Watch Bir Yemin Ettim Episode 3 with English subtitles. Full episode free.
#BirYeminEttim #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#BirYeminEttim #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:45CastingWords
00:01:11CastingWords
00:01:58CastingWords
00:02:16CastingWords
00:02:24CastingWords
00:02:37CastingWords
00:02:38CastingWords
00:02:41CastingWords
00:02:42Oh, no, no, no, no!
00:02:44I'm a doctor!
00:02:44No!
00:02:45I have to go!
00:02:45I have to go!
00:02:50Take it!
00:02:52Take it!
00:02:53Take it, take it, take it!
00:02:55Take it, take it, take it!
00:03:06Won't you live?
00:03:11Honey, get up.个
00:03:12here. what
00:03:13happened here? I
00:03:14was so smart too, i come here.ici,
00:03:17I went here and i come here, bo shit
00:03:19Theory, look out, I came here right here. No I
00:03:28never know, he has been asking others, He didn't,
00:03:31hours of time, wait a little peek.
00:03:35She is safe.
00:03:37How much?
00:03:38I'm going to get away.
00:03:40Maybe I'm going to die.
00:03:44How much?
00:03:46How much?
00:03:46I'm sorry.
00:03:50Do you have any questions?
00:03:55I can't see you.
00:03:56I can't see you.
00:03:59I can't see you.
00:04:03You are not going to be a one.
00:04:04You are not going to be a one.
00:04:06I will not be a one for you.
00:04:11Let me think of you.
00:04:13What do you think of that?
00:04:16I am going to be a one for you.
00:04:17But my memory is still a one for you.
00:04:19You are still going to go for a second.
00:04:25I will think of that.
00:04:27But I will remember it.
00:04:28remember.
00:04:58I'm going to go with you.
00:04:59I'm going to go with you.
00:05:01I'm going to go with you.
00:05:03Okay, calm down.
00:05:05Let's go with you.
00:05:07What happened?
00:05:24I saw a picture, maybe?
00:05:27Yes.
00:05:29You need a gem to get first.
00:05:30It was just so, I asked the history of your life, and I looked okay.
00:05:32A kid looked out, you wanted her to support her friends after me.
00:05:36What do you mean?
00:05:39What do you mean?
00:05:40I'm not a fool.
00:05:40I don't have a fool.
00:05:42What do you mean?
00:05:44If you were doing it.
00:05:46I was going to go.
00:05:48I'm going to go.
00:05:49You're going to go.
00:05:50You're going to go.
00:06:29You're going to go.
00:06:31I started to find a detective.
00:06:33He was going to find a guy in the middle of the day.
00:06:35He was going to find a guy.
00:06:37He is already going to take us.
00:06:40He is going to find a guy who is going to find a guy.
00:06:52What?
00:06:55Who are you talking about?
00:06:57You are talking about it?
00:06:59What is it?
00:07:00What is it?
00:07:01Look, look, if you talk to Chosuz with you, I'll cut your neck off.
00:07:06Come on, come on, come on, come on.
00:07:08Okay, Cholo.
00:07:10I'm going to talk to Chosuz.
00:07:33Let's go.
00:07:34Ya bu kadar uzaklaşmış olabilir mi ki?
00:07:37Canavya ile karşı diyorsun Necdin.
00:07:39Dua delimi daha fazla uzaklaşmasın.
00:07:42Allah'ım sen yardım et.
00:07:50Yok, bu böyle olmayacak.
00:07:53Gidip kendimi arayacağım anne.
00:07:54Yoksa beklemekten çıldıracağım.
00:07:56Kızım bir durur musun?
00:08:00You're right now.
00:08:28Her yerde seni ararken,
00:08:29mutfak tezgahının altından çıktı.
00:08:33Unutmadım,
00:08:35ama...
00:08:36Hadi.
00:08:37Sen odana çıkıp dinle.
00:08:40Bir haber gelir gelmez geleceğim ben senin önüne.
00:08:44Söz mü?
00:08:45Söz.
00:08:47Geleceksin değil mi anne?
00:08:48Geleceğim kızım.
00:08:50Hadi.
00:08:58I'm sorry.
00:09:00I'm sorry.
00:09:02I'm sorry.
00:09:06You are like a little girl.
00:09:09I'm sorry.
00:09:10I don't know.
00:09:12You're sorry.
00:09:13I'm sorry, I don't know what happened.
00:09:14I'm sorry.
00:09:15You're a little girl.
00:09:22We're not a little girl.
00:09:31He's been here.
00:09:32I know, guys, what the hell is there?
00:09:38The way I take him, I think he's going to have you come from here.
00:09:39Did he get him?
00:09:40Maybe he will try to find him.
00:09:43See, he's a little more that he else is looking for.
00:09:43Many times.
00:09:43I don't know what I'm doing.
00:09:44I don't know why I can kind of get him in this way.
00:09:44I don't know if I wasn't there, but he's going to get him in it.
00:09:45I don't know if I was there, but I was there.
00:09:45I didn't know you at this time.
00:09:46I don't know if I wanted to change you.
00:09:48It's my first time to come down.
00:10:01And then so many people do like me.
00:10:02Okay I will let you guys so then.
00:10:04We leave you everywhere.
00:10:11Something with other success, come on your knows.
00:10:13You can ask me.
00:10:14...
00:10:16And here it is?
00:10:18You can go.
00:10:23I can take care of you...
00:10:25...and the mother of God's friend is here to do the good news...
00:10:30...but he still has to do the you've seen.
00:10:33You're going to get out!
00:10:34You're going to get out of bed!
00:10:37All you're coming from here!
00:10:38You're going to get out!
00:10:40Oh!
00:10:46No, we are not at all. What do we do now?
00:10:49We will find her. We will find her.
