- 11 hours ago
Igra sudbine - 1771 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:28LASARE
00:31I have to tell you something very important.
00:38See, I'm really interested in what I'm talking about, where the problem is, where the pain is.
00:47There's no problem. I think that I can adapt to myself, but I'm really fine.
00:55It's true.
00:56It's true.
00:57And I don't ask you for that. I ask you for this other thing.
01:02What do you think?
01:03I'm happy that I'm going to tell you.
01:05I'm going to forgive me.
01:08I'm going to forgive you, I'm a good heart.
01:10Heart? You?
01:12Yes.
01:13Today it is.
01:14Here we go.
01:17Half a million dollars on this account.
01:20In the same way, let's prepare Led Benac.
01:24Who knows about this book?
01:28Olga and Marijana.
01:29Olga from the Mala Niones Festival.
01:31Who has passed?
01:32Marijana.
01:33Marijana.
01:34I'm going to talk with her.
01:36I'm going to talk about this atelier.
01:39I'm going to talk about how Lenka stopped.
01:43Hey, listen.
01:44I heard that as if Lenka stopped.
01:47How is that story, my mother?
01:50Where could she stop?
01:53What do you say while you wait for the truth?
01:56I'm going to talk to you a little bit.
01:59For example, with you in a carrot.
02:02Again.
02:06Hey, who are you?
02:08That's what happens here.
02:14Did you stop?
02:16No, I didn't stop.
02:20Why don't you talk to me?
02:23That's not the thing.
02:26Why don't you talk to Alex and Gabriela Venchali?
02:29I live in the house.
02:30And I think that's right.
02:31That's my thing.
02:34Ljana.
02:35Can you stop to stop the nose of every conversation
02:38that you find in the house?
02:41Director, you're there.
02:42You're there.
02:43You're there.
02:43You're there.
02:45You're there.
02:46You're there.
02:46You're there.
02:47You're there.
02:47You're there.
02:47You're there.
02:48You're there.
02:50You're there.
02:51You're there.
02:52You're there.
02:52You're there.
02:53You're there.
02:54I've been here for a few years.
02:56You're there.
02:59You're there.
03:09I'm sorry.
03:13I don't know.
03:16I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:18Why don't you tell me that you're there.
03:20I'm sorry for a few years later.
03:22No, I can't.
03:23No.
03:23No, I don't care for a while.
03:26I just want to be.
03:27No, I don't care for you.
03:29I don't care for a while.
03:30No, I don't care for a while.
03:32I just want to save my life, I love you, right?
03:37It's important that you look at me, for example.
03:42And while you look at me, you'll be better to meet him.
03:47I mean, you'll be better to meet him.
03:50You're right now, right?
03:52I'm not sure.
03:53I'm not sure.
03:53I'm not sure what you're saying.
03:55I really don't know what you're saying.
03:59I'm not sure what you're saying.
04:02You're right.
04:03You're right.
04:04You're right.
04:06You'll see you when you're tomorrow having your own.
04:10If you're in general, how do you do that?
04:13How do you do that?
04:29A Bugün
04:31A Game peu
04:35Who are you thinking of giving who's this life,
04:41I'm not sure what you're saying.
04:45I'm wondering how Jesus veclic attitude and who is it.
04:50In my life I'm not sure what you're saying.
04:53That's your question.
04:58As love in the war, there is no rules, you have one life, only one chance to become the one,
05:15because the star is everything.
05:18I love the world.
05:48Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
06:20Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
06:48Alex je bio kod mene. Lenk je definitivno kidnapovana.
06:54Otmičali su i poslali njemu pismo u kome traže pola miliona evra za otkup.
07:02Ko je, kako je stiglo to pismo? Ko je donen?
07:05Marijana ga je privila, našla.
07:08Gdje je sad pismo?
07:10Pa, morat ću da te pon, da ne zaborim, morat ću da ispitaš Marijanu u vezi sa tim.
07:17A pismo je kod naših tehničara, korenzičara.
07:20Su našli nešto? Nema neki otisak, neki trage?
