- 20 minutes ago
Shark Side Of The Moon [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:05T-minus 15, 14, 13, T-minus 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 1 for main engine start.
00:00:33The End
00:01:04The End
00:01:37Ну что, последний? Кто хочет, а?
00:01:43Кто хочет, а?
00:01:47It's funny, but you're calm, Sergei. You're too young.
00:01:53How are all our teachers?
00:01:55If you believe these numbers, they've exceeded all our expectations.
00:01:59Everything I don't throw them away, they'll eat immediately.
00:02:03The small tasks for them were not a problem, they were able to learn the phonetic and the Russian language.
00:02:09Are they talking all the time?
00:02:12What's that?
00:02:17What are they talking about with this electrical chamber?
00:02:21They don't know what to do.
00:02:23Is it okay?
00:02:24Yes, yes, it's okay.
00:02:27Yes, yes, it's okay.
00:02:30We've got the electrical power.
00:02:32We've got the electrical power.
00:02:33We've got to go! Go! Go!
00:02:47We've got the manual. It worked at the manual.
00:02:47There's no pain in it.
00:02:48No masks kind!
00:02:50They need this! They need that!
00:03:04They need it!
00:03:23We can't let this monster escape!
00:03:25Once they get into the ocean, it's over, they'll be unstoppable!
00:03:29The only way to go for good!
00:03:34Whatever he does goes to the sixth!
00:03:55They're coming, they're coming!
00:04:09I don't know how to work this thing, do you?
00:04:11Don't you remember your cosmonaut training?
00:04:13Turn on the engine, it needs a gas!
00:04:16This is a doctor again!
00:04:17They're about to break through!
00:04:21Take it, hurry up, there's more coming!
00:04:24Once we hit 10,000 meters, they'll have no oxygen!
00:04:27Hurry up, they're almost deep!
00:04:31Nearly there!
00:04:34I think I can't overload it, but you can launch it!
00:04:37One minute, start it now!
00:04:39I need more time, I need more time!
00:04:42I'll give you more time!
00:04:45No, Alyosha, come back!
00:04:55You can drown us!
00:04:57It's OK!
00:05:01Kill...
00:05:02Kill...
00:05:02...you can't sweep.
00:05:08I'll give you more time!
00:05:10Kill!
00:05:12Kill!
00:05:15Kill!
00:05:16Yeah!
00:05:25The start of the launch.
00:05:2710...
00:05:289...
00:05:308...
00:05:339...
00:05:356...
00:05:375...
00:05:384...
00:05:403...
00:05:412...
00:05:435...
00:06:11Checkmate Boosters
00:06:13Propellant diagnostics are green
00:06:15Gyro navigation systems are online
00:06:17Orbital stabilization clusters purged and ready
00:06:20This is Tabular Austin Mission Control
00:06:22Final walkthrough complete
00:06:24All systems running at 100%
00:06:25We have confirmed go for launch at all parties
00:06:29T-minus 9 minutes and counting
00:06:31Roger that Mission Control
00:06:32Engineer Gilmore, what's the status?
00:06:34Green across the board, Commander
00:06:37And...
00:06:38And...
00:06:39Oh, wow
00:06:40I think I shouldn't have had those tacos
00:06:42I told you not to trust that food trip
00:06:45I think it's something else
00:06:49I'll just do a couple of tests
00:06:55I'm just gonna touch here
00:06:56Ah!
00:06:57Ah!
00:06:58Got a possible appendicitis
00:06:59No, no, no
00:07:01Captain
00:07:01This is...
00:07:02She's not clear to fly
00:07:04Mission Control, Engineer Gilmore has fallen ill
00:07:06It needs medical attention
00:07:07We need to delay launch
00:07:08No can do, Commander
00:07:10Delaying the launch would set us back six months
00:07:12That's going to be a huge setback that we can't handle
00:07:15We will alert the alternate
00:07:17He's standing by
00:07:20Shit
00:07:36Commander Tress
00:07:37Alternate astronaut is on
00:07:42Tabula rasa
00:07:43Start auxiliary power units
00:07:45Activate APUs
00:07:47APUs on
00:07:49Felt like this day would never come
00:07:52We are finally going to the moon
00:07:57As long as the alternate shows up
00:08:03Arming solid rocket booster sequence ready
00:08:06Arm and safe devices a go
00:08:08The alternate should be joining you in a minute
00:08:11SRBs and devices clear
00:08:13I know none of us are happy about it
00:08:15But he's the best at what he does
00:08:17Maybe even better than Gilmore
00:08:20We can't delay this mission in another six months
00:08:24Howdy, boss
00:08:25Prepped and ready to go to the moon
00:08:27I hear the commuter's a killer
00:08:31Michael, for the last time
00:08:33I'm not your boss
00:08:34I'm your commander
00:08:34Roger that, Commander
00:08:36Begin aero-surface profile test
00:08:40Arrow profile surface test
00:08:42Activated, Commander Reno
00:08:47Mission control
00:08:48Profile test complete
00:08:50Copy
00:08:50Proceed with main engine gimbal profile test
00:08:53Retract the gaseous vent arm
00:08:56Michael
00:08:56Please take this seriously
00:08:58This mission is far too important to humanity
00:09:00Got it?
00:09:01You don't have to worry about me, Commander
00:09:03I'm here to work
00:09:05Commander
00:09:05Power status
00:09:09Power's running at 100%, no alarms
00:09:12Transferring command module power from ground to internal
00:09:14Activating launch pad sound suppression system
00:09:19Activating main engine burn-off in T-minus 10
00:09:22Copy
00:09:23Guidance is internal
00:09:24We will begin ground launch sequencer for auto-sequence start
00:09:28We are still go
00:09:29T-minus 27 seconds and counting, Commander
00:09:32Roger that, Mission Control
00:09:35Everyone ready to go to the moon?
00:09:40Oh, shoot
00:09:41What is it, Michael?
00:09:43I think I left my stove on
00:09:48Remind me to not leave you alone in the galley
00:09:52Luckily, NASA has ensured this ship is mitigated against all excessive heat forms
00:09:56Just so long as we don't land in the Compton-Belkovich volcanic complex from far side
00:10:00We should be safe
00:10:01Even from Liam's cooking
00:10:12Starting main engine
00:10:13Six
00:10:13Five
00:10:15Five
00:10:16Four
00:10:16Three
00:10:18Two
00:10:19One
00:10:20Godspeed
00:10:21Tabula rasa
00:10:22Roger that, Mission Control
00:10:25Ignition
00:10:26Lift off
00:10:51There's the therasphere
00:10:56There's the therasphere
00:10:59Not for the Axisphere
00:11:01Not for the Axisphere
00:11:01Not for the Axisphere
00:11:13Mission Control to Tabula Rasa
00:11:15That is a successful launch
00:11:17I repeat, a successful launch
00:11:20Whoo!
