Watch Bizi Birlestiren Hayat Episode 5 with English subtitles. Full episode free.
#BiziBirlestirenHayat #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#BiziBirlestirenHayat #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:53CastingWords
01:04CastingWords
01:08CastingWords
01:12CastingWords
01:21CastingWords
01:22CastingWords
01:25CastingWords
01:33CastingWords
01:36CastingWords
01:38CastingWords
01:40CastingWords
01:42CastingWords
01:53CastingWords
01:55CastingWords
02:00You
02:02You
02:02I
02:03I
02:06Here
02:08There
02:08I'm going to go there.
02:11I went to the house.
02:14I'm going to look at it.
02:15I'm going to look at it.
02:16Good morning.
02:25If I had gone,
02:26if I had to go,
02:28if I had to find it,
02:29if I had to find it?
02:31If I had to find it,
02:32if I had to find it?
02:34When I was born,
02:36I was waiting for him to wait.
02:39I was waiting for him.
02:40You're waiting for him.
02:42He knew his way.
02:43He knew his life was going to hear.
02:49Stand up.
02:51You're waiting.
02:52Get your living way.
03:00Good afternoon, Emekter.
03:02Good morning Halil.
03:04Halil, I'm here, I'm in the room.
03:06I'm here, I'm in the room.
03:08Is there a room?
03:10I'm here, Halil.
03:11I'll tell you.
03:12I'm here, Halil.
03:30Abla korkuyorum, gidelim.
03:33Abla'cim korkmana gerek yok, şimdi konuştuk.
03:38Abla, beni bırakma abla!
03:42Kıtsam seni şımartlığından, derhal içeri gel.
03:46Hızlı dalmayı da kes.
03:47Hiç terziye etmemiştim seni, hiç.
03:51Canım kardeşim benim.
03:57Bu kalpsiz kadının eline bıraktım seni.
04:00Koşu kurtaramadım.
04:06Ama başka çarem yoktu ki.
04:09Güvende olabileceğin tek yer orası.
04:14Ya fırsatın olsun, bir an bile bırakmam seni yanımdan.
04:23Ama yok.
04:26Bu böyle kalmayacak.
04:29O kalpsiz kadın, sana bağırmanın da kalbini kırmanın cezasını da elbet bir gün çekecek.
04:37Çekecek.
04:44Senin başında da çok iş çıkardım valla.
04:46Kusura bakma.
04:47Dert etme, yüzde beş lira her zaman olur.
04:49Sadece bu ay biraz daha dikkatli çalıştım o kadar.
04:52Süpersin gerçekten.
04:53Bu arada sana güzel bir haberim var.
04:56Yarın arkadaşın bir iş çıkmış.
04:57Nöbete kalamayacak.
04:58Hemen kendime nöbet yazdırdım.
05:00İnşallah test vardır da biz de hallederiz işi.
05:03E güzel olan da bu ya, iş hazır.
05:05Oh, bu harbiden on numara bir haber.
05:08Gerçekten çok sağ ol.
05:09E akşam hallederim o zaman ben örnekleri.
05:11Tamam.
05:12Artık kendimi sana borçlu sayıyorum, haberin olsun.
05:14Lafı bile olmaz abi, biz dostuz.
05:16Eyvallah.
05:17E ben kaçayım o zaman, şunları halledeyim.
05:18Kolay gelsin sana.
05:19Tamam, görüşürüz.
05:20Hadi görüşürüz.
05:24Ya başına bir şey gelse?
05:26Ay hiç söz dinlemiyor bu çocuk hiç.
05:29Münevver Hanım, bana söz düşmez ama...
05:32...çocuğun yaşadıkları da hiç kolay değil.
05:35Ablası getirmiş tamamen yabancı bir yere bırakıp gitmiş.
05:38Küçücük daha.
05:40Söylediklerinin doğru olup olmadığını da bilmiyoruz.
05:43Şu test bir an önce sonuçlansa iyi olacak.
05:46Benimle alakası yoksa götürür, karakola bırakırsın.
05:51Evimin içinde hiç tanımadığım, bilmediğim bir çocuk var.
05:55Sorumluluğunu alamam.
05:59Ayrıca...
06:00...zaten Pakize'nin olsa çoktan gelir alırdı.
06:03Baksana kaç gün oldu.
06:08Sen bir iz buldun mu ondan?
06:11Ben de sizi bunun için rahatsız etmiştim.
06:14Bir gelişme mi var yoksa?
06:17Yeni biriyle anlaştım Münevver Hanım.
06:19Adı Remzi.
06:20Emekli bir polis.
06:22Aman iyi araştır.
06:23Yani önce seceresini dökmek lazım.
06:26Aile işlerimize bulaştıracağımız kişinin güvenilir olması lazım.
06:32Biliyorsun.
06:33Biliyorum Münevver Hanım.
06:35Zaten sadece Pakize'yi araştıracak.
06:38Bizimle hiçbir alakası olmayacak.
06:40Ama yine de iyice emin ol.
06:42Bu ikimiz için de önemli.
06:47Siz hiç merak etmeyin.
06:49Ben en ufak ayrıntısına kadar inceledim.
06:52Adamın uzmanlığı bu tür kayıp bakanlığı zaten.
06:55İşinde de çok başarılı.
06:56Ben kızınızı bulacağına eminim.
06:59Yalnız.
07:00Yalnız ne?
07:01Bakkalın oradaki yokuşta oturuyoruz bilgisiyle bir yere varmamız mümkün değil.
07:06Bunu ben de biliyorum Halil.
07:08Biliyorum da kızın ağzından başka bir laf alamadık ki.
07:12Eğer müsaadeniz olursa bir de ben konuşayım.
07:15Belki dışı dokunur bir şey söyler de yolumuz açılır.
07:19Müsaade senin.
07:20Kim bilir.
07:21Belki sen ağzından laf alırsın.
