مسلسل المؤسس اورهان الحلقة 23 مترجمة القسم 1

Dar  Lamis 19

Transcript

00:04:46محمد بي

00:04:48انهم تشوى اشمل جدنا

00:04:51انهم تشوى كيعها نتستجيب

00:07:02دزمة oturacaktı ana.

00:07:03Öyle.

00:07:04Her fırsatta lafını esirgemedin ya.

00:07:07Ne diş mi sana?

00:07:08Kimse olmayan bir şey demedi ana.

00:07:11Hem az borsa çok mu yumuşak huyluydu?

00:07:13Eğer yumuşak huylu olmuş olsaydı

00:07:15şimdi burada yanımızda dururdu ana.

00:07:17O kadar uyardım sizi.

00:07:18Dar ettiniz Sarayı Hatun'a.

00:07:20Bir de babasının vaziyeti

00:07:23mum dikti üstüne.

00:07:24Nasıl? İstediğin oldu mu Nilüfer?

00:07:26O talip olduğu yükü taşıyacak güç de değilse

00:07:29hiç öyle ortalara atılmayacaktı ana.

00:07:34İki devleti kurtaracakmış.

00:07:37Kendinden, atasından gayrısını düşünmez.

00:07:40Gördük işte.

00:07:41Yeter Nilüfer yeter.

00:07:43Asporça'da sultanın hatunu.

00:07:46Bunu kabullen.

00:07:48Sen de Gonca.

00:07:49Bu sana son ikazım.

00:07:56Gonca.

00:07:57Gonca iyi misin?

00:07:59Gel otur.

00:08:03İyiyim gitmeyim.

00:08:05Ebe'yi çağıralım mı?

00:08:06Yok iyiyim iyiyim.

00:08:07Öyle vurdu geçti.

00:08:08Haybuki şerbet getirirsin.

00:08:13Bak kızım dinlen biraz.

00:08:17Az kaldı abacım.

00:08:18Az kaldı Nilüfer.

00:08:26Beylerim.

00:08:28Alplerim.

00:08:29İçiniz yanar bilirim.

00:08:32Ama bilin ki

00:08:34benim içimdeki ateş

00:08:36sizinkinin bin missidir.

00:08:39Sizler

00:08:40bir beyinizi

00:08:43bence

00:08:44baba yadigarı

00:08:46ağabeyimi kaybettim.

00:08:50Sizler bir serdarınızı

00:08:53bence bana serdarlığı

00:08:56belleten birini kaybettim.

00:09:00Ama düşmek yok.

00:09:03Zinhar yıkılmayacağız.

00:09:05Bin yürekte

00:09:06bin moran yaşatacak

00:09:07onun imanıyla

00:09:09onun şevkiyle

00:09:11gazadan gazaya

00:09:13koşacağız.

00:09:16Yolunu yol bilenlere

00:09:18yoldaş

00:09:22yanımızı yakanlara

00:09:24azap olacağız.

00:09:39Demirhan Bey'im

00:09:40kıpçak yerlere pusatlandı.

00:09:43Her bir yana tutarlar.

00:09:46Vakit geldi beyler.

00:09:49Hadi bismillah.

00:10:05Evren Asbey nerededir?

00:10:07Çıkar bir yol arayacağını

00:10:09söyleyip gitti.

00:10:10Ama

00:10:11belli ki başına

00:10:12bir hal geldi sultanım.

00:10:14Haydi

00:10:15haydi

00:10:16durmayın

00:10:16etraflarını sarın.

00:10:19Hadi izleyin.

00:10:21İkmenini bırakmayın.

00:10:23Kaçınmayın.

00:10:25Haydi.

00:10:26Bu sesler

00:10:27aramıza sızan

00:10:30yılanların sesidir.

00:10:51oldu oran.

00:10:53Dilini mi yuttun?

00:10:56ha Cerkutay

00:11:00mevcudumuz

00:11:01sizi ürküttü mü

00:11:02yoksa?

00:11:05Şah inşah.

00:11:07Kurdun

00:11:08postuna

00:11:09bürünmüş

00:11:09çakal.

00:11:10Sen benim

00:11:11kardeşime

00:11:12kıydın ya.

00:11:13Senin etin

00:11:14elimi

00:11:14edeceğim.

00:11:16Asa etmeyesin

00:11:17Cerkutay.

00:11:18Seni de

00:11:19kardeşinin

00:11:20yanına

00:11:20yollarım birazdan.

00:11:23siz gafiller

00:11:27Osmanlı'nın

00:11:28göklü

00:11:29gazisini

00:11:30şehit ettiniz ya

00:11:31sizin

00:11:32kanlarınız

00:11:33burada

00:11:34oluk

00:11:34akacak.

00:11:37Düş görürsün

00:11:38Orhan

00:11:39düş görürsün.

00:11:42Etrafına

00:11:42bir baksana

00:11:43topraklarına

00:11:44çökmeye çalıştığın

00:11:45kıpçaklarla

00:11:46sarılı.

00:11:48Buradan

00:11:48sağ çıkamayacaksın.

00:11:59Çınarlı'yı

00:12:00zaptetmeye

00:12:01kalktınız

00:12:01Sultan

00:12:02Orhan.

00:12:04Ama

00:12:05gerek kalmadı.

00:12:06Çınarlı

00:12:07zaten

00:12:07sizinledir.

00:12:27ne der

00:12:28bu adam

00:12:29Demirhan

00:12:30Bey.

00:12:31Hain!

00:12:36Suç

00:12:36sus!

00:12:40Soylaşlarım

00:12:42kıpçaklar!

00:12:48damlarının

00:12:49son damlasına

00:12:50kadar

00:12:50Osmanlı

00:12:51devletinin

00:12:51yanındadır

00:12:52Sultan.

00:12:55Şimdi konuş

00:12:56Demirhan Bey.

00:13:03Kim kimi

00:13:04sağ koymayacakmış

00:13:06de bakalım.

00:13:09Saldırın!

00:13:10Saldırın!

00:13:12Saldırın!

00:13:42Az poğaça!

00:13:49Az poğaça!

00:13:52Kızım!

00:13:55Hadi kalk

00:13:57gidelim!

00:13:59Baba!

00:14:02Baba!

00:14:08Az poğaça!

00:14:10Kalk!

00:14:12Sen tanıdığım en güçlü

00:14:13kadınsın.

00:14:17Orhan!

00:14:20Yapabilirsin!

00:14:22Orhan!

00:15:02Altyazı

00:16:56شاهنشا بي

00:16:57في هيئة

00:16:58شاهنشا بي

00:16:59التي تنتظر

00:16:59على أندرchemاء

00:17:02الحديث حديًا

00:17:21قوينه أولاك اتسن.

00:17:23سمد سرطاني كذلك.

00:17:37قرره قطعي بي.

00:17:42دس فيهيني.

00:17:43نحن محطة.

00:18:35من تذكروا

00:18:37من تشيغنين

00:18:37تشيغنين

00:18:38يا صنع

00:18:40هذا تشيغنين

00:18:42هذا تشيغنين

00:18:44هذا تشيغنين

00:18:51تشيغنينة

00:18:52شكرا

00:20:40شكرا

00:21:04كما اتتبقى

00:22:41إِنَّىَيْ لًهُ

00:22:43إِنَّىَيْ لًا

00:22:44إِنَّىٰي لًهُ

00:22:48رحمizar

00:22:49م

00:22:50خoutine when my 20 éc

00:22:56أم

00:23:04الخدقت

00:23:07ابي ايضا

00:23:37موسيقى

00:24:10موسيقى

00:24:40موسيقى

00:25:08موسيقى

00:25:16موسيقى

00:25:26موسيقى

00:25:28موسيقى

00:25:38موسيقى

00:25:42موسيقى

00:25:43موسيقى

00:25:44موسيقى

00:25:47موسيقى

00:25:50موسيقى

00:25:55موسيقى

00:25:56موسيقى

00:25:57موسيقى

00:25:59موسيقى

00:26:03موسيقى

00:26:05موسيقى

00:26:08موسيقى

00:26:10موسيقى

00:26:11موسيقى

00:27:56موسيقى

00:31:51لا تسلسل معاهم

00:31:53أنا دورسو تتطرين لكلة تتوقيت

00:31:55انتظر أنت بعض الشيئة

00:31:56للتأكيد

00:33:21أما أنزمززميززًا حاليا.

00:33:23أصبح نوازمعتنا.

00:33:26م Gallup.

00:33:28يسألين الكبير الجديد من درء المباشرة.

00:33:31تم

00:33:32أي فلأ أي فلأ أي فلأ أي.

00:33:43أي فلأ أي فلأ أي وضأ أي فلأ أي فلأ.

00:33:53Haydi algılar.

00:33:55Tamam Burak.

00:33:56Allah razı olsun.

00:33:57Sağ olun.

00:33:59Sağ olasın beyim.

00:34:01Allah razı olsun.

00:34:21شكرا لننا نسيح لنسيح

00:35:55لا تهبطوا.

00:35:57احترقوا.

00:35:58اه ستطيع dirي.

00:36:00اذا انتركم ما هذا.

00:36:02نحن نتجاجون.

00:36:04نحن نتجاجون.

00:36:06نحن نتجاجون.

00:36:09يحفة جميعون.

00:36:11لماذا تم يشتهم.

00:36:13نحن نتجاجون.

00:36:18تحضورنا Britannic.

00:36:20نحن نعرف اعلان الوقت.

00:36:26فريقانا ينظر الى المتابعة للمناطق ينظر.

00:36:31فقط حولنا.

00:36:34فقط حولنا.

00:36:35نحن نجد ذلك وقبل.

00:36:45فريقانا!

00:36:48فريقانا ينظر على المناطق القدر للجمع.

00:36:52فريقانا!

00:38:36شكرا

00:39:47ابقى

00:40:17موسيقى

00:40:23موسيقى

00:40:25موسيقى

00:40:26موسيقى

00:40:27موسيقى

00:40:28موسيقى

00:40:30موسيقى

00:40:31موسيقى

00:40:32موسيقى

00:40:33موسيقى

00:40:34موسيقى

00:40:35موسيقى

00:40:41موسيقى

00:40:44موسيقى

00:40:45موسيقى

00:40:46والسزاعkehr

00:40:48ليسوا

00:40:53Uma

00:40:54مع bias

00:40:59właściwie

00:41:14eine

00:41:16بابانızı iç avluda bir odada tutsak ediyorlar

00:41:19avludan askerler hiç ayrılmıyor

00:41:21ve odaya bir tek benim girmeme izin var

00:41:23onu burada bırakamam

00:41:25askerleri bir şekilde atlatırım

00:41:27prenses

00:41:28bu söylediğinizi tek başınıza yapmanız

00:41:31biraz zor

00:41:33zira babanız

00:41:34imparator hazretleri

00:41:36pek iyi değil

00:41:41nesi var babama

00:41:45kaderden kaçılır mı yaranız

00:41:50yaşadıkları kolay değil

00:41:53korkmuş olmalıdır

00:41:55asporçayı tanıdığını düşünürdüm

00:41:59tanıyamamız

00:42:00yanılmışım

00:42:05o korkacak biri değil

00:42:09bu hatayı yapacak biri de değildi

00:42:12gerçek

00:42:13söz konusu kişi babası

00:42:18hazırları söz konusu olduğumu

00:42:21gönül aklım önüne geçebilir

00:42:23bu artık benim hatunum evden olsun

00:42:26ne benim ne de ailemin hata yapma hakkı yoktur

00:42:29duygularını gösterme hakkı da yoktur

00:42:39Fatma hatunum

00:42:42affetmişsiniz

00:42:48Fatma benim biricik bacım

00:42:52canımdan öte can

00:42:54bana atamın emaneti

00:42:57ben onu böyle herkese emanet edemem

00:43:00evden olsun

00:43:02sen evvel benim düşmanındın

00:43:05onurlu bir düşmanın

00:43:08ama şimdi dostumun

00:43:11hatunumun

00:43:12evladımın canını kurtardın

00:43:14şimdi ise benim sancağımın altında savaşan bir bey oldu

00:43:23sana canımı

00:43:24kanımı

00:43:25kılıcımı emanet edeceğim gün yakındır

00:43:37elhamdülillah

00:43:38sultanım

00:43:46bundan gayri tek gayem

00:43:51buyruğunuzda ilahi kelimetullah yolunda can vermedir

00:43:59görürsün işte

00:44:01kaderine razı gelen

00:44:03kendi yolunu kendi bulur

00:44:06asporşada sen ve Fatma gibi

00:44:08kaderine razı gelmedin

00:44:11siz ne bana isyan ettiniz

00:44:13ne sevdanızdan geri durdunuz

00:44:16sabırla beklediniz

00:44:18ben sizden razıyım evvel olsun

00:44:21Allah size uzun ömür versin ki

00:44:24mutlu bir duva kurasınız

00:44:26Rumeli'de benim gücüm kuvvetim olasınız

00:44:33Allah

00:44:34gölgenizi üzerimizden eksik etmesin

00:44:39sultanım

00:45:02bunları kaldırın buradan

00:45:09mutlu bir

00:48:15ربهم رضا olsun..

00:48:21آمين..

00:48:27آمين..

00:48:29بابامن يدكار ايدي..

00:48:32şimdi buluşurlar آمين..

00:48:39آمين..

00:48:40sultanımız kim bilir nasıl üzülmüştü..

00:48:46ne vakit gelecekmiş ana?

00:48:50gelmeyecek..

00:48:53nasıl?

00:48:55nasıl gelmeyecek ana?

00:48:57birkaç alpını alıp manastır'a..

00:49:01az borçayı almaya gitti..

00:49:04Nilüfer..

00:49:05Nilüfer..

00:49:07o manastırın olduğu yer Türkler için ölüm girdabıdır..

00:49:12adımını attığın canı tehlikede nasıl eder bunu..

00:49:16nasıl kendini ateş atar..

00:49:23بابام..

00:49:27sultanımızın kararlarını sorgulamak..

00:49:29hiçbirimizin haddine düşmez..

00:49:31değil mi kızım?

00:49:32zarureten nikah kıydığı hatun için..

00:49:35canını hiçe saymasına ses etmeyecek misin?

00:49:40sultanının bir bildiği vardır..

00:49:42deyip ses etmeyecek..

00:49:43en büyük sevdası..

00:49:45üç şehzadesinin anasısın..

00:49:49böylesi sana daha uygun..

00:49:51yok ana..

00:49:52mesele Orhan'ın canıysa yok..

00:49:54gayrı susamam..

00:49:58Nilüfer..

00:49:59off..

00:49:59Allah'ım sen bana yardım et..

00:50:02ben hangi biriyle uğraşacağım..

00:50:06ana Nilüfer haklı..

00:50:09as borça giderek..

00:50:10evvela sultanımızın sözünü çiğnedi..

00:50:13böyle bir tehlikede peşinden gideriz..

00:50:15iyice şaşırmışsınız..

00:50:16as borça sultanın hatunu..

00:50:19sultan hatununa sade alt mı gönderir?

00:50:22ana..

00:50:23ağabeyimi hepimiz iyi tanırız..

00:50:26sultan Orhan kıymet vermese..

00:50:29sözünü çiğnemiş bir hatunun peşinden gitmez..

00:50:32Nilüfer'in bütün acısı öfkesi bundan görmez misin ana?

00:50:37bak..

00:50:38bacım diyemedi dili varmadı..

00:50:40ama ben sana diyeyim..

00:50:42as borça..

00:50:44sultanımızın sade nikahına değil..

00:50:46belli ki gönlüne de girmiş..

00:50:52eğer senin yüzünden Orhan'a bir şey olursa..

00:50:55benden kurtuluşun olmayacak..

00:51:00savaşsa savaş..

00:51:11sultanım..

00:51:14uf..

00:51:15babam..

00:51:16niye gitti ki..

00:51:18prenses o sporçayı..

00:51:19çok mu sever?

00:51:20babam sade anamızı sever..

00:51:24devlet için gitmiştir..

00:51:26ya babama bir şey olursa..

00:51:28Allah korusun..

00:51:29zaten tüm bu olanlar bizim yüzümüzden..

00:51:32keşke en başından..

00:51:34prenses as borçayı kaçırmasaydık..

00:51:36şimdi ne edeceğiz peki?

00:51:38ve Flower yoruluk..

00:51:52pü sten..�ğ..

00:51:53ellerimi çözün..

00:51:54kes sesini.. konuşma..

00:51:56hain..

00:51:57هميشي

00:51:59هميشي

00:52:29ترسل

00:52:30ترسل

00:52:31ترسل

00:52:33ترسل

00:52:39ترسل

00:52:41ترسل

00:52:46ته воды

00:52:49.

00:52:55.

00:52:56.

00:52:58.

00:52:59.

00:53:00.

00:53:01.

00:53:02احسن!

00:53:12احسن!

00:53:18احسن!

00:53:19قد احمد صنع!

00:53:22احسن!

00:53:33اَعَعَقْمَ

00:53:34وقتيني امرار جانب الشديد

00:53:35اكثر اُشير المحزتك

00:53:36حصوص شكرا

00:53:39لدينا هونه واقع الوصف

00:53:43ها ها ها ها ها هدوَاً لحصوصف

00:54:00مناصر امرارد

00:54:02انتظر مرامة

00:54:05انا اظن الله

00:54:33سلطانم يتك

00:54:43سلطانم

00:54:44Gece boyu izi سور sensible

00:54:46أسبر وصح من قصر

00:54:52أت ابتلكم هؤلاء

00:55:08القر��

00:55:09قرق

00:55:09القرق

00:55:10القرق

00:55:10القرад

00:55:10القر lying

00:55:12القرق

00:55:13سوف يكبرون بجلد

00:55:14قلن دمشي

00:55:24اهل تحصلين

00:55:26انتائم

00:55:30المصدرين

00:55:31هربين

00:55:31احب بخش

00:55:32احب بخش

00:55:35احب بخش

00:59:32انتبه

00:59:38انا اصبح

00:59:40ان يتبه واضحيني

00:59:41ونهان

00:59:44اصبح مراجعة

00:59:46انتبه انتبه اذا انا اصبح مراجعة

00:59:48اصبح مراجعة

00:59:58اصبح مراجعة

01:00:00سويلة سويلة

01:00:02سويلة سويلة سويلة دينة

01:00:07ابيم مني افتت

01:00:11ايقال استميه جدريم سن

01:00:14اتك بطن مزفيلة برابر اواجز

01:00:17اقلم ويوهيم ويوهيم ويوهيم ويوهيم ويوهيم

01:00:21سن كدسن

01:00:23شكرا

01:00:30centre

01:00:30المناول، المناول الفيديو

01:00:30لا أش açılitional الولار at

01:00:36المناول م pit شروع

01:00:49المناول مكمل

01:00:57لا أعزلم

01:01:18فقط

01:01:29–B谁?

01:01:30–بقد ترتيب؟

01:01:31–بقد أنه الأخواني.

01:01:32يمكن أن نحصل على يجب تلك السنوات.

01:01:34أنا أحاولين.

01:01:36أحاولين يستمرون هذا السيار.

01:01:47–أطفوانيب.

01:01:50لتفل دعوة بجدين هنا.

01:01:53لتفل دعوة بجدينيا.

01:02:03‫أرجوك أيضا,

01:02:04‫نغرية السلقاء!

01:02:25‫نغرية السلقاء

01:02:31أحبت هناك.

01:02:33أحبتنا.

01:02:34أحبتنا.

01:02:34حبتنا.

01:02:35مش مريف.

01:02:36حاول شيء.

01:02:36أحبتنا لقد؟

01:02:37أحبتنا.

01:02:38أحبتنا.

01:02:40أحبتنا.

01:02:41أحبتنا.

01:02:42أحبتنا.

01:02:45هناك فلطن.

01:02:48عليكنا.

01:03:00هل optedى الاخرمى

01:03:02نешьد

01:03:07سيبننا

01:03:08حسنًا عدو ما هو.

01:03:10سأسلمة أخذ الكثير.

01:03:18مرموكي ليسوا.

01:03:24سلطننا أسبر أسان آتونه طيula.

01:03:27حقاً إزحاداً إعرافتنا وقته لا شيء.

01:03:33المربونة.

01:03:34إحياني.

01:03:38تبالب على مدرم

01:03:40أصلاح الأمر لديك ارسالة

01:03:42حكذا

01:03:42غير تلك المدرين

01:03:45خلال Durch

01:03:46حكذا

01:03:49المدرم

01:03:51حيدي İmparator

01:03:57Babamı benden almışlar Orhan

01:04:01Onu ölmekten beter etmişler

01:04:06İmparator

01:04:07Lütfen kalk hadi gitmemiz lazım baba

01:04:10Hadi kalk gidelim buradan

01:04:12Orhan

01:04:13Torunumun benden çaldığı tahtı

01:04:16Torunlarını alacak

01:04:23Hayır

01:04:24Hayır babam o kadar hızlı pes edemezsin

01:04:27Hadi kalk hadi baba kalk lütfen

01:04:29Sporça

01:04:30Gitmemiz lazım

01:04:47Taht sevdası için binlerce masum canakıymış

01:04:50Canidir bu

01:04:51Çocukken de böyleydi

01:04:53Hiç acınası yok

01:05:02Bir şey etmek gerek

01:05:03Yoksa abimden Sporça içeride sıkışacak

01:05:08Evren olsun

01:05:11Prensin birliği buraya gelende

01:05:13Hiç yansımız kalmaz

01:05:16Manastır'a gitmek gerek

01:05:18Sultanımız gelmeyin dedi ama

01:05:20O prens ve birliği gelmeden önceydi

01:05:24Şimdi işler değişti

01:05:26Öyle

01:05:27Ya saldıralım ya da manastır'a gidelim

01:05:32Burada buyruk sendir Evrenos Bey

01:05:37Kararını veresin

01:05:51Haydi oğlum

01:05:52Söyleyin gayri

01:05:54Bekleriz burada

01:06:02Neymiş bu kadar mühim olan

01:06:03Vallahi ben de merak ettim çocuklar

01:06:08Biz

01:06:12Yaptığımızdan affolmaz

01:06:14Bizeriz ama

01:06:17Söylemeden içimizi rahat etmez

01:06:19Affedilmemesi gereken

01:06:21Ne işiniz olur ki size

01:06:23Haydi

01:06:24Ağzınıza gevelemeyin de söyleyin

01:06:31Prenses Aspartı'nın kaçmasına

01:06:34Biz yardım ettik

01:06:37Nasıl

01:06:43Sen ne dersin Kasım

01:06:45Süleyman

01:06:47Siz nasıl böyle bir şey edersiniz oğlum

01:06:54Biz

01:06:55Haydi

01:06:57Kasım'la Gülsüm

01:06:58Daha küçük anlamadılar

01:06:59Peki ya sen

01:07:00Oğlum hiç düşünemedin mi

01:07:03Ah Süleyman

01:07:08Gonca kızım

01:07:09Gonca

01:07:11Gonca gel

01:07:11Suyum geldi

01:07:13Biraz çabuk ebeği çağır

01:07:14Ne o

01:07:14Gel bacım

01:07:15Gel bacım

01:07:17Nefes al derin derin nefes al

01:07:23Daha bitmedi

01:07:24Konuşacağız

01:07:43Konuşacağız

01:07:44Hey senlerle

01:07:46Boran Bey'in hazinesi

01:07:48Bir pusat

01:07:49Bir kopuz

01:07:50İkisi de sende kalsın

01:07:53O kopuzlu söylediği destanı bize emanet etti

01:07:57Kendi göçtü ama

01:07:59Bize bıraktığı destanı

01:08:01Mahşere kadar sürdüreceğiz inşallah

01:08:03İnşallah

01:08:05İnşallah

01:08:06İnşallah beyim

01:08:07Vezirim

01:08:09Vezirim

01:08:10Vezirim yetiş Gonca hatun

01:08:12Hayrolsun ne oldu Gonca'm

01:08:13Sancısı arttı

01:08:16Allah

01:08:17Evladım gelir evladım

01:08:20Hahahaha

01:08:23Yarabbim

01:08:24Bir can aldı

01:08:26Bir can verdi

01:08:27Bir can verdi

01:08:28Altyazı M.K.

Category

Transcript

Comments

Recommended