00:11:25Current navigation track to the moon appears clear and artificial gravity magnification is complete
00:11:31Roger that, Mission Control
00:11:33Tom, confirm navigation settings
00:11:36Navigation settings confirmed
00:11:38ETA to the moon, 68 hours, 42 minutes and 15 seconds
00:11:43That tracks with our settings
00:11:45Signing off for now, but we'll continue to monitor
00:11:48Congratulations, Tabula Rasa
00:11:51Nice work, everyone
00:11:52Now the real work begins
00:11:54Gravity normalizers engaged
00:11:57Alright
00:11:59I'll be in the gallery and make a popcorn if anybody needs something
00:12:02What?
00:12:03Good
00:12:13How's it looking?
00:12:15Everything still on schedule?
00:12:17Sure
00:12:18Just trying to make a renewable source of energy that will support generations of thousands of people living on the
00:12:23moon
00:12:24No big deal
00:12:26If anyone can make this feel work, it's you
00:12:28You love the team that discovered, what, a thousand new uses for algae? What's one more, right?
00:12:35Thanks, Commander, that means a lot
00:12:42You know, my dad keeps saying if we're successful, they'll have towns on the moon named after us soon enough
00:12:49Think about it, Adam City
00:12:52Tressburg
00:12:54Don't go looking for condos just yet
00:12:57Go for Commander Trace
00:12:58Go for Tress
00:12:59Commander, we have a bit of electromagnetic disturbance
00:13:02Probably due to the Van Allen radiation belt
00:13:05It's nothing out of the ordinary, but...
00:13:07What does that mean?
00:13:08We've been on a bit of a run, but we should be fine
00:13:11But we'll have to adjust our landing by a degree
00:13:13But we should still be able to land in the west crater
00:13:17Keep an eye on it
00:13:17Let L.A. and Mission Control know right away
00:13:19Henry and Michael as well
00:13:21Copy
00:13:21We're having trouble reaching out to Mission Control due to the interference
00:13:24But I'll keep trying
00:13:25Roger that
00:13:27I'm about to go on my sleep shift, but don't hesitate to wait me the second anything changes
00:13:33Are we okay, Commander?
00:13:36If you're ready for anything
00:13:38I'm gonna get some shut-eye
00:13:39I suggest you do the same
00:13:41It'll be all hands once we make our approach
00:13:43Sounds good, Commander
00:13:57To H.O. satellite sighted?
00:14:01Navigation holding steady?
00:14:04Yes, current descent is only 46 feet from our initial sight
00:14:07Final run-through at 100% confirmed by Michael, Henry, and...
00:14:13Of course, truly
00:14:14Come in, Commander Tress
00:14:16We are ready to initiate orbital lunar descent
00:14:19Confirmed
00:14:21Tabular asset crew, report to command module for initial orbital lunar descent in T-5 minutes and counting
00:14:31Go back! Go back!
00:14:34Everyone, get your asses up here now!
00:14:36No!
00:14:42Stand support
00:14:43Commander
00:14:44We are reading that you are veering off course by 24.2 degrees
00:14:48Please advise
00:14:52We're not getting back on course
00:14:54Mission Control, we had some interference from the Van Allen, but we course corrected
00:14:58There's no way it's causing this much interference
00:15:00Copy tabular asset
00:15:02Mission Control
00:15:04Hello?
00:15:06Hello, Mission Control, do you copy?
00:15:11Mission Control, I repeat, do you copy?
00:15:13We lost them
00:15:14Henry, Michael, we need a diagnostic of the electrical components of the nav system
00:15:17On it
00:15:18Copy, plus
00:15:24The hardware's fried, the system's completely overloaded
00:15:27Something's scrambling the computer to continually reset
00:15:30My electromagnetic readings are off the charts
00:15:33Interference shouldn't increase exponentially like this
00:15:39I'm not getting control, we need to do something now
00:15:43Restart the ship
00:15:44What?
00:15:45We should regain emergency control
00:15:46Oxygen and gravity are on separate systems, so those should hold
00:15:49Captain, that's insane
00:15:50But Commander, we have no time
00:15:52We'll be propelled to the far side in T-95 seconds
00:15:55It's either this or we crash and explode
00:15:57Restart the ship
00:16:22He's holding
00:16:24He's holding
00:16:29Wait, navigation's not course correcting
00:16:3160 seconds till we're flung to the far side
00:16:33We need to manually maneuver the ship
00:16:36Michael, can you slow us down by adjusting the rocket boosters?
00:16:38I can keep us flying long enough to not go kaboom
00:16:41We'll be flung to the far side of the moon before then
00:16:43If that happens, we need to get as close as possible to the Von Karman crater
00:16:46We can use parts for the Chang'e-4 lander and U-2-2 rover to fix the ship
00:16:50Michael, Henry, adjust the rocket, slow us down
00:16:53On it
00:16:56When we land, we can use the Treychao relay satellite to make contact
00:16:59That's the only thing on the far side that can reach Earth
00:17:02Assuming we land in one piece
00:17:08Okay, hold on
00:17:12Anything?
00:17:14It's not working
00:17:23That was the satellite, we won't be able to contact mission control
00:17:26That won't matter if we don't survive this landing
00:17:29Michael, Henry, the rockets
00:17:31Nothing yet, Commander
00:17:34Keep her as steady as possible
00:17:36Roger that, Commander
00:17:43It's not working, we have to do it manually
00:17:56Anything?
00:17:57It's working
00:17:59Commander
00:18:00Commander, truck
00:18:01Pull up
00:18:02Rise for the Chang'e-4
00:18:05Bring your back
00:18:06Bounce
00:18:13I'm doing the same thing
00:18:22Who's doing?
00:18:23I didn't think the ship is available
00:18:24I don't know
00:18:24Michael Henry, are you okay?
00:18:24Michael, Henry are you okay?
00:18:28All good, Commander
00:18:41We're locked out of the systems.
00:18:46We need to figure out a way to get back to Earth.
00:18:50Now.
00:18:56Status report.
00:18:57Is anyone hurt?
00:18:58Negative, Commander.
00:18:59We're all good here.
00:19:00System says no hull breaches either.
00:19:02But that Chang'e-4 rover was our best chance to communicate with Mission Control.
00:19:06It doesn't matter.
00:19:07Satellite's gone.
00:19:08And the only thing on the far side of the moon that could communicate with Earth?
00:19:13We destroyed.
00:19:15I'll never see my dad again.
00:19:17We won't see anyone again.
00:19:20Mission Control knows we crashed on the far side.
00:19:22If they won't hear from us in the next few hours, the best they can try to do anytime soon
00:19:26will be to figure out a way to communicate.
00:19:27But that could take days or longer, especially without the Twaytel satellite.
00:19:31We're all alive.
00:19:33We need to assess and see what's available and for how long.
00:19:36We'll probably have to get back on our own.
00:19:38Of course.
00:19:40Tom, Henry, status report.
00:19:43You know, we've lost most of our power.
00:19:46Owen, please tell me life support is still functional.
00:19:49Okay, okay.
00:19:51Um...
00:19:52We should be okay on oxygen.
00:19:54We have enough in reserves the last six months.
00:19:56Our food sources are supposed to mimic that as well.
00:20:00We're equipped to grow vegetation, so we should get some fresh food if we're here for a while.
00:20:04So long as there aren't any hull breaches and no one opens any doors or windows,
00:20:09we should be able to maintain a moderate temperature inside the modules for months.
00:20:14And if there aren't any leaks, we'll be fine.