07:23Tamam.
07:24Ben müsaadenizi isteyeceğimiz.
07:38İstersen bugün vizitten sonra cerrahiye gel.
07:41İlgini çekecek vakalar var.
07:43Atilla Hoca duyarsa doğru olmaz.
07:45Ama dosyaları incelemek isterdim açıkçası.
07:48Ben konuşayım hocayla.
07:50Yani çok sevinirim Şengül abla.
07:52Zaten bana yarım saat yeter.
07:54Tamam ayarlamaya çalışacağım.
07:55Ya Şengül abla yani sen de olmasan.
07:58Kerem'cim ben senin cerrahiye girmek için ne kadar çabaladığını biliyorum.
08:02Emeklerinin de boşa gitmesini hiç istemem.
08:04Çok teşekkür ederim Şengül abla.
08:07Sen de olmasan.
08:08Ben bu mesleği hak edenlerin her zaman çok başarılı olmasını isterim.
08:13Biliyorsun.
08:15Şengül abla benim niye çabalamak zorunda olduğumu biliyorsun.
08:19Ben aileme bakmak zorundayım.
08:21Yani öyle diğerleri gibi.
08:23Hiç bunlara girme.
08:24Ben eminim sen çok başarılı olacaksın.
08:27Ailene de tam istediğim gibi bir hayat yaşatacaksın.
08:29Ama bir şey tekrar etmek istiyorum.
08:31Ne olur hırslarını kontrol altına almayı öğren.
08:34Bu kadar hırs başını belaya sokabilir çünkü.
08:39Merak etme abla.
08:40İyi tamam görevinin başına o zaman.
08:42Ben dosyaları getirince sana haber veririm.
08:44Tamam mı?
08:44Hadi kolay gelsin.
09:01Hadi güzel kızım.
09:04Kurban oldun güzel kızım benim.
09:07Ne olur bir iki lokma bir şeye.
09:08Bak rengin benzin soldu açlıktan.
09:11Hadi.
09:11Yemeyeceğim.
09:13Ablam gelene kadar aç kalacağım ben.
09:18Ooo afiyet olsun küçük hanım.
09:20Yemiyorum ki küstüm hanımıma.
09:23Aynı Pınar ablası gibi değil mi Suzan teyzesi?
09:27Nasıl yani?
09:28Pınar ablan da küçükken bana küstüğünde ağzına bir lokma bir şey koymazdı.
09:32Pınar abla da mı küçüktü?
09:36Küçüktü tabii ya.
09:38Senin kadardı.
09:39Ben onu hep abla sanıyordum.
09:41O da mı küs verdi?
09:42Ben çok acıktım.
09:44Seninle bir şeyler yiyebilir miyim?
09:45Küstüm dedim ya.
09:49Anladım.
09:51Pınar ablan küstüğünde ben ne yapardım biliyor musun?
09:55Şöyle ekmeği alırdım.
10:01Böyle güzelce bal sürerdim.
10:04O da hiç dayanamazdı.
10:05Çünkü balı çok sever.
10:07Belki sen de seviyorsun.
10:11İnşallah Halil çocuğu konuştur da bir şeyler öğrenir bari.
10:15Ablam gelene kadar aç kalacağım ben.
10:20Belki ablanın işi çıkmıştır.
10:22O yüzden gelemiyor olabilir.
10:23Mine biliyor musun?
10:26Ben ablanla ikinizin kavuşmasını çok istiyorum.
10:28Kavuşmak ne demek?
10:30İkinizi tekrar bir araya getirmek demek.
10:33Ya gerçekten mi?
10:36Gerçekten tabii ya.
10:37Ama ablan geldiğinde seni böyle zayıflamış görürse çok üzülür.
10:42Ben sana diyeyim.
10:48Aferin sana.
10:51Bak sana bir şey söyleyeceğim şimdi.
10:53Eğer bana ablanı nerede bulabileceğimi söylerse belki ablanı bulup sana getirebilirim.
11:00İster misin?
11:01İsterim.
11:02Tamam o zaman.
11:03Şimdi söyle bakalım.
11:04Eski evinizle ilgili başka bir şey hatırlıyor musun?
11:07Çünkü ben oraya gidip eğer ablan oradaysa hemen onu alıp sana getirebilirim.
11:11Bir tane bakkal var ya yanında yokuş var işte orası.
11:15Tamam.
11:17Başka?
11:18Başka hatırlamıyorum.
11:20Sen denizin üstündeki o büyük köprüleri biliyor musun?
11:23Evet.
11:26Buraya gelirken onlardan geçtiniz mi?
11:29Hatırlamıyorum çok uykum vardı o zaman.
11:31Ablan gezmeye seni nereye götürüyordu?
11:34Parklara gidiyor muydun?
11:35Götürürdü.
11:36Annem de hasta ölmadan önce götürüyordu beni.
11:39Hı ne güzel.
11:40Peki nasıl parklara gidiyordunuz bana biraz anlatır mısın?
11:44Salıncak vardı, kaydırak vardı.
11:47Tamam başka etrafta ne vardı?
11:50Bilmiyorum.
11:52İstanbul çok büyük bir şehir değil mi?
11:55Koskocaman.
11:56Ben delik gördüğümde öyle demiştim.
11:58Koskocaman, büsbüyük demiştim.
12:02Siz buraya nereden geldiniz peki?
12:05Hani bakkalının yanındaki yokuştaki ev İstanbul'da değil mi?
12:08Biz burada yaşamıyorduk ki yeni geldik.
12:11Evimiz Bolu'da.
12:12Aferin sana.
12:13Mine biliyor musun sen çok akıllı, çok tatlı bir kızsın.
12:17Bir fotoğrafını çekebilir miyim?
12:19Ya neden?
12:21Çünkü Pınar ablana göstereceğim.
12:24Olur.
12:24Tamam o zaman.
