Watch Bizi Birlestiren Hayat Episode 10 with English subtitles. Full episode free.
#BiziBirlestirenHayat #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#BiziBirlestirenHayat #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
01:33Sen de zahmet oldu.
01:44Ezgi, ben halledeyim istersen sen aç.
01:46Yok yok önemli değil.
01:48Annem zaten meşgul atıyorum.
02:04Alo, oğlum ne yaptın?
02:06Buldun mu bir şey?
02:06Pakize Kardan isimli bir hasta gelmiş baba hastaneye.
02:10Ama 14 yaşında bir çocukmuş.
02:12Hadi ya, çocuk mu?
02:14Neyse oğlum.
02:15En azından denemiş olduk şansımızı.
02:17Sağlık olsun.
02:18Ama merak etme baba.
02:19Ben yarın diğer hastanedeki arkadaşlarımdan da yardım isteyeceğim.
02:22Öyle ya da böyle bir iz bulmaya çalışacağım ben de bir taraftan.
02:25Sağ olun.
02:26Remzi de araştırıyor.
02:27Ben de bakıyorum bir taraftan.
02:29En sonunda bir ipucu bulacağız.
02:31Ama bakalım nasıl?
02:32Bak sen sakın kendini yıpratma, yüzme.
02:34Ben elimden gelenin fazlasını yapacağım.
02:37En yakın zamanda ulaşacağız Pakize Hanım'a.
02:39Tamam oğlum, sağ ol.
02:41Sana iyi nöbetler, kolay gelsin.
02:43Sağ ol baba.
02:55Boşuna öztüm çocuğu ya.
03:08Siz kontrol edersiniz isterim.
03:10Kolay gelsin.
03:14Doktor Kerem Aktaş'ın katılmasından bekleniyor.
03:17Ezgi nerede?
03:19Biraz önce çıktı hocam.
03:21Ben söyledim çıkmasını.
03:22Sabaha kadar çok yoruldu.
03:24Eve gidip dinlensin.
03:25Ben de şu işleri bitirip çıkacağım.
03:28Kızgın mı hala sana Ezgi?
03:30Yani bir şey söylemiyor ama haliyle bozuk tabii.
03:33Kerem Hoca olmasaydı işler çok başka noktaya gidecekti.
03:36Kızmak da çok haklı.
03:37Doğru.
03:38Kerem Hoca tam zamanında hasta olmuş.
03:41Gerçekten öyle olmuş.
03:44Neyse, geçmiş olsun hepimize.
03:46Hem dün geceki olay için, hem de nöbet bittiği için.
03:51Size de geçmiş olsun hocam.
03:52İşin uzun mu daha?
03:54Yok, birazdan bitecek. Neden ki?
03:56Ben de çıkacağım da birazdan.
03:58Eğer bittiyse işini seninle bırakayım.
04:02Yani hiç zahmet etmeyin hocam.
04:04Ben kendim giderim.
04:05Yok canım ne zahmeti.
04:06Sanki sırtımda mı taşıyacağım?
04:07Hadi zor bir geceyi de.
04:09Toplu taşımaya binme bir de bu halde.
04:13Tamam, on dakika sonra çıkış kapısında buluşuruz o zaman.
04:17Tamam.
04:18Hadi kolay gelsin.
04:46Aaaa, senin küpelerin çok güzelmiş.
04:50Senin denmez, sizin denir.
04:54Sizin küpeleriniz ne güzelmiş.
04:57Sizin küpeleriniz çok güzelmiş.
05:00Aferin.
05:01Aman da benim güzel kuzum uyanmış mı?
05:04Oy, kurban oldum.
05:06Hadi şimdi elini yüzünü yıka, sonra da kahvaltıya.
05:10Sabah demedim, karanlık demedim.
05:12Sana o sevdiğin böreği yaptım.
05:14Yaşasın.
05:16Hadi ama önce elini yüzünü yıkamaya.
05:19Ay, evin içinde koşulmaz.
05:21Tamam hanımım.
05:22Hanımım, siz kahvaltıda bir şey ister misiniz?
05:26Yok, çocuğa yumurta yap.
05:28Onun için.
05:29Bugün ona, torunum olduğunu söyleyeceğim.
05:39Hanımım.
05:52Beklettim, kusura bakmayın.
05:54Önemli değil.
05:55Hadi gidelim.
05:58Ben geliyorum ama size zahmet vermiyorum, değil mi?
06:01Saçmalama lütfen Yasemin.
06:02Alt tarafı arabayla eve bırakacağım seni.
06:04Everest'te çıkmayacağız ya.
06:07Bir daha öyle zahmet mahmet kelimelerini duymak istemiyorum.
06:10Anlaştık mı?
06:11Anlaştık.
06:15Buyurunuz efendim.
06:19Kerem.
06:22Nasıl oldun abi, iyi misin?
06:23İyiyim, iyiyim.
06:24Toparlandım.
06:25Günaydın hocam.
06:26Günaydın Yasemin.
06:28Nereye böyle?
06:30Yasemin'i eve bırakacağım.
