- 6 hours ago
tele - https://t.me/TopfansNovelas2
#película#nueva#película#caliente#Españatv
#película#nueva#película#caliente#Españatv
Category
😹
FunTranscript
00:04Por cierto, la próxima semana tendremos una reunión de estrategia para preparar el juicio.
00:10También me tomé la libertad de armar un equipo para ayudarnos.
00:17Abogada Eira, ¿escucha lo que le digo?
00:21Sí, abogado Renan. Y escuché sobre la reunión de estrategia.
00:27Vamos en serio, ¿está todo bien?
00:30Hemos estado hablando aquí un rato, pero tu mente está...
00:34¿Cómo puedo esperar que me ayudes estando distraída?
00:41Lo siento, abogado.
00:44Simplemente no puedo sacar a Liliette de mi mente.
00:48Aunque ella esté en la cárcel ahora, aún no siento que haya ganado nada.
00:55Es como si ese castigo no fuera suficiente por la muerte de mamá.
01:02¿Qué intentas decir?
01:05Mire, abogado.
01:08Aprecio todo lo que está haciendo por este caso.
01:11Especialmente tus esfuerzos para asegurarte de que Liliette se pudra en la cárcel.
01:18Pero si dependiera de mí, yo querría hacerle lo mismo.
01:24Ojo por ojo.
01:27Ella mató a mi mamá.
01:30Así que quiero a Liliette muerta.
01:39Vámonos, las horas de visita terminaron.
01:42Cariño, mira, te traje tu comida favorita.
01:58¿Por qué tienes tantas ojeras, Liliette?
02:02¿Y por qué te ves tan pálida?
02:05¿Has estado comiendo bien aquí?
02:08¿Has dormido lo suficiente?
02:12Estoy muy bien, tía.
02:14Liliette.
02:16Dime la verdad, por favor.
02:19¿Alguien te está intimidando?
02:22Si las demás detenidas te molestan,
02:26debes denunciarlas con los guardias.
02:30O también, repórtalo a la directora.
02:43No he terminado contigo.
02:50No te preocupes por mí, tía.
02:53Estoy bien.
02:55No puedes impedir que me preocupe.
02:58Yo pasé por este lugar.
03:01Liliette.
03:03Viví muchas cosas aquí.
03:05Y créeme que aún me persiguen en los sueños.
03:08Yo no quiero que te pase a ti lo mismo, Liliette.
03:14No debes mentirme, por favor.
03:19Tía, te estoy diciendo la verdad.
03:24Me llevo bien con las demás detenidas.
03:30Por favor, no te preocupes de más, tía.
03:34O se te subirá la presión.
03:51Mamá, tengo que irme.
03:54Mamá.
03:56Es muy temprano para embriagarse.
03:59¿Sabes qué?
04:00Deberías dejar ese hábito.
04:02Déjame en paz, Trixie.
04:05Escucha.
04:07El alcohol me consuela.
04:10Déjame para poder olvidar mis problemas.
04:14Así que ya, lárgate.
04:16Déjame estar sola junto a mis problemas.
04:20Mamá, no lo entiendo.
04:22Deberíamos estar felices.
04:25Liliette ahora está en la cárcel.
04:27Finalmente nos vengamos de ella.
04:32Aún ahora que Liliette se fue,
04:36tu padre aún se niega a volver con nosotros.
04:41Ella arruinó nuestras vidas.
04:44Nuestra familia sigue rota.
04:46Así que esa mujer merece estar ahí.
04:48Y ojalá que sufra mucho.
04:51Y que pase por el infierno cada minuto,
04:54de cada hora,
04:55de cada día,
04:56de su despreciable y maldita vida.
05:21¿Ella es a quien quiere que elimine?
05:25No hay problema.
05:27Conozco a esta enana.
05:33Déjelo en mis manos.
05:36Solo espere la noticia de la muerte de Liliette.
05:41No se preocupe.
05:43Trabajo meticulosamente.
05:45Me aseguraré de que nadie se entere.
05:49Yo soy la mejor.
05:52Debes asegurarte de que todo salga bien.
05:55Por supuesto.
05:57Yo soy una experta.
05:59Pero cumpla con su parte.
06:01Mi esposo estará esperando su llamada
06:04para el hotel pago.
06:06Bien.
06:07Transferiré el dinero a su cuenta.
06:10Entendido.
06:12Pero le preguntaré algo.
06:16¿Qué le hizo la enana para que la odie?
06:19¿Por qué la quiere muerta?
06:21Deja de hacer preguntas.
06:22Haz lo que se te ordena.
06:31¿Qué le hizo la enana para que la odie?
06:38Entonces, ¿eres abogada?
06:41¿Y por qué estás aquí?
06:45Me han acusado de matar a mi propia madre.
06:49Pero eso no es verdad.
06:52Alguien me tendió una trampa y me culparon.