12:25Bir saniye.
12:27Oldu.
12:28Şimdi önce seni bir tek çekeyim.
12:30Bakalım güzel çekiyor mu?
12:33Bak bakalım.
12:35Çok güzel.
12:37Evet.
12:37Şimdi de ikimiz çekilelim.
12:42Gülümse.
12:45Ve işte bu.
12:47Bak bakalım.
12:49Çok güzel.
12:50Bence de.
12:51Şimdi bunu hemen Pınar ablana gönderelim.
12:54Balda ekmeği görmüş mü?
13:02Demek buraya Bolu'dan gelmişler.
13:06Siz de duydunuz.
13:08Sen çocuğun yanına git.
13:10Olur hanım.
13:12Eğer Pakize, Bolu'da ise elimizle koymuş gibi bulduk demektir münevver.
13:17Şükürler olsun.
13:19Peki şimdi ne yapacağız Halil?
13:22Şimdi ben bu bilgileri Remzi'ye ileteceğim.
13:25Araştırma Bolu'da başlayacak.
13:36Zuhal, taburcu hastaların dosyalarında eksik imzalar varmış.
13:40Gelmemiş ya da izinli doktorlar olabilir.
13:42Hepsini kontrol et.
13:43Özellikle bu haftayı.
13:45Hemen hallediyorum Şengül'ün.
13:46Bekle bitireyim.
13:47Öyle başlayın.
13:47Yatan hastalar, yeni kabuller, eski dosyalar.
13:51Hepsinin işlenmesi bitecek.
13:52Sonrasında muhasebede Osman Bey var.
13:55Onun yanına gidilecek, yardımcı olunacak.
13:57Bunlara da yardım etmemiz lazım yoksa ipin ucu kaçar.
14:00Kendi işimize dönersek sabah yatan iki hastanın serum ve ilaçlarını doktorlar yazdılar.
14:05Acil onları hallet önden.
14:06Sonra Zuhal'e yardım edersin.
14:07Hemen ilgileniyorum Şengül Hanım.
14:10Müsaadenizle.
14:15Şengül abla, acil yardımına ihtiyacım var.
14:17Hayırdır?
14:18Öyle önemli bir şey değil ya.
14:20Benim çocuk hastalarımdan biri.
14:21Kan alıp laboratuvara götürmem lazım ama yine korkusu var çocuğum.
14:26Yani hemşireye sorun çıkardı.
14:28Ben gideyim deneyeyim dedim.
14:29O da olmadı.
14:30Zaten annesiyle babasını hiç dinlemiyor.
14:32Biraz zamanımız varsa çocuğu önce bir sakinleştirelim.
14:34Yok, yok.
14:35Çünkü çocuk zaten aç abla.
14:37Yani iyice yorgun düşecek biraz daha bekletirsem.
14:40Bir de yarın aynı şeyleri çekmek zorunda kalacağız.
14:42Tamam.
14:45Aranan kan geldi.
14:47Senin çocuklarla aran iyiydi değil mi?
14:49Hı hı.
14:49O zaman Burak Hoca'yla git.
14:51Yardıma ihtiyacı olan minik bir hastamız varmış.
14:54Onu hallet gelirsin.
14:55Peki Şengül Hanım.
14:56Hadi kolay gelsin.
14:57Esma.
14:58Kan alamadık da çocuğun yine korkusu varmış.
15:02Sen iyi misin?
15:05Sorun yok umarım.
15:07İyiyim.
15:08Sorun yok.
15:14Hastayı bekledik olmaz.
15:21Bırak şimdi işi gücü havadis var havadis.
15:24Ay Nevin öyle top gibi daldın içeri ya.
15:27Yüreğim ağzıma geliyordu valla.
15:29Söyleyeceklerimden sonra daha çok hoplayacak o yüreği.
15:31Hadi ya.
15:32Hayırdır.
15:33Sen önce şu sade kahvemi söyle bakayım.
15:36Nevin çıldırtma insanı.
15:38Aman sen de.
15:40İnsana ağız tadıyla dedikodu bile yaptırmıyorsun.
15:43Hadi.
15:44Neyse.
15:45Bugün ne gördüm.
15:46Bir kız.
15:48Münevver hanımın konağının önünde eve baka kalmıştı.
15:51Ama hali tavrı bir tuhaftı.
15:54Sordum.
15:55Evi çok beğendiğini falan söyledi ama.
15:58Hiç öyle.
15:59Evi alacak bir tipi de yoktu.
16:02Sonra dedim.
16:03Acaba.
16:04Şu küçük kızla ilgili falan olabilir mi?
16:08Bu mu?
16:10Pes yani evin.
16:11Pes valla.
16:12Kızım haftada kaç kişi o evi soruyor sen biliyor musun?
16:16Gelen geçen çok beğeniyor konağı.
16:18Ayy.
16:18Bende bir şey söyleyeceksin sandım ya.
16:22Kahve mi?
16:27Şemval'cim.
16:28Hadi kızım.
16:29Çok uzattın ama.
16:31Şekerparem.
16:31Sen çok güçlü bir kızsın ama.
16:33Değil mi?
16:34Biz bunları konuştuk seninle.
16:35Korkma güzellik bak.
16:37Elimde yine yok şu anda.
16:38Senin iyiliğin iyileşmen için bu ama.
16:40Olmaz.
16:41İstemiyorum.
16:42İyileşmeyeceğim işte.
16:45Merhabalar.
16:46Merhaba.
16:47İzinizle ben ilgileneyim.
16:49Tabii.
16:52Merhaba.
16:53Benim adım Yasemin.
16:55Senin adın ne?
16:56Şevval.
16:57Ne kadar güzel bir adın var Şevval.
16:59Biliyor musun ben de küçükken iğneden çok korkardım.
17:02Hatta bir keresinde o kadar korkmuştum ki yatağın altına saklanmıştım bulamamışlardı beni.
