00:00:11I walk into the fading light
00:00:18I thought you know you hadn't jumped in
00:00:25I'm dreaming of you every lonely night
00:00:32But I don't know what you have to
00:00:46Close to the moonlight
00:00:51Oh, you know my heart
00:00:56You find my peace
00:01:01You hold my tears
00:01:06¿Acaso enloqueciste?
00:01:10Si tan solo desaparezco, entonces se acabará
00:01:13¡Me quiero morir!
00:01:15¿Por qué me detienes?
00:01:16¿Por qué?
00:01:18¿Por qué me haces esto?
00:01:19¿Qué quieres saber?
00:01:21De ti
00:01:23Quiero descubrir quién eres tan sola
00:01:35Ay, me molesta mucho
00:01:45Ay, me molesta mucho
00:02:13Tom Hyuk
00:02:15Necesito que nos reunamos
00:02:16No tengo nada más que decirle
00:02:19Voy a colgar
00:02:41Que tan lejos puede llegar una serie de desgracias
00:02:44Su compañera
00:02:45También su exnovio
00:02:48Y antes sus padres
00:02:52No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:02:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:02:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:02:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:03:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:03:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:03:23Ah, le costará mucho encontrar una oferta mejor que esta
00:03:27Mire, entiendo su preocupación
00:03:29Una obra de Steeler no es para cualquiera
00:03:32Pero mire, le garantizamos el precio final
00:03:35Incluso si ponemos un postor interno
00:03:38Solo quiero que me diga una cosa
00:03:40¿Qué va a pasar con Han?
00:03:44Bueno, como ya sabrá, la señorita Han ha tenido muchos problemas
00:03:49Como sea ella, no estará mucho tiempo
00:03:51Por eso, debería hacer negocios con alguien más estable
00:03:54Ah, ya veo
00:03:56Está aprovechando el momento para dejarla fuera de la jugada, ¿verdad?
00:04:01Pues sí, así son las cosas en el mundo profesional
00:04:04Pues despiadado
00:04:07Por esa razón, la señorita Han me hizo ese favor
00:04:16Oh, vaya
00:04:17Parece que se me juntaron las citas
00:04:23Ya que estamos aquí
00:04:27¿Por qué no lo solucionamos?
00:04:33Quiero lanzar una empresa para comprar obras de arte a través de una tecnología financiera
00:04:39Necesitaba un experto que me orientara
00:04:41Y la señorita Han aceptó el cargo
00:04:46La presidenta Kim también me dijo que me esforzara
00:04:52Tengo que devolverle el favor
00:04:55¿Entiendes mi posición?
00:05:00Sí, claro
00:05:12Esos dos
00:05:13Se organizaron para arruinar mi plan
00:05:15Demonios
00:05:20Puedo ser un poco ambicioso
00:05:21Me gustaría conseguir algo más que solo asesoramiento
00:05:25¿Qué opina?
00:05:26Si dirige la iniciativa George Artwork
00:05:29¿Le gustaría?
00:05:32Gracias por la oferta
00:05:34Pero tengo algo que atender en el Royal
00:05:39Ofrecería un 5% en acciones
00:05:41Además del doble de su salario actual
00:05:45El dinero no es lo que me interesa
00:05:50Ah, no le interesa ni el honor ni el dinero
00:05:54Entonces, ¿qué quiere?
00:05:57¿Cuál es su objetivo?
00:05:58Dígame
00:06:15El caso del incendio familiar en Chonun fue muy sonado
00:06:19Resulta que Han sola fue la única que sobrevivió
00:06:55No, no le interesa
00:07:10No pensé que vinieras
00:07:11Sabía que usted agitaría a todo el vecindario
00:07:16¿Sabe lo mucho que Sola se ha esforzado para que lo olviden?
00:07:20Desenterrar el pasado así, solo la tortura
00:07:25Entonces dímelo tú
00:07:26No quiero artículos de periódico viejos o vagos recuerdos
00:07:30Dímelo tú
00:07:31No quiero torturar a nadie
00:08:03No quiero artículos de periódico viejos o vagas
00:08:03No quiero using 他 de periódico viejos o vagas
00:08:07Tome asiento.
00:08:42Es té de jengibre.
00:08:45Cuando trabajas con agua fría, el cuerpo se te entume.
00:08:50Por eso bebo té.
00:09:05El señor Han fue un pobre pintor que trabajaba en ese lugar pequeño.
00:09:15Tenía tantas dificultades que le pidió dinero a gente mala.
00:09:20Por favor, se lo suplico, no me haga esto.
00:09:24¿Qué pensabas? ¿Que no te encontraríamos?
00:09:30Claro que no, señor. Lo siento. Por favor.
00:09:33No, por favor.
00:09:38No es necesario, por favor.
00:09:40Yo asumiré el castigo.
00:09:42¡Gázmelo a mí!
00:09:44¡Gázmelo a mí!
00:09:48Ella no lloró.
00:09:52No gritó en ningún momento.
00:09:54Resistió hasta el final.
00:09:57Yo lo vi todo.
00:10:00No dejaba de apretar los dientes.
00:10:03Ella simplemente resistió.
00:10:14Poco después se produjo el incendio.
00:10:17Supongo que pensó que morirían todos ahí.
00:10:22Y así ella solo sobrevivió.
00:10:26Sobrevivió, pero eso no era una vida.
00:10:29No después de ver...
00:10:32a sus padres arder ante ella.
00:10:38Por eso es difícil darle la espalda.
00:10:43¿Has estado con ella desde entonces?
00:10:47Es una amistad conmovedora.
00:10:51O quizá...
00:10:52¿Estás enamorado de ella?
00:11:01No entendería nuestra historia.
00:11:04Esas etiquetas no nos definen.
00:11:06Ni la amistad, ni el amor.
00:11:09Nuestra relación es algo mucho más especial.
00:11:12Ya no diré más.
00:11:14Le pido que...
00:11:15deje de malinterpretarla...
00:11:17y ya no la moleste.
00:11:27La espalda
00:11:44El Emil Stiller ha sido confirmado...
00:11:47como la pieza principal el stiller conseguiremos la oferta más alta esta
00:11:57vez no veo por qué no cuando alguien pone su corazón en algo el cielo no duda en
00:12:05responder a su favor por eso creo firmemente que las mejores obras
00:12:11terminan con usted todo crece cuando usted le pone el corazón a algo
00:12:19para que yo quede contenta falta un gran camino
00:12:32regreso a trabajar
00:12:35claro
00:12:46esto me distrae
00:12:48a
00:12:54choc
00:12:54a
00:12:55un
00:12:55lo
00:12:58e
00:12:59o
00:13:02o
00:13:05o
00:13:07o
00:13:08Oh, my God.
00:14:03Oh, my God.
00:14:07Oh, my God.
00:14:11Oh, my God.
00:14:25Oh, my God.
00:14:27Oh, my God.
00:14:38Oh, my God.
00:15:10Oh, my God.
00:15:28Oh, my God.
00:15:55Oh, my God.
00:15:58Oh, my God.
00:16:28Oh, my God.
00:16:30Oh, my God.
00:17:00Oh, my God.
00:17:23Oh, my God.
00:17:31Oh, my God.
00:17:34Oh, my God.
00:17:41Oh, my God.
00:18:10Oh, my God.
00:18:40Oh, my God.
00:19:16Oh, my God.
00:19:34Oh, my God.
00:20:15Oh, my God.
00:20:45Oh, my God.
00:20:50Oh, my God.
00:21:19Oh, my God.
00:21:55Oh, my God.
00:22:10Oh, my God.
00:22:13Oh, my God.
00:22:43Oh, my God.
00:23:08Oh, my God.
00:23:19Oh, my God.
00:23:25Oh, my God.
00:23:26Oh, my God.
00:23:31Oh, my God.
00:23:32Oh, my God.
00:24:02Oh, my God.
00:24:05Oh, my God.
00:24:06Oh, my God.
00:24:07Oh, my God.
00:24:37Oh, my God.
00:24:40Oh, my God.
00:24:41Oh, my God.
00:25:10Oh, my God.
00:25:50Oh, my God.
00:25:52Oh, my God.
00:25:56Oh, my God.
00:26:30Oh, my God.
00:26:54Oh, my God.
00:27:24Oh, my God.
00:27:28Oh, my God.
00:27:59Oh, my God.
00:28:22Oh, my God.
00:28:44Oh, my God.
00:28:59Oh, my God.
00:29:30Oh, my God.
00:29:34Oh, my God.
00:29:50Oh, my God.
00:29:54Oh, my God.
00:29:55Oh, my God.
00:30:22Oh, my God.
00:30:52Oh, my God.
00:30:54Oh, my God.
00:31:10Oh, my God.
00:31:11Oh, my God.
00:31:13Oh, my God.
00:31:13Oh, my God.
00:31:17Oh, my God.
00:31:45Oh, my God.
00:32:15Oh, my God.
00:32:16Oh, my God.
00:32:18Oh, my God.
00:32:28Oh, my God.
00:32:37Oh, my God.
00:32:44Oh, my God.
00:33:05Oh, my God.
00:33:20Oh, my God.
00:33:50Oh, my God.
00:34:22Oh, my God.
00:34:25Oh, my God.
00:34:38Oh, my God.
00:34:49Oh, my God.
00:35:01Oh, my God.
00:35:30Oh, my God.
00:36:04Oh, my God.
00:36:09Oh, my God.
00:36:23Oh, my God.
00:36:27Oh, my God.
00:36:31Oh, my God.
00:36:39Oh, my God.
00:36:54Oh, my God.
00:36:54Oh, my God.
00:37:16Oh, my God.
00:37:46Oh, my God.
00:38:15Oh, my God.
00:38:19Oh, my God.
00:38:49Oh, my God.
00:38:56Oh, my God.
00:39:00Oh, my God.
00:39:11Oh, my God.
00:39:13Oh, my God.
00:39:25Oh, my God.
00:39:58Oh, my God.
00:40:01Oh, my God.
00:40:31Oh, my God.
00:40:33Oh, my God.
00:41:06Oh, my God.
00:41:32Oh, my God.
00:41:37Oh, my God.
00:42:27Oh, my God.
00:42:50Oh, my God.
00:42:53Oh, my God.
00:43:23Oh, my God.
00:44:19Oh, my God.
00:44:22Oh, my God.
00:45:06Oh, my God.
00:45:09Oh, my God.
00:45:39Oh, my God.
00:45:48Oh, my God.
00:46:16Oh, my God.
00:46:18Oh, my God.
00:46:19Oh, my God.
00:46:56Oh, my God.
00:47:19Oh, my God.
00:47:45Oh, my God.
00:48:07Oh, my God.
00:48:37Oh, my God.
00:49:07Oh, my God.
00:49:37Oh, my God.
00:50:07Oh, my God.
00:50:13Oh, my God.
00:50:26Oh, my God.
00:50:57Oh, my God.
00:50:59Oh, my God.
00:51:01Oh, my God.
00:51:03Oh, my God.
00:51:05Oh, my God.
00:51:11Oh, my God.
00:51:47Oh, my God.
00:51:51Oh, my God.
00:52:50Oh, my God.
00:52:51Oh, my God.
00:53:23Oh, my God.
00:53:25Oh, my God.
00:53:26Oh, my God.
00:53:31Oh, my God.
00:53:33Oh, my God.
00:54:04Oh, my God.
00:54:15Oh, my God.
00:54:43Oh, my God.
00:54:47Oh, my God.
00:54:54Oh, my God.
00:54:57Oh, my God.
00:55:23Oh, my God.
00:55:53Oh, my God.
00:56:06Oh, my God.
00:56:40Oh, my God.
00:57:02Oh, my God.
00:57:07Oh, my God.
00:57:10Oh, my God.
00:57:18Oh, my God.
00:57:48Oh, my God.
00:58:47Oh, my God.
00:58:47Oh, my God.
00:59:17Oh, my God.
00:59:24Oh, my God.
00:59:31Oh, my God.
00:59:53Oh, my God.
00:59:56Oh, my God.
01:00:28Oh, my God.
01:00:40Oh, my God.
01:01:10Oh, my God.
Comments