00:20:17I'll do a walkthrough, then a moonwalk to ensure there's no external damage.
00:20:20See?
00:20:21We're all safe.
00:20:24How far away are we from the U2-2 rover?
00:20:27Rough estimate.
00:20:28About a mile.
00:20:30Is there any way to contact mission control from the U-22?
00:20:33No.
00:20:33The only way to reach Earth from the far side was through the Twaytel relay satellite.
00:20:37Which we destroyed.
00:20:40Exactly.
00:20:42So, Michael, Henry, you're coming with me to retrieve whatever components we can from the U2-2 rover.
00:20:47Use it to get Tabula Ressa up and running.
00:20:49At least to the near side so we can make contact.
00:20:51I'm coming, too.
00:20:52The U2-2 houses several spectrometers.
00:20:54I could pull a whole one of scavenging the parts.
00:20:56No, if it's operational, we'll drive it back here.
00:20:58You can get what you need from it then.
00:21:00And what if it's not?
00:21:01Then we'll be missing out on potentially life-saving tech.
00:21:05Fine.
00:21:06Ellie, I need the rest of you to take stock of all the damage you can find.
00:21:09Make sure all supplies and experiments are still operational and, if possible, chart a course back home.
00:21:14We'll need every bit of oxygen, water, and sustenance accounted for.
00:21:17We could be here for a while.
00:21:19We're on it, Commander.
00:21:21And Josie, make sure the life support module is fully operational.
00:21:23If that breaks, we have no chance of going back.
00:21:26Copy, Commander.
00:21:28All right, team.
00:21:30Let's do that.
00:21:32Let's do that.
00:21:44All right.
00:21:45It's at least a 20-minute hike.
00:21:47Everyone keep an eye on your vitals.
00:21:50Copy, Commander.
00:21:52Copy, Commander.
00:21:54Follow me.
00:22:17Stupid things.
00:22:19Thanks.
00:22:25Do you see that?
00:22:27See what?
00:22:28I don't know.
00:22:29It looked Cyrillic.
00:22:31Russian, maybe.
00:22:33Russian.
00:22:34That's odd.
00:22:35If anything, we probably picked up some Chinese characters from the U2, too.
00:22:39No, no, no.
00:22:40It for sure wasn't that.
00:22:41Let me see if I can get it pulled back up.
00:22:43We have more important things to do.
00:22:45Come on.
00:22:45Can we finish this walkthrough?
00:22:47Fine.
00:23:02Well, Liam, it appears to be working.
00:23:06Aren't you glad I came, Commander?
00:23:09Okay, let's take what we need and head back.
00:23:11The less of our oxygen reserves we use out here, the better.
00:23:15Oh, jackpot.
00:23:19Oh, shoot.
00:23:21What is it, Liam?
00:23:23Bloody nose.
00:23:25I hit my face pretty bad during the crash.
00:23:27Liam, have Owen check you out the second we get back.
00:23:34Captain, I think you should see this.
00:23:45A volcanic reaction?
00:23:47Unlikely.
00:23:48Nothing under the moon should cause ripples like that.
00:23:50The moon has magma, but no active volcanoes.
00:23:52Even if it were under a magma chamber, there's no way.
00:23:56Trax?
00:23:57From what?
00:23:58A giant moonsnake?
00:24:00The rover?
00:24:03The rover?
00:24:05The paratry doesn't match.
00:24:11Back to the ship!
00:24:13Leave the rover!
00:24:20Where are those?
00:24:22Where are those?
00:24:24That's all!
00:24:35Yeah!
00:24:40Sure.
00:24:42Who?
00:24:45I don't see if it were for me.
00:24:48I don't see if it were like a whole square for me.
00:24:50That's it.
00:24:50Where are those?
00:24:51Sharks on the moon.
00:24:54Look, it's not moving.
00:24:56I think someone must have set a trap.
00:24:58Okay, but who set the trap?
00:25:16And don't return anymore!
00:25:27How are they breathing?
00:25:31Uh...
00:25:31I think they just spoke...
00:25:34Russian?
00:25:35Okay, first there are giant sharks.
00:25:37Now...
00:25:38there are Russians?
00:25:41You think they're friendly?
00:25:42The enemy of my enemy is my friend.
00:25:56Americans.
00:26:00Welcome to the moon.
00:26:14For the record, this was not in the brochure.
00:26:22I didn't think it would be the Americans who will lead my rescue operation, but...
00:26:26How do they say?
00:26:28Beggars can be choosers.
00:26:32Rescue mission?
00:26:34Who are you?
00:26:35You weren't sent here to rescue me.
00:26:39After 40 years on the moon, I assumed somebody would want to bring me back.
00:26:46Who are you, Matt?
00:26:50What?
00:26:52We're going to get you back home.
00:26:54Don't give up hope.
00:26:57What is the point?
00:26:58I'm an old man.
00:26:59I literally watched the world pass me by more times than I can remember.
00:27:05Maybe...
00:27:05Maybe it's the time to assume...
00:27:08Actually to accept...
00:27:11That...
00:27:11No one has got me.
00:27:13Don't say that.
00:27:14Yes, she's right.
00:27:15We're more than happy to bring you back with us, both of you.
00:27:18We just need to fix our ship first.
00:27:20See, Papa?
00:27:21We're going home.
00:27:35What is up with her back?
00:27:38Michael, stop.
00:27:39They just saved us.
00:27:47I'm... I'm sorry.
00:27:50Okay, let me officially introduce ourselves.
00:27:53My name is Sergei, and this is Akula.
00:27:58And she is my daughter.
00:28:02Adopted daughter.
00:28:04I'm sorry.
00:28:06I, um...
00:28:07No problem.
00:28:08But, hey.
00:28:09If you ever will try to touch my daughter again,
00:28:13I will make the arrangement to send you back home in a plastic bag.
00:28:16You understood?
00:28:19Look, I'm sorry about my crewmate.
00:28:22We can take you back to Earth with us.
00:28:25But first, we need to know who you really are and what you're doing here.
00:28:29It's no time for it.
00:28:31The hybrids can return any moment.
00:28:33I have a rover just towards this ledge.
00:28:36Let's go.
00:28:36Good.
00:28:37I can guide you back to my ship.
00:28:39I assure it's a good idea to have them bring us to their ship.
00:28:43We may be followed, and their ship is our best bet to get off this stupid rock.
00:28:49Good.
00:28:50Good.
00:28:50Looking forward.
00:28:51Okay, change of the plans.
00:28:53Now we go to our base and gather our supplies.
00:28:56And when it's safe, we return to your ship and figure out how we can get back to Earth.
00:29:02Last I checked, I was the commander here.
00:29:04I need to get back to my ship.
00:29:07Well, we either all go to my ship and wipe them off your trail, or we go separate ways.
00:29:15They will follow you, find you, kill you and every member of your crew.
00:29:19Does it still sound like a good idea to you?
00:29:24Fine.
00:29:25Let's leave the way.
00:29:26For now.
00:29:41Quickly!
00:29:42Get on!
00:29:43They're not far!
00:29:44I'm sorry, it's a tight fit.
00:29:45I wasn't expecting guests.