17:08Ben sanıyordum ki canım çok yanacak.
17:10Ama bir tane doktor amca vardı anlattı bana canımın hiç yanmayacağını.
17:14Ben de sonunda tamam demiştim.
17:17Acımadı mı?
17:18Hiç acımadı.
17:19Ve çabucak bitti biliyor musun?
17:21Benimki acıramı kocaman iyili istemiyorum.
17:25Şevval.
17:26Bak bana.
17:28Sana söz veriyorum canını yakmayacağım.
17:30Tamam mı?
17:31Sen ona kadar sayıncaya kadar bitecek bu iş.
17:34Ben çok hızlı sayarım ki olmaz öyle.
17:41Bak doktor abinin kolunda bir saat var.
17:46Bu saat ona kadar sayınca bitecek anlaştık mı?
17:51Tamam.
17:52O zaman ben başlıyorum ona kadar saymaya.
17:59Hazır mısın?
18:02Ne acırsa?
18:04Acımayacak.
18:05Söz veriyorum.
18:06Acırsa duracağım.
18:08Bak bu yel kovan buradan buraya geldiğinde her şey bitmiş olacak.
18:12Anlaştık mı?
18:13Hadi bakalım.
18:15Bir, iki, üç.
18:18Ben sana ne dedim?
18:20Evet hiç acımadı.
18:21Aferin sana çok cesurdum.
18:23Teşekkür ederim sabrınız ve anlayışınız için.
18:26Ne demek.
18:27Geçmiş olsun o zaman.
18:28Teşekkürler.
18:29Çok teşekkür ederiz.
18:30Geçmiş olsun.
18:31Sağ olun.
18:31Görüşürüz.
18:32Görüşürüz.
18:37İstersen ben götürebilirim onu laboratuvara.
18:40Olur mu öyle şey hocam ben bırakırım.
18:43Peki.
18:45Çocukla da gerçekten iyi anlaşıyoruz.
18:46Kardeşim falan mı var yoksa?
18:49Kardeşim yok.
18:50Sadece huylarına gitmeyi iyi biliyorum diyelim.
18:55İzninizle.
19:08Burak'cığım sana bakmıştım.
19:11Şengül Hanım hastaya baktığını söyleyince.
19:15Kan almaya mı başladın yoksa?
19:17Hemşirelerin işini yapmıyorsun değil mi?
19:20Bak sakın yanlışı anlama Yasemin hemşire.
19:23Ben senin işini asla küçümsemiyorum.
19:25Sadece kan alma işini yanında doktor olmadan yapabilirsin bence.
19:30Hasta benim hastam.
19:32Yardımı da ben istedim.
19:33Ayrıca şu an yapmam gereken işler de var.
19:36Ve acil.
19:39Bir sorun var mı?
19:41Hayır.
19:44Tekrar çok teşekkür ederim Yasemin hemşire.
19:47Sen istersen bırakabilirsin onları laboratuvara.
19:51Rica ederim.
19:56Ay çok güzel yapmışsın.
19:59Bayıldım bayıldım ellerine sağlık.
20:02Marifet bende değil modelde Ayfer Hanımcığım.
20:06Ee borcum ne kadar?
20:07Bir lira ver yeter.
20:11Kolay gelsin.
20:12Aa ne haber Leman?
20:14İyiyim canım.
20:15İyi ki parça bir şeyim vardı da.
20:16Ben de bırakmıştım sabah onlara bakacağım.
20:19Elbise efsane ha.
20:21Çok güzel olmuş yok.
20:22Güzel günlerde kullan.
20:24Sağ ol canım benim buyur.
20:26Sağ olasın hadi.
20:27Emeğine sağlık.
20:28Gel gel bir şey söyleyeceğim.
20:30Ay ne oluyor Allah Allah.
20:36Az önce Nevin'den duydum ben de.
20:38Genç kızın biri sizin bu Münevver Hanım'ın evinin buralarda dolanıp duruyormuş böyle.
20:43Hali tavrı da bir garipmiş saklanıyor gibi filan.
20:45Ee sonra?
20:46Sonrası ne bizim Nevin durur mu?
20:48Hemen gelmiş kızın yanına yardımcı olayım filan demiş.
20:51Kız da işte evi beğendim ona bakıyordum filan deyip hop topuk böyle koşarak uzaklaşmış.
20:57Ee Ayfer tuhaf değil mi yani?
21:00Baksana sizin şu küçük kızla ilgisi olabilir mi bunun?
21:03Onun tanıdığı olsa gerek ki böyle uzaktan kolacan ediyor.
21:07Ay yok canım daha neler.
21:08Kız evi beğendim demiş işte.
21:10Ay vallahi siz de bir türlü vazgeçemediniz şu öküz altında buzu aramaktan.
21:14Ya ama Ayfer.
21:15Ay yapacak çok işim var oyalama beni Leman.
21:18Kız dur iki dakika.
21:19Münevver Hanım nereye gittin öyle arabaya binip?
21:22Onu da bari.
21:23Ay hadi sonra konuşuruz aman Leman.
21:34Oğlum girmesene bugünün dosyalarına girdim ben onlara.
21:38Yok ya ben başka bir şeye bakıyordum.
21:41Ne bu lan?
21:43Ya Şengül abladan rica ettim de.
21:46Bazı geçmiş cerrahi dosyaları onları inceliyordum.
21:49Cerrahi dosyaları.
21:51Çok iyi abi.
21:53Sen baya kararlısın o zaman bu cerrahi konusunda.
21:56Evet tabii.
21:57Sen?
21:59Daha bir karar vermedin mi?
22:00Yok daha vermedim.
22:02Ama cerrahi yapmayacağım kesin.
22:04Bu da bir karar.
22:08Tamam zor cerrahi ya.
22:10Burak'la sen yaparsın onu.
