- 15 hours ago
A Splendid Match ep 10 Eng sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:58Transcription by CastingWords
01:28CastingWords
01:52明儿要回祖家拜年老太太今年六十整寿这年礼怕是要给得厚些还有五弟妹她是长兴侯府的嫡女如今有了身孕老五又被远放到汉阳听说一应起居都是老太太亲自过问
02:06咱们也不好慢待你在原来的力上加了两场母亲
02:25你这咳嗽听着怎么像是家中了无妨无妨太太不去祖家了太太昨晚到后半夜才睡着早晨起来精神就不好说不去了
02:46那我也不去了我就留下来服侍太太大姑娘真是孝顺可是这是您第一次去祖家拜年无论如何还是要去的祖家那边这些年一直想让我们搬回去
03:13说是一家人要在一起其实不过是看上了太太的嫁产所以太太一直不想帮回去老爷心里也门清可是祖家是待三婴难道还会缺银子不成这年掏到大户人家大都是表面光十家里有九家若不复出姑娘您去了就知道了
03:42那确实不得不防难怪老爷当年刚跟几家定了亲就从祖家分了出来看来也是为了防这个他还真是挺有心气的京城人大都会算计太太老实容易吃亏幸亏姑娘来了有您在凡事也能给太太把罢关
04:12嗯
04:37呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃姑娘好大的排场啊那是自然这是当年太公爷留下的祖宅比咱们家强多了怕是吉府也难有这般硅脂
04:46你说呢大姐姐是啊连吉府都不敢有这样的开销可见祖家豪富
04:57不不对啊二伯父不过一个四品千多玉石哪儿来的这么些银子啊自然是祖家留下的
05:24二伯父二伯母新年吉祥四叔吉祥二伯母新年吉祥二伯母新年吉祥二伯母新年吉祥大家吉祥
05:52好呀这就是着景吧哎呀生的可真好看外边冷先进屋吧哈哈哈哈走母亲
06:19新年吉祥父母新年吉祥父母新年吉祥都起来吧这人总算是到齐了四弟勇哥乾哥一起去我书房喝点茶去
06:36Let's do it.
06:37Let's go.
07:10可曾说轻了?回祖母还不曾。怎么不曾
07:14?你不是和柳思玉柳大人家说过轻的吗
07:16?连锦儿
07:18,什么你呀你的?招锦儿比你大几个月,叫姐姐。连锦儿
07:26,你说我和柳家说过轻
07:28,你是怎么知道的?就,蓝锦儿心里告诉我的呀。
07:37蓝锦儿是怎么跟你说的?嗯
07:43,他就是说柳家上门和你提过亲,但是你瞧上了世子舅舅,所以就看不上柳贤城。
07:48我没有这么说,你不就是这样说的吗?我说的是大姐姐和世子哥哥走动挺多的
08:00,我没说惦记不惦记。可……行了行了,世子爷也是你们能混说的?
08:02就是,世子爷,就是,世子爷何等身份,就算与我们家有所走动,那也是看在顾府的亲戚份上,给些脸面罢了。至于柳家
08:15,连锦儿,蓝锦儿同你说的是提亲,没有说两家在说亲,是不是?
08:28可……可……是
08:35,这就对了。这提亲可跟说亲不一样。若所有提亲都能算得上是说亲
08:36,那该有多少?这传出去
08:42,当像是我们家着急嫁女儿似的。嗯……妹妹
08:44,你也是我们顾家的女儿,这话可不能乱说。
08:52倒是蓝锦儿,以后不要再误传姐姐的事了,虽说我们俩打小没在一块儿长大
09:01,但好歹我是你的姐姐。我们是一家人,你就算不为我考虑
09:04,也要为父亲,为整个顾家考虑
09:07,是不是?是,蓝儿知道错了。好了好了,都是一家人
09:15,有什么事说开了就行,
09:19又不是什么大事。我看着
09:21,蓝锦儿,招锦儿都是好的
09:33,将来都要找一个好人家。尤其是招锦儿。我可是听说
09:38,你外祖母把京城的产业全都留给了你
09:40,作为你的嫁妆。
09:41那你们家,可是得找个好女婿啊
09:50,我也会给你们留心的。连锦儿是说过轻的
09:56,刑部侍郎、姚萍、姚大人的嫡子。都夸我呢
10:02,说了门好情。怎么又说上我了
10:04?我可不爱听这些,你们慢慢聊吧。蓝锦儿,咱们去听戏。
10:10行了,你们都去听戏吧。穆金
10:16,五弟妹还没到呢。又是她
10:20,回回都要迟来。都怨你
10:21,要不是为了接你,害得我迟了。我只说要来
10:27,又没说需要你去接。你都说了你要来
10:28,我能不去接你吗?