06:55Bueno, estamos en situaciones parecidas.
06:59Porque yo también soy inocente, Linette.
07:02Cuando se incendió la fábrica donde trabajaba,
07:06el dueño me culpó a mí.
07:11Y pensándolo bien,
07:15¿por qué pasa eso?
07:18Algunas personas no tienen...
07:22suerte.
07:25A veces los que son honestos,
07:28aquellos que solo trabajan para su familia,
07:33terminan en la cárcel.
07:38No perdamos la esperanza.
07:42No te rindas.
07:44Creo que la verdad siempre prevalece al final.
07:47Saldremos de aquí.
07:52¡Sí!
07:53¡Sí!
07:53¡Dale su merecido!
07:54¡Vamos!
07:55¿Qué sucede?
07:56¡Todo!
07:56¡Así sea!
07:57¡Díganos de aquí antes de que nos atraten en el hotel!
07:59¡Vamos!
07:59¡Volpéala!
08:00¡Vale su merecido!
08:01¡Volpéala!
08:02¡Se hace muy bien!
08:03¿Ah, sí?
08:04¿Quieres pelear conmigo?
08:05¡Sí!
08:06¿Quieres morir?
08:08¡Vuelve!
08:09¡Adelante!
08:09¡Vamos!
08:10¡Ateja!
08:11¡Ateja de mí!
08:12¡Ateja de mí!
08:12¡Ateja de mí!
08:13¿Quieres el descaro de pelear conmigo?
08:16¡Ateja de mí!
08:16¡Vamos!
08:16¡Vamos!
08:17¡Vamos!
08:18¡¿Quieres pelear?!
08:20¡Vamos!
08:20¡Ateja de eso!
08:39¡Ela!
08:43¡Vamos!
08:44¡Ven aquí!
08:45¡Ela!
08:46¡Ela!
08:47¡Ay!
08:51¡Ela!
09:05¡Oye!
09:06¡Rata!
09:07¡Ven aquí!
09:08¡Detente!
09:09¡Oye!
09:11¡Tú!
09:12¡Oye!
09:13¿Acaso olvidaste lo que te dije?
09:15¡No he terminado contigo!
09:17¡Debes rezar!
09:18¡Porque ahora sí te voy a matar!
09:22Sí, no sé qué le pasa.
09:25Ella ha estado así por mucho tiempo.
09:27Cés, dime, ¿estás bien?
09:30¿Te ves demasiado inquieta?
09:33¿Te ocurre algo?
09:35No sé explicarlo.
09:38De pronto me siento nerviosa.
09:40Es como si Lilet estuviera en peligro en este preciso momento.
09:49Oye, rata, ¿cómo te atreves?
09:52¡Te voy a apuñalar tantas veces que te descuartizaré como a un cerdo!
09:57¡Muere!
09:57¡Ayuda!
09:58¡Ayúdate!
10:00¡Ellí intento matarme!
10:01¡Deja de esperar que alguien venga a rescatarte!
10:04Y ni se te ocurra intentar escapar, porque no tienes a dónde ir.
10:09¡Se acabó para ti!
10:10Oye, ¿crees que puedes escaparte de mí con esas patitas cortas?
10:15¿Ah?
10:15Dime, ¿qué piensas hacer ahora?
10:18¡Oye!
10:19¡Vuelve aquí, rata!
10:20¡Vuelve aquí!
10:22¡Oye!
10:23¡Regresa!
10:24¡Vamos por aquí!
10:27¡Oye, alto!
10:28¡Ves por aquí!
10:29¡Alto!
10:31¡Detente ahí!
10:33¡Vamos!
10:34Tía, no pienses así.
10:37Vamos, Cés.
10:38Tienes que dejar de ser tan pesimista, ¿sí?
10:42Estoy segura de que Lelette está bien allí, así que tranquila.
10:47Quizás estás imaginando cosas porque te preocupas mucho por mi bestia y por eso imaginas esas cosas.
10:56Tienen razón, Cés.
10:58La última vez que la visitamos dijo que se llevaba bien con las demás reclusas.
11:02Así que vamos a confiar, debemos ser fuertes.
11:05Entonces, relájate y no pienses tantas cosas.
11:08Tranquila.
11:10Ella está bien, tía.
11:12Toma, cito, respira.
11:14Toma agua, por favor.
11:15Sí, relájate.
11:17Ya vamos a comer.
11:18No sirve ni una comida.
11:19Voy a buscarla.
11:20Se ve delicioso.
11:28La directora está aquí.
11:31Tira eso, si no quieres que te lleven al calabozo.
11:33Bien, deprisa.
11:34Vamos.
11:56Lelette, da la cara ahora mismo.
12:03Si sales ahora, te prometo que te mataré de una vez por todas.
12:12Ya no te torturaré más, pero si no cooperas, te torturaré lentamente antes de matarte y sufrirás aún más.
