- hace 3 minutos
Lucía, esposa de un CEO, visita a su madre biológica Ángela con su hija Victoria. La adoptada Carmen las humilla y luego incrimina a Victoria. Ángela niega a Lucía y el marido de Carmen las expulsa, hasta que llega Alejandro.
#Lucía #Ángela #Victoria #Carmen #Regreso #Cuarenta #Doblado #Esposa #Visita #Madre
#Lucía #Ángela #Victoria #Carmen #Regreso #Cuarenta #Doblado #Esposa #Visita #Madre
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Ah, con razón estás tan tensa.
00:03Esa anciana es tu madre adoptiva, ¿no?
00:07¿Qué clase de educación le diste para que la criaras tan desvergonzada?
00:12Lucía es una buena chica.
00:14La desvergonzada eres tú.
00:17Aún te atreves a responderme.
00:20Carmen, ya basta.
00:22Dale la medicina.
00:23Si este problema se muere aquí,
00:26el señor y la señora se llevarán un buen disgusto.
00:29Tienes razón, pero no voy a dejar pasar este insulto.
00:34Oye, arrodíllate y pídeme perdón.
00:36Y te daré la medicina.
00:38Tú no mereces que me arrodille ante ti.
00:43Mamá.
00:46Me disculparé yo en su lugar.
00:48Lucía, eres la señora de la familia Mendoza.
00:53¿Cómo puedes humillarte ante alguien así?
00:57Mamá, comparado con su vida, mi orgullo no vale nada.
01:00Está bien suficiente.
01:01No tengo tiempo para ver su teatrito.
01:03Si te vas a arrodillar, hazlo ya.
01:05Se me acaba la paciencia.
01:07Espero que cumplas tu palabra.
01:20¡Miren, se arrodilló de verdad!
01:23Lucía, no.
01:25Señora Castillo, lo siento.
01:31Lucía, aunque tengas la sangre de los Castillo,
01:35sigues como un perro arrodillada ante mí.
01:37La medicina.
01:40No tengas prisa.
01:42Tengo una pregunta más para ti.
01:44¿Cómo sedujiste al señor Mendoza?
01:46¿Fue por tu cuerpo?
01:48¿O por tu técnico?
01:53Carmen, cuida tus palabras.
01:56Entre Alejandro y yo no hace falta la seducción.
01:59No me gusta nada esa respuesta.
02:04¡Carmen!
02:06¿A qué vienen esos gritos?
02:09Piénsalo bien antes de responderme.
02:12Sí.
02:14Tienes razón.
02:16¿Qué has dicho?
02:18No te he oído.
02:20Respóndeme más fuerte.
02:21¿Qué es lo que el señor Mendoza ve en ti?
02:24Dije que...
02:26A Alejandro le gusta mi cuerpo.
02:28Y mi técnica en la cama.
02:30Soy una aprovechada y desvergonzada.
02:37Señor Gil, lamento que tenga que ir a la mansión Mendoza para recoger un documento.
02:42De paso, dígale a mi esposa que estaré de vuelta en media hora.
02:45Entendido, señor.
02:49Lucía, esto es lo que pasa por meterte conmigo.
02:52Que esto te sirva de lección.
02:53No puedes luchar contra los quemados.
02:55He hecho todo lo que me pediste.
02:58Dame la medicina.
03:00Si vas a suplicar, hazlo con la actitud adecuada.
03:03Lucía, no me gusta nada tu actitud.
03:06Ahora, pídame perdón de rodillas para demostrarme tu sinceridad.
03:13No te pases de la raya.
03:15Ya que no vas a hacerlo, olvídalo.
03:18¡Detente!
03:28Lo haré.
03:30¡Hazlo!
03:31¡Hazlo!
03:33¡Hazlo!
03:34¡Hazlo!
03:36¡Hazlo!
03:36¡Hazlo!
03:36¡Hazlo!
03:38¡Hazlo!
03:40¡Hazlo!
03:45¡Hazlo!
03:47Señor Gil, ¿a dónde vamos?
03:48¿A la mansión Mendoza?
03:50Sí.
03:56No soy de esas personas a las que le gusta obligar a nadie.
03:59Lucía, cuando te arrodillaste ante mí, ¿lo hiciste por voluntad propia?
04:04Sí.
04:06Lo hice por voluntad propia.
04:09¡Qué buena manipuladora eres!
04:12Ya que te has portado tan bien, este medicamento te lo doy como recompensa.
04:17¿Y tú?
04:19¿Qué haces ahí paralizada?
04:21Recógela.
04:23Lucía.
04:25Mamá.
04:34Mamá.
04:35Ven.
04:35Tómate el medicamento rápido.
04:40Carmen, no tenía idea de que fueras experta entrenando perros.
04:44Si hubiera sabido esto, hubiera traído a ese perro estúpido que tengo en casa para que la señora Ramírez lo
04:50educara un poco.
04:53Les enseñaré un truco.
04:54Hasta el perro más tonto se puede entrenar.
04:57A los que son así de tercos y rastreros como esta, hay que darles una lección para que aprendan lo
05:03que es el miedo.
05:08Mamá, ¿te sientes mejor?
05:12Lucía, has sufrido mucho.
05:16No importa.
05:17Siempre que tú estés bien, mamá.
05:23No dejaré que te humillen así.
05:26Cada una de estas ofensas, las tengo grabadas.
05:30¿Qué pasa?
05:31Aún no te rindes.
05:33Señora, si no fuera por mi generosidad, ya estarías bajo tierra.
05:38Carmen, parece que ellas aún no aprenden la lección.
05:41¿Tienes algún plan?
05:46Si quieres que un perro bebezca, primero le das un golpe y luego le das un premio.
05:55Así que ya es hora de que prueben algo dulce.
05:58Siempre tienes buenas ideas.
06:01Carmen, si ayudas a la señora Mendoza a atrapar a esta mujer, la señora te deberá un gran favor.
06:08Y cuando eso pase, no te olvides de mi parte.
06:11Descuida, no te faltarán beneficios.
06:15No le hagas daño. Si quieres algo, métete conmigo.
06:18No estés tan nerviosa. Solo quiero invitarlas a comer pastel.
06:22Carmen, te arrepentirás de esto.
06:25Con mi buena intención, les ofrezco un postre y en lugar de agradecerme, amenazan.
06:39Lástima que de este postre solo haya uno.
06:42¿Quién debería comerlo?
06:44Yo lo comeré. Deja en paz a mi mamá.
06:47Pues tienes que terminártelo o me voy a enojar.
06:56No, Lucía. Dámelo a mí. He vivido muchos años. Ya he pasado por todo.
07:06Mira.
07:07Carmen, mira.
07:08¿Cómo?
07:08Se están peleando por la comida.
07:10No lo comas.
07:12Suéltalo.
07:12Lo comeré yo.
07:13Suéltalo ya.
07:15¿Qué están haciendo?
07:22¿Usted?
07:25Señor Gil, ¿cuánto tiempo?
07:28¿Qué está pasando?
07:31No es nada. Es que la amante del señor Mendoza se coló aquí.
07:34Temíamos que la señora Mendoza se enojara, así que le llamamos a la atención.
07:37¿Un amante? ¡Imposible!
07:40Aparte de la señora Mendoza, el señor Mendoza no tiene otra mujer.
07:44Si es así, entonces es una estafadora.
07:48¿Qué usa que la suya? Viene a la mansión Mendoza a engañar.
07:52Señor Gil, a esas dos estafadoras ya las eché para que no se ensucie las manos.
07:57¿Qué le parece?
07:59Dígame, ¿aún hay esperanza de colaborar con el grupo Fuente?
08:05¿Qué?
08:10A decir la verdad, la reunión de emergencia de hoy es para discutir la licitación del proyecto.
08:16Pero si colaboramos o no, es algo que depende de la opinión de la señora Mendoza.
08:21Pero ya sabe a quién debe intentar complacer.
08:28Entiendo, entiendo.
08:29Por cierto, si ven a la señora Mendoza en un momento, denle un recado de mi parte.
08:34Díganle que en media hora el señor Mendoza está de vuelta.
08:37Cuando llegue, dé una buena impresión.
08:40No se preocupe, señor.
08:46Amigo, hoy desenmascaremos a esa mujer que quería meterse en la cama con el señor Mendoza.
08:50Eso cuenta como favor.
08:52Con ella hablando a tu favor, tu contrato con el grupo Fuente será un éxito.
08:57Carmen, tengo suerte de tenerte como aliada.
09:01Menos mal que me casé contigo.
09:06Suéltala.
09:09Mamá.
09:12Al principio pensé que eras un amante, pero resulta que solo eres una farsante.
09:16El señor Mendoza está por checar.
09:18Estás muerta.
09:22En media hora.
09:23Ya veremos quién es la que termina mal.
09:26Carmen, mira.
09:28¿Viste el reloj que lleva puesto?
09:30Es una edición limitada de Graf.
09:33Está bien toda esa cifra.
09:34¿30 millones?
09:35Ah, de ninguna manera, no.
09:37Añádele otro cero.
09:40Escuché que el señor Mendoza compró este reloj en una subasta para dárselo a la señora.
09:45Y si el reloj está en su muñeca, entonces ella...
09:47No sé a qué.
09:48¿Es la verdadera señora Mendoza?
09:53¿Cómo terminó este reloj en tus manos?
09:56¿Acaso lo robaste?
09:57Robar.
10:01Es precioso.
10:03Este es tu regalo de aniversario.
10:05Por adelantado.
10:06¿Te gusta?
10:09Es demasiado caro.
10:11Mejor devuélvelo.
10:12No es caro.
10:14Para mí, te mereces lo mejor.
10:29Me lo regaló mi esposo.
10:30¿Para qué iba a robarlo?
10:32Su esposo.
10:33Aunque se pase cien años cargando cemento, no le alcanzaría ni para la correr.
10:37¿Qué hace?
10:39¿Qué hace?
10:39Suélteme.
10:42Ese reloj vale nueve cifras.
10:44Si lo rompe, no podrá pagarlo jamás.
10:46No se meta.
10:48No se meta.
10:52¿Cómo es tan descuidada?
10:54Yo...
10:55No fue mi intención.
10:57Fue ella.
10:59Ella rompió el reloj.
11:00¿Qué?
11:02¿Acaso pretende mentir frente a todo el mundo?
11:05Lucía, hoy le voy a dar una lección.
11:08La verdad y la justicia están en manos de los ricos.
11:13Díganme todos.
11:14Este reloj, ¿quién lo rompió?
11:17¡Fue ella!
11:19¡Fue ella!
11:22Este reloj lo rompió la señora Ramírez.
11:24¿Cómo puede ser?
11:25Vaya.
11:27Los Ramírez están por emparentar con los Mendoza.
11:30¿Va a ofender a la señora Ramírez por esta mujer?
11:33Sí, sí.
11:35Yo también lo vi.
11:36Este, este reloj ella lo rompió.
11:39¡Así es!
11:39¡Fue ella!
11:40¡Fue ella!
11:40¡Fue ella!
11:43Ustedes sí que saben de qué lado estar.
11:46¿Ves?
11:47No importa quién rompió el reloj.
11:49Lo que importa es a quién señalarle a la señora Mendoza como culpable.
11:52Eso es lo que cuenta.
11:53Ya basta, Carmen.
11:54No pierdas el tiempo.
11:56Haz que firme una carta para que confiese su culpa y evitar cualquier cabo suelto.
12:01Ve a buscar la carta de confesión que redacté.
12:03Sí.
12:09Mateo es una figura pública.
12:10Si llego a firmar esta carta y se llegara a filtrar, la prensa sensacionalista distorsionará los hechos para armar un
12:17escándalo.
12:18Carmen.
12:19Si te detienes ahora, puedo darte un plazo para que pagues la compensación.
12:24No hay problema.
12:26El tema del pago, mejor discúselo con el señor Mendoza.
12:34Yo no rompí este reloj.
12:36No aceptaré la culpa.
12:43Miren, la hija de los Mendoza ha vuelto.
12:53Llévense a estas dos estafadoras.
12:55Vengan conmigo a ver a la señorita Mendoza.
12:59No, suélteme.
13:02Vaya, la hija de la familia Mendoza comparada con los hijos normales es de otro nivel.
13:07¡Qué legal que quieren!
13:09Dicen que la señorita Mendoza ganó otro premio.
13:11Es increíble para alguien tan joven.
13:15Señorita Mendoza.
13:17¿Cómo que eres tú?
13:19¿Qué haces aquí?
13:20Este es mi apartamento.
13:22¿Te parece raro que esté aquí?
13:24Ah, Carmen, lo tenías muy oculto.
13:26¿De dónde conoces a la señorita Mendoza?
13:28¿Qué señorita Mendoza?
13:30Es la hija de esa estafadora.
13:34¡No!
13:37¡Mamá! ¡Mamá!
13:38Victoria.
13:39¿Cómo terminaste así?
13:41Estoy bien.
13:42Contacten al departamento legal del grupo y preparen la demanda.
13:45Voy a llevar a estas personas ante la justicia.
13:48Oye, Carmen, ¿no dijiste que era una chica de pueblo?
13:51¿Qué simple estudiante tendría acceso al departamento legal del grupo Fuente?
13:55¿Pero no será que ella o todas ellas son de la familia Mendoza?
13:58¿De qué se asustan?
14:00¿De verdad se creen ese alarde de fantarronería?
14:02¿Creen que el grupo Fuente es de su familia?
14:04¡Exacto!
14:05¡El grupo Fuente es de mi familia!
14:11Director.
14:13Tengo varias demandas que presentar.
14:15La acusada principal es Carmen de la familia Castillo.
14:19Ya basta, empleada.
14:21Déjate fingir.
14:22Tu madre actuó mucho mejor.
14:23Fue más convincente que tú y aún así la descubrimos.
14:27Pronto sabrás si es una actuación o no.
14:30Tres, dos, uno.
14:40Señora Castillo, llamamos del departamento legal del grupo Fuente.
14:44Tú, ¿qué has dicho?
14:47Repítelo.
14:48Soy del departamento legal.
14:51El señor Mendoza acaba de dar instrucciones de demandar a Carmen por difamar a la señora Mendoza y al hijo
14:56mayor durante el banquete.
14:57Procederemos.
14:58No levante sospechas.
14:59Sí.
15:01Señora Castillo, su esposo es señor Carlos.
15:04La propuesta de licitación enviada tiene varias cláusulas con problemas legales.
15:08Infórmele al señor Ramírez que las revise y corrija.
15:11Está bien.
15:12De acuerdo.
15:13Se lo diré de inmediato.
15:16Carmen, ¿qué está pasando?
15:18¿Por qué te llama el departamento legal?
15:20¿Acaso de verdad son la familia Mendoza?
15:23Carlos, te preocupas demasiado.
15:25El departamento te pidió que modifiques la propuesta de licitación.
15:28¿La propuesta?
15:30A decir de verdad, la reunión de emergencia de hoy es para discutir la licitación del proyecto.
15:38Oh.
15:39El grupo Fuente anunció hoy que se abría una nueva licitación y justo me avisaron para modificar la propuesta.
15:45Pero, siendo así, la colaboración entre los grupos es un hecho.
15:49Lo ayudamos a atrapar a estas dos farsantes.
15:52Así que nos estás devolviendo el favor.
15:55Así es.
15:56Tiene que ser eso.
15:58Felicidades, señor Ramírez.
15:59Con el respaldo del grupo Fuente, el grupo Ramírez llegará a lo mejor.
16:02Señor Ramírez, cuando se haga rico, no vaya a olvidar darnos una parte del pastel.
16:07Señor Ramírez, si me deja participar en el proyecto, le cederé un 2% extra.
16:10Por supuesto, sí.
16:11Hay dinero para todos.
16:12Mamá, ¿por qué papá le daría este proyecto al grupo Ramírez?
16:16No te preocupes.
16:17Tu padre debe tener otros planes.
16:19Confía en él.
16:20Tienes razón.
16:21Si papá supiera que las maltrataron, no se las va a perdonar.
16:25Oye, chica.
16:26¿No decías que el departamento legal no se iba a demandar?
16:29¿Cuándo se supone que recibiré la citación?
16:31Señora Castillo, no tenga prisa.
16:33La citación le llegará pronto a sus manos.
16:35Cuando eso pase, espero no termines de rodillas suplicando.
16:38¡Qué insolente!
16:39¡Te voy a dar tu merecido!
16:44Si te atreves a tocarle un pelo a mi hija, te juro que acabaré contigo.
16:51¿Acabar conmigo?
16:52No tienes linaje ni poder.
16:54¿Con qué piensas enfrentarme?
16:56Lucía, hoy haré que veas la realidad.
16:59¡Sujétala!
17:01Victoria.
17:02¡Mamá!
17:04¡Suélteme!
17:05¿Qué es lo que pretendes?
17:08Señora, la razón por la que los Ramírez gozan del favor del señor Mendoza ya la conocen todo.
17:14Si quieren unirse al proyecto del Grupo Fuente, tienen que demostrarlo con acciones.
17:19Si deciden darnos esta prueba de lealtad...
17:22¿Quién eres para fingir ser de la familia Mendoza?
17:28A tu edad y todavía coqueteando con el señor Mendoza, ¡qué descarada!
17:34¡Yo!
17:35Señora Ramírez, ¡le di dos golpes!
17:38¡Esta es agresión! ¡Es un delito!
17:40Carmen, hace 40 años tu madre biológica hizo el cambio.
17:44¡40 años después humillas!
17:46¡De todas las maneras posibles a mi madre! ¡Eres igual a ella!
17:49¡Maldita sirvienta! ¡Qué lengua tan afilada! ¡Arráncale en los dientes uno por uno!
17:54¡No!
17:56¡No!
17:59¡Carmen! ¡Suelta a mi hija! ¡Suéltala!
18:02¿Me estás suplicando?
18:03¡Sí! ¡Te lo ruego! ¡No lastimes a Victoria!
18:10No pensaba meterme con esta chica, pero lo que acabas de decir fue tan desagradable que no me gustó nada.
18:17Pido disculpas en nombre de Victoria.
18:18¡No le hagas daño!
18:20Este amor maternal es conmovedor.
18:22¿Pero crees que una disculpa pasará para que la sé?
18:25Sería demasiado fácil.
18:27¿Entonces qué es lo que quieres?
18:28He estado tanto tiempo de pie que me duelen los pies.
18:31Ven a darme un masaje.
18:32Carmen, ¿te atreves a ceremoniar a mi madre? ¡Mi madre es...
18:35¡Hija! ¡Victoria!
18:38Niñita, por jerarquía también soy tu mayor.
18:41Dame más respeto de ahora en adelante.
18:44Si vuelves a ser así de insolente conmigo, la próxima vez no será tu brazo lo que apriete.
18:48Estoy bien, mamá. De verdad estoy bien.
18:50Ya basta. No tengo tiempo para ver su drama de madre e hija abnegadas.
18:54¿Me vas a masajear o no?
18:57¡Lo haré!
18:59Está bien.
19:01¡Lo haré!
19:02¡Mamá! ¡No!
19:05Cariño, cierra los ojos. No mires.
19:08En 15 minutos, tu padre estará de vuelta.
19:17¡Mamá!
19:28Buen masaje.
19:29Este tipo de tareas serviles las has hecho mucha, ¿verdad?
19:37Lucía, mejor no vuelvas a cruzarte en mi camino.
19:40De lo contrario, lo de hoy solo será el comienzo.
19:45Tienes razón, es un comienzo.
19:47Pero es el principio de tu fin.
19:51Mírate en esta situación y te atreves a gritarme.
19:56Te arrepentirás de esto.
19:57Lo único que me arrepiento es de haber sido tan blanda contigo.
20:02¿Te vas a hacer un perro?
20:04¿Qué es tu lugar?
20:05Un perro que le muerde la mano a su amo.
20:07No suele terminar nada.
20:09Carmen fue generosa al perdonar a tu hija.
20:11No sabes de gratitud.
20:12Eres una malagradecida.
20:14¡Qué oportuno!
20:15A mí también me duelen los pies.
20:17¿Por qué no me das un masaje a mi chanfra?
20:21Les sugiero que no sigan abusando.
20:23O el precio que pagarán será mucho más doloroso de lo que imaginan.
20:26¿Qué dijo?
20:27¿Nos está amenazando?
20:29¡Mobrecita!
20:32¿Ya entraste en razón?
20:34Cuando le dabas masaje a la señora Ramírez, ¿no estabas muy dispuesta?
20:37¿Qué pasa?
20:38¿Temes que no tengamos dinero?
20:40¡Qué coincidencia!
20:42A nosotros nos puede faltar de todo menos el dinero.
20:45Es suficiente, ¿eh?
20:47¡Te basta con eso!
20:49¡Vamos!
20:50Y si no, todavía tengo mucho más.
20:53Con todo este dinero, tengo de sobra hasta para enterrarte.
21:00Papá, ¿cuándo vas a volver?
21:03Por favor, salva a mamá.
21:07¡Qué audacia la de ellos!
21:09¿Cómo se atreven a humillar a mi esposa?
21:11Consigue la información sobre estas personas y en tres minutos volveremos al edificio.
21:15Sí, señor.
21:20Lucía, mira qué generosa es la gente.
21:23Aunque no hayas logrado subir a la cama del señor Mendoza, hoy no te irás con las manos vacías.
21:27Tienes tu atractivo, la verdad.
21:30Da igual de quién seas amante.
21:33Mejor, quédate conmigo.
21:36Señor Díaz, esta mujer no le tiene ningún respeto.
21:40Maldita mujer.
21:42Es un privilegio que me haya fijado en ti.
21:45¿Y me muerdes?
21:47Te voy a dar.
21:48¡Tu merecido!
21:50¡Suéltame!
21:51¡Suéltame!
21:52¡No me toques!
21:53¡Quítate de encima!
21:54¡Déjame!
22:00¡Suéltame!
22:01¡Suéltame!
22:01¡Shh!
22:02¡Ahorra energías!
22:03¡Ya tendrás tiempo de gritar luego!
22:08¡Los bebés!
22:10¡Malditos!
22:10Ya lo viste, maldita empleada.
22:12Tu madre es una mujer que se acuesta con cualquiera.
22:15Solo sirven para que yo las pisotee y las use de escalón.
22:18¡Carmen!
22:18¡Mi papá volverá pronto!
22:20¡Se se entera de esto!
22:21¡No te la perdonarás!
22:22¿Tu papá?
22:23¿En qué obra está trabajando?
22:25Debería haberlo invitado también.
22:27Una escena tan emocionante como esta, si él no la viera sería una verdadera lástima.
22:37¡Lucía!
22:38¡Papá!
22:41¡Lucía!
22:46Alejandra.
22:48¡Papá!
22:49¡Papá!
22:50No las protegí como debía.
22:52Victoria, no te preocupes.
22:54Me encargaré de que se haga justicia.
22:58Permítanme presentarles a este sujeto.
23:00Es el marido de la mujer promiscua.
23:03Un trabajador de construcción como tú.
23:05¿Qué hace usando un traje?
23:06Aunque te vistas elegante, no te...
23:08No fungo a las mujeres, pero contigo haré una excepción.
23:11¡Papá!
23:13Pero...
23:14Te lo advierto, este no es lugar para tus insolencias.
23:17¡Lárgate!
23:17En Norte.
23:19Nadie se atreve a usar ese tono para hablar conmigo.
23:24Alejandro.
23:25No te ensucies las manos con ella.
23:27Pero, ¿cómo lo llamó esa mujer?
23:29Lo llamó Alejandro.
23:30Recuerdo que el CEO de Grupo Fuente era Alejandro Mendoza.
23:34No será que él...
23:35Señora Ramírez, ¿qué significa esto?
23:37¿No dijo que trabajaba en una obra?
23:38Miren qué asustados que están.
23:40Solo se llaman igual que él, señor Mendoza.
23:42No es más que un simple trabajador.
23:45Aunque su actitud fue intimidante,
23:47si no fuera porque Carmen conoce bien su pasado,
23:50de verdad me habrían engañado.
23:52De acuerdo.
23:53¿No se habrá cambiado el nombre a propósito?
23:55¿Para ser el señor Mendoza?
23:57¿Y poder suplantarlo?
23:58No necesita suplantar a nadie.
24:00Porque mi esposo es el señor Mendoza del que tanto hablan.
24:03Alejandro Mendoza.
24:07¿Qué dices, Lucía?
24:09¿Te has vuelto loca queriendo trepar?
24:12Espera, Carmen.
24:13La identidad se finge.
24:14Pero este auto es del señor Mendoza.
24:18Cariño, ¿cómo es que tú también eres tan ingenuo?
24:20Un auto alquilado.
24:22Te ha tomado el pelo.
24:23Carmen tiene razón.
24:24En un lugar de alquiler puedes conseguir cualquier auto.
24:26Señor Ramírez, es demasiado precavido.
24:28Si quiere hacerse pasar por el señor Mendoza,
24:31no es nada extraño que alquile un auto igual al suyo.
24:33No tendría mucha ciencia.
24:35¿Con el estatus del señor Mendoza no debería ir siempre escoltado?
24:39No trae ni un solo guardaespaldas.
24:41No parece para nada el jefe del norte.
24:42Tienes razón.
24:44Tal vez lo analicé demasiado.
24:48¿Estás bien, cariño?
24:51Alquila un auto y ya se cree la gran cosa.
25:00¿Aún intentas engañarme?
25:01Hoy te vas a cansar de fingir.
25:07Si fuera yo, soltaría ese palo.
25:10El valor de ese auto supera todo lo que imaginas.
25:13¿Qué?
25:14Tienes miedo de no poder vagar.
25:16No tenías tanto miedo cuando estabas presumiendo.
25:25¡Rómpelo!
25:27Mamá, ¿por qué no la detienes?
25:29Tenemos autos de sobra, uno menos no importa.
25:32Si quiere cavar su propia tumba, vamos a darle el gusto.
25:37¡Detente!
25:38¿Tú qué crees que haces?
25:40Señor Hill, llega en el momento justo.
25:42Hay un mendigo aquí fingiendo ser el señor Mendoza para estafarle.
25:46Enséñale una lección.
25:47¿A qué persona se refiere?
25:49A él.
25:53¡Señor Mendoza!
25:56¡Señor Mendoza!
25:58¡Señora Mendoza!
25:58Lamento este asunto.
26:00Llamen al médico de la familia.
26:02A ellos.
26:03Que no se mueva nadie.
26:05¡Sí, señor!
26:06Vámonos.
26:17Carlos, ¿por qué el señor Hill es tan respetuoso con este simple trabajador?
26:22¿Qué trabajador?
26:24¿No escuchaste cómo los llamó el señor Hill?
26:27Sobornaron al mayordomo.
26:28¡Pero es imposible al señor Hill!
26:30¡Ve y pídele perdón a la señora!
26:34¿Quieres que me arrodille?
26:38Ofendiste a la señora Mendoza.
26:40¡Arrodillarse es poco!
26:41Señora Mendoza, mi esposa fue imprudente.
26:44Puede hacer con ella lo que quiera.
26:46Por favor, cálmese.
26:47¿Qué vamos a hacer ahora?
26:50Señora Mendoza.
26:51Victoria.
26:52¿Quién más las ha humillado?
26:54Él.
26:55Fue él.
26:56Obligaron a mamá a comerse un pastel asqueroso.
26:59Señorita.
27:00No, no es así.
27:01Todo eso es un malentendido.
27:03Yo...
27:03¿Malentendido?
27:04Golpear, lanzar dinero y rasgar ropa es un malentendido.
27:08Yo, yo...
27:09Soy un hombre muy razonable.
27:11Tal como trataron a mi esposa, lo pagarán igual.
27:15Vamos, no me hagan perder el tiempo.
27:47¡Dámelo!
27:48¡Dámelo!
27:49¡Baja!
27:50Alejandro, no quiero verlos más.
27:53Deja que la policía se encargue de esto.
27:55Lo que diga mi esposa.
27:59Señora.
28:00Señora.
28:00Mi esposa y yo nos equivocamos.
28:02Por favor, no se rebajen a su nivel.
28:05Hagamos algo.
28:06En esta colaboración, el grupo Ramírez cede tres puntos de beneficio como compensación a la señora.
28:13¿Colaboración?
28:15Usted y su esposa humillaron a mi familia.
28:18¿Por qué cree que el grupo Fuente seguirá colaborando con usted?
28:22Señor Mendoza, usted no estará bromeando, ¿verdad?
28:26Cuando eligió al grupo Ramírez, ¿no fue acaso porque vio nuestro potencial?
28:29No hay necesidad de que por esta insignificancia pierda a un socio comercial.
28:35¿Qué potencial tiene el grupo Ramírez?
28:37Si les di ese proyecto, fue por consideración a mi esposa.
28:40Desde el momento en que se atrevieron a humillar a mi familia, el grupo Pay está en la lista negra
28:46del grupo Fuente.
28:55¡Carlos!
28:56¡Inútil! ¡Lo arruinas todo!
28:58¿Sabes cuánto podría haber ganado con el grupo Fuente?
29:02Era una oportunidad de oro y terminaste echándola a perder.
29:06Carlos, Carlos, sé que me equivoqué.
29:08No te enojes, aunque no sea con el grupo Fuente, podemos colaborar con otras empresas.
29:13Aún tenemos muchas oportunidades.
29:15Disculpen, olvidé mencionarles algo.
29:17Hace media hora, el grupo Fuente lanzó una ofensiva contra el grupo Pay.
29:22Ahora mismo, las acciones de su empresa ya deben haber tocado fondo.
29:27¿Qué?
29:36Además de eso, el departamento legal del grupo Fuente presentará una demanda por los daños y perjuicios causados a mi
29:42esposa.
29:42Procederá legalmente incluyendo ese auto y el reloj que le regalé a mi esposa.
29:46Solo ese reloj vale 300 millones.
29:51Señor Mendoza, ese auto y este reloj los rompió ella.
29:56No tiene nada que ver conmigo.
29:58Carlos, somos esposos.
30:00No puedes abandonarme así.
30:01¡Ya no lo somos!
30:02Carmen, ni eres pariente de los Castillo.
30:05Debí divorciarme de ti hace tiempo.
30:07¡Prepárate para irte sin nada!
30:11No, no puedo divorciarme.
30:14¡Vaya!
30:15¡Carlos!
30:16¡Carlos!
30:26Mamá, mamá, ayúdame a convencer a Carlos.
30:29No quiero divorciarme de él.
30:30¿Cómo que divorcio?
30:31¿Qué pasó?
30:33Todo es culpa de Lucía.
30:35Lo que pasa entre Carlos y tú, ¿qué tiene que ver con Lucía?
30:38Dios mío, ¿acaso hay que preguntarlo?
30:41Seguro fue mi hermana, porque la atraparon siendo la otra.
30:44Así que decidió arruinarlo todo, yendo a seducir a mi cuñado.
30:48Lucía.
30:49No creo que sea capaz.
30:51Dios mío, ¿cómo que no?
30:52Alguien como ella es capaz de todo.
30:56Realmente no tiene remordimientos.
30:58Carmen, no llores más.
31:00Mamá irá para allá.
31:02Vamos.
31:03Vamos, mamá.
31:09Hola, el número que usted marcó se encuentra pagado.
31:13Hola, el número que usted marcó se encuentra pagado.
31:19Carmen.
31:20Mamá.
31:21Mamá.
31:22Mamá.
31:23Ayúdame a convencer a Lucía.
31:24Ruégale que me deje en paz.
31:26No quiero dejar a Carlos.
31:27Ya, ya, ya.
31:28Mi niña, no llores más.
31:31Lucía.
31:32De todos los hombres tenías que seducir a mi cuñado.
31:35¿Tan urgida estás?
31:36¿Qué estás diciendo?
31:37Lucía, la familia Castillo está en deuda contigo, pero no puedes destruir el matrimonio de Carmen.
31:42Carmen, te has pasado de la raya.
31:45Señora Torres, no quiero destruir el matrimonio de nadie, pero le aconsejo algo antes de defender a Carmen.
31:51Entérese bien de todo lo que ella me ha hecho a mí hace un momento.
31:57Carmen.
32:15Carmen, no me habías prometido que cuidarías bien a Lucía.
32:19¿Cómo pudiste tratarla así?
32:20Mamá, sé que me equivoqué.
32:23Mamá, ¿qué hay de mi hermana?
32:25Ella no molestaría a Lucía sin motivo.
32:27Seguro, ella empezó.
32:29Ella no debió seducir a mi cuñado, ¿sí?
32:32Santiago tiene razón.
32:35Lucía, Carmen, si te ha hecho algo malo, dímelo.
32:39Yo te defenderé.
32:40¿Por qué arruinar su relación con Carlos?
32:43Tú siendo la madre biológica de Lucía, insinúas que ella coquetea con un hombre casado.
32:48En todo el mundo, ¿qué clase de madre hace algo así?
32:51Si Alejandro y yo hubiéramos creído eso, ¿cómo podría Lucía dar la cara ante sus suegros?
32:57Oh, Dios.
32:59Mi propia madre me difama mientras que...
33:02Mi suegra sin lazos de sangre se preocupa por mí en todo momento.
33:06El cariño de verdad no tiene nada que ver con la sangre.
33:11Estoy bien.
33:12Mi relación con los Castillo es nula.
33:15Para mí ella es solo una extraña a la que apenas he visto.
33:18No me importa lo que piense de mí.
33:20Lucía, yo...
33:21Señora Torres, no tengo intención de romper su matrimonio.
33:25Y sobre lo de seducirlo es una total calumnia.
33:27Carlos quiere divorciarse solo para no compartir una deuda de millones.
33:31¿Qué deuda?
33:35Este reloj y el auto afuera los rompió Carmen.
33:39Sobre la indemnización, un abogado hablará con ella.
33:43¿Ah?
33:44Es solo un reloj viejo.
33:45¿Cuánto puede valer, Lucía?
33:46¿Nos intentas estafar?
33:48¿Sabes lo que es bueno?
33:49Por favor, mira bien.
33:50Esta es una edición limitada de Graf.
33:53Traer una imitación para chantajear a mi hermana.
33:55Creo que están locos por dinero.
33:57¿Creen que no sé?
33:58De ese reloj solo hay uno en el mundo.
34:00Hace unos días, el CEO del Grupo Fuente, Alejandro, lo compró.
34:05¿Cómo es posible que esté en tus manos?
34:07Olvidé presentarme.
34:09Yo soy el CEO del Grupo Fuente, Alejandro Mendoza.
34:12¿Qué?
34:15¡Imposible! ¡Eres un trabajador de quinta!
34:17¿Cómo podría serlo?
34:18Si no me creen, solo pregúntenle a la señorita de los Castillo y lo sabrán.
34:25¿Esto? ¿Cómo?
34:27¡Basta, Santiago!
34:27No digas más.
34:29Lucía, yo pagaré por los daños que te causó Carmen.
34:33Ya que somos de la misma familia, ¿no podrías dejar de ser tan dura con ella?
34:38¡Exacto!
34:38Tú no necesitas dinero.
34:40¿Por qué te ensañas con mi hermana?
34:42Ella destruyó mis pertenencias, así que es justo con mi indemnice.
34:45No tiene nada que ver con si necesito dinero.
34:47Además, por el daño que nos causó a mí y a mi familia, llegaré hasta las últimas consecuencias.
34:53Lucía, lo siento. Es solo que estaba muy celosa de ti.
34:58Tenía miedo que al volver mamá dejara de quererme.
35:02Por eso, por eso no pude evitar atacarte.
35:05Te pido perdón. Por favor, tenedad.
35:07Esas palabras, guárdatelas para el juez.
35:11Lucía, Carmen solo se sentía muy insegura.
35:14No tenía intención de lastimarte.
35:17¡Lucía! ¡No te quieras pasar!
35:20¡Mi hermana ya se disculpó! ¡¿Qué más quieres?!
35:22Ella se disculpa no porque sepa que se equivocó, sino porque tiene miedo.
35:26Si yo fuera solo una persona común, ¿habría recibido sus disculpas?
35:31Lucía, puedes pedir cualquier condición.
35:34La familia Castillo te concederá lo que sea.
35:36Solo espero que le des a Carmen otra oportunidad.
35:39Señora Torres, le sugiero que lo piense bien.
35:42Tal vez Carmen no merezca para nada que la protejan.
35:46¡Dios mío! ¿Qué quieres decir con eso?
35:48¿Ya lo olvidó? Carmen usó la excusa de invertir en mi proyecto para desviar los activos de los Castillo.
35:54Ahora puedo decírselo claramente.
35:56No tengo ningún proyecto que necesite su financiamiento.
35:59¿A dónde fue a parar realmente su dinero?
36:01Creo que usted ya puede imaginarlo.
36:04Así que ese dinero, ¿lo usaste para mantener a tu madre biológica?
36:09Mamá, déjame explicarte.
36:11Ese dinero no significa nada para la familia Castillo.
36:15Al fin y al cabo es mi madre biológica y solo quería agradecerle...
36:18Está bien.
36:19Si quieres pagar esa deuda, no te lo impediré.
36:22Pero no debes usar el dinero de los Castillo para hacerlo.
36:26Ella es la culpable de que Lucía y yo nos separáramos hace 40 años.
36:31En estos 40 años, te crié como a mi propia hija.
36:36¿Cómo puedes hacerme esto?
36:39Mamá, siempre dices que me trataste como a una hija.
36:43¿Por qué al saber que Lucía era tu vera hija te apresuraste tanto en traerla de vuelta?
36:47Tú quieres a tu hija biológica y yo quiero cuidar a mi madre biológica.
36:50¿Qué tiene eso de malo?
36:52¿Cómo puedes comparar ambas cosas?
36:54¿Por qué no?
36:55¿Crees que por haberme criado puedes quitarme el derecho de cuidar a mi madre?
36:59Yo no te pedí que me criara.
37:03¡No tienes remedio!
37:05Desde hoy...
37:07Dejas de ser parte de los Castillo.
37:10Deja que tus deudas las paguen tu madre biológica.
37:13¿Amenazarme?
37:14Ni lo intentes.
37:16Echaste a Lucía de casa y Santiago es un idiota.
37:20No te queda nadie más en quien confiar excepto yo.
37:24Mamá, somos madre e hija.
37:27No deberíamos guardar rancores.
37:29Si me ayudas a encargarme de Lucía, te cuidaré tanto como cuido a mi madre biológica.
37:35No hace falta.
37:37No quiero tener una hija como tú.
37:42Mamá, ¿de verdad vas a repudiarme?
37:44Solo cometí un error.
37:46No es que sea mala persona.
37:47¿Por qué no puedes darme una oportunidad?
37:48Ya te di tu oportunidad.
37:50Tú misma la desperdiciaste.
37:52Santiago, por favor convence a mamá o al menos ayúdame a pedirle clemencia a Lucía.
37:57Es muchísimo dinero.
37:58¿Cómo voy a pagarlo?
38:00Fui un idiota.
38:01Por tu culpa me enemisté con Lucía hace tiempo.
38:04No puedo pedirle nada.
38:07Tanto si es dinero como ir a la cárcel, ¡lo tienes merecido!
38:12Ni siquiera tú me ayudas.
38:15Lucía, ahora que ves que todos me han dado la espalda, ¿estás satisfecha?
38:19Todo es consecuencia de tus actos.
38:21No culpes a nadie más.
38:23Me arruinaste la vida y tienes el descaro de burlarte.
38:25De todos modos, ya no tengo ninguna esperanza.
38:28Ya que no me dejas salida, entonces moramos juntas.
38:34¡Lucía!
38:35¡No!
38:40Sáquela de aquí y entréguenla a la policía.
38:44En la cárcel podrás reunirte con tu madre biológica.
38:48Felicidades.
38:49Por fin madre e hija estarán juntas.
38:51¡Lucía! ¡Lucía! ¡Diablos!
38:55¿Estás bien?
38:57Estoy bien.
39:00Hace un momento, ¿por qué te pusiste delante de mí?
39:04No hay un porqué.
39:06Proteger a una hija es el instinto de toda madre.
39:13Lucía, mamá se equivocó.
39:15Hoy mismo anunciaré tu identidad para que reclames tu lugar en la familia.
39:19Dame una oportunidad para que pueda compensarte poco a poco.
39:23¿De acuerdo?
39:26Exacto.
39:26Exacto, Lucía.
39:27No, digo, cuñada.
39:30Ahora que Carmen no está, nuestra familia podrá vivir en paz.
39:33No es necesario.
39:35Yo no tengo ningún lazo con su familia.
39:37Carmen se pasó de la raya.
39:39Pero quienes una y otra vez la defendieron y favorecieron, fueron ustedes.
39:43Cuñada.
39:44Señora Torres, de ahora en adelante le daré una pensión mensual.
39:48En cuanto a vernos, no creo que sea necesario.
39:51Lucía, escúchame.
39:53Señora Torres, Lucía es una persona, no un objeto.
39:57Cuando no la necesita, la desecha.
39:59Y cuando la necesita, la vuelve a recoger.
40:03En este mundo, nada es tan fácil.
40:07Yo, yo solo quería compensarla.
40:09No se preocupe.
40:12Lucía tiene mi amor.
40:14Y el cariño de mis padres.
40:16El respeto de sus hijos.
40:18Ese poco amor de madre que usted le ofrece, ella no lo necesita.
40:24Tienes razón.
40:26Ella no lo necesita.
40:28Fui yo quien le rompió el corazón.
40:30Es normal que no quiera reconocerme.
40:33Como su madre, Alejandro.
40:36Por favor, cuídala bien.
40:37A nosotros no los molestaremos más.
40:42Lo haré.
40:43Pero, mamá.
40:45No digas más.
40:46Vámonos.
40:57¡Abuela!
40:58¡Papá!
40:58¡Mamá!
41:01Volviste.
41:02Acabo de grabar el programa y vine corriendo.
41:05Mamá, esto te lo envió de parte de papá.
41:07Les deseo a ti y a papá un feliz aniversario de bodas.
41:10Gracias, hijo.
41:11Me encanta.
41:12Hermano, me estás dejando en evidencia.
41:14Me haces ver como una tonta.
41:16Mocoso.
41:17¿Acaso te correspondía a ti regalar esas flores?
41:19Si alguien debía regalarlas, era yo.
41:21Papá, ¿acaso no te conozco?
41:22Tú solo le regalas a mamá relojes y joyas.
41:25¿Cómo se te iba a ocurrir regalar flores?
41:27Para ser romántico.
41:28Todavía tienes que aprender de mí.
41:29Chico, ¿crees que no puedo darte tu merecido, eh?
41:31¡Abuela!
41:32¡Papá se volverá salvaje!
41:34¿Quién se atreve a gritarle a mi nieto?
41:38Papá.
41:39¿Papá?
41:40¡Abuelo!
41:41Carmen y esas personas que causaban problemas en casa ya están en la cárcel.
41:45Las acciones de los Ramírez cayeron.
41:47Están en bancarrota.
41:48Lucía, los asuntos que debían resolverse ya están resueltos.
41:52No dejes que esas malas personas te arruinen el ánimo.
41:55Gracias, papá.
41:56Gracias por tu ayuda.
41:57Nosotros dos no tenemos hijas.
41:59Para nosotros, eres como si fueras nuestra propia hija.
42:03No digas esas cosas tan formales.
42:06¡Ay!
42:07Casi lo olvido.
42:09Mamá, es Año Nuevo.
42:10Quiero comer empanadas.
42:12De acuerdo.
42:13Te preparé empanadas.
42:14Hoy es un buen día.
42:16El Año Nuevo coincide con nuestro aniversario de bodas y nuestros dos hijos volvieron.
42:20Vamos.
42:21Vamos a tener una cena de reunión.
42:25Vamos a tener una cena de reunión.
Comentarios