00:10:53It's okay.
00:10:53We will find her.
00:10:55We will find her in the streets, but we will find her again.
00:11:02She is not a little girl who will find her.
00:11:05She doesn't know how she will find her.
00:11:06She doesn't understand her.
00:11:08She doesn't understand her.
00:11:08She doesn't understand her.
00:11:32Don't do this for her day.
00:11:35Wait, don't do that anymore.
00:11:36I am at my best.
00:11:39I have child psikopics.
00:11:40I have a husband.
00:11:41But it's because a child is going to escape.
00:11:45I am sure that's right.
00:11:47I am sure we are all in the same way.
00:11:49We are all in the panic.
00:11:50But you know what I do is.
00:11:52You are all the only thing.
00:11:53You are all in your face.
00:11:53You are all in the same way?
00:11:56Yes, you are all in the same way.
00:12:00Yes!
00:12:02You are all in trouble!
00:12:03Oh, come on!
00:12:04Okay!
00:12:06I can't wait!
00:12:07I have to wait!
00:12:09I have to wait!
00:12:12I have to wait!
00:12:12What will I do now for you?
00:12:16I have to wait!
00:12:19I have to wait!
00:12:21I have to wait!
00:12:22I have to wait!
00:12:23You are so funny!
00:12:26I was so scared!
00:12:31Why did you do this?
00:12:33Why did you leave us?
00:12:35I was so scared!
00:12:37We are so scared!
00:12:37Let me let you know!
00:12:40We are all engaged!
00:12:42You are now at the time of my life!
00:12:45You are onlyrozco!
00:12:46I will have to wait!
00:12:47I have to wait!
00:12:48I have a husband today!
00:12:55She is a good friend!
00:12:58She is so mad!
00:13:00She is so happy!
00:13:01I went to school.
00:13:24Laman.
00:13:27Welcome to the house.
00:13:29What do you think about it?
00:14:00Gitti Torun.
00:14:06Dayıcığım.
00:14:09Bir tanem.
00:14:10Küst müyüz ha? Söylesene.
00:14:11Neden konuşmuyorsun dayında?
00:14:13Canım.
00:14:14Neden evden kaçtın? Anlatmak ister misin bana?
00:14:17Ben evden kaçmalım ki.
00:14:19Sadece seni görmek için çıktım.
00:14:21Senin evine misafin olmaya geliyordum mecribun abla.
00:14:27Özgeciğim.
00:14:27I'm going to get away from you.
00:14:31You want to meet us?
00:14:33We can meet you.
00:14:34I want to meet you.
00:14:35I love you, we can meet you.
00:14:40But I'm going to get you.
00:14:42How will we meet you?
00:14:43I'll ask you,
00:14:44if you are looking for a girl,
00:14:44I'll be looking for a girl.
00:14:45If you don't see her,
00:14:45I'll be looking for a girl.
00:14:48She'll be looking for a girl.
00:14:54Defol git bu evden.
00:14:55Bir daha da sakın gözüm görmesin seni.
00:15:01Gelmeyeceksin işte, biliyorum.
00:15:03Siz annem babam gibi kavga etsiniz.
00:15:06Bir daha görüşemeyeceğiz.
00:15:08Özge!
00:15:09İstemiyorum, eve gitmek istemiyorum ben.
00:15:18Eman teyzeciğim, benim yapabileceğim bir şey varsa lütfen söyleyin.
00:15:23Sağ ol kızım, teşekkür ederiz. Söylerim.
00:15:27Ben müsaadenizi isteyeyim o zaman.
00:15:29Müsaade senin. Ne hal geçirsin seni?
00:15:33Hiç gerek yok, rahatız olmayın lütfen.
00:15:35Ama dediğim gibi ihtiyaç halinde her zaman buradayım.
00:15:39Haber verin yeter.
00:15:40Tamam Yasemin'ciğim, teşekkür ederiz.
00:15:42İyi günler.
00:15:49Özgeciğim, iyisin değil mi?
00:15:51İyi değilim, hiç iyi değilim.
00:15:53Çünkü herkes bana yalan söylüyor.
00:15:58Özgeciğim, sana içinde en ufak yalan olmayan bir şey söyleyeyim mi?
00:16:03Dayın da, ben de seni çok seviyoruz.
00:16:06Annen, baban, tüm ailen seni çok seviyor.
00:16:10Kimse senin üzülmeni istemiyor.
00:16:12O zaman dayım seni neden kovdu?
00:16:14Çok üzüldüm ben bu duruma.
00:16:17Dayınla benim aramda olan şeylerin seni üzdüğünün farkındayım Özgeciğim.
00:16:21Ama bazen büyüklerin dünyasında böyle üzücü şeyler olabiliyor maalesef.
00:16:25Bunlar seninle ilgili değil.
00:16:26Kiminle ilgili, kimin suçu bu yaşananlar?
00:16:30Dayıcığım, bir tanem.
00:16:32Biz seninle bunları baş başa konuşuruz daha sonra olur mu?
00:16:35Hadi Ayçiçeğim.
00:16:37Şimdi evimize gidelim ha.
00:16:39Bak annen çok merak etti seni.
00:16:41Bana ne ya, istemiyorum.
00:16:42Tek başıma korkuyorum ben o evde.
00:16:45Ejim'le ablam da gelsin.
00:16:48Eee tamam o zaman.
00:16:51Başka bir yere gidelim.
00:16:52Yazlığa gidelim ha ne dersin.
00:16:54Bak kocaman bahçesi var bir güzel oynarsın.
00:16:57İstersen beraber sahile de gideriz.
00:17:01Ejim'le ablam da gelebilir mi yazlığa?
00:17:05Ejim ablanın muhtemelen dişleri vardır dayıcığım.