06:36Öyle mi?
06:37Zor bir növette.
06:38Neyse, görüşürüz.
06:39Tutmayalım seni.
06:41Görüşürüz.
06:42Görüşürüz.
07:04Nereye gidiyorsunlar?
07:05Bir gideyim ben.
07:07Sorumadım.
07:13Merhaba.
07:14Merhaba.
07:15Deniz yok mu?
07:16Daha gelmedi mi?
07:17Birazdan burada olur.
07:18Tamam.
07:25Günaydın Deniz.
07:28Günaydın.
07:29Nasılsın?
07:31Daha iyi günlerim olmuştu.
07:40Eğer mümkünse bana bir soğuk kahve yapabilir misin?
07:43izione hepimiz.
08:01Merhaba.
08:35Evin nerede?
08:39Navigasyon yazacağım ya. Söyle hadi.
08:42Hocam hiç gerek yok eve bırakmanıza. Ben çarşıda bir yerde inerim.
08:46Olur mu öyle şey canım? Eve bırakacağım ya aldım seni.
08:50Çarşıda bırakırsam yarı yolda bırakmış gibi olur.
08:52Gerçekten hocam hiç gerek yok. Çok teşekkür ederim.
08:55Benim zaten çarşıda işlerim var. Birkaç bir yere uğramam gerekiyor.
08:58Bankayı da uğrayacağım. Sonrasında ben kendim eve dönerim.
09:01Tamam sen ne işin varsa hallet. Ben beklerim seni.
09:04Hocam gerçekten gerek yok.
09:06Emin misin?
09:07Peki tamam nasıl istersen.
09:10O zaman çarşıda bırakıyorum seni.
09:15Yasin.
09:17Akşam bir yerlerde bir kahve içerim mi?
09:20Kahve mi?
09:21Yani çay da olur.
09:24Ya hocam nasıl söylerim bilmiyorum.
09:29Ben yani iş arkadaşlarımla dışarıda buluşmaya çok alışık biri değilim.
09:36Yani seni rahatsız ettiysem kusura bakma.
09:39Amacım sadece.
09:40Yani ne bileyim Yasemin.
09:42Günlerdir durmadan çalışıyorsun.
09:44Yemekleri bile tek başına yiyorsun.
09:46Belli ki daha hastane hekimine tam olarak alışamadın.
09:50Bir hava almak, bir kahve içmek sana da iyi gelir diye düşündüm.
09:55Siz çok iyisiniz.
09:58Sen de çok iyisin.
10:00Emin ol yani bizi tanıdıkça sen de çok seveceksin.
10:04Ona hiç şüpem yok.
10:05Mesela dün Kerem Hoca olmasaydı ne yapardım bilmiyorum.
10:10Belki de ben sizi kurtarırdım.
10:15Tamam.
10:16Tamam yorgunluktan artık ne dediğimi bilmiyorum.
10:20Kusura bakma.
10:23Akşam altı sizin için uygun mu?
10:27Çok uygun.
10:28Yani uygun.
10:33Hocam ben şöyle uygun bir yerde inebilirim.
10:37Peki.
10:45Her şey için çok teşekkür ederim hocam.
10:47Asıl ben teşekkür ederim.
10:50O zaman akşam görüşürüz.
10:53Görüşürüz.
11:01Aptal kafam.
11:02Niye bindin ki arabasına?
11:04Şimdi işin yoksa yürü Yasemin.
11:22Kız Elmas iş yok mu bugün?
11:24Ah yok.
11:26Sabah arayıp iptal ettiler.
11:28E kimse de para kalmadı tabii.
11:29Valla öyle.
11:30İlk önce bizi gözden çıkarıyorlar şekerim.
11:32Böyle bir kriz olduğunda.
11:34Nereye gidiyorsun?
11:35Toruna gidiyorum.
11:36İç hazırlattım.
11:38Bir de yaptıracağım.
11:39Neli yaptıracaksın kız?
11:41Kıymalı yaptıracak halim yok herhalde.
11:43Patatesli.
11:44Ay Kadriye.
11:46Ne kadar çok soru soruyorsun sen ya.
11:48İşin gücün yok mu senin?
11:49Hadi oyalama beni.
11:51Kız duydun mu?
11:53Münevver Hanım'ın torunuymuş o çocuk.
11:55Aa bana ne Kadriye?
11:57Sana ne Kadriye?
11:59Nesi olursa olsun Kadriye.
12:01Ay Kadriye.
12:04Aman.
12:05Dur.
12:11Ay.
12:12Burak yatmadan karnını doyurdu ya.
12:14Vallahi içim çok rahat etti.
12:19Konağa ilk defa görüyormuş gibi bakıyorsun hayatım.
12:21Hayırdır?
12:23Ay yok ya öyle bir an küçüğü gördüm zannettim de.
12:25Ondan bakıyordum.
12:27Ama yok yok yanılmış.
12:37Alo Remzi Bey.
12:38Ben de sizi arayacaktım.