07:22Nisu još našli, ali su mljuda će naći bilo kakve otiske, tako da ne očekujem nikakav napredak koji srezi na
07:31tom planu.
07:33A dobro šta ćemo da radimo? Vremena mi stiče.
07:35E, neki si mi to rekao.
07:39Alek se odlučio da plati.
07:43500.000 evra.
07:44Da, da, da.
07:45Svi ti nije mu rekao da mu to ne obošte ne garantuje, da će pustiti?
07:49Rekao sam, rekao sam, ale i rekao.
07:52Lepo sam mu rekao. Otmičali ako i kad jednom dobiju pare, to nema kraja, to su zveri, to je Ološ.
08:01Kaka je to, Marva.
08:07Nego, ja tebi imam nešto da kažem.
08:10Ovoj, vidio sam se sa Vuličkom.
08:14Dobro.
08:15Izvukao sam onaj listin koji je tražila i snimali smo je sve vreme preko ono.
08:21I?
08:22Pa nema ništa toga, mislim. Kao da je znala ovoj. Ništa nije priznala.
08:27Tako da...
08:28Pa, dobro. Šta da se radi?
08:30E, sad imam ja tebi nešto da kažem.
08:47Kakav novinarski zadatak?
08:51Aleksa, i ti i ja znamo da je Lenka nestala.
08:54A odakle ti to?
08:55Nije važno.
08:56Pa, važno mi je da znam ko ti je rekao tako nešto.
08:59Dobro, vrlo, dobro znaš da dobar novinar svoje izvore nikad ne otkriva.
09:03Mhm.
09:04Pa evo, ne tražim da mi otkriješ izvore, ali mogu i sam da pretpostavim.
09:09Evo ti je gala sve to ispričala.
09:11A ako jeste, samo klimni glava.
09:15Dobro, hvala ti na tome.
09:16I šta hoćeš od mene?
09:19Hoću da mi potvrdiš da li je Lenka oteta.
09:21Dobro, ti znaš da Lenka i ja nismo zajedno dužovi godinu dana.
09:25Naravno da znam, ali i znam da si ti sada srećno oženjen čovek.
09:29Eto, sve znaš.
09:31Nažalost, nisam mogao da dođem, ali su mi kolege pričale kako je bilo na događaju
09:35kada se tvoja žena hvalila da je poklonila 300.000 eura socijalno ugruženim.
09:40Lazare, zašto si onda ovde?
09:42Ti stvarno misliš da ja nemam dovoljno problema?
09:45A ne, naravno.
09:46Dobro, onda bih te zamolio da mi postaviš pitanje ili da izađeš na vrlo.
09:49Čekaj, polako.
09:51Imam jedno važno pitanje.
10:03Sve te priče oko Velipora živi je, nije živi ovo sa Uličkom.
10:12Sve to može da sačeka po strani.
10:14Sad je najvažnije da vratimo Lenku živo i zdravo.
10:19Veruj mi, i meni je taj zadatak na prvom mjestu.
10:24Moramo potpuno da se posvetimo tome. Obojica.
10:28Okej, ja sam tu.
10:29Ali pazim, staloženo.
10:32Ne vrevom glavom. Ovo mora da bude staloženo.
10:36Dobro, sada mi reci odakle hoćeš da krenemo.
10:38Pa, treba prvo ispitati sve ukućene vile u Žegovicu.
10:43Pa, ali to nije loša startna pozicija sam, ne znam, misliš da stvarno možemo da naiđemo tu neki traga?
10:48Pa, ne znam, mislim, ono...
10:50Očitu imao posle sa veoma, veoma ozbiljim kriminacijom.
10:55Dobro, ja sam ti na raspolaganju potprosti.
10:57Znam, ja i računam na tebe.
11:01Mene samo sputava ta Vulićka, drži me na uzici, na...
11:06E, i to će brzo da se reši, verujme, doaka ćemo.
11:10O, da će Bog da dođi taj dan.
11:12Nego sad je ova otmica prioriteta.
11:15Dobro, što se mene tiče, ja sam potpuno spreman da radim i dan i noć.
11:20Nema pauza, odmora, pilo čega. Tu sam.
11:24Vidi, Rebovića, garantovano su nešto prevideli.
11:29Tako i su otmičali.
11:30Znači, svaki kriminalac napravi bar jednu grešku u svojoj akciji.
11:35Bar jednu.
11:35I onda ulazimo mi i to lovimo.
11:38Tako je, tako je.
11:39I, ma, spasit ćemo Milenku.
11:42Sigurno.
11:57Šta oće ovaj novinar? Šta je on umislio, ko je?
12:01Polako, ajde, udahne.
12:03Tako, sad izdahni.
12:05Ajde, smiri se, stvarno i mene je iznervirao.
12:08Nije vredno tvojih živaca uopšte.
12:10To vidiš i ti se slažeš samo.
12:12Ma šta on misli da je si videla, tako je ušetao?
12:16Ma sigurno misli da je mnogo bitnije nego što jeste.
12:19Da.
12:21Pa, Aleksa ga je odmah primio u kancelariji.
12:24To je samo zato što je napravio scenu.
12:27Šta misliš?
12:28Je li pričao je o tom incidentu?
12:31Pa, sigurno da pričaju.
12:34A znaš šta? Možda se ispostavi da Aleksa ima ljubavnicu.
12:38Pa je ovaj došao da ga ocenjuje, ja?
12:40To bi bio hit.
12:43Znaš si to? A to bi odgovaralo, znaš kome posebno, mom urošu?
12:47Zato što je on sada u zvaničnoj vezi sa Lenkom, Aleksinom bivšom.
12:51Što bi voljela da vidim Gabrielu?
12:54Jel, znači svima bi odgovaralo da Aleksa ima aferu.
12:58Pa izgleda, ali mi on deluje kao previše dobar čovjek su to.
13:07I koje ti je to pitanje?
13:10Aleksa, da li se Lenka viđe sa nekim?
13:13To ti je pitanje.
13:14Pa jeste, važno je.
13:16Taj neko može da bude trag.
13:18Ili uzrok njenog misterioznog nestanka.
13:21Pa dobro, vidi, tu je mogla da ti odgovori osoba koja ti je rekla sve ove informacije,
13:26a ne da meni trošiš vreme ovdje.
13:28Dobro, Aleksa, ja samo radim svoj posao.
13:30Ne ono što toliko lično shvataš.
13:33Ostalom, što više izvora imam, to mi je priča čvršće.
13:36Zamolio bih ti da izađeš napolje.
13:41Dobro.
13:44U redu.
13:56Lea, reci vanji da odmah dođe kod mene u kancelariju, ali bez Gabriela.
14:09Zdravo, Dijana, Gabriela ovde.
14:11Dobar dančić, dobar dančić.
14:13Dobar dan.
14:14Ja sam preko tebe angažovala onog tvog saradnika.
14:19Trebalo je za mene da izvrši neku isporuku, pa ne znam sad šta je s njim.
14:24Ne mogu da stupim u kontakt.
14:26Da li si te si joj neki problem?
14:27Pa ne znam, to ti meni reci.
14:30Ne javlja se, ne postoji, nema ga.
14:32Ja se sad popru zbunjira, mislim, taj čovjek je čovjek od poverenja, on je pouzdan.
14:36Ne, njega je samo nešto verovatno sprečilo da se javi.
14:39I ja verujem da je tako, ali to nije moj problem.
14:41Znaš, ne treba da bude moj problem šta je s njima, šta nije.
14:43Razumiješ, ne tiče me se to?
14:44Da, da, to, naravno, apsolutno.
14:47Pošto sam ga angažovala preko tebe, ja se do tebe očekujem da saznaš šta je sarkoferom koji sam upredala.
14:52Da, jasno, jasno, evo, sad ću se povušati da saznam.
14:56I molim te što pre, čekam tvoj poziv.
15:01Dobro, Vanja, zašto upadaš tako?
15:04Gabriela, Aleks je tražio hitno da dođem kod njega u kancelariju.
15:22Znači, još uvijek nije legla upada?
15:26Ni.
15:30A šta ako, to je uvijek šta neko dobio to pismo, nisigur?
15:33Taj koji treba da ga dobije.
15:36Mislim da joj ga ostavila ta tvoja deovika, šta ko je, na primjer, čistačica našla to pismo, uzela i bacila
15:40je.
15:41Prate, stiglo je pismo gdje je trebalo da stigne.
15:44Nije uopšte u tome problem.
15:46I o čemu je problem?
15:48Otkud znam je.
15:49Znam isto koliko ti znaš.
15:52Slušaj me, Relja, ovo se je prilično odužilo, znaš.
15:56Ja postajem malo nervozan.
15:58A nije dobro ako ja postanem nervozan, kapiraš?
16:01Dobro, ili imaš neki drugi plan?
16:04Imam.
16:06Evo ti plan.
16:07Rok za uplatu je ponoći.
16:11Posle toga, posle toga postoji samo jedno rašenje.
16:29Šta hoće, li ti je rekao o čemu se radi?
16:30Ne, ništa nije rekao, samo je poručio po Lejda odmah hitno dođem kod njega u kancelariju.
16:35Dobro, nećeš otići naravno, svakako ne sama, to je sigurno.
16:38Pa dobro, šta da radim?
16:39Pa ne znam šta da radiš, da kažeš Lejda mu prenese, da si zauzeta, da ne možeš sada da dođeš,
16:43eto to je to.
16:44U redu.
16:45Vanja, čekaj me u moj kancelariji.
16:47Aha, u redu.
16:48Izvine, ćeš ti meni da kažeš o čemu se radi ovaj?
16:50Seji tu i čuti, s tom ću se posle pozabaviti.
17:21Našu zatvorenicu ćemo morati ili dubijemo, ili zapustimo.
17:33Svjestan sam toga, da.
17:36I jel?
17:39Pa zato i od ponoći prepuštam samo tebi, druže.
17:43To je.
17:45Što brate samo meni?
17:46Pa ja sam mislio, mi zajedno u ovom.
17:49To sam i ja mislio isto, znaš.
17:52Ali ja sam bio taj koji je oteo i dove ovde.
17:54Ja sam bio taj koji je doblačio kad je bežala.
17:57Ja sam bio taj koji je oblačio, koji je hranio, koji je glumio sve vreme dadilju ovde,
18:01dok si ti svoje gospodsko dupe fino izvuko i svega ovoga.
18:05E zato je prepuštam samo tebi.
18:11Dobro.
18:13Dobro, ajde, očuj.
18:18I?
18:21Šta ćeš da uradiš ako nalag ne uplatam?
18:27Ali te...
18:29Ja bih je u tom slučaju pustio.
18:36Tako znači, ja?
18:39Ja.
18:40Pa nije ni čudok, ja.
18:42Što?
18:44Ako, ako to budeš uradio, ispašćeš kukalica.
18:49Pred svima onima pred kojima si zapravo htjeo da se dokažeš, ispašćeš najobičenja kukalica.
19:02Šta onda predlažeš da uradim?
19:08Ako hočiš za tepo što je?
19:12Zato pustoji samo je narožaj.
19:33Zato se daržava Aleksa.
19:39Šta je to?
19:41How much is it?
19:41The number of raunches.
19:42I see it, but I don't see it.
19:44Look, what I'm saying is that it must be a bit of a matter of between us.
19:48It doesn't matter who knows, it's not Gabriel.
19:50But how do I do it, Alex?
19:52I can't get any kind of her.
19:54I really think it's a way to find it.
19:56I think it's a way to find it.
19:57Then you'll see the bank and you'll be able to get 500.000 euros.
20:03I'll be able to get 500.000 euros?
20:05Yes, so I can't do it.
20:06But I can't do it.
20:18I can't do it.
20:20I can't do it.
20:22I can't do it.
20:22I can't do it.
20:22I can't do it.
20:22The only reason I haven't killed it is the time of singing at Olge.
20:27I'm sure it's great at all.
20:29But I don't want to do it.
20:31I wouldn't die.
20:32I can't do it.
20:33I can't do it.
20:36Okay, I'm sure I'm sure.
20:39I don't know.
20:40I can't do it.
20:41I can't do it.
20:42I can't do it like a room.
20:45I can't do it.
20:46I can't do it.
20:49I want to go back.
20:50I can't do it.
21:12that you don't want to be in the hotel room like an open-up, as you say.
21:16I mean, that's not a bad idea, you know.
21:18I mean, it's a very delicate moment.
21:21I started with the time of singing,
21:23and I could just find a job that doesn't affect my voice, understand?
21:29Here are these room services,
21:32which are in the past time, a catastrophe.
21:34I'll tell you that I'm going to get a little off.
21:38Let's go!
21:52What?
21:54What?
22:03Why can't you do that?
22:05Because it's 500,000 EUR,
22:07and everything else is left after Gabriel's donation.
22:11What?
22:13If we give 500,000 EUR, we won't have anything to pay this place.
22:19Then we'll be like this.
22:21You'll do it all,
22:22and the unemployed will be able to pay you.
22:24What, Alex?
22:25But they'll pay for those payments.
22:27I don't know.
22:28We'll go to the credit, we'll do it.
22:29We'll just do it.
22:30Is that clear?
22:31Yes, you're clear.
22:32You're clear.
22:33What?
22:34This is a record of foreign people.
22:37Yes.
22:38Yes.
22:38So, you know how much time will be spent to spend so much money?
22:41How much?
22:41Certainly a few hours.
22:43Okay, go back and finish it.
22:45Ivanja, another thing.
22:46Gabrieli, no word.
22:49Yes.
22:50Of course.
23:05Ivanja,
23:06ajde,
23:06zovem te,
23:07malo kasnije moram da prekinem.
23:09Šta si ti očekivala nekog crnica na te?
23:12Hladni sa palmom.
23:14Dok si sunčeš, ino?
23:16Ne, ne, ne.
23:17Yes.
23:18I was expecting it to be cold, but I didn't see it.
23:22I didn't see it.
23:25Yes, I didn't see it.
23:27Yes, I didn't see it.
23:32We decided to go back and let's go back and let's not say it.
23:37Yes.
23:38Do you see the sun sun?
23:42No, we...
23:47Jeli smo neke školjke.
23:48I onda smo dobili stomačni virus.
23:52I onda smo morali ranije da se vratimo.
23:54Aha.
23:56To je znači, jel?
23:57Da, da, to je.
23:58Mislim, nismo izlazili iz sobe.
24:02Sve ovo što si rekla da sad bila lažova je bilo jedino tačno.
24:06Bili ste sve vreme u hotelu.
24:08I to...
24:10Ja vam najiskrenije kažem.
24:12Mi smo jeli te školjke i onda smo se otrovali.
24:15I onda...
24:15Nigde nismo išli.
24:17Sedeli smo u sobi.
24:18Onda smo odlučili da se...
24:19Dobro, dosta.
24:19Dobro, dosta kad kažem, dosta.
24:21Onda je dosta.
24:24Sad mi pažljivo slušaj.
24:27Vrlo pažljivo ćeš čuti jednu pitanju.
24:29Ako jednog trenutka osjeti da lažš, nećete popraviti nijedna šminka.
24:41Smiri se i slušaj.
24:43Gde se nalazi Lenka u Lickim?
25:01Bilo sam kod Aleksija i ništa mi nije rekao.
25:04Pa dobro, situacija je delikatna.
25:08Pazi, nije mi odgovorio ni na jedno pitanje konkretno.
25:13Ama ništa, bilo je na ivici neprijetnog sastanka.
25:16Pa dobro, Lazare, znaš i sam Alekse, da je mudar čovjek vrlo oprezan kad razgovara sa novinarima,
25:22pošto zna da vi možete to da zlopotrivite, pa da se ne lažemo.
25:25Dobro, znam.
25:27Ali ću morati da vam postavim pitanje koje sam postavio Aleksi.
25:32Pa dobro, odgovorit ćemo ako budemo znale.
25:35Pa eto tako.
25:36Ali vas molim da budete iskrene.
25:39Dobro.
25:41Da li se Lenka viđa sa nekim, to jest, da li ima novog momka?
25:48Ima, viđa se.
25:51I ajde dobro, ispričat ćemo ti sve, ali pod jednim uslovom.
26:22Kako smo danas?
26:24Pa dobro smo, ali ne baš kao ti.
26:27Pa nešto si mi vesela, nasmijela.
26:31Postoje neki poseban razlog.
26:33Pravo da ti kažem, postoji.
26:35S jedne strane sam malo zabrenuta zbog Lenke i svega, ali da.
26:40Milence me je obradovao.
26:41Milence?
26:43Da, da.
26:45Vratio mi je račun.
26:46Ponovo radi bioskop.
26:47Dakle, ponovo radi moja kartica i mogu da trošim parice koliko god hoću.
26:53A šta stoji iza te akcije?
26:55Postoji neki poseban razlog, kaže mi je li kao.
26:57Postoji ljubavi.
26:58Naravno da postoji.
27:00Postoji pretnja.
27:01A pretnja čuda čini.
27:03Pretnja?
27:04Da, da.
27:04Čime si mu pretjela života?
27:06Pa dobro, ne mogu reći da sam mu baš pretjela.
27:08Više sam ga nekako, ajmo da kažemo, usmerila.
27:13Zabranom bračnih beneficija.
27:16Mislim, rekla sam mu.
27:17Vidi, ni milimetar do kreveta ukoliko ne popustiš.
27:21Šta, i to ga je ubedilo da sad trošiš lovu kako hoćeš.
27:24Ubedilo?
27:25Čovjek je pao na kolena.
27:27Molio me da se vrati i da će sve da bude kako treba.
27:30Vidiš, to je u stvari ključ svega.
27:33Kada shvatiš kako i na koji način usmeriš čoveka,
27:36da shvatiš šta je brak i kako treba da se ponaš.
27:40Dobro.
27:44Ja znam da meni posao.
27:46Ide fantastično.
27:48Ide sve super, taman sam se malo smirio.
27:53Malo me pomelo ovo sa tićom i stahinjom, ali nije sada to u pitanju.
27:58Pa šta je u pitanju šta si ponašaš tako čudno?
28:02Reket.
28:04Reket?
28:06Reket.
28:07Kakav je reket?
28:10Ne zmem da ti kažem koji su malci u pitanju.
28:14Moram da plaćem reketu.
28:16Ja ovre, pa ko nas reketira?
28:19Ko nas reketira?
28:20Pa neko dovoljno opasan da ja njemu apsolutno ne mogu ništa.
28:26Ništa?
28:26Ništa.
28:28Baš ništa.
28:29Pa mislim, kako to sad odjednom?
28:31Pa nije, to nije odjednom možda.
28:34To nije odjednom.
28:36Branio sam...
28:38Kaju.
28:40Tačnije, branio sam njenu čast.
28:42Ti misliš da?
28:43Ma neću ništa da mislim.
28:47Samo znam da nas je to koštalo puno.
28:49Jednu lepu cifricu, mesečnu.
28:53Ja mislim da ti to treba da ispričaš Kaji.
28:56I da će Kaja to sigurno razumjeti.
28:59Ako ne ispričam ja, neko će sigurno ispričati.
29:03Ma da, i što si takav? Pa već sam ti se izminila.
29:06Mislim, ja stvarno mislim, stvarno da Kaja može da popravi ovu situaciju.
29:09Nemo, te priče ništa.
29:12Znaći će se ja kako znam i umem i izvući će mu se nekako.
29:17Pa kako ćemo da se izvučem?
29:18Pa tako, zato što sad za početak ćemo štednja, štednja, štednja.
29:23Oko svega samo štednja.
29:24Nema više ručkici, nema više ala galo, fancy, šmeksi.
29:29Toga više nema.
29:31Pa da nešto mi je to sumnjivo.
29:35Ali svaka čast za uspeh, mislim.
29:38Ako si ga već tako ubedila, samo što ne znam baš koliko je to pametno.
29:42Ti nisi baš neka osoba koja ume da se kontroliše sa trošenjem.
29:45Maj molim te, pre svaka žena zna kad, gde i kako da troši novac. To se podrazumeva, ne razumeva.
29:50Pa svaka žena.
29:51Pa svaka žena, nego šta?
29:52Ha, i on mi je baš neki gazda.
29:54Ajde, molim te, sad je od jedan put neki vajni gazda pun para i ostalo.
29:58Do pre godina i po dana jedva se snalazio za Šankom u Maldivima. Ajde, moš misliti.
30:03Ja dobro, ajde, mislim, to mu je sad bitno, naročito kada voli računa o svim troškovima u firmi i kad
30:09planira proširenje.
30:10Svaki dinar mu je bit tako.
30:12Pa tačno, ja se u potpunosti slažem sa tobom.
30:14Neka zavrće slavinu tamo gde treba da se zavrće slavina.
30:17Kod mene mora da curi non stop i ne sme nikada da se pokvari, ako me baš pitaš.
30:24Ljubim te. Poduh u shopping.
30:29Zdravo, Kajčin.
30:30Gde si, Ljubavik?
30:31Ti nešto reći shopping, jel?
30:32Da?
30:33Vodov, nemoj mnogo da kupuješ samo nužne stvari, gače, čarapice i tako.
30:38Oću, Ljubavice, gače, versače. Ima da ti kupim i gače i bundu ako nađem da bi mi vratio moju činčilu.
30:44Ajde, ljubim te.
30:51Šta bi je ovo, Mila?
30:53Budu ću da prodem.
31:08Ej, ajde, ne presi glupati, ne čupam ja reći iz usta. Pričaj mi.
31:13Ja stvarno ništa ne znam.
31:17Ti se samo praviš najemno i dobro foliraš. Kaži.
31:23Ja sam samo te karte prosledila. Mami i sestri, mislim, njenoj sestri.
31:28A zašto?
31:29Pa, Reljica mi je tako rekao. A meni kada Reljica nešto kaže, ja ništa ne zapitkujem, ja samo čutim i
31:35uradim.
31:36Slušaj, mene ne zanimaju tvoje objašnjenja, ni opravdavanja. Mene zanimaju samo činjeniče.
31:42Ti dosta vremena provodiš sa Reljicom, li tako?
31:45A?
31:46Da.
31:47Kaži.
31:49A?
31:51Šta bi ja trebao da znam?
31:53Ja sam išla u vilu o Žegović sa jednim zadatkom.
31:56A?
31:58Kojim to?
32:01Da ostavim koverat koji će obogatiti mene i Relju i to je sve što znam.
32:17Dobra, kojemu slovo?
32:19Pa ja samo želim da izbjegnemo tajniki narativ da Lenka ne daj Bože neka sponsoruša koja tendencije oznoganja neke moćne
32:28muškarce, pošto to nema veze s mozgom.
32:31Prosto razumi me, hoću da zaštitim svoju drugaricu pa odmah da ti na to skrenem pažnje, ali to okej?
32:36Slušaj.
32:38Ne brini ništa.
32:40Pričaj.
32:42Dobro. Lenka je u vezi sa... Ajde otvorim.
32:47Urošem Nikolićem. On je biznismeni finansijer.
32:51Kako on se zove firma?
32:53Kruna Capital.
32:55I on je uložio u Lenkim biznis, u atelijel.
32:58Čekaj, šta je uložio? Dao je prostor, radnu snagu?
33:02Pa, za sad je uložio u billborde za atelijel i mogu ti reći od tog trenutka biznis je stvarno procvjetao.
33:09I odmah da napomenem, oni sve to rade po ugovoru, po protokolu, sve po PS-u što se toga tiče.
33:17Dobro, a kada je nastala ljubav, ako tako možemo da je nazovemo?
33:22Pa, odmah, jel da?
33:24Pa dobro, ne znam baš. Mislim, želim da ti naglasim da što se tog čovjeka tiče stvarno je na mjestu.
33:30Mogu da kažem da je na neki staromodan način zavodio Lenku.
33:35Mi smo se iznenadile da uopšte postoje takvi džentelmeni u današnje vrijeme.
33:39Zanimljivo.
33:42Razumiješ me, samo mi je bitno da ne poprimi konotaciju takvu priča.
33:46Mislim, nije Lenka žena koja se bavi time da juri muškarce tog profila.
33:53Mislim, ne želim da ljudi steknu pogrešan utisak o njoj, sva taš.
33:56Naravno, uradi ću sve što mogu.
33:59Ali moj urednik drži glavnu reč.
34:01Iako me pita šta je spoja, ću morati da kažem.
34:05Naravno, da ću izbegavati do poslednjeg trenutka da ne kažem.
34:13Naravno, da ću izbegavati do poslednjeg trenutka.
34:31Naravno, da ću izbegavati do poslednjeg trenutka.
34:35Pa da, ostavi me ovde samu, zatvorenu, usamljenu. Idem samo na te časove peve.
34:41Ne, ne, ne, ne, bolj mi pokušala što ne padam jedan.
34:43Suze je to.
34:44Debil je napravio osbrani prekršajte za crveni karton.
34:48Za oboe.
34:50Za mene?
34:51Da, da, za tu tvojnama, za naguzječicu, znaš.
34:54Ako mi se ne javi, neće moći ništa da uradim, zove ga.
34:59Dobro, znaš kakav je on.
35:01Žalvi ga za to, znam, znam kakav je.
35:11Evo.
35:12Šta?
35:13Ne je vles.
35:15Pošalim mu poruku.
35:16Ako se ne poja, sramam se piše ovo.
35:26Dobro.
35:29I šta je hteo?
35:34Pa, tražio je da ti ne kažem o čemu smo razgovarali.
35:41Dobro.
35:42I o čemu ste razgovarali?
35:44Pa, ne moraš da brineš nije ono što ti misliš, mislim.
35:48Nego.
36:02I šta da razim? Ja nisu mogu ništa.
36:05Ništa, ono, skoč.
36:06Ušta.
36:08E.
36:09Pa, kako ćeš da rešiš problem crni čoveče?
36:12Znam.
36:14Njegi problem. Ajde, pušti me.
36:33Kukaj pa džaba ti je nemače.
36:35U, pranči mu ja.
36:36Šta je Mido?
36:38Kukaš i zapomažeš, a?
36:40Šta je?
36:41Radi nešto, radi.
36:43Radi je stvorio majmuna.
36:45Maj, valjda čoveka, pa džeta.
36:48Pa to sam i rekao.
37:01Pa.
37:03Pa.
37:05Pa.
37:06Pa.
37:06Pa.
37:06Pa.
37:08Pa.
37:09You're the king!
37:20I don't care how to run a gun.
37:24Okay, and?
37:26I told him to talk to all the people.
37:30To try to ask all the things that happened,
37:33because I don't have any concerns about that
37:37and who could that be.
37:39I don't know who could that be.
37:41You don't have to go.
38:00Hello, Nadu.
38:01Hello.
38:02Can I?
38:04Of course.
38:06What are you doing?
38:07I don't have any concerns about the link in the head.
38:12How did you find out?
38:14Yes.
38:15Okay.
38:39Good.
38:40Good.
38:43Good.
38:44And what will you do?
38:46How will you find out?
38:48How will you find out?
38:59How will you find out?
39:00It means that most likely to find out more than you.
39:04And now, only laugh.
39:07And laugh.
39:08And when it's all that night,
39:12Then someone will call me.
39:25Here, here, don't tell me.
39:28I'll tell you.
39:31Can I go out of here? I can't. I started to be mad.
39:34No.
39:36But what do you mean? Just 15 minutes. I can't.
39:40I can't.
39:40I can't.
39:41I can't.
39:43I can't.
39:44I can't.
39:47Open!
Comments