22:14Kerem hocam, Serhat hocam bir bakabilir misiniz?
22:17202'nin oğlu hastanın yakını olay çıkarmak üzere.
22:24Birinizle işinize düzgün yapın kardeşim.
22:26Tonlarca para ödüyoruz buraya.
22:28Beyefendi kendinize gelin lütfen.
22:30Sen kim oluyorsun da benle böyle konuşma cüretinde bulunuyorsun ha?
22:33Ne oluyor burada?
22:34Bir şey yok bir şey olmuyor sakin olun.
22:36Sakin olmasa lan ne olacak hemşire hanım?
22:37Beni mi dövecekler?
22:39Beyefendi biraz daha sakin olun lütfen.
22:41Sizin güvenliği çağırır mısın lütfen?
22:43İsterseniz karakola haber verin.
22:45Beni mi korkutacaksınız lan?
22:46Kaç gündür karım yatıyor burada.
22:48Sırf para yazsın diye yapmadığını ses kalmadı.
22:50Hemen başa kimi çağırın çabuk.
22:52Bana bakın.
22:55Eşinizin ateşi hala düşmedi tamam mı?
22:57Bir gece daha burada kalması lazım.
22:59Düşürecek başka bir yer bulurum ben.
23:01Paralı değil mi kardeşim bu işler?
23:02İllaki vardır işini yapan bir hastane.
23:04Değil beyefendi parayla değil bu işler.
23:06Ya kusura bakmayın ama siz de karınızı hastaneye bu kadar geç getirmeseydiniz tedavisi daha erken biterdi.
23:12Ne zaman ne yapacağımı sana mı soracağım ben?
23:14Sizi boşuna dönmüyorlar.
23:15Sonradan doktorları dövüyorlar diye haber yapıyorlar.
23:17Hepiniz hak ediyorsunuz.
23:19Bir daha söylesene sen o lütfen.
23:20Boşver.
23:21Tekrar etsene.
23:21Boşver.
23:22Hayır hayır bir dakika Serhat ya millet bize gelsin de parasıyla saygısızlık yapsın diye mi bu kadar o ki hayır
23:26abi?
23:27Tamam.
23:27Sakin ol.
23:28Sakin ol.
23:29Murat.
23:30Hanım efendim.
23:31Beyefendi beğendiniz mi yaptığınızı?
23:32Çekilin lütfen şuradan.
23:33Abi dilin hep baksana.
23:34Sediye getirin burayı çabuk.
23:36Çabuk.
23:37Dilin hep bak kısına.
23:43Ben bir şey Gül ablanın yanına gideyim.
23:51Ezgi hemen bir CC'de ateş düşürücü hazırlayalım.
23:55Ee bir de şu hastanın dosyasını verir misin?
23:57Burak hocanın hastası mıydı bu?
23:58Evet hocam çağırayım mı?
24:00Gerek yok biz hallederiz.
24:02Tabii ki hocam.
24:04Bakalım şikayeti neymiş?
24:07Şengül Hanım bir şey yapalım mı?
24:09Siz burada bekleyin, beyefendi de sakinleşti zaten.
24:12Tamamdır.
24:15Siz sabırlı davrandığınız için teşekkür ederim.
24:18Ne demek Şengül Abla.
24:20Karıma bir şey olmayacak değil mi?
24:23Beyefendi zaten bir şey olmasın diye hastanede tutuyoruz.
24:26Anladınız şimdi değil mi?
24:28Anladım.
24:29Ona bir şey olursa...
24:30Yani olay çıkarmadan önce bir eşinizin durumunu sorsaydınız keşke.
24:34Kusura bakmayın ben...
24:35If you have a cause of a cause of a cause,
24:38you would think that you would have been a cause of the situation.
24:47Aç be adam ya, aç şu telefonu!
24:50Off!
24:51Kiminle konuşuyorsun bunca saattir?
24:56Madem öyle,
24:58ben de gider direkt Münevver Hanım'la konuşurum.
25:02Yani önemli bir mesele sunuştu.
25:05Yok canım, kadının bilmesi gerek.
25:10Hepsi bu Remzi Bey, maalesef elimdekiler bu kadar.
25:13Durumun farkındayım.
25:15Başlangıç için yeter umarım.
25:16Siz hiç merak etmeyin,
25:18en azından nereden başlayacağımızı biliyoruz.
25:20Ben şimdi oradaki arkadaşlarımı da arayacağım, birkaç güne buluruz.
25:24İnşallah Remzi Bey, çok sağ olun.
25:26Sizden haber bekleyeceğim.
25:27Ben hemen çalışmalara başlıyorum, iyi günler.
25:30İyi günler.
25:36Düşün Yasemin.
25:40Düşün.
25:44O ev numarasını bulmak zorundayım.
25:48Bulmak zorundayım.
26:07İçin telefonu.
26:09Neyse, aramayı değer.
26:22Alo.
26:24Merhaba.
26:26Münevver Ketenci ile görüşebilir miyim?
26:28Pardon, kimsiniz?
26:29Ben eczaneden arıyorum.
26:31Münevver Hanım'ın ilaç teslimatında bir hata olmuş da, bize verilen irtibat numarası da buydu.
26:35Hanımefendi adınız nedir?
26:37Hangi eczaneden arıyorsunuz?
26:39Münevver Hanım'ın hiçbir ilaç eksiği yok.
26:41Gözünüzden kaçmış olabilir.
26:43Ben kendisiyle görüşürsem daha sağlıklı olacaktır.
26:45Numarasını verirseniz ben...
26:47Kardeşim kimsiniz siz?
26:48Ne istiyorsunuz Münevver'ın?
26:49Böyle saçma sapan numara...
26:59Lan dolandırıcılığın da böylesi.
27:01Yok ilaçmış, eczaneymiş.
27:05Tövbe tövbe.
27:17Düşün.
27:20Düşün aklını kullan.