12:39Bu Münevver Hanım'ın torununun ablasının ismi Yasemin'miş.
12:43Suna değilmiş.
12:44Ayrıca kız hemşireymiş.
12:46Araştırmayı yaparken bu bilgileri de dikkate alırsanız sevinirim.
12:49Bu bilgilerden emin misiniz Halil Bey?
12:51Bence E-Devlet'ten girip bir kontrol edin.
12:54Eğer doğruysa önce ablasına ulaşırız.
12:57Sonra Pakize Hanım'a.
12:58Tamam.
13:00Biz E-Devlet'e bakıp sizi de bilgilendiririz.
13:03İyi günler.
13:07Ne oldu?
13:08Var mı bir gelişme?
13:09Böyle sabahın köründe aradıklarına göre.
13:12Remzi Bey.
13:13Bugün emniyetten bir arkadaşıyla görüşecekmiş.
13:15Ama önce bir E-Devlet'ten bakın dedi.
13:17Mine'nin ablasını önce bulacağız sanırım.
13:20Şu Pakize'nin hangi hastanede yattığını bulurlar umarım.
13:23Ayfer.
13:24Bence Pakize'yi bulmaya çok yakınız.
13:27Öyle diyorsan.
13:28Hadi inşallah.
13:31Ben artık gideyim.
13:33Nereye?
13:35Benimki de soru tabii.
13:37Konağa gidiyorsundur.
13:38Son gelişmelerden Münevver Hanım'a haberdar etmek lazım hayatım.
13:42Aa.
13:43Tabii canım.
13:44Muhakkak.
13:47Hadi görüşürüz.
13:49Hadi güle güle.
13:54Münevver Hanım'a gitmesen şaşırdım doğrusu.
13:57Anca sen onun derdine koş.
14:01Bir torun torba eksikti başımızda.
14:05Ah hani ah.
14:08Parkında değilsin ama böyle akrabalara çıktıkça.
14:12Neyse.
14:20Şöyle çatalı tutacağız sonra şöyle çatalı batıracağız.
14:25Bıçakla da böyle keseceğiz.
14:28Aferin kuzuma benim.
14:29Nasıl da çabuk öğreniyorsun.
14:31Maşallah.
14:33Halil gelmiştir.
14:42Hoş geldin Halil.
14:43Buyur geç.
14:44Hoş bulduk yemekten.
14:46Hoş geldin Halil.
14:47Hoş bulduk Münevver Hanım.
14:48Afiyet olsun.
14:57Bir ihtiyacınız var mı diye sormaya gelmiştim.
15:00Sağ ol Halil bir şey yok.
15:02Doydum ben.
15:03Masadan herkesten önce kalkılmaz.
15:07Kalkacaksan bile izin istemelisin.
15:10Kalkayım mı?
15:11Kalkabilir miyim diyeceksin.
15:14Kalkabilir miyim?
15:16Kalkabilirsin.
15:17Afiyet olsun.
15:18Size de afiyet olsun de.
15:21Size de afiyet olsun de.
15:26İlahi çocuk.
15:28Hadi kuzum gel ellerini yıkayalım.
15:35Gel kızım.
15:40Halil bir gelişme mi var yoksa?
15:44Remzi bey aradı.
15:47Hadi salona geçelim.
15:58Efsane yapmışsın yine ellerine sağlık.
16:03Hayırdır ya niye öyle gülüyorsun bana?
16:05İnanamıyorum sana Pınar ya.
16:06Niye ki?
16:07Beni resmen şu mahalledeki dedikoducu teyzelerle aynı kefeye koydun ya.
16:12Deniz artık yapma ya.
16:14Gerçekten utanıyorum senden.
16:16Yani aslında sen de haklısın.
16:18Anlamadan dinlemeden haksızlık ettim sana.
16:22Tekrar çok özür dilerim.
16:25Sana kızmak mümkün mü?
16:28Hayır değil.
16:29Bir kahve daha yapayım mı?
16:31Çok güzel kek de var.
16:32Olur tamam.
16:41Münevver Hanım.
16:42Size söylemem gereken önemli bir şey var.
16:45Nedir?
16:48Mine bize yalan söylemiş.
16:50Ne?
16:51Yalan mı söylemiş?
16:53Ablasının adı Yasemin'miş.
16:56Sen bunu nereden öğrendin?
16:58Burak'tan.
16:59Burak'a söylemiş.
17:00Bir de kız hemşireymiş.
17:03Bacak kadar çocuk yalan söylemeyi öğrenmiş.
17:07Bravo.
17:09Ama hanımım o daha çok küçük.
17:12Hepimiz ablan kim diye yüklenince korkmuştur tabii.
17:16Hep birlikte bilmiyormuş gibi davransak.
17:19Ürkütmesek onu.
17:20Ne yani?
17:21Söylediği yalan cezasız kalsın da
17:23bunu huy haline mi getirsin Suza?
17:26Münevver Hanım.
17:28Emektar doğru söylüyor.
17:30Eğer çocuğu şimdi ürkütürsek
17:31ağzından bir daha laf alamayız.
17:33İyice içine kapanır.
17:34Bu seferlik hoş görseniz.
17:40Ne yazık ki haklısınız.
17:43Kız nerede?
17:44Yukarıda.
17:45Oyuncaklarıyla oynuyor.
17:46Gözün merdivenli olsun.
17:48Konuştuklarımızı duymasın.
17:50Olur.
17:54Ben Remzi'yle konuştum.
17:57Yasemin'i E-Devlet üstünden bulabiliyormuşuz.
18:00Ama bunun için sizin kimlik bilgilerinize ihtiyacım var.
18:02Yasemin hemşire olduğu için
18:04hangi hastanede çalıştığını bulabiliriz.
18:07Suzan cüzdanımı getir.
18:10Olur getiriyorum.
18:12Halil.
18:13Peki Pakize niye çocuğunu bana yolladı?
18:17Hem de bunca yıl sonra.
18:22Buyurun.
18:26Al Alif.
18:36Şifrenize girer misiniz?
18:39Biz bunu niye daha önce akıl etmedik ki?
18:43Haklısınız bunu öğrenin.
18:51Bilgiler çıktı.
18:52Bakın.
18:56Kızınız iki kere evlenmiş.
18:59Demek iki kere evlenmiş.
19:03Evet.
19:07Yasemin ilk eşindenmiş.
19:10Biz Mine'nin soyadıyla aradığımız için Yasemin'i bulamadık.
19:15İnanamıyorum.
19:17Ben onu hala bu evden çıktığı günkü haliyle hatırlıyorum.
19:23Oysa o şimdi kaç yaşında.
19:28Demek iki kere evlenmiş.
19:31Öyle görünüyor.
19:33Ben bu bilgiyi Remzi'yle de paylaşayım hemen.
19:43Bana bak.
19:44Bana bak gelir mi onaya ha?
19:45Vurmasana çocuğa.
19:50Kime kızdın sen öyle?
19:52Ay sen eksiktim.
19:53Çocuklara mı söyleniyorsun?
19:55Biri öbürüne vuruyordu da onlara kızdım.
19:59Elmas, sen bugün konağa gidecek misin?
20:02Yok.
20:02Niye sordun?
20:03Çocuğu gördün mü?
20:05Usta, daha pişmedi mi?
20:09Az kaldı, acelenle.
20:13Ne soruyordun sen?
20:15Çocuğu diyorum.
20:16Gördüm gördüm.
20:17Küçük bir kız çocuğu işte.
20:19Torunu diyorlar Elmas doğru mu?
20:21Bana niye soruyorsun Leman?
20:22Git onlara sor.
20:23Biz senin kadar şanslı değiliz canım.
20:25Öyle giremiyoruz konağa.
20:26Bizim evleri de yıkacaklarmış diyorlar.
20:28Doğru mu?
20:29Tabii.
20:31Kendisel dönüşüme girecek burası.
20:33Bana bak evini satmayı düşünürsem
20:35önce benim haberim olsun tamam mı?
20:37Oldu oldu.
20:38Bir evim olursa ilk önce senin haberin olur Leman.
20:42Hayol kiracıyım ben kiracı.
20:44İyi hadi.
20:45Gidiyorum ben.
20:51Bunda eksik bir parça var Halil.
20:54Benim tanıdığım Pakize
20:56kırık çıkıkla devrilmez.
20:59Hele ki çocuğunu bana gönderecek kadar yıkılmaz o.
21:03Bir türlü ikna olamıyorum.
21:05Ben Pakize'nin başında
21:07büyük bir felaket var diye korkuyorum.
21:10Münevver Hanım
21:11bunca seni sabırla beklediniz.
21:13Sizden birazcık daha gayret istiyorum.
21:17Öyle ya da böyle kızınızın akıbetini öğreneceğiz.
21:21Mine'yi size nasıl emanet ettiyse
21:23kendisi de buraya dönecek.
21:26Bana güvenin.
21:28Peki ablası neden gelmedi?
21:32Bilmiyorum Münevver Hanım.
21:36Halil çocuk demişken
21:39çocuğa yeni giyecekler al
21:41kitaplar al
21:43boya kalemleri falan al olur mu?
21:45Tabii Münevver Hanım
21:46siz nasıl isterseniz.
21:47Ayfer zaten onun ölçülerini biliyor.
21:49Bugün onunla beraber hallederim.
21:51Güzel güzel.
22:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:13Rock?
22:17Can?
22:27Efendim Meltem?
22:29Why didn't you wait for me?
22:30I'm very happy.
22:32I had to sleep and sleep.
22:34But I didn't sleep.
22:38I came to sleep.
22:41Havaltı yaptım.
22:43Ne bileyim duşa girdim.
22:44Şimdi de uyuyacaktım.
22:46Eskiden en azından hastanede görüşüyorduk.
22:49Ama artık o da yok.
22:50Yüzünü göremiyorum.
22:52Selam bile vermeden evden işe işten eve gidip duruyorsun.
22:55Bu sefer itiraz istemiyorum Burak.
22:57Bu akşam buluşuyoruz.
22:58Meltem ben...
22:59...itiraz istemiyorum Burak.
23:01Ne zamandır baş başa bir şeyler yapmıyoruz.
23:03Hem akşama kadar dinlenmiş olursun.
23:05Böylece yorgunluğa da bahanen kalmamış olur.
23:08Üzgünüm Meltem. Bu gece olmaz.
23:10I was so tired of my days.
23:11I was so tired of my days.
23:12I really wanted to stay here.
23:15But I'm so sorry.
23:17Then, then.
23:18Then, then.
23:19I'll see you soon.
23:22See you soon.
23:34Where are you?
23:34Where are you?
23:42Where are you?
23:42Abla, yandık.
23:44Korktuğumuz başımıza geldi.
23:45Eyvah, eyvah.
23:46Yoksa bütün mahalleli öğrendin mi neyin torunu olduğunu?
23:49Valla, abla nereden bildin?
23:51Ee, bir sır açığa çıktığı zaman,
23:54samanlıktaki alev gibi bir anda her yere yayılır elmas.
23:57Ee, ne yapacağız peki şimdi?
23:59Yapacak bir şey yok.
24:00Ne olacaksa olacak artık.
24:02Su akacak, yatağını bulacak elmas.
24:14Müzik
24:14Müzik
24:14Müzik
24:14Müzik
24:15Müzik
24:15Müzik
24:15Müzik
24:15Müzik
24:30Müzik
24:31Müzik
24:41Do you have anything to do with you?
24:43No, I'm going to go to the house.
24:46I'll be right back to my house.
24:49Why?
24:51We'll be right back to you.
24:53You didn't have anything to do with me?
24:56This is a good thing.
24:58He had a lot of shopping.
24:59Is it a good thing?
25:01I'm ready to go to the house.
25:05Let's see.
25:06Okay, we're going to see you.
25:08This is all right.
25:09He was so good.
25:12I'm sorry for you.
25:15Hello.
25:18Hello.
25:24You have one?
25:25I have a silent signal for you.
25:27It's not a bad thing.
25:28You are a bad thing.
25:29I'm a bad thing.
25:33I didn't have a phone call with you.
25:36I talked about a bad news,
25:38I thought.
25:39I was a patient.
25:40That's not a bad thing.
25:41What was your bad thing?
25:42It was a bad thing.
25:44He came to the car and he went to the car.
25:47I was so confident.
25:51I have a bad thing.
25:52There was a deal with Yasemin.
25:54I wanted to make a gentleman.
25:57He wanted to make a gentleman.
25:58Kerem, what do you think?
26:01Yasemin and Burak.
26:04What do you think?
26:05There is no possibility.
26:08It doesn't matter.
26:11Today I have a lot of work.
26:13See you soon.
26:14See you soon.
26:17Oh.
26:21Ayy.
26:23Torun olduğum ne zaman söyleyecek acaba?
26:25Hayır söylese.
26:27Kendi de rahatlayacak.
26:28Biz de rahatlayacağız.
26:31Torunum diye şöyle bir bağrına bassa.
26:34Yüreğindeki yangın az da olsa denecek.
26:49Suzan teyze ben de dışarı çıkabilir miyim?
26:53Olmaz kuzum olmaz.
26:54Ama dışarıda çocuklar var azıcık onlarla oynasam.
26:59Ne olur çok uzağa gitmem.
27:02Kuzum geçen gittiğinde kayboldun sandık.
27:05Ay ödümüz koptu valla.
27:07Kaybolmadım ki kaçtım.
27:09Ay Allah'ım yarabbim ya bir de kaçtım diyor.
27:12Aklımız gitti kuzum.
27:14Ya yine kaçarsan ha?
27:16Of ya hiçbir şeye izin vermiyorsunuz.
27:19Ben çocuğum oyun oynamak istiyorum.
27:26Çocuksun tabii ya.
27:28Haklısın kuzum.
27:30Haklısın.
27:40Hadi Münev ver.
27:42Torununu bağrına basma zamanı geldi.
28:00Münev ne oldu kuzum?
28:04Sıkıldım hem de çok.
28:06Neden sıkıldın ki?
28:07Bak ne güzel resim yapıyordun kuzum.
28:10Sıkıldım işte.
28:11Suzan teyze bana masal anlatır mısın?
28:14Ah kuzum ben çok masal bilmem ki.
28:17Bildiklerimi de anlattım zaten.
28:19Ne yapsak ki senin sıkıntını geçirmek için ha?
28:22O zaman ben sana anlatayım.
28:24Ay harika olur anlat hadi tabii ya.
28:27Hah hadi bakalım.
28:29Bu masalı bana hep annem anlatırdı.
28:32Bir de ablama anlatıyormuş.
28:33Ah bak güzel.
28:36Bir varmış bir yokmuş.
28:39Uzak bir yerlerde güzel bir konak varmış.
28:43Bu konak gibiymiş.
28:45Konağın bahçesi çok güzelmiş.
28:47Bir sürü çiçek varmış.
28:49Konağın etrafında demirler varmış.
28:52Konağın içinde de iki tane çocuk varmış.
28:56Aynen.
28:56Bir tane de çok kötü kalpli bir kadın.
28:59Hiç kızını sevmezmiş.
29:01Kızına hep kötü davranırmış.
29:07Demek öyle Pakize.
29:10Senin konağındaki kötü kalpli çatı ben miyim?
29:16Eee sonra ne olmuş?
29:18Masal burada bitmiş ama.
29:23Çok güzel anlattın.
29:25Aferin sana kuzum benim.
30:05Kardeş bir şey unutmadın mı?
30:07Hayırdır abla ne unutacağım?
30:08Abla mı?
30:09Aaa ne ablası ayol?
30:11Koca adam geçmiş karşıma utanmadan abla diyor.
30:14Ne deseydim abla?
30:15Ay bak hala abla diyor ya.
30:17Aç şu bagajı da ver torbalarıma.
30:19Cık cık cık cık.
30:22Allah el vermiş kullandığı ama sen kullanmıyorsun.
30:27Kardeş.
30:29Kardeş beni kırk altında git de ver torbalarını.
30:31Sonra git şimdi.
30:33Al abla torbalarını.
30:34Ama gereksiz stres yapıyorsun sana söyleyeyim.
30:38Yazık.
30:39Allah hak aksicimsin.
30:42Yoksa yaşam koçu musun?
30:43Ben anlamadım valla.
30:44Önce en iyisi biraz centilmenlik falan öğren.
30:47Ver.
30:48Centilmenlik falan uzun işler abla.
30:50Bizi yorar.
30:55Saygısız.
30:57Allah'ım sen beni bugün ne ile sınıyorsun yarabbim.
31:05Bak sana neler aldık neler.
31:08Bunların hepsi benim mi?
31:10Senin tabii kuzum.
31:12Senin.
31:13Ama bu kadar çok şey almanıza gerek yoktu ki.
31:17Ben burada fazla durmayacağım.
31:19Ablam alacak ya beni.
31:21Bak bakalım neler almışız.
31:22Bak çok güzel şeyler aldık sana.
31:25Bu ne güzel.
31:28Her şeyin en güzeli sana alınmayacak da kime alınacak ayol.
31:32Sen bu evin torunusun torunu.
31:35Ayfer.
31:42Afar olsun.
31:52Ayfer teyze ne torunu?
31:54Kimin torunuyum ben?
31:59Ben de şey.
32:03Makineye çamaşır atmıştım da.
32:05Durunca böyle estermeyince nemleniyor.
32:07Koku yapıyor.
32:16Suzan teyze sen söyle.
32:19Ben kimin torunuyum?
32:26Gideyim ben artık.
32:28Git Ayfer git.
32:30Çamaşırlarını çıkar.
32:31Kokmasın.
32:33Ayfer teyze ben kimin torunuyum?
32:37Yok güzelim.
32:39Sen beni yanlış anladın.
32:40Torun morun yok.
32:41Ben yanlış şey ettim.
32:42Böyle bir anda dilim düştü.
32:44Duydum.
32:45Torun dedin.
32:46Torunusun dedin.
32:49Gideyim ben.
32:51Hanımım iyi misiniz?
32:53İyiyim Emektar.
32:54İyiyim.
32:55Suzan teyze yoksa ben senin torunun muyum?
33:05Nereden çıkardın kızım onu?
33:07Çünkü bu evde en çok sen beni seviyorsun.
33:30Orada,
33:36Orada,
33:36Orada,
33:39Orada,
33:39Orada,
33:40Orada,
33:40I don't want you to be your daughter.
33:42I don't want you to be your daughter.
33:50Let's bring the child into the house.
33:53Okay, let's go.
33:57Let's go.
34:01Let's go.
34:02Let's go.
34:08Let's go.
34:09Mille Veran'ımı geçtim de.
34:15Ya Halil.
34:21Arasam mı?
34:29What do you think?
34:35Yandı gülüm Keter Elva!
34:39Ah Ayfer ah!
34:50Gel otur buraya.
34:52Oturmayacağım.
34:54Hadi kızım geç otur.
34:55Oturmayacağım korkuyorum ben senden.
35:01Gel otur çekinecek bir şey yok.
35:04Korkacak bir şey yok kuzum hadi geç otur.
35:07Bak yoksa üzülürüm.
35:09Sen benim üzülmemi ister misin?
35:11İstemem.
35:13Ya o zaman hadi geç otur bakalım.
35:21Mine.
35:24Ben senin anneannenim.
35:30Fakize'nin de annesiyim.
35:38Hayır hiç de bile.
35:40Onun annesi ölmüş.
35:42Eğer yaşasaydı annem söylerdi bana.
35:46Senin anneannen var derdi.
35:48Hem annem bana yalan söylemez.
35:50Annesi olduğunu saklamaz benden.
35:52Kuzum benim tabii ki annen yalan söylemez.
35:55Ama sen yanlış anlamış olabilirsin.