00:29:47Okay.
00:29:47Come on, guys.
00:29:48Make some room.
00:29:49Come on.
00:29:53Hurry!
00:29:55Hurry!
00:29:56Drive!
00:29:56We have to save him!
00:29:57What are you waiting for?
00:29:58Let's go.
00:29:59They will lead us into a trap.
00:30:01They were going to kill him.
00:30:02They would have done so.
00:30:03They're not going to kill him.
00:30:04What are they doing?
00:30:05They're taking him hostage.
00:30:07I have to warn my crew.
00:30:09No, you don't.
00:30:10Get off me.
00:30:12I have to warn my crew.
00:30:13I'm not going to let them die.
00:30:14If you don't want them to die, then do not talk to them over the radio.
00:30:18Electromagnetic waves will lead tracks straight to your ship and to your crew.
00:30:21And they won't get a chance.
00:30:27We have to save, Henry.
00:30:29I'm not losing another member of my crew.
00:30:31And we will.
00:30:31But going in there now, unprepared with what you're wearing, is a suicide mission.
00:30:36We will get supplies at our base.
00:30:48Where's my helmet?
00:30:49How can I breathe down here?
00:31:02What are we going to do with him, your hostess?
00:31:05We need a lot of корабl.
00:31:07He is a big one. We have to go on the forced landing.
00:31:10And now, when he has no power and electrical signal, we can't find him.
00:31:14Is he a big one for all of us and all of us?
00:31:16Is he a big one for all of us and a small team?
00:31:19We will return to the rest of the rest.
00:31:27Hey! Let me out of here!
00:31:31I'm Tsarina Sela. I'm sure you have questions.
00:31:36So do I.
00:31:48Quickly! No time to lose.
00:31:56Welcome to Lambo.
00:32:03It will take your body a minute to adjust to the oxygen feeling the ship from my algae crop.
00:32:10We can take off your mask then.
00:32:25So now, you can talk.
00:32:34Uh, okay, I got one question.
00:32:39How are you still alive?
00:32:44Okay, I have some serious questions.
00:32:46Why doesn't she need a suit?
00:32:50Or oxygen?
00:32:51I knew there was something fishy about her.
00:32:53He was right.
00:32:57I'm one of them.
00:32:59Created to survive in all conditions.
00:33:07That estate just keeps getting weirder and weirder.
00:33:13Scouting an abandoned camp for supplies.
00:33:16I came across her.
00:33:17Well, she was absolutely healthy.
00:33:20Hungry, but healthy.
00:33:23He saved my life.
00:33:25Raised me as his own and taught me everything he knows.
00:33:28I grew up listening to his homeland's music and reading the books of his people.
00:33:33The ship has a fine audio system.
00:33:37Thank God for Tchaikovsky.
00:33:39Swan Lake was the only thing that could put me to sleep as a child.
00:33:43Have you heard of it?
00:33:44Yes, we've heard of Swan Lake.
00:33:46It's a classic back on Earth.
00:33:49But I'm actually a rock and roll guy, you know?
00:33:52But I was not able to put my hands on it.
00:33:55I even saw Elton in Moscow.
00:33:57Wait, you saw Elton John?
00:33:59Yeah, this thing was the best one.
00:34:01Can we get back on topic, please?
00:34:06Okay.
00:34:08As much as her music test, Akula became better than me in many respects.
00:34:12She even made some devices I wasn't able to survive without.
00:34:17So speaking of, here, upgraded seals.
00:34:25They were my prototype, but they still work.
00:34:29They block body heat and electromagnetic frequencies, rendering us invisible to them.
00:34:34While keeping your own body heat to protect you from the frigid moon's temperatures.
00:34:40They also utilize an infrared communicator which converts sound to be undetectable.
00:34:46And the oxygen?
00:34:48Same like hybrids.
00:34:50I convert my own.
00:34:52So they able to have it by consume algae, they harvest.
00:34:57And I able to extract it from the containers I grow them in.
00:35:01So that's why my ship is full of oxygen.
00:35:05And I put some in my back.
00:35:08You know?
00:35:08In my suit.
00:35:09Like a makeshift oxygen tank.
00:35:12Yes.
00:35:13Impressive.
00:35:14But why are there hybrid sharks on the moon in the first place?
00:35:18Well, I was a very young scientist.
00:35:22But always dreamed to become a cosmonaut.
00:35:25A great geek on the sky.
00:35:26I always told myself.
00:35:28But we have a better and straight go from the government.
00:35:32We have to declare the moon's Soviet property.
00:35:36You would just left your footprint on it.
00:35:38And we were going to build cities.
00:35:41So our government created these sharks, these hybrids to become a Cold War weapons against the United States.
00:35:51So my colleague and I lured them on the rocket to make sure they wouldn't invade Earth.
00:36:00But you're the only one here?
00:36:02What happened to the other guy?
00:36:04He...
00:36:04He sacrificed himself so that I could leave.
00:36:11Sergey, I'm so sorry.
00:36:14How did you manage to survive so long?
00:36:17Well, the ship was filled with experiments.
00:36:19I was able to grow my own food, collect and operated water from plants, and...
00:36:24Our guy helped me to survive.
00:36:28We found water, drilled underground.
00:36:30It's not very good, but we survived.
00:36:33Look, I hate to break up this Q&A, but a man is being tortured by giant shark people.
00:36:40Michael's right.
00:36:41Every second we're here is the second we're not saving Henry.
00:36:47Where did they take him?
00:36:48The hybrids developed a settlement inside the largest crater in the area.
00:36:52He's likely being held there.
00:36:55We need to get there now.
00:36:57Henry's our mechanic.
00:36:58We can't employ the ship without him.
00:37:02Let's boogie!
00:37:03The ships are probably off our trail by now.
00:37:10We need to try and communicate with the ship.
00:37:13We need to warn the crew at all costs.
00:37:15We need to avoid using anything electromagnetic.
00:37:18I think you're right.
00:37:21Don't let them see me.
00:37:23Hey!
00:37:24You saw Elton John?
00:37:26Yeah, I've been inside.
00:37:27You haven't got a chance to.
00:37:29Helen.
00:37:30Yeah.
00:37:30Helen.
00:37:31I know.
00:37:31Ellie, if you can hear this, do not respond.
00:37:33I repeat, do not respond.
00:37:35The ship is in danger of being attacked.
00:37:39Any luck restoring electricity to the ship?
00:37:43Not yet.
00:37:45I repeat, do not be spotted as you've moved.
00:37:47The ship is in danger.
00:37:49The ship is in danger.
00:37:51The ship is in danger.
00:37:51Come in.
00:37:51Commander?
00:37:52Commander Tress.
00:37:54Yes, Nick?
00:37:55Nicole!
00:38:01What was that?
00:38:03I don't know.
00:38:05What could be taking them so long?
00:38:07It sounded like she was in trouble.
00:38:08We have to go out after them.
00:38:10What?
00:38:10No, no, no.
00:38:10We were given explicit orders to remain on the ship.
00:38:12Nicole put me in charge.
00:38:15They should have been back by now.
00:38:16They're not responding.
00:38:17What if they're hurt?
00:38:19I need you to grab your medical gear and come with me.