27:23Numarayı bulmak zorunda inanıyorum.
27:27Aslanın değerleri normale döndü.
27:29Ama bu gecede burada kalması lazım.
27:31Karın boşluğunda sıvı birikmiş.
27:33Raporları inceledim.
27:34Ama sonra tedavi başarılı geçmiş.
27:36Evet, evet.
27:37Vardı.
27:38Ama Atilla Hoca halletti onu.
27:40Bu arada çok teşekkür ederim sana Kerem.
27:42Yani iyi ki oradaydın.
27:43Kerem Hocam olmasaydı...
27:45Hastanın kocası yüzünden bir sürü şey olabilirdi.
27:48Olay mı çıktı?
27:49Çıkacaktı ama engelledik.
27:51Merak etme.
27:52Büyütülecek bir şey yoktu eski.
27:54Veden sizin biri işte.
27:55Sen neredeydin Burak?
27:57Bir tane çocuk hasta vardı onunla uğraştık.
28:01Bayağı uğraştırdı bizi.
28:03Yani sağ olsun Yasemin hemşire olmasa.
28:07Ha anladım.
28:09Siz de yoğunmuşsunuz.
28:10İyi ki haber vermemişiz.
28:12Anlamadım.
28:14Boşver.
28:20Yasemin hemşire olmasa demek.
28:23Neyse ben kahve içmeye gideceğim.
28:25Var mı gelen?
28:25Ben gelirim.
28:26Hem sana bir kahve ısmarlayayım.
28:27Teşekkür niyetine.
28:28Tamam Umur.
28:32Hadi biz de işimizin başına.
28:40Hayrola İlper.
28:41Böyle alacaklı gibi çalıyorsun kapıyı.
28:43Vallahi ödüm koptu.
28:44Suzan abla işim acele.
28:46Mutlaka Münevver Hanım'la konuşmam lazım.
28:48Hanımım dinleniyor şimdi.
28:50Olmaz.
28:50Sonra görüşürsün.
28:51Ay sonrası morası yok.
28:53Acil diyorum.
28:54Ayfer.
28:55Ne oluyor?
28:56Ne bu gürültü?
28:57Münevver Hanım size söylemem gereken önemli şeyler var.
29:01Biri sizin konağı gözetliyormuş.
29:04Suzan al içeri.
29:16Ay Suzan abla sana zahmet bir bardak süver.
29:20Var ya buraya koşturacağım diye dilim damağım kurudu.
29:23Getir Suzan getir.
29:25Ayfer sen de ne anlatacaksan bir an önce anlat.
29:29Yeri göğe inlettin.
29:31Genç bir kızı izliyormuş konağı.
29:33Sonra bizi Nevin görmüş.
29:35Hemen yanına gidip sormuş.
29:37Kız da işte ev güzel falan bir şeyler söylemiş.
29:40Ondan sonra yangından kaçar gibi uzaklaşmış ya.
29:42Peki bir şey sormuş mu?
29:45Ya da demiş mi?
29:47Yok canım.
29:48Hemen kaçmış.
29:49Ben de zaten o yüzden şüphelendim ya.
29:52Tamam Ayfer tamam.
29:53Benim biraz işim var müsaadenle.
29:57Suyumu isteydin bari.
29:58Suyunu içtikten sonra Ayfer'i geçir Suzan.
30:09Adı ne kısa?
30:10Söylemem.
30:11Nasılsın?
30:12Ben mi kullanacağım?
30:16Selam.
30:19Selam.
30:23Ne oldu Bırak?
30:25Ne bu surat?
30:28Sabahki tavrın neydi öyle Meltem?
30:30Hı?
30:31Yasemin hemşire sana ne yaptı da sen onu aşağılar gibi konuşuyorsun.
30:33Niye öyle bir şey yapayım ki?
30:35Hemşirelerle ilgili bir derdim olmadığını biliyorsun.
30:37Ben sadece basit bir soru sordum.
30:39Kan alırken doktor mu lazım yani?
30:51Hanımım rahatsız ediyorum ama ilaçlarınızı getirdim.
30:54Koyver şuraya Suzan.
30:57Bana biraz da yoğurt getir.
30:59Münevver Hanım böyle sadece yoğurt yemeniz hiç içime sinmiyor.
31:03İsterseniz hemen sofrayı hazırlarım.
31:06Gerek yok.
31:06Nasıl isterseniz.
31:08Bir emriniz olursa seslenin bana.
31:22Ben de babana ulaşamayınca gittim Münevver Hanım'a anlattım her şeyi.
31:26Aferin anne sana.
31:28Ya sen neden gidip babaanneme anlatıyorsun ki?
31:31Hasta zaten kadın.
31:32Of bunlar ya.
31:33Bir de sen gelme üstüme.
31:34Zaten babam bana kızacak şimdi.
31:36Hayır eninde sonunda olacak bu zaten.
31:39Babaannem babama söyler.
31:40Sen de saklamaya devam edersen sonra sana daha çok kızar.
31:44Eve gelir gelmez söyle bari.
31:52Bakar mısın Yasemin hemşire?
31:58Buyurun hocam.
31:59Bak Yasemin.
32:01Sabah da söyledim tekrar etmek istiyorum.
32:04Hemşireleri küçük gördüğümü asla düşünmeni istemiyorum.
32:07Hepiniz harika çalışıyorsunuz.
32:09Ben sadece orada.
32:09Önemli değil hocam.
32:11Üstüne düşülecek bir durum değildi.
32:13Değil mi ya?
32:14Sonuçta bu hastanenin kuralları var.
32:16Hemşirelerin de doktorların da bu kurallara uyması gerekiyor.
32:19Haklısınız hocam.
32:20Ama rahatsız olmanıza hiç gerek yok.
32:23Ben sizin kötü bir şey düşündüğünüzü hiç düşünmedim zaten.
32:27İyi günler.