35:58Ben yanlış anlamadım.
36:00Siz bana yalan söylüyorsunuz.
36:01Biz sana hiç yalan söyler miyiz?
36:04Biz de bilmiyorduk.
36:05Daha yeni öğrendik.
36:07İnanmıyorum size yalan söylüyorsunuz.
36:10İnsan torununu bilmez mi?
36:11Hem sen anneannem olsan ablam söylerdi bana.
36:22Sonra bir baktım adam torba torba ilaçla koşuyor.
36:25Dedim koş.
36:27Yasemin öyle bakıyor.
36:28Dona kaldı kız.
36:31Söz dinlemezsem böyle olur işte.
36:33Vallahi çok geçmiş olsun.
36:34İyi adam size falan saldırmamış.
36:37Geçmiş olsun.
36:38Bitmedi mi işin?
36:39Kayıt sorumlusu ben olduğum için hastane polisiyle tüm belgeleri ben doldurmak durumunda kaldım Şengül Hanım.
36:45Şimdi bitti işim çıkacağım.
36:47Anladım.
36:48Tekrar çok geçmiş olsun.
36:50Stres insanı ayrıca yorar.
36:52Lütfen git bir an önce eve dinlen.
36:54Teşekkür ederim.
36:57İşinizin başına?
37:02Ben anlamadım.
37:04Nasıl kaçtı bu adam?
37:05Dur işte anlatıyorum.
37:06Sonra bir baktık Kerem Hoca.
37:09Kartal gibi tutmuş adamın kolundan.
37:12Yani görmeniz lazımdı.
37:13O kadar karizmatikti ki.
37:15Vallahi helal olsun.
37:16Herkes yapmaz başıma bir iş gelir der.
37:19Yani orası öyle tabii.
37:20Ama bu iş en çok Yasemin'e yaradı tabii.
37:23Tüm kabak onun başına patlayacaktı az daha.
37:26Yani bir tarafta Kerem Hoca adamı tutuyor.
37:28Diğer tarafta Burak Hoca Yasemin'i sakinleştirmeye çalışıyor.
37:32Yani ben olsam...
37:32Ne oluyor burada?
37:35Gün mü yapıyorsunuz?
37:39Hastanede hiç iş kalmamış gibi hemşireler toplanmış muhabbet ediyor.
37:43E börek çörek de getirseydiniz?
37:46Sorun değil ya.
37:47Hastalar da beklesin sizin keyfinizi.
37:49Hemen gidiyoruz Meltem Hocam.
37:54İyi mesailer kızlar.
37:56Görüşürüz.
37:56Hocam.
38:00Her şey bitti şimdi de Yasemin çıktı başıma.
38:05Burak da.
38:302.
38:3153.
38:32Peц discs
38:32Ya ben kalm zachattım.
38:49Ve borçMaryta.
38:54Fati revестоsecan04.
38:56Harbwatch için
39:10Look, my brother,
39:12this is your fault, I'm not sure.
39:16But,
39:17I don't know what you're saying.
39:21I'm not a baby, I'm not a baby.
39:23I'm not a baby.
39:25Inatçılığım bana çekmiş.
39:27Gerçi Pakize de öyleydi ya.
39:30Bak,
39:31annenle biz uzun zamandır görüşmüyorduk.
39:35Neden?
39:36Küsü müsünüz?
39:37Evet, öyleydik.
39:39Ama,
39:40bunun artık hiçbir önemi yok.
39:43Önemli olan tek şey,
39:45senin burada olman.
39:46Annem yolladı beni buraya.
39:48Ama annem sana küsü, ablam niye buraya getirdi ki beni?
39:52Yoksa barıştınız mı?
39:54Sanırım.
39:55Yani öyle umuyorum.
39:57Ablam biliyor mu?
39:58O yüzden mi bıraktı beni buraya?
40:00Galiba.
40:01Yalan söyledi bana.
40:03Ablam da sizin gibi yalancı.
40:05Hayır Mine, hayır.
40:06Biz sana hiç yalan söylemedik.
40:09Söyledin, hanımım diye kandırdın beni.
40:12Annem de yalan söyledi ve sen de.
40:14Kuzum benim.
40:16Hanımım sana bugün söyleyecekti.
40:18Hatta sabahleyin konuştuk.
40:19Ona torunum olduğunu söyleyip bağrıma basacağım dedi.
40:23O ne demek?
40:29Kurban olduğum işte bu demek.
40:31Kurban olduğum işte bu demek.
41:06Alo Şengül Hanım.
41:08Dün gece hastanede olanları duydum.
41:09Çok büyük ihtiyansızlık etmişsin.
41:11Daha kötü sonuçlanabilirdi durum.
41:14Biliyorum Şengül Hanım.
41:16Bütün suç benim.
41:17Hastane polisiyle görüştüm o söyledi.
41:19Dosyası epey kabarıkmış yani sen de Ezgi de ucuz atlatmışsınız aslında.
41:24Durumun ciddiyetinin farkındayım Şengül Hanım.