00:38:22But-
00:38:22No buts!
00:38:24Josie, Tom, continue running diagnostics.
00:38:30Owen, we have a crew to find.
00:38:45I swear, I don't know where this ship is.
00:38:47The crack took us so far out of course that I-
00:38:49I just want your ship.
00:38:51You and your crew can have everything we leave behind.
00:38:54Build your little colony in peace.
00:38:56We are going home.
00:38:59Home?
00:39:00Yes.
00:39:01The mother planet to us both.
00:39:03Earth.
00:39:04Wait, wait, wait.
00:39:05You're from Earth?
00:39:09Yes.
00:39:10I will rule there as I rule here.
00:39:13Now tell me, where is your ship?
00:39:17I can't tell you.
00:39:19That's a shame.
00:39:22Scar?
00:39:29My legs!
00:39:32Ah!
00:39:34Ah!
00:39:36Ah!
00:39:38Ah!
00:39:39Ah!
00:39:40Ah!
00:39:40Ah!
00:39:43Ah!
00:39:44Ah!
00:39:45Now tell us, or die.
00:39:48Okay.
00:39:49Okay, but you have to-
00:39:51You have to promise me.
00:39:53Promise me you won't hurt my crew.
00:39:55On my honor as Zarina,
00:39:57the ruler of the hybrid sharks.
00:40:05Scar, prepare the guards.
00:40:07We're taking the ship.
00:40:10Ah!
00:40:19Hey, helping John can see me now, right?
00:40:21Yeah.
00:40:22You're a rocket man now.
00:40:29What-
00:40:30What are these men?
00:40:32Sharpened moonstone.
00:40:33The only thing sharp enough to pierce the shark's sides.
00:40:36This stone is more crystal in structure,
00:40:38and it's all sharp edge for an extremely long time.
00:40:42You two really have thought of everything, haven't you?
00:40:46When an alternative is death, you do what you can.
00:41:04Okay, from now we better go follow some food.
00:41:08We don't want to let them know we're coming.
00:41:11Akua, lead the way.
00:41:19It's clear.
00:41:20This way.
00:41:22Stay close.
00:41:31I've been meaning to ask you about the booby trap you set when we met.
00:41:35What about it?
00:41:36I couldn't help but notice that the hybrid shark,
00:41:39when it was on its back, it stopped moving.
00:41:42Why is that?
00:41:43Tonic and mobility.
00:41:45When a shark is upside down, it cannot move.
00:41:49And it's about only seeing what can stop them.
00:41:54And how many sharks are out there?
00:41:56Dozens?
00:41:58Hundreds?
00:41:59A few dozen.
00:42:01The leader, Zarina Sela,
00:42:03they allow only the strongest to hatch.
00:42:06But even with her rules,
00:42:08you know, this nature of automatic pathogenesis
00:42:12and a sexual reproduction started to happen.
00:42:16Nature finds a way.
00:42:30And how do they just pick a few to survive?
00:42:32Do they just let the weak ones die?
00:42:35All the eggs are cryogenically frozen
00:42:36in the hopes that they one day will have enough resources to hatch them all.
00:42:40The ones that are allowed to be born,
00:42:42the best and the strongest are trying to protect the crater.
00:42:46No wonder you aren't chosen.
00:42:49Everyone makes mistakes.
00:42:51Now quiet.
00:42:53They can hear us.
00:42:54They can hear us.
00:43:21Wow, they've built a whole civilization.
00:43:26Impressive.
00:43:27They weren't so terrifying.
00:43:30I would have thought sharks would have colonized the moon before humans.
00:43:34Half shark, half human.
00:43:36All teeth?
00:43:37All violence.
00:43:38Don't forget that.
00:43:39Enough.
00:43:41Akula, where do we need to go to get into the prison?
00:43:44The other side of that large building.
00:43:46They don't have heavy patrols there.
00:43:48They got the front entrance.
00:43:49If we're going through the path, we should have a clear shot.
00:43:54You hurt her.
00:43:56Let's dance.
00:43:56Let's dance.
00:43:57Let's dance.
00:43:59Let's dance.
00:44:15Let's dance.
00:44:23Let's dance.
00:44:23Let's dance.
00:44:23Oh, my God.
00:44:57Follow me, and don't get any blood on you.
00:45:08What are they able to accomplish in only a few decades?
00:45:12Yeah, it's impressive, all right.
00:45:14Too bad they're all bloodthirsty killers who rip your throat out of giving the chance.
00:45:17Of course.
00:45:19Just makes me wish we had the chance to actually do the mission we came here to do.
00:45:23Well, if they could, we sure can.
00:45:27The shark hybrids have only expansion and aggression in their mind.
00:45:32They never leave their guts down.
00:45:35Stay alert.
00:45:57I don't like this.
00:45:58Something feels wrong.
00:46:00We have to try.
00:46:03These footprints are the only signs of them.
00:46:06Nicole would do the same for us.
00:46:08I guess.
00:46:11It's just spooky out here.
00:46:13On the far side.
00:46:18What's that?
00:46:19What?
00:46:21I don't know.
00:46:21It looks...
00:46:22It looks like a piece of fabric, maybe from one of the spacesuits.
00:46:38Oh, my God.
00:46:40Leo.
00:46:43And where's Nicole?
00:46:45Michael.
00:46:46Henry.
00:46:47Come in, Commander.
00:46:49Michael.
00:46:50Henry.
00:46:51Anybody.
00:46:51We have a casualty.
00:46:57Back to the ship.
00:46:59Now!
00:47:03What do you think got Liam?
00:47:04There's nothing living on the moon.
00:47:06Owen, you cut out for a second.
00:47:10Owen?
00:47:10Owen!
00:47:14Owen!
00:47:18Owen!
00:47:21Oh, my God.
00:48:02Alright.
00:48:03If I take our location, in conjunction with the moon's rotation...
00:48:10There.
00:48:11We have our way home.
00:48:14But...
00:48:16But...
00:48:16But...
00:48:16But what?
00:48:17We have to get this bucket of bolts off the ground and head it back to Earth in less
00:48:21than six hours.
00:48:22If we don't, it's another four weeks until the next window.
00:48:26See if you can get in touch with Nicole.
00:48:28Uh, maybe she's with Ellie by now.
00:48:32Commander Tress, this is Tom. Come in, Commander.
00:48:35You and the crew need to get back to the ship ASAP.
00:48:37We only have a six hour window to get home.
00:48:40Commander Tress, come in.
00:48:45Nicole.
00:48:46Ellie.
00:48:48Is anybody out there?
00:48:57If we get attacked, remember one rule.
00:49:00If we draw blood, we draw attention.
00:49:03But we've been cutting sharks all day.
00:49:06Exactly out there where there is no atmosphere, but here they can smell anything.
00:49:11Or is it a laugh smile or laugh?
00:49:22God, it's hot in here.
00:49:24It's safe to take it off.
00:49:28They hold prisoners at the back end of this building.
00:49:33We have to be careful not to alert any patrols.
00:49:41Should we take them down?
00:49:42We have to avoid any conflicts.
00:49:44We are on hybrids territory now.
00:49:55Looks like the hallway splits up ahead.