10:39好。世子爷来了。见过世子爷
10:43,巫神娘。见过老太太
10:46,老太太新年吉祥。世子爷吉祥
10:50,请坐。
10:54母亲,母亲
10:56,您说说。年前派了人去问
11:01,说今年不来了。今儿早上突然打发人说要来
11:04,害得我着急忙慌去接。是不是想一出试一出
11:08,害得我迟了。你身子越来越重
11:13,左右都要小心些。哪有什么来迟不来迟的
11:18,随意就好。既然人都到齐了,
11:21就去听戏吧。连婧儿
11:23,你要多看顾姐妹们
11:29,尤其是昭婧儿。人家可是头一回来。我看顾她
11:30?她年龄比我大,我可看顾不了她。世子哥哥
11:37,咱们走吧。急什么
11:40,我年龄也比你大
11:42,自然也不用你看顾。
11:46走。摩操什么呢
11:58?还不快点儿。走。祖母
12:08,我陪你。我陪你一块儿去。还是她听话。走吧。
12:22你们姐妹几个坐在这儿,说说笑笑的
12:24,才是正经。
13:12好。今天点这几处都好,
13:42我都喜欢。好。我都喜欢。好。好。
14:03你。你。你。你。你。你。你。你。你。看什么。还瞧。她跟前瞧去呗。怎么老胡说。你别以为我不知道你在想什么。还着急而看上她。我看
14:06,是你自己惦记吧。
14:09你。你也不想想。人家是什么身份
14:19,连我都不敢多想。你。倒是心大。我哪有说你多想。我不过是看人家生得好看
14:22,都看见罢了。
14:44你。你。你。
14:45我四叔顶嘴。真的吗
14:48?快别提了。自从她回来
14:51,我这日子可难过了。连想多吃个菜
14:56,都得给造房单拿了银子才能吃上。那。
15:03那你就这么受着。那有什么办法。人家是嫡女。我算个什么。嫡女怎么了
15:23?我也是嫡女啊。我可从来不欺负人。把枪起来。人蛋寂寥。不顺中天。今日如麻木。你知道曹操平生做的最大两件错事是什么吗?
15:32一是错杀了蔡茂,二是放走了关羽。蔡茂当重用
15:41,关羽则该杀。你说是不是啊
15:45?二伯母,这戏唱得真好
15:48,是哪家戏班子唱的
15:49?是城南的春草班。
15:51老虎,有空腿
15:53,旗帜
15:55,旗帜
15:58,好不厉害。你要自信
15:59,尊舍,口直。此生
16:06,好生,无礼。真是无礼到十分。
16:23我要去更衣。姑娘请随我来。
16:40……現在手中
16:42Nicholas—— Mechanic男嘉宾的.,……打电话。…………………………我也要去更衣。安安安
16:43,你等会。唱完这折
16:45,咱们俩一起去。
16:46天赤
16:48天赤
16:50天赤
16:52天赤
16:53天赤
16:55天赤
17:01不战而逃
17:03这可不像你啊
17:06你能不能别跟着我了
17:09自己的帕子
17:11世子爷
17:11我惹不起你
17:13我也不想再挨鞭子了
17:14You're going to let me over the place,
17:15right?
17:17You can't fix me.
17:19Sorry about you,
17:20I will.
17:22You'll be lying to me.
17:24I don't know.
17:26But the party to the city of Vyo,
17:30you can't see you in the house.
17:33I'll kill you.
17:35I don't want to.
17:37You've got to get it.
17:39You're going to get you off.
17:40Then you will hear you.
17:42You are going to get me off.
17:43You also put the裡面 in Mr. Leonard
17:44I met you
17:46I already put the holes in the middle
17:49That way
17:50How do you tell me the hell?