41:27Ne yapsanız ne söyleseniz haklısınız.
41:30Özür dilerim.
41:31Yasemin çok daha dikkatli olmanız gerekirdi.
41:34Daha dikkatli davranmanız gerektiğini biliyorum Şengül Hanım.
41:37Ama bu konuda Ezgi'nin hiçbir suçu yok.
41:40Bütün sorumluluk bana ait.
41:42Yapmaya çalıştığın şeyin ne kadar insani bir şey olduğunun farkındayım.
41:46Tamamen yardımcı olmaya çalıştığının da.
41:48Ama hastanede belli başlı kurallar vardır.
41:50Hepimiz bu kurallara uymak zorundayız.
41:52Kayıt açmadan hasta kabul etmememizin sebebi işte tam olarak yaşadığımız bu olay.
41:58Ben sadece yardımcı olmak istemiştim.
42:02Böyle bir şey olabileceği aklımın ucundan bile geçmedi.
42:05Ama size söz veriyorum.
42:07Bir daha böyle bir durum benim tarafımdan tekrarlanmayacak.
42:11Lütfen bağışlayın.
42:12Rica ederim.
42:13Bağışlamak ne demek?
42:15Ben senin başka bir hata yapmayacağından eminim zaten.
42:18Amacım hesap sormak değildi.
42:19Hem uyarmak hem geçmiş olsun demek istedim.
42:21Teşekkür ederim Şengül Hanım.
42:24Hoşçakalın.
42:30Biliyor musun Ponçik?
42:32Ben torunmuşum.
42:34Torun olmak nasıl bir şey?
42:35Sen biliyor musun?
42:36Bilmiyor musun?
42:38Ne yapacağız o zaman?
42:45Ne oldu?
42:46Dertlendin mi yine?
42:48Hanımım artık hanım değil.
42:50Anneanne oldu.
42:52Bak.
42:53Benim iki ninem, iki de dedem vardı.
42:56Onları çok severdim.
42:58Allah rahmet etsin.
42:59Onlar da beni çok severlerdi.
43:01Kucaklarından hiç inmezdim.
43:04Ne istesem hemen yaparlardı.
43:06Anneannen de senin için yapacak.
43:07Hem de ne istersen.
43:09Ben artık bir şey istemiyorum.
43:11Ablamı da istemiyorum artık.
43:13Hem ablam da bana yalan söyledi.
43:15Hepiniz kandırdınız beni.
43:18Biraz daha büyüyeyim gideceğim bu evden.
43:20Sakın.
43:21Sakın kızım.
43:22Haber vermeden bir yere gideyim deme.
43:25Hem seni daha yeni bulduk.
43:27Kaybedersek anneannenin yüreğine iner valla.
43:47Öfken hiç bitmeyecek mi Pakize?
43:52Mine daha küçük.
43:55Ama Yasemin.
43:58O belli ki biliyor aramızdan geçenleri.
44:03Bana olan kinini.
44:05Senin yüzünden oldu.
44:07Sen öldürdün babamı.
44:09Bak.
44:09Bir tek bu kaldı bana babamdan.
44:11Haddini aşma Pakize.
44:13Kafamda saçma sapan hikayeler kurup duruyorsun.
44:15Ağzından çıkanı kullanmıyorsun.
44:17Yalan mı?
44:17Dayımı da sen öldürdün babamı da.
44:19Herkesi kandırmış olabilirsin ama beni kandıramazsın.
44:22Gözümle gördüm.
44:23İstediğin kadar çocuktun.
44:24Hiçbir şey hatırlamıyorsun de.
44:25Her şeyi gördüm ben.
44:27Katilsin işte katil.
44:28Kendi yayın.
44:30Bu saçmalıklarla.
44:32Çetin'in de zehirliğini deme sakın.
44:35Sonra çok peşvan olursun.
44:39Korkmayın Münevver Hanım.
44:41Çetin'sin oğlunuz da benim de kardeşim.
44:44Nasıl korkunç bir annesi olduğunu söyleyip dünyasını başına yıkacak değilim.
44:47Bu sır benim de mezara kadar gidecek.
44:51Yüz bininci kez söylüyorum Pakize.
44:54Öyle düşündüğün gibi bir sır falan yok ortada.
44:56Söylesene o zaman.
44:58Dayımın öldüğü gece kim vardı yanında?
45:02Tam da bunu diyorum işte anne.
45:05O yüzden vazgeç artık.
45:07Yüz bin değil, milyon kere de söylesen inandıramazsın beni.
45:15Attığın bu takatı da hiç unutma.
45:17Ben unutmayacağım çocuğu.
45:23Mine neden küstünüz diye sormadı.
45:28Ama soracak.
45:30Ne anlatacağım ona?
45:34Sana o kadar benziyor ki.
45:37Çok korkuyorum.
45:39O da senin gibi benden nefret edecek diye.
45:44Anneliğimi beğenmeyenin çocuğu.
45:48Anneanneliğimi beğenir mi ki?
46:18Anneliğimi beğenirmeyi?
Comments