32:28İyi günler.
32:30İyi günler.
32:32Hiç düşünmemişmiş.
32:35Düşünsen ne olur acaba?
32:45Sabah kaçtım diye odasından çıkmıyor değil mi?
32:49Artık beni görmek istemiyor.
32:51O nasıl laf öyle kınalı kuzum?
32:54Hiç senin yüzünden olur mu?
32:56Yaşlı ya hastalandı.
32:58Biraz dinlensin bir şey kalmaz.
33:01İyileşir odasından çıkar.
33:03O zaman hemen çorba yapalım.
33:06Bir de meyve yıkayalım.
33:08Annem ne yapar?
33:09Ben hasta olunca bana bir sürü meyve getirir.
33:14Kar be güzel kuzum benim.
33:16Gel gel.
33:19Reyhan Hanım'ın sonuçları geldi.
33:22Yalnız bir iki gün daha tutmamız gerekecek maalesef.
33:25Tamam iyi günler.
33:26İyi günler.
33:31Patatesciğim.
33:32Eee
33:35Yasemin
33:37Önce siz söyleyin.
33:39Eee.
33:40Aslında iki şey söyleyecektim.
33:42Birincisi küçük hastamızla ilgili.
33:45Yani onu ikna etmek konusundaki başarın gerçekten çok iyiydi.
33:49Tekrar teşekkürler.
33:51Rica ederim.
33:52Söylemiştim çocukları seviyorum.
33:55What did you say?
33:57What did you say?
33:58The second was Meltem.
34:01We talked about this.
34:04We talked about Meltem.
34:05There is a little bit of an explanation.
34:08Well, I'm fine.
34:11Super, I'm very happy.
34:14Actually, I'm going to say something.
34:17What did you say?
34:19What did you say?
34:22Well, I had to write about it.
34:25It was a very beautiful book.
34:27I really want to make sure that you came out.
34:31I had to do it for you, but I was trying to do it.
34:33I was saying you wanted to do it.
34:34It will be a good book.
34:37You wrote it?
34:39Okudum, yes.
34:40Then, I'll be able to do it.
34:43So we need to talk to you.
34:44And then when I talk to you,
34:45I'll be able to do it.
34:46I will be able to do it.
34:47I will be able to try it.
34:49I will be able to do it.
34:54I can't wait for you.
34:58I can't wait for you.
35:14I can't wait for you.
35:16I'm good.
35:17Is it your needs?
35:19Is there any need?
35:19No, no, no.
35:21What do you do?
35:23Did you eat your hands?
35:24I'm doing the right thing.
35:27I'm doing my hands.
35:28I'm saying that you're sick.
35:29I'm saying that you're sick,
35:30I'm not going to sleep.
35:31I'm going to sleep.
35:34I'm going to take my hands.
35:36I'm going to sleep.
35:38Okay, I'm going to sleep.
35:38You're going to sleep.
35:41You're going to sleep.
35:47You're going to sleep.
35:50You're going to sleep.
35:59Oğlum bu harika bir haber.
36:01Yarın bu iş halloluyor desene.
36:02Aynen öyle.
36:03Eğer bir aksilik çıkmazsa,
36:05ertesi gün de sonuçlar elimizde.
36:09Burak.
36:09Oğlum ne büyük bir sevap işliyorsun bir bilsen.
36:12Münevver hanım çok büyük bir stres yaşındı.
36:14Ya baba yabancı varmış gibi konuştun karşında.
36:17Abi bu arada,
36:19ben şimdi örnekleri alacağım ama babaanneme bir şey söyleme.
36:22Ne bileyim bir aksilik falan çıkar yine.
36:24O yüzden biz kesin sonuç alana kadar,
36:26babaannen boş yere heyecanlandırmıyoruz.
36:28Doğru söylüyorsun oğlum iyi düşündün.
36:30Öyle yapalım.
36:38Eyvahlar olsun.
36:39Baban eve gelmeden konağa gitti abinle.
36:44Babaannen.
36:45Babaannen kesin anlatır şimdi.
36:46Kötü oldu bu yani.
36:47Önce senden duysaydı daha iyi olacaktı.
36:50Keşke babam söyleseydi babaannemenle uygun bir dille.
36:56Burak içeride.
36:58Mine'den şimdi örnek alıyor.
36:59İşini bitirince sizden de alacak Münevver hanım.
37:02Halil.
37:03Bugün bir şey oldu.
37:05Ne oldu?
37:06Ayper geldi buraya.
37:08Mahallede acayip halli bir genç kız görmüşler.
37:11Gizli gizli bizim konağı seyrediyormuş.
37:14Bu kızın Mine ile bir ilişkisi var diye de dedikodu çıkarmışlar.
37:18Ayper bu dedikodulara karışmasa iyi olur.
37:22Kötü bir niyette yapmadığını siz de benim kadar biliyorsunuz Münevver hanım.
37:27Herhalde bana ulaşamadı.
37:28Yoksa sizi rahatsız etmezdi.
37:29Asıl konuya gelecek olursak Mine ile ilgisi olup olmadığını nasıl olsa anlarız.
37:35Anlarız.
37:36Siz yine de Ayfer'in kusuruna bakmayın.
37:38Ben onu münasip bir dille uyarırım.
37:47Aferin sana.
37:50Kapatabilirsin artık ağzını.
37:52Ne kadar tatlı bir kızsın sen.
37:53Bak hemen hallettik.
37:54Babamı, hanımı pasta diye mi yanağımı sürdün?
37:58Evet güzellik.
37:59Babaannemde olan sende de var mı diye bakacağız.
38:02Peki hanımı iyileşecek mi Burak abi?
38:05Sen hiç merak etme.
38:07Ben buradayım değil mi?
38:08Her şey çok güzel olacak.
38:33Halil.
38:35Bugün şey oldu.
38:38Şey.