00:17:08O yüzden gelemez.
00:17:11O zaman ben de gelmiyorum işte.
00:17:13Burada kalacağım.
00:17:16Peki madem Ejim ablaya soralım bakalım işleri yoksa o da gelsin.
00:17:22Peki.
00:17:24Yaşasın.
00:17:25Hadi o zaman birlikte yazlığa gidelim.
00:17:27Tamam gidelim ama gitmeden önce anneye haber verelim olur mu?
00:17:31Zaten çok merak etti seni daha fazla korkmasın.
00:17:41Bu kim şimdi?
00:17:44Allah'ım ne olur Özge'ye bir şey olmasın.
00:17:49Efendim.
00:17:51Abla.
00:17:52Kerim.
00:17:53Neredesin sen?
00:17:55Saatlerde seni arıyorum açmıyorsun telefonu.
00:17:57Ablacığım ablacığım bak sakin ol.
00:17:59Özge yanımda gayet iyi merak etme tamam mı?
00:18:02Şükürler olsun.
00:18:04Neredeymiş?
00:18:05Nereye saklanmış?
00:18:08Abla.
00:18:09Dedim ya iyi.
00:18:10Gayet iyi.
00:18:11Yanımda sağlığı da yerinde.
00:18:13Anladım canım.
00:18:14O zaman hemen eve gelin.
00:18:15Bekliyorum.
00:18:17Biz eve gelmiyoruz.
00:18:19Neden?
00:18:20Şey çünkü önce yazlığa gideceğiz.
00:18:24Ya Özge'ye yazlık deyince çok sevindi.
00:18:27Hem dayı iyi hem biraz birlikte vakit geçirmiş oluruz.
00:18:31Tamam çok kalmayın.
00:18:33Gelin bir an önce.
00:18:35Tamam tamam sen merak etme.
00:18:37Hadi haberleşiriz.
00:18:39Hadi yazla.
00:18:47Yok.
00:18:49Kumbara yok.
00:18:51Belki burada vardır.
00:18:53Kenara kıyıya bir para koymuştur.
00:18:55Yok.
00:18:58Burada da para yok.
00:19:04Belki kumbarası mumarası vardır.
00:19:06Tabii ya.
00:19:13Burada da yok hiçbir şey.
00:19:18Tabii ya.
00:19:20Aklılı kız.
00:19:21Ben de olsam buralara para koyma.
00:19:32Şu kitaplara bak ya.
00:19:34Sanki zengin edecek bizi.
00:19:43Belki de zengin eder.
00:19:46Babası da yok.
00:19:48Okuyamaz artık.
00:19:59Anne ne yapıyorsun?
00:20:01Evden atacaklar.
00:20:02Aç mıyız?
00:20:03Açıkta mıyız?
00:20:03Kızın haberi bile yok.
00:20:05Telefonları da kapalı.
00:20:07Allah'tan bu evde bir akıllı var.
00:20:09O da ben.
00:20:12Niye topluyorsun onları?
00:20:17Okuyacağım.
00:20:18Okuyacağım.
00:20:21Ecrin Hanım gibi ben de üniversiteme yazın olacağım.
00:20:25Tövbe estağfurullah.
00:20:26Satacağım satacağım.
00:20:28Belki üç beş kuruş eder de karnımızı doyururuz.
00:20:30Ya niye satıyorsun kızın kitaplarını?
00:20:32Zaten zar zor almadı mı?
00:20:34Almayaydın.
00:20:36Bir üniversite neyle yetmedi de ikincisi çıktı karşımıza.
00:20:39Okumayacak bundan sonra.
00:20:41Bırak şunları.
00:20:42Çekil şuradan ayağımın altından çekil.
00:20:44Vallahi çarparım ha.
00:20:46Bundan sonra Ecrin Hanım okumayacak.
00:20:48Eşek gibi çalışacak para getirecek.
00:20:50Yoksa böyle kitapları kemiririz.
00:21:09Ya bu soğukta buraya gelerek iyi mi yaptık bilmiyorum.
00:21:12Düştüp hasta olmasın da.
00:21:14Özge henüz yeni bir travma atlatmışken onu zorla eve götürmek hata olurdu.
00:21:18İçinden geldiği gibi hareket etmesine izin vermeliyiz.
00:21:22Evden kaçmış.
00:21:24Kaçırılma tehlikesi atlatmış.
00:21:25Korkmuş bir çocuk o.
00:21:28Ona serbest bir zaman tanınmalı.
00:21:30İstediği gibi hareket edebilmeli.
00:21:32Dedi uzmanım.
00:21:36Evet öyle.
00:21:39Söylediklerinden hangisini beğenmiyorsunuz acaba?
00:21:42Söylediklerini değil.
00:21:43Söyleme biçini beğenmedim.
00:21:46Bu akıl öğretmeler, bilgi satmalar falan.
00:21:49Bence pek hoş şeyler değil.
00:21:51Hoşunuza gitsin ya da gitmesin.
00:21:53Ben bildiğimi söylüyorum.
00:21:56Özge'nin iyiliği için konuşuyorum Kerim Bey.
00:22:00Hem biz buraya Özge'nin mutlu olması için gelmedik mi?
00:22:04Sen hep böyle ters mi davranacaksın?
00:22:07Hiçbir işe yaramaz bu yaptığın bilmiş olsun.
00:22:10Böyle gerginlik yaratarak Özge'nin daha da uzaklaşmasını, yine kaçmasını mı istiyorsun?
00:22:15Ya Özge senin yüzünden uzaklaştı ailesinden.
00:22:18Daha önce böyle evden kaçan bir çocuk değildi ki bu.
00:22:21Sana hakkından fazla bağlı.
00:22:23Özge'yle aramızda güçlü bir bağ olduğunu biliyorum.
00:22:26Bunun için çok mutluyum çünkü ben Özge'yi çok seviyorum.
00:22:30Sen inanmasan da ben Özge'nin iyiliğini düşünüyorum.
00:22:33Sen onun iyiliğini düşünüyorsun.
00:22:35Benim de ona öğretmem gereken bir şey var.
00:22:37Bu konuda aranızdaki bağı kuvvetlendirip bana engel olmam.
00:22:40Neymiş öğretmen gereken şey?
00:22:43Özge dedesinin canına kast eden aileden uzak durmayı öğrenmeli.
00:22:47Ben bunun için çabalarken onunla aramıza girme.
00:22:50Sakın!
00:22:51Sakın ona olan sevgimi başka şeylerle karıştırma.
00:22:54Gerçek ortaya çıkmamışken de benim babamı suçlama.
00:22:57Suçlu değil mi?
00:22:58Değil!
00:22:59Değil ya!
00:23:00Benim babam suçlu değil!
00:23:02Sen ona aksızlık ediyorsun!
00:23:04Er ya da geç babamı suçsuz olduğunu sana kanıtlayacağım!
00:23:08Evin abla dayı neden kavga ediyorsunuz?
00:23:12Özge'ciğim sorun yok canım kavga etmiyoruz.
00:23:16Her şey çok güzel iyi ki geldik.
00:23:19Evin abla iyi misin?
00:23:21Evet iyiyim canım merak etme.
00:23:23Ne diyorduk?
00:23:25İyi ki geldik diyordun sen öyle mi gerçekten?
00:23:28Ben çok mutluyum sizinle geldiğim için.
00:23:31Siz de mutlu musunuz?
00:23:32Evet.
00:23:33Evet bir tanem.
00:23:35Bak burası çok güzelmiş.
00:23:37Tıpkı arabada anlattığın gibi.
00:23:54Neyse yatırın.
00:23:56Dinlensin biraz.
00:23:57Dinlensin.
00:23:59Ben şirkete geçiyorum biyseniz var mı?
00:24:02Gel otur şöyle.
00:24:04Bir konuşalım.
00:24:06Şirkette işler biraz acildi.
00:24:09Dönünce konuşsak.
00:24:09Otur Tekin.
00:24:19Otur.
00:24:21Kızın nerede Tekin?
00:24:24Kerim'in yanında.
00:24:28Neden senin yanında değil?
00:24:31Neden senin yanında değil?
00:24:33Daha doğrusu sen neden hiç ailenin yanında değilsin?
00:24:40Yanındayım.
00:24:42Ama işler...
00:24:42İşleri bahane etmeyi bırak.
00:24:45Beste babasını kaybetti.
00:24:49Sürekli sinir krizinin eşiğinde.
00:24:53Yanında kocasına ihtiyacı var ama...
00:24:55Sen hiç yoksun.
00:25:02İyi de...
00:25:04Beste beni yanında istemiyor.
00:25:07Neden?
00:25:08Bilmem.
00:25:10Ben biliyorum.
00:25:14Çünkü sen kızını bile yalandan arayan bir babasın.
00:25:17Ne?
00:25:20Ne alakası var?
00:25:22Kızın kayıpken sağa sola bakıp geldin.
00:25:26Beste seni geri yollamasa bir daha aramayacaktım bile.
00:25:31Ben sana baktığımda nasıl bir baba görüyorum biliyor musun?
00:25:35Kızı için bile endişelenmeyen.
00:25:38Haksızlık ediyorsunuz.
00:25:41Keşke öyle olsa.
00:25:44Ama bak...
00:25:44Özge Kerim'in yanında.
00:25:47Senin yanında değil.
00:25:51Yabancıymış gibi konuşuyorsunuz anneciğim ama...
00:25:53...Kerim Özge'nin dayısı.
00:25:55Dayı babadan önce mi geliyorsun?
00:25:56Tabii ki hayır.
00:25:58Ama Kerim önce geldi.
00:26:01O buldu Özge'yi.
00:26:03Sen bulmadın.
00:26:06Anneciğim o bulmasaydı ben bulurdum kızım.
00:26:09Hiç sanmıyorum.
00:26:12Bugün iyi ki Kerim vardı.
00:26:15İyi ki Özge'nin kaderi babasına bağlı değildi.
00:26:25Ne?
00:26:27Özge'nin kaderi babasına bağlıydı.
00:26:28Ne?
00:26:32Ne?
00:26:35Ne?
00:26:38Ne?
00:26:43Ne?
00:26:44There is no need to go.
00:26:46Even though a real person has changed...
00:26:49...so it wasn't bad.
00:26:50Then you can go back and leave it...
00:26:53...and you have to make this.
00:27:00Let's go.
00:27:08I'm going to take care of you.
00:27:11I'll leave you alone.
00:27:12If you have to go Come along, move.
00:27:14Tell us that we'll watch you without seeing you before you stop.
00:27:17So we'll tell you what we'll tell you about.
00:27:22We'll tell you what we should do.
00:27:26If we run away from home, we'll tell him what we can do.
00:27:30You could tell him why we don't do it.
00:27:31This has happened with our hotel.
00:27:33So we can tell him what we would do to call him.
00:27:35You could tell him that he feels wrong with us.
00:27:38I'm not sure what I mean.
00:27:41You're a really sad.
00:27:42I don't think I should go for a while.
00:27:50You're a really sad.
00:27:51I think you're a sad man.
00:27:51I'm a sad guy.
00:27:52I'm a sad guy.
00:27:52I'm a sad guy.
00:27:55My father was a very different.
00:27:58Maybe for them that we have such a strong friendship
00:28:00you have such a strong friendship.
00:28:02I got a very good friend.
00:28:03I'm not sure how you spend your love.
00:28:08I can't wait to see you.
00:28:36I'll sit down for now.
00:28:38You can't get into the house, you don't want to go.
00:28:44Most of your husband, I think I'll see you.
00:28:46It's your fault, you don't want to go there.
00:28:49Go off with me.
00:28:56I'll go back to you later.
00:29:02Go get it, let's go get it.
00:29:15Nihal!
00:29:19Beste Hanım'a ilaçlarını götür.
00:29:37Dayı!
00:29:39Reclin!
00:29:42Ayağım!
00:29:44Çok acıdı.
00:29:47Reclin!
00:29:49Ne oldu? Dileğini mi bıktun?
00:29:52Acıyor.
00:29:53Tamam. Gel. Orada bakalım.
00:29:57Tutun bana.
00:30:02Sen giriyorsun koluma. Oraya da ağırlığını çok verme tamam mı?
00:30:05Ben giderim.
00:30:06Olur mu öyle şey? Üzerine basamıyorsun. Gel, gir koluma.
00:30:09Hayır, giderim ben.
00:30:10İyi, git o zaman.
00:30:19İyi misin?
00:30:21İyiyim, iyiyim.
00:30:23Tamam. Koluma giriyorsun. İtiraz istemiyorum. Gel bakayım.
00:30:31Sayın böyle basınca acıyor gibi.
00:30:39Selim!
00:30:40Selim!
00:30:41Selim!
00:30:41Selim bekle!
00:30:43Geliyorum bekle.
00:30:44Ver Mehpare abla.
00:30:45Ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver.
00:31:00Ne?
00:31:01Niye satıyorsun ki bunları?
00:31:02Niye satılır?
00:31:04Bilmiyorum başımıza gelenleri.
00:31:06Para yok, pul yok, ortada adam yok.
00:31:08Neyse oyalama beni.
00:31:09Bilmiyorsan ben bakarım.
00:31:11Abla!
00:31:12Ecrin çok üzülür.
00:31:14Oyalama beni ya!
00:31:15Ver, ben başka yerde bakarım.
00:31:17Tamam, tamam.
00:31:17Ben hallederim.
00:31:19Bir yeri götürmene gerek yok.
00:31:22Allah'ım diyor.
00:31:24Sen mi halledeceksin?
00:31:25Nasıl halledeceksin?
00:31:27Kaç para eder bunlar?
00:31:30Ne kadar verirler Selim he?
00:31:32Kaç para verirler?
00:31:42Abla!
00:31:43Sen al bunu.
00:31:44Bir yeri taşımana falan da gerek yok, tamam mı?
00:31:48Hayır, Allah razı olsun senden Selim.
00:31:51Vallahi beni o kadar büyük yükten kurtardı ki.
00:31:53Sağ ol.
00:31:54Allah ne muradın varsa versin.
00:31:55Hadi.
00:31:56Sen de sağ ol.
00:31:56Hadi sağ ol, çekme kal.
00:32:10Eğitimle abla bak ne buldum.
00:32:12Ne kadar güzel bir deniz kabuğu bu.
00:32:15Çok da büyükmüş.
00:32:16Biliyor musun?
00:32:18Benim de evde böyle bir deniz kabuğum var.
00:32:21Öyle mi?
00:32:21Senin deniz kabuğun nerede?
00:32:23Evde.
00:32:24Hem de sapasağlam duruyor.
00:32:27Bazen uzun uzun dertleşirim ben deniz kabuğumla.
00:32:31Nasıl?
00:32:31How would you say that sarcasm is the tree is a útil?
00:32:34Are you talking about the doll it's not?
00:32:38You can see the house gates.
00:32:39They are developing the te neighbour.
00:32:41Babam doğru söylüyor.
00:32:43Bak göstereyim.
00:32:46Aaa deniz sesi geliyor.
00:32:50Kabuğun içinde deniz mi var?
00:32:52Hayır kabuğun içinde deniz yok.
00:32:54Ama denize her özlediğinde kabuğu kulağına yaklaştırıp denizin sesini dinleyebilirsin.
00:33:00Bazen sevdiğimiz insanlar yanımızda olmazlar.
00:33:03Onları anımsamak için böyle küçük şeyler yeterli olur.
00:33:06Sen de beni özlediğinde deniz kabuğunu mu dinliyorsun Ecrin abla?
00:33:10Evet, babamı her özlediğimde deniz kabuğumu dinlerim.
00:33:15Deniz kabuğumla dertleşirken babam bana cevap veriyor gibi hissederim.
00:33:20Baban uzakta mı? Nerede ki o?
00:33:27Babam hem çok uzakta hem de çok yakında Özgeciğim.
00:33:33Tam şuramda.
00:33:39Kalbimde.
00:33:44Maalesef bir süreliğine uzaklara gitti.
00:33:47Ama kısa zamanda geri dönecek.
00:33:50İnşallah çok çabuk döner değil mi dayı?
00:33:53İnşallah.
00:33:54İnşallah dayıcığım.
00:33:59Dayı bu kabuğu eve götürebilir miyim?
00:34:02Artık Ecrin ablamın yanında olmayınca bu kabuğu dinleyeceğim.
00:34:06Götürebilirsin Ayçiçeğim.
00:34:07Götür tabi.
00:34:09Ecrin ablan yanında olmayınca artık deniz kabuğumla konuşuruz.
00:34:24Ecrin ablamı sen balık yemeği sever misin?
00:34:26Çok severim.
00:34:28Balığı kim sevmez ki?
00:34:36Dayı akşam balık yapalım mı?
00:34:38Senin özel tarifini çok seviyorum ben.
00:34:41Çok güzel pişiriyorsun.
00:34:42Ondan yapalım mı?
00:34:44Tamam anlaştık.
00:34:45O zaman akşama dayısı Özge'ye balık pişiriyor.
00:34:49Hayırsa özellikle bana değil.
00:34:50Ecrin ablama da yap.
00:34:51O da çok seviyormuş.
00:34:55Bu akşam olur değil mi Ecrin abla?
00:35:09Ecrin ablama da yapalım.
00:35:28Teşekkür ederim gerek yok.
00:35:30Biz Özge'yi bulduk zaten.
00:35:32Hatta yazlığa geldik.
00:35:33Çok istedi buraya gelmeyi.
00:35:35Aa ne güzel yapmışsınız.
00:35:37Şimdi çok güzeldir oralar sessiz sakin.
00:35:40Ben de mi gelsem yanınıza?
00:35:41Hem de sizi böyle zor bir günde yalnız bırakmamış olurum.
00:35:44Alo?
00:35:46Kerim?
00:35:47Duyuyorum Yasemin duyuyorum.
00:35:50Sizi rahatsız etmeyeceksem hemen yola çıkabilirim.
00:35:53Peki olur.
00:35:54Ecrin ablama da yapabilirim.
00:36:00Evet.
00:36:02Akşama misafirimiz var.
00:36:03O yüzden burada kalıyoruz.
00:36:05Özge'ciğim çok teşekkür ederim.
00:36:08Yemek için organizasyon yaptın.
00:36:10Beni davet ettin ama benim eve gitmem gerek.
00:36:13Gece burada kalacağımızı hiç planlamamıştım.
00:36:16Ona göre ayarladım ben işlerimi.
00:36:18Hayır Ecrin abla bizimle kalır lütfen.
00:36:22Dayıcığım bak Ecrin ablanın halletmesi gereken işler varmış değil mi?
00:36:26O yüzden kalamıyor burada.
00:36:28Yani bizim yüzümüzden işlerinden olsun istemeyiz değil mi?
00:36:32Hem biz bayağıdır böyle baş başa bir yemek yememiştik.
00:36:36Böyle dayıya bir balık gecesi mi yapsak ne dersin?
00:36:41İstemiyorum.
00:36:48Evet uzman hanım şimdi ne yapmamız gerekiyor?
00:36:51Ya sen uzmansın ya o yüzden sana soruyorum.
00:36:54Ecrin abla lütfen gitme bizimle kal.
00:36:58Peki küçük hanım sen nasıl istersen öyle olsun.
00:37:02Yaşasın seni çok seviyorum Ecrin abla.
00:37:21Özür dilerim Ecrin abla.
00:37:24Küçük sakar şefim benim.
00:37:27Hadi ama şarjda takıyorum tam böyle açılıyormuş gibi oluyor yine kesiliyor.
00:37:34Neyse böyle şarjda bırakayım var belki gelir kendi kendine.
00:37:37Ben sana söylemiştim yapamazsın diye.
00:37:42Yapılabilecek bir şey olsa yapardım.
00:37:45Pes ediyorsun yani.
00:37:47Akışına bırakıyorum değil.
00:37:51Öyle yapınca düzeliyor mu?
00:37:55En azından düzeliyormuş gibi oluyor.
00:37:59Ama sonra yine bozulacak.
00:38:05Belki de bozulmaz kim bilir.
00:38:08Belki de an gelir ve her şey eskisinden daha güzel olur.
00:38:37Az da olsa ne kadar güzel gülümsediğini gördüm.
00:38:41Belki daha çok yorucu.
00:38:47Teşekkür ederim.
00:38:51Bebeşim et bence.
00:38:53Dedim ya.
00:38:55Daha çok yorulmak istiyorum.
00:39:15Salata hazır.
00:39:19Aa, salata mı yapmış prenses?
00:39:35Tavrı size özel değil.
00:39:37Yaşadıkları onu çok etkiledi.
00:39:40Tabii.
00:39:41Nasıl etkilemesin?
00:39:43Aynı şeyleri biz bu yaşımızda yaşasak biz de etkilenirdik.
00:39:47Kaldı ki o daha çocuk.
00:39:49Kesinlikle.
00:39:53Ben de sana yardım edeyim.
00:39:56Hadi.
00:40:02Kerim senden daha önce hiç bahsetmemişti.
00:40:06Çok yeni tanıştık o yüzdendir.
00:40:08Hani babalarınız iş yapıyordu?
00:40:21Ah, şükürler olsun.
00:40:24Yarın artık Allah kerim.
00:40:26Anne ya, benim vicdanım hiç rahat değil.
00:40:30Resmen ablamın kitaplarının parasıyla kebap yiyoruz.
00:40:36He, vicdanın hiç rahat değil ama baksana tabağı silip süpürümüzü.
00:40:42Ne yapayım ya?
00:40:44O kadar almışsın, yemeyeyim mi?
00:40:46Yiyeceksin tabi.
00:40:47Yemek bulmuşken yiyeceksin.
00:40:51Bak, saat kaç oldu hanımefendi.
00:40:54Hala ortada yok.
00:41:04Bak, telefonu kapalı hanımefendinin.
00:41:06Biz burada ne haldeyiz?
00:41:07Umuru bile.
00:41:17Hala, kahretsin lan.
00:41:19Ne oldu be?
00:41:20Bunun telefonu niye kapalı?
00:41:22He, şarjı bitmiştir.
00:41:23Ne olacak?
00:41:25He, şarjı bitmiştir.
00:41:26Uçlu.
00:41:28Veysel baban ona paraların yerini söyledi.
00:41:31Ecrin de paraları aldı.
00:41:33Hırr.
00:41:34Ben de bir şey diyeceğim diye dinliyorum ya.
00:41:37Ne yazdın iki dakikada?
00:41:39Ya, yazmayı görürsün sen.
00:41:41Bak, kaldık baş başa.
00:41:42Ecrin Hanım kaçtı gitti.
00:41:45Aham da buraya yazıyorum.
00:41:47Ne çıkacak altından bakalım bunun?
00:41:52Evet.
00:41:55Babalarımız birlikte iş yapıyorlardı ama...
00:41:58...bizle yeni tanıştık.
00:42:00Malum.
00:42:01Hacı olaydan sonra.
00:42:03Hemen de arkadaş oldunuz yani.
00:42:06Bıra o.
00:42:07Zatka.
00:42:09Ot kırmadın değil mi?
00:42:11Yoksa arkadaşlıktan fazlasını var.
00:42:14Yani aslında biz arkadaş...
00:42:15Özge de çok acıkmış.
00:42:17Hadi hemen yapalım yemekleri.
00:42:18Canım biz hallederiz.
00:42:20Sen Özge'yle ilgilen.
00:42:22Hem mutfak kalabalık sevmemiz.
00:42:26Vay vay vay.
00:42:27Sen mutfakta bu kadar yetenekli miydin ya?
00:42:31Eee, işte bu yüzden...
00:42:33...birlikte daha çok vakit geçirmeliyiz.
00:42:36Bence de.
00:42:37O zaman siz balıkları hazırladığınız zaman haber verin.
00:42:40Soslar benden.
00:42:41Tabii ki haber veririz.
00:42:49Neyse.
00:42:51Ben şu işleri halledeyim.
00:42:54Hallet bakalım.
00:42:58Hemen.
00:43:04Arkadaş değilsiniz.
00:43:05Hatta daha fazlası var.
00:43:08Asla olmayacak.
00:43:12Bunu peşen dönüştüreceğim.
00:43:14Asla izin vermem.
00:43:31Bu ne böyle ya?
00:43:32Sen biliyor musun?
00:43:36Ecin dikkat et.
00:43:38Hay Allah.
00:43:40Az kalsın basıyordum.
00:43:44Ya Özge oynuyordu.
00:43:46O düşürdü herhalde.
00:43:47Hiç görmedim.
00:43:48Neyse ki önce ben fark ettim.
00:43:51Hem bu arada Özge...
00:43:52...Ecin ablasını istiyor.
00:43:54Sen geç de ben devam edeyim hadi.
00:44:04Tazı turşusu mu bu?
00:44:06Bilmiyorum ki.
00:44:07Tazı turşusu mu?
00:44:08Evet.
00:44:09Tazı turşusu.
00:44:12Babam çok severdi.
00:44:15Babam da çok severdi.
00:44:17Her yaz memleketten getirirdi.
00:44:20Birazını eve bırakırdı.
00:44:22Kalan yarısında...
00:44:46Teşekkürler.
00:44:47Afiyet olsun.
00:45:00Bayıldım gerçekten.
00:45:03Balık harikli olmuş.
00:45:05Ellerine sağlık.
00:45:07Afiyet olsun.
00:45:11Ben bu lezzeti bir yerden hatırlıyorum.
00:45:14İtalyan.
00:45:15İtalyan.
00:45:18Birlikte ne kadar çok eğlenmiştik değil mi?
00:45:20Evet.
00:45:21Sayende.
00:45:27Arayı çok açmadan tekrar yapalım diyorum.
00:45:30Hem sana da iyi gelir.
00:45:32Yasemin.
00:45:34Durumları biliyorsun.
00:45:35Bu aralar biraz zor.
00:45:42Gerçekler ortaya çıkınca...
00:45:43...gezersiniz yine.
00:45:45Evet.
00:45:47Evet.
00:45:49Hangi gerçekler?
00:46:00Dur Özgeciğim.
00:46:02Ben sana yardım edeyim.
00:46:06Al bakalım.
00:46:09Hem ne demişler?
00:46:11Et balık kelle...
00:46:12...elle yenir elle.
00:46:18Valla çok güzel olmuş oğlum.
00:46:20Ellerine sağlık.
00:46:21Afiyet olsun anneciğim.
00:46:23Eline sağlık oğlum.
00:46:24Eyvallah.
00:46:25Cidden...
00:46:26...şef gibisin.
00:46:27O kadar da abartmıyorum.
00:46:30Güzeller güzeli torunun.
00:46:32Bırak şu çatalı bıçağı bakayım.
00:46:34Al bakayım şöyle.
00:46:37Hah.
00:46:37Bir de o zaman neyle yiyeceğim?
00:46:40Elle yiyeceğiz.
00:46:42Elle mi?
00:46:43Tabii.
00:46:43Eskiler ne demiş?
00:46:45Et balık kelle.
00:46:46Bunlar yenir elle.
00:46:53Ben biraz bahçeye çıkacağım.
00:46:55Size afiyet olsun.
00:46:57Yasemin sen de çok geç olmadan...
00:46:58...otörle dönersin.
00:47:05Altyazı M.K.
00:47:32Ne yapayım oğlum?
00:47:33Ne yapayım?
00:47:34Bütün işleri bir başıma sırtladım.
00:47:36Dön artık da.
00:47:37Yoruldum ben.
00:47:38Özledim de seni.
00:47:39Elimizden geleni yaptık ama...
00:47:43...Zeki Bey'i kaybettik maalesef ki.
00:47:47Sen...
00:47:48Sen nasıl yaparsın böyle bir şey?
00:47:56Sana söz veriyorum baba.
00:47:59Bunu sana eğer kim yaptıysa onu bulacağım.
00:48:02Bulacağım.
00:48:04realizing ne soğukın kahretsin...
00:48:04...
00:48:06...
00:48:11...
00:48:12I don't know.
00:48:23You're not going to die.
00:48:35Kerim.
00:48:46İyi misin?
00:48:47Bir şey mi oldu?
00:48:49E için gider misin?
00:48:50Şu an seni görmek istemiyorum.
00:48:54Let's go.
00:49:01Emredersiniz Kerim Bey.
00:49:03Senin karşına hizmetçin yok ya gel buraya git oraya.
00:49:06Ya uzatma işte uzatma.
00:49:10Bir yalnız bırak ya.
00:49:12Uzatma işte git.
00:49:15Asıl sen uzatma.
00:49:19Madem beni görmek istemiyordun niye çağırdın o zaman buraya?
00:49:25Evet haklısın.
00:49:28Bir an ben babamın katilinin kızı olduğunu unuttum.
00:49:31Ama unutmamam lazımdı doğru söylüyorsun.
00:49:33Bak sana bin kez söyledim.
00:49:35Yine söylüyorum benim babam katil değil.
00:49:38Ya başlama yine başlama. Ortada işte her şey.
00:49:42Değil ya hiçbir şey ortada değil.
00:49:44Benim babam suçsuz yer içeride.
00:49:47Hem de senin attığın iftira yüzden ya şu an içeride ne haldi onu bile bilmiyorum.
00:49:52Anlamayacaksın değil mi?
00:49:54Asla kabul etmeyeceksin.
00:49:56Evet etmeyeceğim.
00:49:58Çünkü benim babam katil değil.
00:50:01Sen var ya tam bir hayal halimdesin.
00:50:05Umarım bir gün o hayalden uyanırsın.
00:50:08Senin gibi kendinden nefret edeceğime hayal dünyasında yaşarım daha iyi.
00:50:14Evet sen.
00:50:16Ya sen kendinden nefret ediyorsun.
00:50:19Senin öfken bana değil ki kendine.
00:50:24Babandan uzakta olduğun için içindeki vicdan azabını öfkenle bastırmaya çalışıyorsun.
00:50:29Şimdinenten izlemlerden daha iyi duymuş.
00:50:34Yok Geçine.
00:50:51Kim günün.
00:50:57Daha ne
00:50:59What do you think about it?
00:51:00What do you think about it?
00:51:44What do you think about it?
00:52:10What do you think about it?
00:52:29What do you think about it?
00:52:29What do you think about it?
00:52:54What do you think about it?
00:53:18What do you think about it?
00:53:32What do you think about it?
00:53:48What do you think about it?
00:53:50What do you think about it?
00:53:53What do you think about it?
00:53:59What do you think about it?
00:54:01What do you think about it?
00:54:03What do you think about it?
00:54:32What do you think about it?
00:54:34What do you think about it?
00:54:34What do you think about it?
00:54:42What do you think about it?
00:54:43What do you think about it?
00:54:44What do you think about it?
00:55:14What do you think about it?
00:55:16What do you think about it?
00:55:19What do you think about it?
00:55:21Get into it!
00:55:22Get the place to place the house!
00:55:25I'll turn it now!
00:56:51Sağ ol Nihay.
00:56:54Afiyet olsun.
00:56:57Müaydın Tekin Bey.
00:57:00Müaydın anne.
00:57:02Eee?
00:57:03Beste nerede?
00:57:07Onu ben değil, sen bileceksin.
00:57:10Sabah kalktığımda odada yoktu.
00:57:11Ben de erkenden aşağı indi sandım.
00:57:14Sabah sabah nereye gitti bu ya?
00:57:34Özge.
00:57:42Özge.
00:57:43Özge kızım.
00:57:45Kerim.
00:57:52Özge.
00:57:54Özge kızım.
00:58:02Özge.
00:58:04Kerim.
00:58:05Özge.
00:58:07What are you doing?
00:58:10Besta.
00:58:11You?
00:58:16...
00:58:16...
00:58:18...
00:58:19...
00:58:19...
00:58:20...
00:58:21...
00:58:21...
00:58:32Besta Hanım.
00:58:33Besta Hanım.
00:58:35Kim getirdisini buraya?
00:58:38Kerim mi?
00:58:40Size hani yoksa Kerim'e mi göz diktin?
00:58:44Besta Hanım.
00:58:45Sakin olun.
00:58:46Bakın bir açıklamama izin verin.
00:58:49Özgeçer duyuyor.
00:58:50please look for your idea.
00:58:53You're thinking about the düşünceles.
00:58:55You're thinking about it, but I am not mistaken.
00:58:59.
00:58:59One of them, my clothes are worn out.
00:59:04And that's it.
00:59:05I am not mistaken.
00:59:10You're not mistaken.
00:59:12I'm not mistaken, I am not mistaken.
00:59:15I am not mistaken, I am not mistaken.
00:59:17Can you see something?
00:59:18Look, I don't know, I don't know, I'm sorry.
00:59:20Look, I'm not going to finish this afternoon!
00:59:23I'm an officer of a katiline case for a very good friend!
00:59:26What about you?
00:59:35своим!
00:59:37What about you, Allie?
00:59:37Let's go home, we'll get it.
00:59:39Hey.
00:59:40What about you?
00:59:41This is a very good thing.
00:59:43What a good thing is going on.
00:59:45We were talking about it.
00:59:47It's a very good thing.
00:59:49Yes.
00:59:50Yes, I'm not.
00:59:54You're right here.
00:59:54You seem to get out of here.
00:59:56You're right now.
00:59:58You're right now.
00:59:59I'm sorry.
00:59:59You're right now.
01:00:00I'm sorry.
01:00:01You're not afraid of me, you're not afraid of me.
01:00:03Edin Abla!
01:00:08Özgür!
01:00:31Ah, kızım gel.
01:01:10Altyazı M.K.
01:01:59Altyazı M.K.
01:02:01Altyazı M.K.
Comments