00:49:58We'll take the left, you guys go right.
00:50:09Move out.
00:50:22The sooner we can get Henry back to our ship, the sooner we can get out of here for good.
00:50:31What do I do?
00:50:32We only have one shot at this.
00:50:35Follow my lead and take the low road.
00:50:37What?
00:50:37Trust me.
00:50:40Please!
00:50:48Stop!
00:50:50Do you want to keep him alive?
00:50:52You draw blood, you draw attention, remember?
00:51:11You draw blood, you alert the guards.
00:51:14I knew we should have killed them.
00:51:15You have to get out of here, go!
00:51:16Go, go, go, go!
00:51:17Go, go, go, go, go!
00:51:22You can't risk it.
00:51:23Go, go, go, go!
00:51:27We found Henry!
00:51:33Henry, oh my god.
00:51:36I'm sorry, I tried my best, but I just...
00:51:40The ship!
00:51:42It's not safe!
00:51:44What are you talking about?
00:51:46The sharks!
00:51:47They're gonna use this ship to get back to Earth!
00:51:50They have an army of eggs that they're gonna hatch there.
00:51:55Earth has all the resources that need to become the dominant species.
00:51:59Why wouldn't they just use your ship?
00:52:01Well, my ship is barely big enough just for Akula and myself.
00:52:05We don't have enough fuel to reach Earth, and we operate over the Cold War time technology.
00:52:11So, there is no way to plot a course.
00:52:14What about your ship?
00:52:16We have to get back.
00:52:17Now.
00:52:19Michael, help Henry up.
00:52:21All right, let's get out of here.
00:52:29Come on, this way!
00:52:35Hurry!
00:52:36Come on, this way!
00:52:59What are these?
00:53:07Uh, guys?
00:53:10This, a hybrid shark eggs.
00:53:12This must be their incubation chamber.
00:53:15There are so many.
00:53:17Earth would never stand a chance.
00:53:19We should destroy them now.
00:53:21We should destroy them now.
00:53:22No!
00:53:23Those are innocent children.
00:53:24They haven't done anything wrong.
00:53:26Children?
00:53:27Those are monsters.
00:53:29Killing machines.
00:53:32From what I heard about humans, they're not better.
00:53:34Should we kill all the humans, too?
00:53:38If we stop them now, we can prevent an invasion from ever happening.
00:53:41Those things have millions of soldiers stockpiled ready to attack at any minute.
00:53:46We destroy them now.
00:53:48It'll take them decades to recover, if they ever do.
00:54:03They're sounding an alarm.
00:54:05We've lingered here too long.
00:54:06We have to get out of here now.
00:54:08Go!
00:54:08Hurry!
00:54:16Move slowly, and quietly.
00:54:18The shark's nowhere here now.
00:54:27Привет, Сарина.
00:54:29Magnificent.
00:54:30Just like you and me, sister.
00:54:34No.
00:54:35Dongrup Min was your kind, Sela.
00:54:38From the moment I was born, it was made very clear to me that I'm not one of you.
00:54:49Where is Akula?
00:54:52Akula.
00:54:54Akula!
00:54:56They abandoned me, and you did nothing.
00:55:00I spared your life.
00:55:01They wanted to kill you, but I wouldn't let them.
00:55:05I knew the human would take you in.
00:55:08Weak, predictable humans.
00:55:11My human has shown me more kindness from the very beginning than any hybrid ever has.
00:55:15Think, Akula.
00:55:16You are the link between human and shark.
00:55:19I knew it then, and I know it now.
00:55:21We need you!
00:55:23That change is nothing.
00:55:26I know all about your plans.
00:55:28We are returning home.
00:55:30To where we belong.
00:55:33Not if you're going to kill all of humanity.
00:55:35I won't let you.
00:55:37You can watch from here.
00:55:39Or you...
00:55:40We could finally go home.
00:55:42Oh, man.
00:55:51I'm sorry.
00:55:53I'm sorry.
00:55:59Don't scare me like that again.
00:56:01Where have you been?
00:56:03I heard something.
00:56:06Could we steal one of the shark's rovers outside the building?
00:56:08Yes.
00:56:09We have to get out of here.
00:56:10Perfect, Henry.
00:56:11All good, Commander.
00:56:19We don't have time for this.
00:56:23Michael!
00:56:25It's either us or them.
00:56:30Get out!
00:56:31Get out!
00:56:39Commander!
00:56:41Commander Trish!
00:56:42Can you hear me?
00:56:43It's no use, Tom.
00:56:45We need to keep working until someone gets back.
00:56:48I hate feeling so helpless.
00:56:50Me too.
00:56:51But we have our plants,
00:56:53Liam's experiments, and our backup oxygen reserves.
00:56:56We could survive for months if we need to.
00:57:00Yeah.
00:57:02You're right.
00:57:03Well, let's just...
00:57:06What was that?
00:57:10The habitation chamber.
00:57:11Hurry!
00:57:12Go, go, go.
00:57:22Those look like shark teeth.
00:57:24Sharks on the moon.
00:57:25That's what that was, yeah?
00:57:26Whatever it is,
00:57:27we cannot let it destroy the life support systems.
00:57:29We'll never make it back if they do.
00:57:35Get out of here!
00:57:36Get out of here!
00:57:38Get out of here!
00:57:40Get out of here!
00:57:43Get out of here!
00:57:45Get out of here!
00:57:46Get out of here!
00:57:47Which way to the rovers?
00:57:49Those were children.
00:57:51Babies.
00:57:52I did what I had to to survive.
00:57:55I saved our asses.
00:57:56It's not like I killed all of them.
00:57:58It's just a drop in the bucket.
00:57:59Enough!
00:58:01We have to move.
00:58:02They'll be on us any second.
00:58:06We have to stick together or we'll die alone.
00:58:09Got it?
00:58:12Akula leads the way.
00:58:26Get in!
00:58:40We have to move him.
00:58:42Hold on.
00:58:45Hold on.
00:58:52He's still there.
00:58:53He said I'd come out.
00:58:55It's Fledger.
00:59:03Nice shot
00:59:05We will be back
00:59:06It wasn't a kill shot
00:59:08But you bought us precious time
00:59:10Well, then you just keep moving
00:59:13That's an infrared communication device
00:59:15Same we've got in our suits
00:59:18Ellie, Tom, Josie, Owen
00:59:20Can anybody hear me?
00:59:21This is Commander Nicole Tress
00:59:25If anyone can hear me
00:59:26We've got aggressive company coming in hot
00:59:28Do what you can to arm the ship
00:59:29You must keep it safe
00:59:30I repeat, protect the ship at all costs
00:59:33Alright, everyone
00:59:34Keep an eye out
00:59:35We don't want any more surprises, got it?
00:59:48Everyone inside, hurry
00:59:55We're too late
00:59:56Come on, we've got to help them
00:59:58How many went inside?
01:00:00Four
01:00:16Where is everyone?
01:00:18No bodies, no blood
01:00:21We need to go room to room
01:00:22And see if we can fight any of your people
01:00:27Akula
01:00:28Stay by me
01:00:45What happened here?
01:00:47Nicole!
01:00:49You're back!
01:00:50Mom!