38:41Biz Leman ile karşılaştık, konağın önünde.
38:45Biliyorum.
39:14Biliyorum.
39:15Biliyorum.
39:29Biliyorum.
39:30Bakalım.
39:33Benim yüzümden oldu.
39:36Ne senin yüzünden oldu kuzum?
39:40Hanımım benim yüzümden hastalandı.
39:42Çok hırzım onu çok.
39:44O da nereden çıktı kuzum?
39:46Seninle ne iyisi var?
39:48Hem Burak abi demedi mi?
39:50Hanımım grip olmuş diye.
39:51O zaman izin ver Suzan teyze.
39:53Meyve götüreyim ona.
39:55O zaman hemen cicik iyi olur.
39:57Olmaz kuzum olmaz.
39:59O isterse ben götürürüm.
40:01Hem sen sakın o odaya gireyim deme.
40:04Hasta olursun sonra tamam mı?
40:06Anlaştık mı?
40:07Anlaştık.
40:09Aferin sana.
40:29Ayfer.
40:33Halil.
40:34Bak gerçekten.
40:39Neden kendi başına iş yapıyorsun?
40:42Hem de senden o kadar rica etmeme rağmen.
40:45Neden beni beklemiyorsun?
40:47Neden tek başına gittin münevar hanımlara?
40:49Önce sana söyleyecektim.
40:51Ama seni aradığım telefonun sürekli meşguldü.
40:54Ben de...
40:54Sen de madem dedikoducu, meraklı, herkesin işine burnunu sokan arkadaşların var.
41:01Ben de gideyim münevar hanıma yetiştireyim dedim.
41:03Öyle mi?
41:04Öyle şey yapar mıyım hiç?
41:06Belki önemlidir diye düşündüm.
41:08Ne bileyim belki küçüğün ablasıdır dedim.
41:11Hırsız falan diye düşündüm.
41:12Arayıp sana da ulaşamayınca böyle ben de bir anda panikledim.
41:16Dayanamadım gittim söyledim.
41:17Yapma Ayfer.
41:19Ya ne var bunda ya?
41:20Vallahi billahi kötü bir niyetim yoktu.
41:23Yapma Ayfer.
41:28Ama Halil ya.
41:39Hanımım iyi görünüyorsunuz.
41:42Uyuyabildiniz mi?
41:44Uyudum da buna uyku denirse tabii.
41:47Ayfer'in dedikleri kafamda dönüp durdu.
41:50Ya birileri beni zayıf noktamdan yakalayıp dolandırmaya çalışıyorsa?
41:55Hanımım ben her şeyin feraha çıkacağına inanıyorum.
42:00Lütfen siz de inanın.
42:03İnanmak keşke bu kadar kolay olsa Susa ama değil.
42:08İnsanlar o kadar kötü ki ben artık hiçbir şeye inanamıyorum.
42:13Hiçbir şey.
42:19Su içmesi lazım hanımım.
42:21Annem ne derdi su içmezsen meyve yemezsen iyileşmezsin.
42:26Suyu götüreyim meyve de yıkarım ana.
42:29Sen burada bekle tamam mı?
42:34Bence ablasıdır.
42:37Mine'yi burayı bırakan da bir genç kız da eminim odur.
42:41Tabii Nevin kafasına göre abartıp anlatmadıysa.
42:43Keşke ben de senin kadar rahat olabilsem Susa.
42:47Ama bana hiç öyle gelmiyor.
42:49İçimde kötü bir his var.
42:51Sakın biz dolandırıcı çetesinin eline düşmüş olmayalım.
43:00Dikkat et tamam mı?
43:01Suyu dökme.
43:03Eğer suyu dökersen hanımım üzülür daha çok hasta olur.
43:07Bu kadar karamsar düşünmeyin hanımım.
43:11Bence en iyisi Mine'yi götürüp polise teslim edin.
43:15Torunum olup olmadığını bile bilmiyoruz daha.
43:19Şu testin sonucu bir an önce çıksa ne iyi olacak.
43:23Merak etmeyin.
43:24Burak en kısa zamanda halledecektir bu işi.
43:28Suzan sen çocuğa göz kulak ol.
43:31Ben gürültü patırtı istemiyorum.
43:33Siz hiç merak etmeyin hanımım.
43:35Yavrucağın akla fikri sizde zaten.
43:38Boyna sorup duruyor hanım iyi olacak mı diye.
43:40Siz rahatsız olmayın diye sessiz sedası bir köşede oturuyor.
43:47Müsaadenizle.
43:59Allah Allah.
44:01Bu da ne şimdi?
44:10Mine!
44:12Mine!
44:15Mine!
44:17Kızım!
44:19Allah Allah!
44:21Nerede bu kız?
44:23Mine!
44:31Hayda!
44:33Geri gitti bu kız!
44:35Mine!
44:39Mine!
44:44Mine!
44:46Mine!
44:48Mine!
44:49Mine kuzum!
44:51Neredesin?
44:52Mine!
44:53Mine!
44:55Mine!
44:56Yavrum!
44:57Saklanmaç oynamanın sırası değil hiç.
45:00Neredesin Mine!
45:03Gel bak sana güzel yemekler yapacağım.
45:07Gezmeleri götüreceğim.
45:08Söz kuzum söz!
45:10Hadi çık Mine!
45:12Ay!
45:13Neredesin?
45:25Mine!
45:31Ay çantası!
45:33Çantası yok!
45:38Hanımım!
45:39Hanımım çok kötü bir şey oldu!
45:42Mine!
45:45Mine evden kaçmış!
46:12Altyazı M.K.
46:13Altyazı M.K.
46:17Altyazı M.K.
46:26Altyazı M.K.
46:27Altyazı M.K.
46:28Altyazı M.K.
46:36Altyazı M.K.
46:51Altyazı M.K.
47:14Altyazı M.K.
47:14Altyazı M.K.
Comments