17:53Okay
17:53You're not going to be able to tell me
17:55You're not going to be able to tell me
17:56You don't want to tell me
17:57You're the one who is the devil's wife
17:59You're a king.
18:00You're not going to tell me we're going to tell you what?
18:04Or are you going to tell me just about it?
18:06I'm sorry
18:07I'm sorry I'm sorry
18:09I'm sorry
18:09Where you're going to tell me
18:11You let me.
18:11You
18:23What kind of things are you looking for?
18:27What kind of things are you looking for?
18:29You're looking for your father's life.
18:33What kind of things are you looking for?
18:35I'm not sure.
18:37What are you doing here?
18:40You see, you see what you see?
18:44He has been killed.
18:45I'll take it to him.
18:47Now I'll give it to him.
18:50I see him.
18:51This is not my part.
18:53I saw that you were killed.
18:55Why did you get the right to see him?
18:57What is that?
18:58I can't even see him.
19:03What did he do?
19:03This is the house.
19:05I will not pay for my wife to sit here.
19:07This is my house.
19:12I'll give you a little bit.
19:15I'll give you a little bit.
19:16I'll give you a little bit.
19:19I'll give you a little bit.
19:22What's your name?
19:24I'll give you a little bit.
19:26What are you doing?
19:27I'll give you a little bit.
19:27I'm going to go.
19:31I'm not sure how to do it.
19:33You're a little bit.
19:33But the king's father is not small.
19:36Yes.
19:36It's not small.
19:56Your mother!
19:57Your mother!
19:58Your father!
19:59Your própria mother!
20:00Let's go.
20:02This w coke funk is for you!
20:04Come here!
20:05Oh no, you look!
20:23Up elevator!
20:25These ants are liz transpIF
20:26The ants areepherded,
20:26and then things get out of the water.
20:27Wenn it out,
20:28while they die out of water
20:42I love you.
21:00I love you.
21:03Please come.
21:05Come here.
21:07Come here.
21:09Come here.
21:14Oh.
21:15Why did you show this flower?
21:19It's just with my mother.
21:21Why did you show this?
21:23She's not a girl.
21:25Oh.
21:26Oh.
21:26I forgot.
21:27She's the girl.
21:33Oh.
21:34Oh, no.
21:34You're not gonna be a girl.
21:35Oh, no.
21:37Oh, no.
21:38Oh, no.
21:38Oh, no.
21:39Oh, no.
21:41Oh.
21:46Oh, no.
21:48Oh, no.
21:49You know, these people who come here,
21:51there's a lot of people who come here.
21:52You have to take it away from me.
21:55You know what I mean?
21:56Why don't you take a bottle of water?
21:58Why don't you take a bottle of water?
22:03What do you say?
22:05What bottle of water?
22:06That I can say.
22:08This bottle of water is my father's house.
22:12It's a bottle of water.
22:13It's a bottle of water.
22:14It's a bottle of water.
22:16If I didn't see it,
22:17the bottle of water should be golden.
22:21If you look,
22:23the bottle of water is also gone.
22:28You can obey my son.
22:30I'm going to hear my son's voice is clear.
22:33If I knew there was a picture in the rain,
22:36then I'd move it through.
22:38If the bottle of water would be over here,
22:40that would be funny.
24:30通州吉府那都是长辈你怎么能胡说呢就是是我自己秀一不经关我外祖家什么事对啊连锦这话说的不对我可是听说吉老太太为了教大姐姐学女工特意从万绣阁请了薛老师给大姐姐做老师呢
24:48那为什么秀得如此粗劣不堪万绣阁就教出这水平我猜是大姐姐出来乍到想藏桌吧都是自家人何必这么谦虚呢我这便有一张大姐姐亲手秀的帕子你们一看便知
25:04母亲您瞧这篮花秀的神行兼备啊神许如生啊秀的什么我瞧瞧
25:32哎哟赵锦儿秀的果真秀得不错赵锦儿这帕子真的是你秀的是锦儿我这手气啊可太好了
26:03啊锦州堂姐贤哥我有话要同世子爷单独说哦你们慢慢聊生气了七爷逼着你承认那帕子是你的你搞搞清楚爷那可是为了帮你多谢世子爷帮忙下回能不能别帮了
26:19合着爷还做错了你把我的帕子给了拦锦儿他会怎么想啊你是在怕这个他才不会说出去呢你怎么知道他不会爷的话除了你旁人谁敢不听
26:33那吴沈娘呢他在场前头的事情他可都知道顾锦招你怎么这么默契啊你到底在怕什么那人是我姐我跟你说不清楚
26:49顾锦招是啊顾锦招
26:58你干什么去啊你慢点我我你的
26:59Let's go.