12:22Si crees que puedes escaparte de mí, estás equivocada.
12:31Soy buena atrapando ratas.
12:34No puedes huir de mí.
12:42¡Lelette!
12:45¡Muéstrate!
12:46¡Estoy perdiendo la paciencia!
12:55¡Adelante!
12:56¡Trata de hacerme daño!
12:57¡No voy a dudar en defenderme!
13:00¡Vamos, inténtalo!
13:01¡Ja, ja, ja, ja!
13:05Es cierto, cierto.
13:07Casi se me olvida.
13:08¡Que eres una enana asesina!
13:11No soy una asesina.
13:14Pero si no te detienes,
13:17tendré que defenderme.
13:20¿Tú crees
13:21que me da miedo
13:23alguien como tú?
13:25¡No eres rival para mí!
13:35¿Qué?
13:36¿Qué?
13:37¿Qué harás?
13:39¡Ay!
13:41¡No!
13:42¡Suéltame!
13:43¿Cómo pudiste?
13:45Con ese cuerpo tan pequeño
13:47lograste cansarme.
13:49Prepárate porque te voy a degollar.
13:52¡Suéltame!
13:53¡No!
13:56¿Lelette, estás bien?
13:58¿Cómo te atreves?
13:59¡Te vas a arrepentir!
14:03Lo que más odio
14:05es la gente que estorba
14:07y no se ocupa de lo suyo.
14:09¡Este será tu fin!
14:11¡Detente!
14:14¡Lelette!
14:16¡Lelette!
14:17¡Lelette!
14:18¿Por qué hiciste eso?
14:20¿Qué?
14:21¿Quieres morir con ella?
14:24¡Dímelo!
14:25¡También te mato!
14:26¡Alto!
14:27¡Alto!
14:29¡Señor!
14:55¡Señor!
15:00¿Por qué no estás comiendo, Cez?
15:04¿Aún te sientes mal?
15:06Todavía me siento intranquila. Mi corazón sigue latiendo tan fuerte.
15:12¿Y si vamos a ver a Lilith?
15:17Vayamos a ver cómo está, si eso te dejará más tranquila.
15:28¿Quién podría ser?
15:30Contesta, porque podría ser una llamada importante.
15:33Sí.
15:35¿Hola?
15:43¿Tía?
15:45¿Qué pasa?
15:48¿Tía, Cez?
15:49¿En qué hospital?
15:51¿Hospital?
15:53Está bien. Iremos lo antes posible.
15:58Siéntate primero. Por favor, tía.
16:00¿Quién era?
16:01¿Quién está en el hospital?
16:03Tía, Cez, ¿qué pasa? Cuéntame quién era.
16:05¿Quién era en la cárcel de la ciudad?
16:09A Lilith la apuñalaron.
16:10¿Qué?
16:11Oh, Dios mío.
16:16Cálmate.
16:16Agua.
16:17Denle agua.
16:18¿En qué hospital?
16:22Vamos a verla.
16:24¿Estará bien, Cez?
16:28¿Estás bien?
16:29Sí, doctora, sí. Me duele un poco.
16:31Muy bien.
16:32Bueno, según aquí, no tienes problemas.
16:37Lilith.
16:38Tía.
16:40Gracias a Dios que estás bien, hija.
16:43¿Cómo has estado, Lilith?
16:44¿Cómo van las cosas?
16:46Estoy bien.
16:48No es una herida grave.
16:50No se preocupen.
16:52La paciente está en condición estable.
16:55Al final, ninguna de sus arterias o venas importantes fueron afectadas.
16:59Y el sangrado no fue nada serio.
17:02En realidad, ella está respondiendo muy bien al tratamiento que le dimos.
17:09Pero recomiendo que permanezca aquí unos días hasta que se recupere por completo.
17:14Así vemos cómo avanza su evolución.
17:18Gracias, doctora.
17:20Con permiso.
17:22Gracias, doctora.
17:25Esto es increíble, Lilith.
17:27Escuchamos que la mujer con la que tuviste el enfrentamiento era peligrosa.
17:31No te perdono, Bestie.
17:33Me hiciste preocupar tanto por ti.
17:37Pensé que perdería a mi mejor amiga.
17:41La próxima vez, que alguien te intimide.
17:44Avísame.
17:45Le daré un mechón de su cabello a mi amiga para que le haga una brujería.
17:49Hablo en serio.
17:51Ah, bueno.
17:53Recupérate pronto, Lilith.
17:55Todos estamos rezando mucho por ti.
17:58Lilith.
17:59Me alegra que estés a salvo.
18:02Perdón por no haber ido a visitarte en prisión.
18:06Tengo muchísimo trabajo.
18:10Está bien, Kurt.
18:12Me alegra que Kiston te esté dando más oportunidades ahora.
18:17Te lo mereces.
18:19Es por tu futuro.
18:22Dime, ¿cuál es la situación de tu caso?
18:27Ella se llama Ada, papá.
18:31Me odia desde que llegué a prisión.
18:35Siempre se mete mucho conmigo.
18:38Realmente no me deja en paz.
18:42¿Te atacó porque te odia?
18:44¿O lo hizo porque alguien se lo ordenó?
18:47Porque podría ser un encargo de alguien que te odia.
18:52Eso no lo sabemos, Lilith.
19:16Hablé con la directora de la prisión.
19:18Según su investigación, Ada siempre mencionaba ante las otras reclusas lo mucho que te detestaba.
19:26Seguramente por eso te atacó en el motín.
19:30¿Entonces significa que solo Ada quería matarme?
19:34Nadie se lo había ordenado.
19:37Parece que sí.
19:39Pero, Lilith, aún debes tener cuidado y evitar ganarte más enemigas.
19:49Debo irme ya.
19:52Volveré mañana.
19:53Cuídate, por favor.
19:55Gracias, Kurt.
20:07Un motín estalló esta mañana en la cárcel del este de la ciudad.
20:11Andrea Lozano, también conocida como Ada, murió en el incidente tras ser abatida por una guardia al intentar asesinar a
20:18una nueva reclusa.
20:20La abogada Lilith Matías.
20:22La abogada Matías actualmente está detenida enfrentando un caso de asesinato contra la reconocida defensora legal, la abogada Meredith Simons.
20:31Sé honesta conmigo, abogada.
20:34¿Tienes algo que ver?
20:38¿Hablas en serio?
20:41¿De verdad crees que provoqué un motín en prisión solo para lastimar a Lilith?
20:49No tengo nada que ver con eso.
20:52Y no sé qué pienses de mí, pero no soy el tipo de persona que necesita contratar a alguien para
20:58dañar o matar a una persona.
21:01La última vez que hablamos dijiste que querías muerta a Lilith.
21:09Sí, porque la odio mucho.
21:12Pero solo era una forma de hablar.
21:16Eso no significa que actuaría para matarla.
21:18Ah, abogada Eira, hago todo lo posible para obtener justicia por la muerte de la abogada Simons, ¿sí?
21:26De hecho, estoy poniendo en juego toda mi carrera por esto.
21:31Te pediré un favor.
21:33No hagas nada estúpido que ponga en riesgo las posibilidades de ganar este caso.
21:41¿Me expliqué bien?
21:58Señora, ¿puedo hablar con ella?
22:03Muchas gracias.
22:11Lilith, ¿cómo te sientes?
22:17Todavía me duele la herida, pero estoy bien.
22:21Solo quería darte las gracias.
22:26Gracias a ti también.
22:28Si no me hubieras ayudado, Ada me habría asesinado.
22:35Te debo mi vida.
22:41¿Por qué dije algo gracioso?
22:44No es eso.
22:46Es solo que cuando me encarcelaron, pensé que sería el fin de todo.
22:56Me enojé con el mundo porque fui víctima de gente rica.
23:01Y perdí toda la esperanza.
23:06Pero luego llegaste tú.
23:09Si no hubieras venido, Lilith, me habría rendido.
23:18Me devolviste la fuerza.
23:21Tú me diste esperanza.
23:24Te debo mucho, Lilith.
23:26Muchas gracias, de verdad.
23:28No quiero que te pase nada.
23:37Pero sobre todo me alegra que Ada no haya podido matarnos.
23:41Si no, ahora mismo estaríamos en el cielo, cara a cara con San Pedro.
23:48No da miedo cuando nos apuntó con el cuchillo.
23:54Solo estaba pensando en una cosa.
23:57¿Qué pasará con mi hija si me muero?
24:03¿Tienes una hija?
24:05Se llama Emily.
24:07Ya va a cumplir 15 años en diciembre.
24:10Su padre murió hace tiempo, así que la crié completamente sola.
24:15Ahora está en Samar con su abuela.
24:18La dejé allá porque tuve que venir a Manila a trabajar en una fábrica.
24:23Para así poder mantenerla yo sola.
24:27Cuando Ada intentó matarme, solo pensé...
24:33Y ahora mi hija...
24:37Moriré sin volver a verla.
24:41¿Qué será de su futuro?
24:44¿Qué será de sus estudios?
24:47Ya perdió a su familia tan pequeña y ahora a su madre.
24:52Tenía miedo.
24:54Si tú te preocupas por tu hija, yo me preocupo por mi tía y mi papá.
25:06Todavía tengo muchos sueños para ellos.
25:09Quiero devolverles toda la bondad que me han dado siempre.
25:15Estoy agradecida de seguir viva.
25:18Por eso voy a ganar este caso.
25:21Cuando por fin logre salir de aquí...
25:25Cumpliré todos mis sueños...
25:29...por mis padres para hacerlos muy felices.
25:37Ya basta, basta de drama.
25:40Ya no quiero seguir llorando más.
25:43¿Qué te parece si hacemos una super promesa?
25:48¿Una promesa?
25:51Prometamos...
25:53...protegernos la una a la otra...
25:56...y no dejar que nadie nos haga daño...
25:59...mientras estemos juntas.
26:02Hasta que las dos volvamos a ver a nuestros seres queridos.
26:06¿Hecho?
26:13¿Lo prometes?
26:29¿Lo prometes?
26:33Señora Lorena.
26:35¿Cómo estás tú, Lilith?
26:39Escuché que hubo un motín aquí dentro de la prisión...
26:42...pero me alegra que estés bien.
26:45Me sorprende mucho su visita, señora.
26:48No pensé que vendría a verme.
26:51¿Y eso por qué?
26:53Porque dudé de usted...
26:55...cuando la policía la interrogó...
26:58...por ser la posible asesina de mi madre.
27:03No la defendí.
27:05A pesar de...
27:07...todo lo bueno que ha hecho por mí hasta ahora.
27:11Yo le fallé.
27:13Yo le fallé.
27:14Y de verdad lo lamento mucho.
27:16No pienses en eso.
27:19Déjalo atrás, Lilith.
27:21Eso no me molestó.
27:23Tranquila.
27:24En realidad...
27:25...me siento mal y quiero...
27:28...disculparme contigo.
27:29¿Disculparse?
27:33Porque sé la verdad.
27:36¿De qué está hablando?
27:42Quiero...
27:42...mirarme desde afuera.
27:49¡Felicidades!
27:51¡Felicidades!
27:52¡Felicidades!
27:53¡Bravo!
27:55¡Bien!
27:55¡Una foto, por favor!
27:58¡Felicidades por tu ascenso, abogado Kurt!
28:01Realmente creo que mereces ser el asociado señor del grupo Keystone.
28:05Gracias, abogado Patrick.
28:07Tranquilo.
28:08¡Sí!
28:09¡Sí!
28:11¡Esto es tu momento!
28:13¡Eso!
28:13¡Vamos a tomar una foto!
28:15¡Eso es eso!
28:16¡Wow!
28:17¡Muy bien!
28:20¡Felicidades!
28:21¡Bien!
28:22¡Vamos a tomar una foto!
28:23¡Vamos!
28:24¡Vamos!
28:25¡Eso es!
28:25¡Muy merecido!
28:27¡Listo!
28:29¡Gracias!
28:30¡Bien!
28:31¡Muy bien!
28:32¡Felicidades!
28:33¡Felicidades!
28:34¡Felicidades!
28:35¡Felicidades!
28:36¡Felicidades, abogado Kurt!
28:38¡No estás soñando!
28:40¡Esto es real!
28:43Dime...
28:44¿No te alegra?
28:46¿Haber elegido la lealtad de Kiston en lugar de Lillette?
28:50Si hubieras elegido seguir ayudando a tu amiga asesina...
28:55¿Crees que habrías logrado este ascenso?
29:02No lo creo.
29:05¡Felicidades!
29:07¡Hola, abogado!
29:11¿Estás bien?
29:13¿No pareces feliz con tu promoción?
29:21¿Qué es lo que sabes, señora Lorena?
29:26Sé que...
29:28Eres inocente, Lillette.
29:32Sé que...
29:34No mataste a Meredith.
29:36Nunca podrías hacerlo.
29:39Y...
29:39Me da vergüenza.
29:42Me da vergüenza.
29:43Vine aquí a disculparme porque...
29:45No puedo...
29:47Hacer nada para ayudarte.
29:50Mis manos están atadas.
29:54Porque...
29:55Constantino tiene vínculos con Kiston.
30:03Está bien.
30:05Entiendo toda su situación.
30:08Más bien me alegra que haya venido a verme.
30:12Al fin y al cabo somos como una familia.
30:16Hemos estado la una para la otra.
30:18¡Más bien!
30:27¡Más bien!
30:29¡Más bien!
30:56No te preocupes.
30:58Yo cuidaré de nuestra amiga.
31:01Entendemos su lealtad hacia la abogada Matías, pero también es parte de Kiston.
31:06Kurt, no quiero arruinar tu carrera, así que haz lo que ellos te digan.
31:10Yo estaré bien, Kurt. Tranquilo, ¿sí?
31:14Abogado Ignacio, si decide desobedecer nuestras directrices, podríamos considerar su despido.
31:21Está bien, Kurt. Me alegra que Kiston te esté dando muchas oportunidades.
31:26Te lo mereces. Es por tu futuro.
31:33No tienes fiebre, así que solo toma los medicamentos que te recetaron, ¿sí?
31:37Gracias.
31:45Teira.
31:48No esperaba que vinieras a verme.
31:52¿Significa que ya no estás enojada conmigo?
32:02¿Intentas hacerme reír, Lillet?
32:05¿De verdad tú estás creyendo que vine aquí para reconciliarme contigo?
32:10¿Entonces por qué estás aquí?
32:14Solo vine a decirte que ojalá la reclusa que intentó matarte lo hubiera conseguido.
32:21Porque una asesina como tú no merece seguir viviendo en este mundo.
32:28¿Es en serio, Eira?
32:29¿Estás tan enojada conmigo que deseas que me suceda algo muy malo?
32:37Sí, Lillet.
32:39Porque verte pudrir de la cárcel nunca será suficiente.
32:46Porque para mí eres la peor persona del mundo.
32:53Cada vez que te veo, recuerdo cómo mataste sin piedad a mi querida mamá.
33:00No mereces vivir.
33:03Ojalá hubieras muerto tú.
33:05Las dos queremos lo mismo.
33:09Atrapar al verdadero asesino de mamá.
33:13Así que en lugar de cegarte por el odio, ¿por qué no cooperas conmigo?
33:17Por favor, corta ya con el drama, Lillet.
33:19No me vengas a engañar.
33:22Ni hacerme sentir culpable haciéndote la víctima.
33:26Dejemos esto, Eira.
33:29Así no se consigue justicia.
33:32Arreglamos las cosas.
33:34Vamos a reconciliarnos.
33:37Deja de soñar con que nos vamos a reconciliar.
33:40Porque voy a destruir tu vida.
33:42Me aseguraré de que te pondrás aquí.
33:45Y nunca vuelvas a ver a tu tía ni a tu padre.
33:47¡Te pondrías en prisión!
33:50¡No le hagas daño a Lillet!
33:54¿Estás bien?
33:57Eira, vete antes de que llame a seguridad para que te saquen de aquí.
34:02¿Qué estás haciendo aquí, Kurt?
34:05¿No te prohibieron nuestros jefes volver a verla porque es nuestra enemiga?
34:12Escucharte y seguir tus órdenes fue mi mayor error, así como lo escuchaste.
34:18Me arrepiento mil veces de haber dejado a Lillet.
34:22Porque creo firmemente que ella es inocente y se demostrará.
34:28Estoy aquí ahora como su amigo.
34:34Y como su abogado.
34:36Así que aléjate de ella de una vez.
34:38¿Entendido?
34:39¡No puedes apoyar a esa criminal!
34:43¡Por si lo has olvidado, Kurt!
34:46¡Trabajas para Keystone!
34:48¡Y Keystone lleva el caso en su contra!
34:52No te preocupes.
34:55Ya no habrá ningún conflicto de intereses porque le envió un correo al abogado Constantino
34:59con mi renuncia e ira.
35:03¿Renunciaste a Keystone?
35:09Nunca debí abandonarte.
35:11Lo siento mucho.
35:15Como abogado,
35:18tengo el deber de defender a las víctimas de la injusticia, Lillet.
35:23Escucha.
35:25Desde ahora,
35:27tienes un aliado en este caso.
35:30Haré todo lo posible
35:31para absolverte y liberarte.
35:34¿Sí?
35:39¿Hablas en serio, Kurt?
35:41¿De verdad vas a tirar por la borda todo ascenso solo por una amistad?
35:48¿Sabes qué, Eira?
35:50No me arrepiento de haber renunciado a ese ascenso.
35:54Porque no puedo trabajar en una empresa que me impide
35:57luchar y hacer lo correcto por la sociedad.
36:02Te vas a arrepentir, Kurt.
36:06Estás apoyando al bando equivocado.
36:09¡Esa asesina te arrastrará con ella!
36:14Me aseguraré
36:16de que pierdas el caso.
36:31¡Eso!
36:35¡Eso!
36:42¡Eso!
36:45¡Eso!
36:47I don't want you to look at me
36:50I don't want you to look at me
36:53This can't happen
36:57I hate Lilith
37:00Abogada, could I sign this?
37:02I already sent him
37:03No, fuera!
37:04Fuera of my office!
37:05Lárgate!
37:06Vete ahora!
37:07Lárgate!
37:09Eres insoportable, Lilith
37:11Eres irritante
37:12Porque los demás no ven la falsa
37:14Y maldita que eres
37:15Abogada, por favor
37:16Cálmese
37:18Contrólese
37:18La gente está mirando
37:19No me importa si
37:21Que todos se pongan de lado
37:23De esa molesta de Lilith
37:24Si quieren
37:25Que se vayan al infierno
37:26Escuche mi abogada
37:29Todos intentan entenderla
37:31Porque perdió a su madre
37:35Si
37:36Sé como se siente
37:40Yo también perdí a la mía
37:44Sé lo trágico que es
37:46Lo sé muy bien
37:47Lo sé muy bien
37:49Pero si no deja de comportarse
37:53Así ahora mismo
37:55La gente empezará a perderle el respeto
38:01¿Eso es lo que quiere?
38:06¿Deshonrar el legado de su madre?
38:12Bien, el espectáculo terminó
38:14Sigan trabajando
38:23Puede prometerme
38:25Abogado Renan
38:28Que ganaremos el caso
38:30Y que Lilith pagará por todos
38:32Sus crímenes
38:36Abogada
38:38Aquí entre colegas
38:41Usted sabe que las pruebas
38:43Y los testimonios que tenemos
38:45Aún no bastan
38:46Para una condena
38:48Más allá de lo razonable
38:51Entonces
38:52¿No estás seguro
38:54De que ganaremos
38:55Y de que Lilith será condenada?
39:00Mire
39:02Usted también es abogada
39:04Sabe lo que tenemos
39:07Pero con mi experiencia
39:10Podemos dar batalla
39:26Kurt, no tienes que hacer esto
39:31Déjame hacerlo
39:33No puedes comer sola todavía
39:35Tu herida no ha sanado
39:36Por completo
39:39Sabes que no me refiero
39:40Solo a eso
39:48No tenías que renunciar
39:50Ni sacrificar tu puesto
39:52En Keystone
39:53Por ayudarme a mí
39:59No dejé Keystone
40:02Por nuestra amistad
40:04Lilith
40:06Lo hice porque
40:07Tengo un deber
40:08Con la justicia
40:10Eso es lo que estoy cumpliendo
40:14¿No te arrepientes?
40:20Todo tu esfuerzo
40:21Se fue en vano
40:23¿Qué harás
40:24Ahora, Kurt?
40:26¿Dónde vas a trabajar?
40:28¿Qué hay de tu futuro?
40:33Como el abogado
40:34Bonnie
40:34Se encuentra en Canadá
40:36Y tú estás pasando
40:38Por esto
40:40Escuché que
40:41Su bufete
40:43Tiene una vacante
40:44Así que
40:45Decidí transferirme allí
40:48Se trata
40:50De un bufete pequeño
40:51Pero al menos
40:52Sé que realmente
40:54Se preocupan
40:55Por los oprimidos
40:56Y los agraviados
40:59Gracias, Kurt
41:01Realmente me siento
41:02Segura
41:03Sabiendo que te
41:04Tengo a mi lado
41:08Si yo estuviera
41:09En tu lugar
41:11Sé que tú
41:12No dudarías
41:13Ni un segundo
41:13En hacer cualquier cosa
41:14Para ayudarme
41:16Eso es lo que estoy
41:17Haciendo por ti
41:20Te prometo
41:23Que ya no estás
41:24Sola en esto
41:27Ahora esta es
41:28Nuestra lucha
41:28¿Sí?
41:56No dudarías
42:00Oye, ya no puedes seguir viniendo aquí Patricia, especialmente Ebria
42:04Ya no quiero tener nada que ver contigo
42:07Yo solo quería hablar, Ramir
42:10Se acerca nuestro aniversario de bodas
42:15Podemos dejar de pelear y recordar los años felices de nuestro matrimonio
42:21No sé, tal vez aún podamos arreglar nuestra relación, Ramir
42:28Patricia, nuestro matrimonio ya se acabó
42:31Antes podía ignorar tu verdadera naturaleza, Patricia
42:34Pero ahora ya conozco toda la verdad
42:37Nunca más volverás a engañarme, Patricia
42:39Así que todo lo que vivimos ya no significa nada?
42:43¿Nos darás la espalda a mí y a Trixie?
42:46No huyo de mis responsabilidades como padre de Trixie
42:49Solo quiero sacarte de mi vida ahora mismo
42:53¿Y qué presumes ahora?
42:54¿A tu hija bastarda?
42:57¿Es eso?
42:58Ya no podrás estar con ella, Ramir
43:01Porque esa asesina se va a pudrir
43:04Por completo en prisión
43:06Cuida mucho tus palabras
43:08Te estoy aguantando solo por Trixie
43:11Pero si vuelves a llamar asesina a Lileth
43:14Provocarás una desgracia
43:16Pero es la verdad, Ramir
43:18Un testigo la dio, ella es una asesina
43:21¡Date cuenta!
43:22¡Dice que basta, Patricia!
43:22¡Vamos!
43:23¡Hazlo, pégame!
43:24¿Es lo que quieres hacerme daño?
43:26Quiero sentir
43:29Mirarme desde afuera
43:41Nos miran con odio
43:44Como si quisieran destrozarnos
43:53Es normal, Lileth
43:55Ellas eran leales a Ada
43:58Es natural que te odien
44:00Recuerda que por tu culpa
44:02Su líder acabó en el otro plano
44:08No les tengas miedo
44:10Bien, yo te protegeré de cualquiera
44:13Especialmente de cualquiera que intente hacerte daño
44:18No hace falta, Ella
44:20No quiero que te metas en problemas
44:22Si me ayudas, ellas también te atacarán a ti
44:27No me da miedo protegerte
44:29Así que no tienes que preocuparte por eso
44:32No puedo cuidar de mi hija
44:35Pero al menos
44:37Puedo protegerte
44:38Mientras estés aquí
44:41Sí, además
44:43No nos llevamos tantos años
44:47¿Puedo
44:50Tratarte
44:50Como a una hija
44:52Mientras estemos aquí?
44:56Llámame
44:59Puedes llamarme como tú quieras
45:01Algo así como
45:02Una tía adoptiva
45:06¿Te parece bien?
45:09Perfecto
45:10Yo cuidaré de ti
45:11No les tengas miedo
45:14Ellas ni siquiera se bañan
45:16Así que mejor ni te acerques
45:17¿Sí?
45:27Por más que intentes lastimarme
45:29No se compara con el dolor que sentí cuando decidiste desaparecerme de tu vida
45:34Esta conversación
45:36Esta conversación no lleva a nada Patricia
45:37Será mejor que te vayas ahora
45:39¿Por qué Ramir?
45:41¿Es que acaso tú ya no sientes absolutamente nada por mí?
45:46Ya no te amo
45:47Así que será mejor que me olvides Patricia porque yo ya te olvidé
45:54Por favor Ramir
45:57No hagas esto
46:00Yo voy a cambiar
46:02Seré amable con Lilet pero
46:05No nos dejes a mí y a Trixie
46:08Te lo ruego
46:10Voy a cambiar
46:12No nos abandones por favor
46:14Por favor Ramir
46:17Ya es tarde Patricia
46:20Se acabó
46:22No hay nada que puedas hacer
46:24Así que ya no esperes que ceda de nuevo por ti
46:27Vete por favor
46:29No Ramir
46:31No
46:32Tú eres mío
46:34No puedes dejarme Ramir
46:36Por favor
46:37Vete Patricia
46:38Por favor vete Patricia
46:40No, no Ramir
46:41No
46:41Ramir
46:42Ramir
46:44Abra la puerta por favor
46:46Tú eres mío
46:48No dejaré que nos separemos
46:50Lárgate de una vez Patricia
46:53Ramir
46:54Fuera
47:04Tienes visita
47:05¿Sabes si es mi tía?
47:07No pregunté quién era
47:08Está en la sala de espera
47:10Espérala allí
47:10De acuerdo
47:12Gracias
47:23¿Qué pasa Lilet?
47:24Sorprendida de verme
47:31Presenté el aviso de comparecencia ante el tribunal
47:34Para informar al juez
47:36Que asistiré a Lilet como coabogado en su caso
47:39Eso es excelente
47:41Dos abogados unidos por lo mismo
47:44Estoy seguro de que ganaremos el caso
47:46Oye
47:47No digas eso
47:49Podrías traernos mala suerte
47:51Pero abogado
47:53¿Cuándo comenzará la audiencia?
47:56Sí abogado
47:57Además
47:57Mientras dure todo el proceso y la gestión
48:01Mi bestia puede salir
48:03Bajo fianza para que regrese a casa
48:05Eira demandó a Lilet
48:07Por parricidio
48:09Por ley
48:10Ese delito
48:11No es susceptible de fianza
48:13Lo que significa
48:15Que no es un derecho
48:18Ella permanecerá detenida
48:20Mientras dura el juicio
48:22Ah sí
48:23Como tú antes
48:24Te pasó lo mismo
48:26¿Verdad?
48:26Pobre hija mía
48:30Esto no es diferente de un castigo
48:32Estar detenida
48:36Espero que su caso
48:39No se prolongue tanto como el mío
48:41Yo esperé hasta que Lilet
48:43Se hizo cargo
48:44No se preocupe señora Cés
48:48Presentaremos una solicitud de fianza
48:51Se realizará una audiencia
48:53Para decidir si se le concede
48:55O no la libertad provisional a Lilet
49:01Muchas gracias por tu ayuda
49:03Estaremos en deuda contigo, Kurt
49:08De nada
49:13Pero quiero
49:15Ser sincero con ustedes
49:20Esto será una batalla difícil
49:25Nos enfrentaremos a gente poderosa
49:29¿Quieres decir que tenemos pocas
49:33Posibilidades de ganar?
49:35Ah, no es solo por eso
49:37Solo expongo los hechos
49:41El abogado
49:44Renan Allon
49:45Es uno de los mejores penalistas del país
49:47Además
49:50Cuenta con el apoyo de Keystone
49:54Pero no me rendiré
49:57Haré todo lo posible
49:59Para ayudar a Lilet
50:01A que pueda defenderse
50:07Yo también, abogado
50:10No pienso permitir
50:12Que Lilet pierda
50:16Haré todo lo que pueda
50:18Para sacarla de ahí
50:22Y sé exactamente
50:24A quién pedirle ayuda
50:30Señora Cés
50:33¿Qué tiene en mente?
50:43Amable es que
Comments