01:00:52Where is everyone else?
01:00:53They're not with you
01:00:54They went looking for you hours ago
01:00:56And we've had no word
01:01:00Liam as well
01:01:06We think there's some sharks still out there
01:01:08Just not sure of where
01:01:09They are sharks, right?
01:01:11Yes
01:01:11And that's why we need to make sure
01:01:13We have everything armed against them
01:01:14Hold on, wait
01:01:15Who are they?
01:01:17What are you wearing?
01:01:18And why doesn't she have oxygen?
01:01:23We'll explain everything later
01:01:24That's Sergei, that's Akula
01:01:26And the only thing you need to know right now
01:01:27Is we need to get back to Earth
01:01:29Now
01:01:29With these two as part of the crew
01:01:31Good
01:01:32Apply this to course home
01:01:33But we only have four hours and 15 minute window
01:01:36If we repair breaches in the hull
01:01:38We can use some of our spare oxygen tanks
01:01:41As well as the algae-based biofield
01:01:43I've been working on to jumpstart the ship
01:01:46Great
01:01:46The sooner we get off this rock, the better
01:01:49Henry, do you think you can help Tom?
01:01:52Oh my god
01:01:53Henry, what happened?
01:01:55That's how they were able to find the ship
01:01:57They tortured me
01:01:59What?
01:01:59You did what?
01:02:00Stop!
01:02:01Josie, you tell Sergei what else you need
01:02:03Akula, you come with us to the command module
01:02:06To help Tom and Henry
01:02:08First we need to repair the entrance
01:02:10And I will not let Akula to be out of my sight again
01:02:14If Nicole needs my help to get off the moon
01:02:16Then you need to let me come with her
01:02:26Get back!
01:02:32How many are there?
01:02:3310, 20, a lot
01:02:36There are too many of them
01:02:37And this, just a stupid baby
01:02:39There is no way we can kill them fast enough
01:02:42With our harpooners
01:02:43We need a new plan
01:02:51I got this
01:02:52Henry, no!
01:02:53That's too dangerous!
01:02:55You have plenty of capable people here that can repair the ship
01:02:57Josie and Tom figured out a way home
01:02:59Akula and Sergei have been stuck here for 40 years
01:03:02And all I did was give up the location
01:03:03Now I'm gonna fix it
01:03:05What is he doing?
01:03:07Saving your asses
01:03:08And no one's gonna stop me
01:03:09My mind's already made up
01:03:10Wait!
01:03:12I'm the commander
01:03:12I should be doing this
01:03:13That's exactly what you need to do, commander
01:03:15Command!
01:03:16No!
01:03:17Let him go!
01:03:18He's the reason why we're in this mess
01:03:21You can barely stand on one foot
01:03:24The sharks are gonna find us no matter what
01:03:26No!
01:03:27They're right
01:03:29I'll draw them away from the ship
01:03:31And then I'll take care of them
01:03:33Hopefully I'll be able to give them the slip
01:03:35And then together
01:03:36We can get home
01:03:45If we return
01:03:46I will make sure you receive the highest possible commendation
01:03:50When we get home, commander
01:04:12All right, everyone
01:04:13Take cover
01:04:44I'll be able to get home
01:05:04All clear
01:05:05Henry's sacrifice won't be forgotten
01:05:09All right, team
01:05:09We have work to do
01:05:11Tom?
01:05:13Yeah
01:05:15Seal off this section
01:05:16Plotter's course home
01:05:19I'll take care of the bridge
01:05:23Acula
01:05:25Roger that, commander
01:05:26Follow me
01:05:46Adjusting for our new weight
01:05:48Using the moon's gravitational pull to our advantage
01:05:51I think we can pull this off
01:05:54Our flight path is clear, but
01:05:57But what?
01:05:59We have less time than I thought
01:06:01How much time are we talking?
01:06:02Twenty-four minutes and thirty-four minutes and thirty-seven seconds
01:06:05Twenty-four minutes and thirty-seven seconds
01:06:05You said we had four hours
01:06:06I forgot to adjust the amount of force required to get us to the speed to successfully fling us to
01:06:11the near side
01:06:12Our initial launch didn't account for us being on the far side
01:06:22I'll just fix the whole bridge
01:06:24Let's everyone be ready
01:06:25So we can hit that window
01:06:28Let's move
01:06:29More sharks will be showing up any second
01:06:35Oh, no
01:06:35What?
01:06:36What is it?
01:06:39They're here
01:06:47They're loading up the eggs
01:06:52They're boarding the ship
01:06:58Who is that?
01:07:03That's Serena Sela
01:07:04She's their leader
01:07:12We still need to seal the interior hull before we can take off
01:07:15You're not waiting to protect the suits
01:07:17They can detect your electromagnetic signature
01:07:20Stay near the drugs
01:07:21They'll go after you first
01:07:23I need to download the flight plan onto my drive
01:07:26We can't let them have it
01:07:27We have to hold on to that
01:07:31We can't risk it
01:07:32We need everyone alive
01:07:34Find a place to hide and attack only when necessary
01:07:42Everyone hide, now
01:08:05Everyone hide, now
01:08:14Everyone hide, now
01:08:25Uh, we can take them
01:08:28I don't know
01:08:28샌� Antwort
01:08:28Let's go
01:08:32The fun
01:08:36Es
01:09:03Come on, come on.
01:09:04Come on.
01:09:06Got it.
01:09:10Oh, shit.
01:09:18Tom.
01:09:25You're a freak of nature, you know that?
01:09:32Do your worst.
01:09:38Stop!
01:09:43We surrender.
01:09:44Come on.
01:09:56Come on.
01:10:08Come on.
01:10:20Akula's sister.
01:10:23You should have taken me up on my offer.
01:10:26After all, none of this could have happened without your help.
01:10:29What offer?
01:10:30What help?
01:10:30How do you think we learned how to fly a ship?
01:10:33When you were out hunting us, we sent some hybrids to break into your ship and learn everything they could.
01:10:39I didn't know, Papa.
01:10:41I had no idea.
01:10:42Don't be modest.
01:10:44Now you have a chance to live among your real family and be a leader of our people on Earth.
01:10:51Is it true?
01:10:54She offered it, yes, but I never considered it, not for a moment.
01:10:59Sharks are not my family.
01:11:01They left me for dead.
01:11:04You are my family.
01:11:07Exactly why we abandoned you near his ship to begin with.
01:11:10Our plan was executed perfectly.
01:11:13All thanks to you.
01:11:14I swear I didn't know, Papa.
01:11:16You believe me, right?
01:11:19I trust you.
01:11:21She's my daughter.
01:11:24I trust you with my life.
01:11:29Selah.
01:11:32It's not too late.
01:11:35You could continue your good work here.
01:11:39We can go back to Earth and return with supplies.
01:11:42You could grow and thrive.
01:11:46Just let us go.
01:11:49Humans made you.
01:11:50We can help you.
01:11:53I'd rather take Earth for my own.
01:11:55We are leaving.
01:11:57We are leaving.
01:11:57Now.
01:12:18We need to get off the ship.
01:12:23We are leaving.
01:12:23Gars don't speak English.
01:12:26I don't think we can trust her anymore.
01:12:28What more does she have to do?
01:12:30She saved her ass more times today than I can count.
01:12:33She's proven herself to be worth not only our trust, but our respect.
01:12:38I believe you.
01:12:40I believe you too.
01:12:47I suppose if you're in here with us, you're one of us.
01:12:53So we're good.
01:12:55Sure.
01:12:57Okay, maybe there's a way out of here.
01:13:00If we can get out, maybe there's something on your ship.
01:13:03No, sir.
01:13:08Oh, my God, they're going to torture us.
01:13:10Not without the fight they earned.
01:13:12You're right.
01:13:20Gotcha.
01:13:21Annie!
01:13:23Annie!
01:13:40Tom's USB.
01:13:51The flight plans.
01:13:53If we can get this back to your ship, Sergei, we can use this to get back.
01:13:55Lord, earth that the sharks aren't to be trusted.
01:13:57We can fight.
01:14:05Hurry!
01:14:06There.
01:14:11Depressurizing.
01:14:16They'll be here in a second.
01:14:18Hurry!
01:14:18It looks to be about 50 feet down.
01:14:21It's only going to get further, and gravity's going to slow you down.
01:14:23Now go!
01:14:24One at a time to be safe.
01:14:31Come on, hurry.
01:14:33I'll go first, so I can catch you when you land.
01:14:35I'm not a kid anymore.
01:14:37I will not let you to be hurt.
01:14:39Wait for my command.
01:14:50Agula!
01:14:51Jump!
01:14:53Warning.
01:14:53Hatch breach in Module 4.
01:14:56Warning.
01:14:57Hatch breach in Module 4.
01:15:00You next.
01:15:01No, you!
01:15:03Stop!
01:15:04Warning.
01:15:05Hatch breach in Module 4.
01:15:14Where is Akula?
01:15:15Are you all right, boss?
01:15:16Yeah, I'm right.
01:15:18Scarf!
01:15:19Gdiatri!
01:15:21I wish I could take credit.
01:15:23Scarf!
01:15:25But it was a human that killed your precious bodyguard.
01:15:32Ah!
01:15:37It's Akula!
01:15:39And something else.
01:15:44Akula!
01:15:46Is that Zorina?
01:15:48It was.
01:15:50Pretty sure she got some brain damage.
01:15:52Or worse.
01:15:53Guys?
01:16:01My ship is not far away.
01:16:02Run!
01:16:12Over here!
01:16:14I've set a perimeter of Booby Trap that will help slow them down.
01:16:19Oh!
01:16:20Yeah!
01:16:33There is a way we can destroy the rest of the sharks.
01:16:36And maybe, if we are lucky, we can destroy their ship before it gets too far.
01:16:40That was it!
01:16:41What?
01:16:42What is it?
01:16:43The nitrogen and rich soil are used to grow crops.
01:16:46It can be used to make an explosion.
01:16:47I can't believe that I didn't think of this sooner.
01:16:53There is no bomb that you can make that will reach the sharks.
01:16:56Yes, but I can make the one that would aggravate the magma under the moon's surface.
01:17:02I can fly my rocket straight into the crater.
01:17:05That's the only way.
01:17:07But you'll die.
01:17:12Anything will be wiped out of the surface within 50 miles.
01:17:16Including us.
01:17:18The geothermal disturbance will create tidal waves of lava that will spread easily over 50 miles.
01:17:26Looks like they're flanking us.
01:17:28We have to move.
01:17:29Run.
01:17:48That's not going to hold long.
01:17:51She doesn't have much.
01:17:53But control is still working.
01:17:56Engine runs.
01:17:58And we just have enough fuel for one shot.
01:18:03I can do it all by myself, but I need you to buy me some time.
01:18:07There has to be a better way.
01:18:09We don't have time.
01:18:10So what are you here?
01:18:12Sergei, no.
01:18:14I'll stay with you.
01:18:16I'll...
01:18:18My sweet daughter, my dearest daughter, I'm finally ready to do something by myself.
01:18:24I need you to go with Nicole and Michael and keep the hybrids off my back so we can destroy
01:18:31them.
01:18:33You are the best fighter.
01:18:34I know you can do it.
01:18:38Thank you, my baby.
01:18:39I love you, my dearest daughter.
01:18:45I love you, my dearest daughter.
01:18:50Take me to the subway.
01:18:52Keep it with you.
01:18:53I will save it for a long time while we land in the sea.
01:18:58Keep it on you.
01:18:58When you land, it will do the job.
01:19:01Trust me.
01:19:02It will do the job.
01:19:09Now go.
01:19:10Please keep them off my back so we can break theirs.
01:19:14Go!
01:19:23You ready?
01:19:25Ready.
01:19:27Who could be?
01:19:30Well, too bad.
01:19:41You ready?
01:19:45Go!
01:19:51Go!
01:20:17Okay, lady, show me what you've got.
01:20:20From the start of the start of the start of the start of the start.
01:20:41Five, four, three, two, one, stop.
01:21:17Five, four, three, two, one, stop.
01:21:18Five, four, three, two, one, stop.
01:21:42Five, four, three, two, one, stop.
01:21:50Five, four, three, two, one, stop.
01:22:09Five, four, three, two, one, stop.
01:22:21Five, four, three, two, one, stop.
01:22:29Five, four, three, two, one, stop.
01:22:41Five, four, three, two, one, stop.
01:22:43Five, four, three, two, one, stop.
01:22:59Five, four, three, two, one, stop.
01:23:20What on earth?
01:23:23Exactly.
01:23:25Earth.
01:23:28We're here.
01:23:30I can't believe we're here.
01:23:33Papa was right, we're home.
01:23:35Thanks to Papa.
01:23:37We'll make sure his sacrifice is not forgotten.
01:23:42Papa just grabbed the rest of me and he was right.
01:23:44He said it would...
01:23:45It glitzed all of my wildest imagination.
01:23:48Oh, it's beautiful, Papa.
01:23:51It really is.
01:23:53I'm never going to take it for granted again.
01:23:57You need to figure out how to get back.
01:24:01Maybe wait until dark.
01:24:03Plot a detailed course with the stars.
01:24:06Oh, it hurts.
01:24:07Oh, it really, really hurts.
01:24:09Akula, where does it hurt?
01:24:11Come then, wave.
01:24:13Akula, just breathe.
01:24:14Deep breath.
01:24:20Akula, did you maybe have any sort of...
01:24:24relationship with any of the shark hybrids?
01:24:32Akula, I think you're pregnant.
01:24:34What?
01:24:35How is it possible?
01:24:36Automatic parthenogenesis?
01:24:39Sergei mentioned it happening to the other sharks.
01:24:46Akula, push!
01:25:02It's adorable.
01:25:05Oh, great.
01:25:07Now we have another mouth to feed.
01:25:11That's a son of a bitch.
01:25:13These teeth are sharp.
01:25:14Nicole, I've got to take care of my babies.
01:25:16Akula!
01:25:24Akula!
01:25:25Akula!
01:25:29Akula!
01:25:31You're so fucked.
01:25:35You're so fucked.
01:25:36You're so fucked.
01:25:49You're so fucked.
Comments