:56Buon tempo e mal tempo non dura tutto il tempo.

01:12:00E ormai il mare non sembra nemmeno più quello che si è portato via la barca di Intoni.

01:12:06Quando ecco un giorno verso Capo Mulini spuntare la barca dei Malastro, che quasi nessuno ci pensava più.

01:12:13Bandiera li ha ritrovati chissà dove.

01:12:16E ora li sta rimorchiando verso il paese.

01:12:18Buon tempo.

01:12:20Buon tempo.

01:12:22Buon tempo.

01:12:33Buon tempo.

01:12:43Buon tempo.

01:12:45Buon tempo.

01:12:54Buon tempo.

01:12:55Buon tempo.

01:13:18Così torna Montoni, Pola, il nonno e Vanni.

01:13:24Hanno perduto ogni cosa, le reti, l'albero, i remi, la vela e la barca, squarciata da

01:13:31un fianco, tiene appena il mare. Non bastava l'ostilità degli uomini, che anche la natura

01:13:38gli sia messa contro e in una notte è andato perduto tutto il loro lavoro.

01:13:52Hanno la loro rivincita, i grossisti, e gliela faranno pagare caro a Antoni, la sua ribellione.

01:13:58Grazie a tutti.

01:14:30Il biglietto fa lo che da mano stisso.

01:14:33Hai visto come da Rituchisti da Saliminka?

01:14:36Non dire che non è un mistero d'accelerato!

01:14:39Che non ci dà più ridenza ora!

01:14:46Non usare la scuola che ti giugano!

01:15:01Non usare la scuola che ti giugano!

01:15:03Non usare la scuola che ti giugano!

La Terra Trema - (da 'I Malavoglia' di GVerga - LVisconti - 1948)#1.tempo

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato