مسلسل المؤسس اورهان – الحلقة 23 مترجمة القسم 1 - Vidéo Dailymotion

cima4nite

Regardez مسلسل المؤسس اورهان – الحلقة 23 مترجمة القسم 1 - cima4nite sur Dailymotion

Transcript

00:00:30...

00:01:00...

00:01:30...

00:01:31...

00:01:33...

00:01:35...

00:01:36...

00:01:37...

00:01:40...

00:01:42...

00:01:44...

00:01:46...

00:01:48...

00:01:49...

00:01:50...

00:01:52...

00:01:54...

00:01:56...

00:01:59...

00:02:00...

00:02:13...

00:02:14...

00:02:29...

00:02:30...

00:02:32...

00:02:33...

00:02:34...

00:02:35...

00:02:36...

00:02:38...

00:02:39...

00:02:40...

00:02:42...

00:02:43...

00:03:13...

00:03:14...

00:03:53...

00:04:23...

00:04:24...

00:04:26...

00:04:27...

00:04:58...

00:04:59...

00:05:00...

00:05:02...

00:05:03...

00:06:33Anne,

00:06:36comme si on puisse écrire ces deux ans?

00:06:40Nous sommes sous-tahors de Halime,

00:06:44Fatma, qui vient de te Association et de l'arrière,

00:07:16On a le plus de sonreux.

00:07:16On a la plus de sonreux.

00:07:18J'ai dit ça de sonreux.

00:07:20J'ai dit le maître.

00:07:21Mais là-bas, tu ne le plus ?

00:07:24C'est toi-même ?

00:07:25Je ne sais pas si ça.

00:07:28J'ai pas l'effet.

00:07:30J'ai pas l'effet.

00:07:35Je ne sais pas l'effet.

00:07:40C'est earnedré, le temps d'en faut dire!

00:07:41C'est marqué, çaождait.

00:07:43C'est que ça se déuce.

00:07:44Açò de sultan après la cacune.

00:07:48C'est marqué.

00:07:49Et bien tu es� 씨가.

00:07:58Tranquille, tu es n'est pas avec d'en.

00:07:59C'est fini.

00:08:00C'est fini.

00:08:03J'ai es de Louis.

00:08:05J'ai l'âI.

00:08:06Je te le chier, deux fois.

00:08:08Je ti les plus.ường.

00:08:09J'ai

00:08:09pas l'âI. Bien joueur.

00:08:09Bien joueur.

00:08:09Jarpet, je ters.

00:08:13Ah,zinho, dinlenty vähän.

00:08:16Az kaldı abac'im, Az kaldı Nilfesh.

00:08:26Beglerim, alp larim,

00:08:29içiniz yanar bilir.

00:08:32Ama bilin ki,

00:08:34benim içimdeki ateş

00:08:36sizinkinin bin missidir.

00:08:38...

00:09:08On'un imanıyla

00:09:10On'un şevkiyle

00:09:12Gazadan gazaya koşacağız

00:09:16Yolunu yol bilenlere yoldaş

00:09:22Canımızı yakanlara

00:09:24Azap olacağız

00:09:39Demirhan Bey'im

00:09:40Kıpçak yerlere pusatlandı

00:09:43Her bir yana tutarlar

00:09:46Vakit geldi beyler

00:09:49Hadi Bismillah

00:10:05Evrenos Bey nerededir?

00:10:07Çıkar bir yol arayacağını söyleyip gitti

00:10:09Ama

00:10:10Belli ki başına bir hal geldi sultanım

00:10:14Haydi

00:10:15Haydi

00:10:16Durmayın

00:10:16Ekraflarını sarın

00:10:19Sık izleme

00:10:21Ekberini bırakmayın

00:10:23Kaçınmayın

00:10:24Haydi

00:10:25Bu sesler

00:10:29Aramıza sızan yılanların sesidir

00:10:51Ne oldu Orhan?

00:10:53Dilini mi yuttun?

00:10:56Ne oldu Orhan?

00:11:00Ne oldu Orhan?

00:11:01Dilini mi yuttun?

00:11:02Ne oldu Orhan?

00:11:07Horkun

00:11:08Kur'un postuna bürünmüş çakal

00:11:10Sen benim kardeşime kıydın ya

00:11:12Senin etin elimi elimi edeceğim

00:11:15Vous n'avez pas à l'arrivée.

00:11:18Je vous laissez un frère.

00:11:23Vous avez des gaffes.

00:11:27Vous avez eu l'arrivée de la guerre.

00:11:31J'ai eu l'arrivée Orhan.

00:11:40J'ai eu l'arrivée.

00:11:41L'agra main sur le

00:11:42Et d' Origins le

00:11:44Il devrait наверное

00:11:45C'est un peu de la vie.

00:11:48C'est un peu de la route.

00:11:48Il ne sera pas de la vie.

00:12:04Mais il ne plaît pas.

00:12:06Il ne sera pas de la vie.

00:12:15Un peu de défi.

00:12:27Il ne dit pas Demirhan ?

00:12:31Oh!

00:12:32Il ne dit pas de défi!

00:12:36Sous !

00:12:41Soyraçlarım Kipçaklar !

00:12:48Damlarının son damlasına kadar Osmanlı devletinin yanındadır sultan.

00:12:55Heee, şimdi konuş Demiran Bey.

00:14:02Baba

00:14:08Az borca

00:14:09Kalk

00:14:11Sen tanıdığım en güçlü kadınsın

00:14:16Orhan

00:14:19Yapabilirsin

00:14:20Orhan

00:14:33Müzik

00:14:44Müzik

00:15:30Kıskançlığın seni nasıl vesveselere iter görmez misin?

00:15:33Anlarım

00:15:35İmtihanın Çetin

00:15:37Yüreğin yanar ama gayri kabullen

00:15:41Asporça Sultan Orhan'ın hatunu

00:15:45Aklım belirdi

00:15:47Yüreğim kavrulur ana

00:15:49Orhan'dan sonra

00:15:51Evlatlarımı da mı paylaşacağım ben o hatunla?

00:15:54Allah

00:15:56Allah

00:15:56Her evladı

00:15:58Anasına babasına emanet eder

00:16:01Bizim evlatlarımızın anası babası ise

00:16:06Evvela devlet

00:16:08Nilüfer

00:16:09Sen nasıl ki bu devletin

00:16:12Mühim bir parçasısın

00:16:13Asporça da öyle

00:16:15O yüzden sakın

00:16:18Sakın

00:16:19Sakın

00:16:19Evlatlarının gönlünde

00:16:21Asporçayı bölgeleme

00:16:23Nefsine yenik düşme

00:16:25Sana olan inancımı

00:16:27Güvencimi sarsma

00:16:30Yoksa

00:16:32Yoksa sen zararlı çıkarsın

00:16:47Şahin Şah

00:16:48Şahin Şah

00:16:48İpliş soyu

00:16:49Ersenç'in karşıma

00:16:56Şahin Şah bey sayımız hayla azalır

00:16:59Alt var

00:17:00Geri çekiliriz

00:17:02Haydi

00:17:17Hıh

00:17:21Buyurun onu geçtim

00:17:22Şimdi sırftanın kendinden gelin

00:17:30Orhan

00:17:38Gel Kutay bey

00:17:42Düş peşine

00:17:50Demiral, Chahinşah!

00:17:58Chahinşah!

00:17:59Chahinşah!

00:18:00Chahinşah!

00:18:27Chahinşah!

00:18:30Chahinşah!

00:18:35Chahinşah!

00:18:36Chahinşah!

00:18:37Chahinşah!

00:18:38Chahinşah!

00:18:39Chahinşah!

00:18:41Chahinşah!

00:18:43Chahinşah!

00:18:45...

00:18:47...

00:18:48...

00:18:49...

00:19:02Haydi!

00:19:04Dezenden Carkutay'ı ben yanına gideriz!

00:19:15Kaç dalır sultanım!

00:19:17Nasıl?

00:19:19Gizlenmiş hapları o kıyamuruna tuttu!

00:19:22Başlarında da Boran'ın ne diye o yüzü saklı it vardı!

00:19:27Yüzü saklıdır ama...

00:19:29...ayan olmuştur gayrı!

00:19:31Sonra ecelden başka bir şey değiller!

00:19:38Zamanında yetiştiniz!

00:19:41Sen ve senin gibi cengaver kıpşaklar...

00:19:45...var olasınız!

00:19:46Dini devlet var olsun sultanım!

00:19:48Amin!

00:19:49Amin!

00:19:50Amin!

00:19:53Şimdi...

00:19:55...Boran Bey'e son vazifemizi yapmanın vaktidir!

00:20:12Efendim bu size!

00:20:26Benim gitmem lazım kardeşim!

00:20:28İmparatoru karşılayacağım!

00:20:29Artık şövalyelerine başka zaman tanışırım!

00:20:58İmparatoru karşılayacağım!

00:21:00Üçüme!

00:21:00Il a été très important pour l'arrivée.

00:21:01Il a très important pour l'arrivée.

00:21:03Nous avons fait notre planche.

00:21:06Il ne reste pas la même chose.

00:21:14Il est comme tout le temps, il est très bien.

00:21:18Je vais vous faire un endroit.

00:21:57Sous-titrage MFP.

00:22:06Sous-titrage MFP.

00:22:30Orhan Bey'i kaybettik.

00:22:34Sen ne dersin?

00:22:41İnna illahi.

00:22:44İnna illa illa acım.

00:22:47Orhan Bey.

00:22:53Dünya sürgünün bitti ha.

00:22:57Kavuştun sevdiğine.

00:23:00Benim ha bayalla acım.

00:23:07Ağabeyim nerede?

00:23:14Ağabeyim.

00:23:17Ağabeyim.

00:23:28Ağabeyim.

00:23:30Ağabeyim.

00:23:33Ağabeyim.

00:23:36Ağabeyim.

00:23:40Ağabeyim.

00:23:41Ağabeyim.

00:23:44Ağabeyim.

00:23:46Ağabeyim.

00:23:48Ağabeyim.

00:23:58Ağabeyim.

00:23:59Ağabeyim.

00:24:00Ağabeyim.

00:24:01Ağabeyim.

00:24:02Ağabeyim.

00:24:03Ağabeyim.

00:24:34...

00:25:04...

00:25:11...

00:25:13...

00:25:17...

00:25:19...

00:25:20...

00:25:28...

00:25:29...

00:25:30...

00:25:31...

00:25:42...

00:25:43...

00:25:47...

00:25:50...

00:25:55...

00:25:57...

00:26:00...

00:26:01...

00:26:09...

00:26:11...

00:26:12...

00:26:13...

00:26:14...

00:26:18...

00:26:20...

00:26:21...

00:26:32...

00:26:33...

00:26:34...

00:26:35...

00:26:36...

00:26:39...

00:26:41...

00:26:47...

00:26:48...

00:26:55...

00:26:57...

00:26:58...

00:26:59...

00:27:00...

00:27:01...

00:27:02...

00:27:03...

00:27:04...

00:28:25...

00:28:26...

00:28:27...

00:28:28...

00:28:35Un argent de l'invueur, une mauvaise, une mauvaise, une mauvaise, une mauvaise, une mauvaise, une mauvaise.

00:28:55Nous sommes des raisons de nous.

00:28:58Allah est de vous en raison.

00:29:00Amin.

00:29:01Allah'ım sen günahlarını affet ya Rab.

00:29:58Nebek Halime, Dursun'un peşinde.

00:30:03Fatma'yla bazıyanları ikiye bölmüşler ağabey.

00:30:08Fatma nerede?

00:30:10O da Asporça'nın peşinden gitti.

00:30:14Haladdin, ne dersin sen? Asporça nereye gitti?

00:30:19Prens Andronikos, İmparator'u tahttan indirip, Dormatio Manastırı'na sürgün etmiş.

00:30:25Onu işiten de babasının yanına gitmek istedi ama, anam müsaade etmedi.

00:30:30Asporça'da kim olduğunu unutup, saraydan kaçtı öyle mi?

00:30:38Halil, atları hazırlat, gidersin.

00:30:41O Manastırı'yı bilirim.

00:30:43Gemiyle gidersek daha hızlı oluruz, Sultanım.

00:30:47İyi.

00:30:48Haladdin, Şandalı.

00:30:50Olası bir Kares saldırısına karşı Çınarlı'da tedbirlerinizi alın.

00:30:55Sonra da Bursa'ya geçin.

00:30:57Nasuh, sen de şehrin etrafına hendek kazıp, tuzaklar kuracaksın.

00:31:02Buyurunuzdur Sultanım.

00:31:03Haydi.

00:31:05Sultanım.

00:31:18Haydi Cerkutay Bey.

00:31:21Haydi kardeşim.

00:31:47Halime Hatun, yaklaşırlar.

00:31:50Sayımız çok az.

00:31:52Burada saldıramayız.

00:31:53Ben Dursun'dan gece kalacakları yer öğreneceğim.

00:31:55Siz de onları oyalayacaksınız.

00:31:57Haydi herkes yerlerine.

00:31:58Başlıyoruz.

00:32:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:32:43Ne olur burada?

00:32:44Yolun ortasından başka yer yok muydu?

00:32:46Kaldırın şunu.

00:32:47Açın yolu.

00:32:48Haydi.

00:32:49Beyim, rızkımızdayız biz.

00:32:50Ne edelim?

00:32:51Bir hatun, bir ben.

00:32:53Anca.

00:32:56Altyazı M.K.

00:32:56Altlar yardım edin şunlara.

00:32:58Haydi.

00:32:59Çekin kütüyü kenara.

00:33:00C'est parti.

00:33:32C'est parti.

00:33:38C'est parti.

00:33:38Allez, allez, allez !

00:33:50Allez, allez !

00:33:51Allez, allez !

00:33:53Allez !

00:33:54Allez, allez !

00:33:54Allez !

00:33:56Allez !

00:33:56Alla razı olsun beyim !

00:33:57Sağ olun !

00:33:59Sağ olasın beyim !

00:34:00Allah razı olsun !

00:34:22Önümüzdeki ilk handa geceleyeceklermiş.

00:34:24Kestirmeden gidip onlardan önce orada olmamız lazım.

00:34:26Haydi gidelim.

00:34:44Lan bırak !

00:34:51Orhan !

00:34:52Orhan !

00:34:54Orhan !

00:34:54Ben kıymettin öldürdün Orhan !

00:34:56Umurumu elimde aldın Orhan !

00:35:00Beni vatanımdan ettin !

00:35:02Beni çınarıdan ettin Orhan !

00:35:06Ben babama

00:35:09Hesap vereceğim Orhan !

00:35:14Senin soyunu kurtacağım Orhan !

00:35:17Senin soyunu kurtacağım Orhan !

00:35:20Bak ey gafil !

00:35:22Sen daha ne konuşursun ?

00:35:25Tek derdimiz yitirdiğin bir avuç toprak parçası mıdır ?

00:35:29Eline deline hakim ol Şahin Şah bey !

00:35:32Yoksa başka dertlerin olacak !

00:35:35Beyler !

00:35:35Çek !

00:35:36Beyler !

00:35:37Bırakın dedişmeyi !

00:35:38Evvel kardeşinin hainlığı şimdi senin iş bilmezliğin !

00:35:42Ne yardımda er bıraktınız ne devam alacak bir oba !

00:35:45Kendi iktidarına müktedir olamayan benim iktidarı mı sorguluyor ?

00:35:48Bursa'yı alsaydın böyle olmazdı !

00:35:51Çek beni ne !

00:35:52Sen idareldeki bir avuç kıpçığa söz geçiremezsin !

00:35:55Ötesi var mıdır ?

00:35:57Yeter durun !

00:35:58Ha !

00:35:59Size derim !

00:36:00Bu böyle devam ederse !

00:36:02Hepimiz biteriz !

00:36:04Biz biteriz !

00:36:06Size derim size beyler !

00:36:09Bırakın birbirinizi yemeyin !

00:36:11Demedi demeyin ha !

00:36:13İktidar !

00:36:17Olanı unutacağız !

00:36:20Olmuş unutacağız !

00:36:22Olana bakacağız !

00:36:26Roma'nın yeni imparatoru bizi Dormition manastırına bekler !

00:36:30Oraya varacağız !

00:36:34İstişare edeceğiz !

00:36:45Yiğit !

00:36:48Mehmet Bey'in altlarını ardına tak !

00:36:50Yol güvenliğimizi al !

00:36:52Buyruğundur beyim !

00:37:00Sen de bir daha araya girme !

00:37:06Ah havla ve la kuvvetin la illa nasim !

00:37:22Tanrım sen bana yardım et !

00:37:26Haydi oğlum !

00:37:28Haydi !

00:37:29Haydi !

00:37:36Haydi !

00:37:37Kim var orada ?

00:37:38Koşun kolaçan edin !

00:37:57Haydi !

00:38:06Haydi !

00:38:22Haydi !

00:38:25C'est parti !

00:38:55...

00:39:25J'ai vous en fait une délinie

00:39:29Surtout

00:39:43Kares aploi nöbet tutard

00:39:45Et qui se voir, se tanner

00:39:48Bacılar, vous avez laploi, je vais de la place de mutfailles

00:39:54L'on est là à l'aïe.

00:39:55Bien sûr, je suis arrivé à l'aïe.

00:39:55Je suis arrivé à l'aïe.

00:40:00On est là.

00:40:24Nous avons fait un peu de la maison.

00:40:27Nous avons été en place de la maison et de la maison et de la maison.

00:40:30Ne vous faites pas de la maison, il n'y a pas de la maison.

00:40:33J'ai pas de la maison.

00:40:35Nous avons été en place de la maison.

00:40:45Je suis un père de la maison.

00:40:47J'ai été en place de la maison.

00:40:52Mais vous êtes droit à la voie qui n'est pas지를?

00:40:54Je ne suis pas de boulevard ou à la fin mirait ?

00:40:58Je suis épaulé!

00:40:59Il faut utiliser mon à la fin de cette situation !

00:41:02Vous êtes là, pour le mire, pour nous des écrits,

00:41:06mon à la fin de la voie de prétention,

00:41:10vous avez besoin de l'anus.

00:41:13Mais...

00:41:15Mais...

00:41:16Vous pouvez faire des deux briins.

00:41:18Les gens de tousous dans l'hôtre.

00:41:19Les Lunches d'inçonnerie sont de tous sur une partie de la maison.

00:41:21Du coup est benévenu.

00:41:23Donc je vous laissez ça.

00:41:25Lui de la façon de vous déployer.

00:41:28Vous avez les souredeėjus de tous dans la suite.

00:41:32C'est formally du point d'inçonnus.

00:41:34Il se fait un bon smère.

00:41:36Je de vous fait bien.

00:41:41Benfais pas, mais de ne luiencing pas.

00:41:45¿E films comme tant de ça ?

00:41:50Nequin musiculésisent,

00:41:51qui se trouvait ce qui me est ce film.

00:41:51C'est bon travail de la vielle.

00:41:54C'est bon travail de la vieilleur.

00:41:56Ah, c'est bon travail.

00:41:59C'est bon travail.

00:42:00...

00:42:01Nez, sure plus.

00:42:05Il y a toute une histoire de rét 하루 aimed à travail.

00:42:09Ce qui est de bien, ce qui a mulouge.

00:42:18Ma gueule rigorously eu pour는데 quelque part imaginations.

00:42:23Il n'est pas nettoyant de lui.

00:42:29il n'est pas pour vous montrer

00:42:31vous montrer

00:42:31elle est pas pour vous montrer

00:42:43ça soit

00:42:49c'est ça

00:42:50c'est ça

00:42:51c'est ça

00:42:52à fait

00:42:53c'est ça

00:42:54à la fin

00:42:58je suis

00:42:58Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

00:43:28Je ne sais pas, je ne sais pas.

00:43:49Je ne sais pas.

00:44:04Je ne sais pas.

00:44:07Je ne sais pas.

00:44:13Je ne sais pas.

00:45:01Je ne sais pas.

00:45:02Je ne sais pas.

00:45:18Je ne sais pas.

00:45:46Je ne sais pas.

00:45:47Je ne sais pas.

00:45:52Je ne sais pas.

00:46:09Je ne sais pas.

00:46:11Je ne sais pas.

00:46:20Je ne sais pas.

00:46:22Je ne sais pas.

00:46:24Je ne sais pas.

00:46:28Je ne sais pas.

00:46:48Je ne sais pas.

00:46:54Je ne sais pas.

00:46:56Je ne sais pas.

00:46:57Je ne sais pas.

00:47:01Je ne sais pas.

00:47:04Je ne sais pas.

00:47:06Je ne sais pas.

00:47:08Je ne sais pas.

00:47:09Je ne sais pas.

00:47:18Je ne sais pas.

00:47:21Je ne sais pas.

00:47:23Je ne sais pas.

00:47:25Je ne sais pas.

00:47:27Je ne sais pas.

00:47:29Je ne sais pas.

00:47:31Je ne sais pas.

00:47:41Je ne sais pas.

00:47:43Je ne sais pas.

00:47:56Je ne sais pas.

00:47:58Je ne sais pas.

00:48:00Je ne sais pas.

00:48:02Je ne sais pas.

00:48:03Je ne sais pas.

00:48:04Je ne sais pas.

00:48:05Je ne sais pas.

00:48:08Je ne sais pas.

00:48:09Je ne sais pas.

00:48:10Je ne sais pas.

00:48:11Je suis allah yolunda yürüp,

00:48:13Yine allah yolunda cenk ederek,

00:48:15Ruhum teslim etti.

00:48:17Rabbim razı olsun.

00:48:21Amin.

00:48:29Babamın yadigârıydı.

00:48:33Şimdi buluşurlar hanem.

00:48:40Sultanımız kim bilir nasıl üzülmüştü.

00:48:46Ne vakit gelecekmiş hanem?

00:48:49Gelmeyecek.

00:48:53Nasıl?

00:48:55Nasıl gelmeyecek hanem?

00:48:58Birkaç alpını alıp,

00:48:59Manastır'a,

00:49:00az borçayı almaya gittim.

00:49:04Nilüfer.

00:49:05Nilüfer.

00:49:07O manastırın olduğu yer,

00:49:09Türkler için ölüm girdabıdır.

00:49:12Adımını attığın canı,

00:49:13tehlikede nasıl eder bunu?

00:49:16Nasıl kendini ateş altar?

00:49:19Baba.

00:49:27Sultanımızın kararlarını sorgulamak,

00:49:29hiçbirimizin haddine düşmez.

00:49:31Değil mi kızım?

00:49:32Zarureten nikah kıydığı hatun için,

00:49:35canını hiçe saymasına ses etmeyecek misin?

00:49:40Sultanının bir bildiği vardır deyip ses etmeyecek.

00:49:43En büyük sevdası,

00:49:45üç şehzadesinin anasısın.

00:49:49Böylesi sana daha uygun.

00:49:50Yok ana.

00:49:51Mesele Orhan'ın canıysa yok.

00:49:54Gayrı susamam.

00:49:58Nilüfer.

00:49:59Allah'ım sen bana yardım et.

00:50:02Ben hangi biriyle uğraşacağım?

00:50:06Ana Nilüfer haklı.

00:50:09Asporça giderek evvela sultanımızın sözünü çiğnedi.

00:50:12Böyle bir tehlikede peşinden gidiyoruz.

00:50:15Siz iyice şaşırmışsınız.

00:50:17Asporça sultanın hatunu,

00:50:19sultan hatununa sade alt mı gönderir?

00:50:22Ana.

00:50:24Ağabeyimi hepimiz iyi tanırız.

00:50:27Sultan Orhan kıymet vermese,

00:50:29sözünü çiğnemiş bir hatunun peşinden gitmez.

00:50:32Nilüfer'in bütün acısı, öfkesi bundan görmez misin ana?

00:50:35Ama bak bacım diyemedi, dili varmadı ama ben sana diyeyim.

00:50:42Asporça sultanımızın sade nikahına değil,

00:50:46belli ki gönlüne de girmiş.

00:50:52Eğer senin yüzünden Orhan'a bir şey olursa,

00:50:55benden kurtuluşun olmayacak.

00:51:00Savaşsa savaş.

00:51:05Savaş.

00:51:13Savaş.

00:51:14Of, babam niye gitti ki?

00:51:18Prenses Asporça'yı çok mu sever?

00:51:20Babam sade anamızı sever.

00:51:24Devlet için gitmiştir.

00:51:26Yapamam bir şey olursa.

00:51:28Allah korusun.

00:51:30Zaten tüm bu olanlar bizim yüzümüzden.

00:51:33Keşke en başından Prenses Asporça'yı kaçırmasaydık.

00:51:36Şimdi ne edeceğiz peki?

00:51:52Ellerimi çözün.

00:51:54Kes sesini, konuşma hain.

00:51:58Hancı, dakikalar mısın?

00:52:00Hancı, aşılarımızı getirin!

00:52:10Kostlu Estados'un evleni dosyu.

00:52:24Kostluihin University,

00:52:26correct muscle nepestar elevated taraysız.

00:52:26...

00:52:30...

00:52:30Sakın bu yemeği yap.

00:52:32Buradan çıkacağız.

00:52:54Dur! Sende kimsin?

00:53:02Dur!

00:53:18Alpler, gidip etrafı konuşan edin, alpları hazırlayın.

00:53:25Gayrı Hürsün Erkarası oğlu.

00:53:29Beni kurtaracağını bilirdim.

00:53:33Vaktinde bir kere gönül düşürdük değil mi?

00:53:35Tek mi bırakacaktım seni?

00:53:38Pişman olmuş diyorsun.

00:53:40Onu zaman gösterecek be dursun.

00:53:43Haydi ablar gelmeden gidelim.

00:53:56Feri겠�amehül.

00:53:57Van asır ilerdedir.

00:54:03Prens İmparatoru burada tutuyorsa içersi kalabalık olmalı.

01:02:46C'est pas un travail, il faut qu'il soit derrière.

01:02:58Mais on va le faire.

01:03:01Lassons.

01:03:05C'est pas un travail.

01:03:08C'est pas un travail en plus.

01:03:10Surtout.

01:03:13J'ai eu l'ai dit.

01:03:14J'ai eu l'ai dit.

01:03:15J'ai eu l'ai dit.

01:03:18Alors...

01:03:19...

01:03:20...

01:03:25Sous-titrage Société Radio-Canada

01:03:50İmparator, haydi İmparator

01:03:57Babamı benden almışlar Orhan

01:04:01Onu ölmekten beter etmişler

01:04:06İmparator

01:04:07Lütfen kalk hadi gitmemiz lazım baba

01:04:10Hadi kalk gidelim buradan

01:04:12Orhan torunumun benden çaldığı tahtı

01:04:16Torunlarını alacak

01:04:23Hayır

01:04:24Hayır babam o kadar hızlı pes edemezsin

01:04:27Hadi kalk hadi baba kalk lütfen

01:04:29Sporça

01:04:31Gitmemiz lazım

01:04:47Taht sevdası için binlerce masum canakıymış bir canidir bu

01:04:52Çocukken de böyleydi

01:04:53Hiç acınası yok

01:05:01Bir şey etmek gerek

01:05:03Yoksa abimle Sporça içeride sıkışacak

01:05:08Evren olsun

01:05:11Prensin birliği buraya gelende

01:05:13Hiç yalnızımız kalmaz

01:05:16Manastır'a gitmek gerek

01:05:18Sultanımız gelmeyin dedi ama

01:05:20O prens ve birliği gelmeden önceydi

01:05:24Şimdi işler değişti

01:05:26Öyle

01:05:27Ya saldıralım ya da manastır'a gidelim

01:05:32Burada buyruk sendir Evrenos bey

01:05:37Kararını veresin

01:05:51Haydi oğlum

01:05:52Söyleyin gayri

01:05:54Bekleriz burada

01:06:02Neymiş bu kadar mühim olan

01:06:03Vallahi ben de merak ettim çocuklar

01:06:07Biz

01:06:12Yaptığımızdan affolmaz

01:06:14Biliriz ama

01:06:17Söylemeden içimiz rahat etmez

01:06:20Affedilmemesi gereken ne işiniz olur ki size

01:06:23Haydi

01:06:25Ağzınıza gevelemeyin de söyleyin

01:06:31Prenses Aspatyon'un kaçmasına

01:06:33Biz yardım ettik

01:06:36Nasıl

01:06:43Sen ne dersin Kasım

01:06:45Süleyman

01:06:47Siz nasıl böyle bir şey edersiniz oğlum

01:06:54Biz

01:06:55Biz

01:06:55Hadi

01:06:55Kasım'la Gülsüm daha küçük anlamadılar

01:06:59Peki ya sen

01:07:00Oğlum hiç düşünemedin mi?

01:07:03Ah Süleyman

01:07:08Koyunca kızım

01:07:09Koyunca

01:07:11Koyunca gel

01:07:11Suyun geldi

01:07:13Biraz çabuk ebeği çağır

01:07:14Gel bacım

01:07:15Gel bacım

01:07:16Nefes al derin derin nefes al

01:07:22Daha bitmedi

01:07:24Konuşacağız

01:07:48Konuşacağız

01:07:50Bir kopuz

01:07:50İkisi de sende kalsın

01:07:54O kopuzlu söylediği destanı bize emanet etti

01:07:58Kendi göçtü ama

01:07:59Bize bıraktığı destanı

01:08:02Mahşere kadar sürdüreceğiz inşallah

01:08:03İnşallah

01:08:05İnşallah

01:08:06Beyim

01:08:07Vezirim

01:08:10Vezirim

01:08:10Vezirim yetiş Gonca Hatun

01:08:12Hayır olsun ne oldu Gonca'm?

01:08:13Sence serttı

01:08:17Allah

01:08:17Evladım gelir evladım

01:08:20Ha ha ha

01:08:24Yarabbim

01:08:25Bir can oldu

01:08:26Bir can verdi

01:08:27Altyazı M.K.

مسلسل المؤسس اورهان – الحلقة 23 مترجمة القسم 1

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations