00:09Transcription by ESO. Translation by —
00:30Transcription by ESO. Translation by —
01:03Transcription by ESO. Translation by —
01:10Transcription by ESO. Translation by —
01:14Transcription by ESO. Transcription by —
01:24Transcription by ESO. Transcription by —
02:22Transcription by —
02:52Transcription by —
03:23Transcription by —
03:44Transcription by —
03:46Transcription by —
03:54Transcription by —
03:56Transcription by —
03:59Transcription by —
04:04Transcription by —
04:07Transcription by —
04:35Transcription by —
04:43Transcription by —
04:52Transcription by —
05:26Transcription by —
05:57Transcription by —
06:12Transcription by —
07:13Transcription by —
07:15Transcription by —
08:14Transcription by —
09:42—
09:59—
11:43—
12:13—
13:10—
13:43—
13:51—
15:13—
15:43—
16:43—
17:13—
17:43—
17:51—
18:37—
18:38—
19:07—
19:46—
20:16—
20:24—
20:50—
21:26— —
21:38—
22:08—
22:12—
22:13— —
22:24—
22:44— —
22:45— —
22:48—
22:48—
22:48— —
22:49—
23:19— —
23:20— —
23:20— — —
23:20— — —
23:21— — — —
23:23— — — — — — — — « — — — — — — — — — — —
23:34— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
23:47— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
23:47— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
23:48— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
23:48— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
23:48— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
23:50— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
23:50— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
23:50— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
23:50— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
23:51—
23:51Yes, she worked when you were little.
23:54Can I help you?
23:56I don't know if you could give him this to Ari.
24:01What do you want to do?
24:04He'll lose it when he comes back home.
24:07I don't need to sleep again.
24:13Guller, you know.
24:18You can give it to him.
24:21Sit down there, he'll be really happy.
24:31Here, come.
24:38Ari!
24:40Ari!
24:42Eh...
24:43Oj.
24:44Let me give him something he wants.
24:46Just give it to him.
24:52So, it's okay, you can give it to him.
24:55So.
24:58What the fuck do you want to do?
25:05What the fuck do you want to do?
25:08What the fuck do you want to do?
25:10Oh!
25:18Ah!
25:20I don't know.
25:53I don't know.
25:56Hei.
26:01Føl og kavring og kulderkaffe til den selskapen.
26:09Nei, det er noe sånt.
26:20Der er en pøkkenen.
26:27Hallo?
26:52Jeg kommer med dårlige nyheter.
26:56Åh, faen.
26:58Har du kreft?
27:01Nei, det er noe magedritt.
27:02Åh, fy faen.
27:05Er det treg fordelelse da?
27:07Det er artig uttrykk når det er med treg fordelelse.
27:11Og for det er mat det tar mellom 12 og 40 timer for alle uansett.
27:16Så det er ikke at tarmen din er treige.
27:18Det er bare at det gjør litt mer vokt.
27:24Jeg har kommet for å si at det er slutt nå.
27:29Slår du opp?
27:32Jeg har fått en rapport om at du har vært full på jobb.
27:35Jeg har risikert jobben min for mange ganger for å redde din.
27:40Og det stopper her.
27:43Ja.
27:54Jeg har skrevet oppsikrelsen din.
27:56Den ligger på pulten til Agnes Kjøli.
27:59Eneste den mangler, det er hennes signatur.
28:08Jeg tror ikke du skjønner hvor vondt det er å se det sånn, Ari.
28:14Vi ses som er fra!
28:24Eneste den ser vi beskjedet deras kund i denne evnen.
28:35Øppenbarelse i boken, kapitel 16.
28:39And the third angel destroyed his skull in the trees and the trees, and they fell in blood.
28:46Come, I will show you the big horse that lies in the water.
28:56Open your eyes.
28:59It's a simple mönster.
29:10Yeah, Beate.
29:11Harry.
29:12Du, we're on the top. I'm here with a ballistic expert.
29:16We've found a weapon.
29:19Where are you?
29:20In a container, not far from the living room.
29:24You had the right, it's a pistol.
29:26Yeah, what's your number?
29:28A kiosk.
29:31Serienumret is cut off.
29:34What about the slipper?
29:35It's the same as most of them.
29:39And also, the pathologist...
29:42You can take it with Wohler.
29:45It's not my thing anymore.
29:49Okay.
29:51I hope that Wohler finds an explanation for the pathologist.
29:58Yeah, I'll see.
30:02I'll see.
30:04Anyway...
30:05In the end...
30:06Come back then.
30:08I remember that you said, Camilla Lohan had a slight scandal over the other eye of the way.
30:15It wasn't an error, it was a little red stone,
30:20that was thrown out of the sky.
30:24What do you say about that?
30:32I'll take it to me, Sok.
30:36Take it to her.
31:23I'll take it to her.
31:25I'll take it to her.
31:56I'll take it to her.
32:00I'll take it to her.
32:02I'll take it to her.
32:32I'll take it to her.
33:03I'll take it to her.
33:03I'll take it to her.
33:35I'll take it to her.
34:03I'll take it to her.
34:34I'll take it to her.
35:03I'll take it to her.
35:33I'll take it to her.
36:03I'll take it to her.
36:31I'll take it to her.
36:43I'll take it to her.
36:58I'll take it to her.
37:12I'll take it to her.
37:12I'll take it to her.
37:15I'll take it to her.
37:42I'll take it to her.
37:54I'll take it to her.
38:35I'll take it to her.
38:44I'll take her.
39:18I'll take it to her.
39:40I'll take it to her.
39:43I'll take it to her.
39:44I'll take it to her.
39:44I'll take it to her.
39:45I'll take it to her.
39:52I'll take it to her.
40:27I'll take it to her.
40:27I'll take it to her.
40:31I'll take it to her.
41:00I'll take it to her.
41:01I'll take it to her.
41:32I'll take it to her.
42:01I'll take it to her.
42:14I'll take it to her.
42:17I'll take it to her.
42:18I'll take it to her.
43:11I'll take her.
43:30I'll take it to her.
43:50I'll take her.
44:20I'll take it to her.
44:31I'll take it to her.
44:35I'll take it to her.
44:37I'll take it to her.
45:14I'll take her.
45:42I'll take her.
46:18I'll take it to her.
46:58I'll take it to her.
47:28I'll take it to her.
47:41I'll take her.
47:46I'll take her.
47:46I'll take her.
47:48I'll take her.
48:20I'll take her.
48:21I'll take her.
48:51I'll take her.
49:29I'll take her.
49:51I'll take her.
50:47I'll take her.
50:55I'll take her.
51:25I'll take her.
51:55I'll take her.
52:21I'll take her.
Comments