27:29Let's go.
27:59Let's go.
28:31Let's go.
28:50Let's go.
29:20Let's go.
29:21Let's go.
29:22Let's go.
29:32Let's go.
29:34Let's go.
29:36Let's go.
29:38Let's go.
29:38Let's go.
29:39Let's go.
29:41Let's go.
29:45Let's go.
29:47Let's go.
29:56Let's go.
30:05Let's go.
30:08Let's go.
30:21Let's go.
30:50Let's go.
30:51Let's go.
30:54Let's go.
30:56Let's go.
31:01Let's go.
31:01Let's go.
31:03Let's go.
31:32Let's go.
31:34Let's go.
31:48Let's go.
31:52Let's go.
31:53Let's go.
31:53Let's go.
31:54Let's go.
32:01Let's go.
32:08Let's go.
32:09Let's go.
32:17Let's go.
32:24Let's go.
32:35Let's go.
32:36Let's go.
32:38Let's go.
32:40Let's go.
32:41Let's go.
32:43Let's go.
32:45Let's go.
32:46Let's go.
32:48Let's go.
33:19Let's go.
33:27Let's go.
33:40Let's go.
33:43Let's go.
33:52Let's go.
34:23Let's go.
34:24Let's go.
34:36Let's go.
34:38Let's go.
34:39Let's go.
35:08Let's go.
35:10Let's go.
35:12Let's go.
35:14Let's go.
35:16Let's go.
35:18Let's go.
35:19Let's go.
35:50Let's go.
35:50Let's go.
35:50Let's go.
35:54Let's go.
35:56Let's go.
36:02Let's go.
36:05Let's go.
36:06Let's go.
36:10Let's go.
36:14Let's go.
36:44Let's go.
36:45Let's go.
36:45Let's go.
36:48Let's go.
36:51Let's go.
36:52Let's go.
36:57Let's go.
36:58Let's go.
37:00Let's go.
37:00Let's go.
37:02Let's go.
37:03Let's go.
37:05Let's go.
37:08Let's go.
37:10Let's go.
37:11Let's go.
37:12Let's go.
37:12Let's go.
37:13Let's go.
37:14Let's go.
37:27Let's go.
37:28Let's go.
37:59Let's go.
38:00Let's go.
38:01Let's go.
38:05Let's go.
38:06Let's go.
38:07Let's go.
38:07Let's go.
38:09Let's go.
39:03Let's go.
39:04Let's go.
39:07Let's go.
39:09Let's go.
39:10Let's go.
39:12Let's go.
39:15Let's go.
39:16Let's go.
39:17Let's go.
39:17Let's go.
39:46Let's go.
39:48Let's go.
39:48Let's go.
39:48Let's go.
39:50Let's go.
39:53Let's go.
39:53Let's go.
39:55Let's go.
39:58Let's go.
40:00Let's go.
40:02Let's go.
41:03Let's go.
41:27Let's go.
41:28Let's go.
41:38Let's go.
41:48Let's go.
41:51Let's go.
41:52Let's go.
41:54Let's go.
42:35Let's go.
42:39Let's go.
43:10Let's go.
43:10Let's go.
43:11Let's go.
43:14Let's go.
43:17Let's go.
43:19Let's go.
43:21Let's go.
43:21Let's go.
43:21Let's go.
43:25Let's go.
43:27Let's go.
43:28Let's go.
43:58Let's go.
43:59Let's go.
44:01Let's go.
44:02Let's go.
44:04Let's go.
44:04Let's go.
44:10Let's go.
44:15Let's go.
44:18Let's go.
44:22Let's go.
44:25Let's go.
44:55Let's go.
44:56Let's go.
45:26Let's go.
45:37Let's go.
45:49Let's go.
46:11Let's go.
46:12Let's go.
46:23Let's go.
46:27Let's go.
46:55Let's go.
47:25Let's go.
Comments