- 11 hours ago
Jo Nesbos Detective Hole - Season 1 - Episode 07: Joseph's Blessing
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:49Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:02Transcription by CastingWords
01:05Transcription by CastingWords
01:20Transcription by CastingWords
01:23Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:46Transcription by CastingWords
01:54Transcription by CastingWords
01:57Transcription by CastingWords
02:22Transcription by CastingWords
02:52Transcription by CastingWords
02:58Transcription by CastingWords
03:08Transcription by CastingWords
03:16Transcription by CastingWords
03:21Transcription by CastingWords
03:27Transcription by CastingWords
03:45Transcription by CastingWords
04:01Transcription by CastingWords
04:12Transcription by CastingWords
04:22Transcription by CastingWords
04:57CastingWords
05:00Transcription by CastingWords
05:15Transcription by CastingWords
05:57Transcription by CastingWords
06:13Transcription by CastingWords
06:15Transcription by CastingWords
07:09Transcription by CastingWords
07:13Transcription by CastingWords
07:18Transcription by CastingWords
07:49Transcription by CastingWords
08:19Transcription by CastingWords
08:32Transcription by CastingWords
08:46Transcription by CastingWords
09:01Transcription by CastingWords
09:06Transcription by CastingWords
09:33Transcription by CastingWords
09:36Transcription by CastingWords
10:14Transcription by CastingWords
10:42Transcription by CastingWords
10:46Transcription by CastingWords
11:05Transcription by CastingWords
11:06Transcription by CastingWords
11:34Transcription by CastingWords
11:38Transcription by CastingWords
12:16Transcription by CastingWords
12:36Transcription by CastingWords
12:38Transcription by CastingWords
13:23CastingWords
13:32Transcription by CastingWords
14:24Transcription by CastingWords
14:31Transcription by CastingWords
14:35Transcription by CastingWords
14:37Transcription by CastingWords
14:39Transcription by CastingWords
14:42Transcription by CastingWords
14:43Transcription by CastingWords
14:45Transcription by CastingWords
15:19Transcription by CastingWords
15:19Transcription by CastingWords
15:27Transcription by CastingWords
15:27Transcription by CastingWords
15:28Transcription by CastingWords
15:57Transcription by CastingWords
16:00Transcription by CastingWords
16:01Transcription by CastingWords
16:03Transcription by CastingWords
16:05Transcription by CastingWords
16:12Transcription by CastingWords
16:13Transcription by CastingWords
16:16Transcription by CastingWords
16:19Transcription by CastingWords
16:20Transcription by CastingWords
16:21Transcription by CastingWords
16:38Transcription by CastingWords
16:40Transcription by CastingWords
16:43Elizabeth Barley.
16:44De var alle 20-year-olden när de dog.
16:46De hade nog inte hunnit bli besvikna än.
16:51Jag pratar precis med Aminoff.
16:53Det är en kall, intelligent jä.
16:55Jag kommer hälja att han är galen så det är ingen fängelse.
16:58Han hamnar på rätt psyk.
16:59Och så kommer han göra framsteg där så om några år blir han utskriven.
17:04SÃ¥ har jag blivit.
17:07Vi städar inte undan det mänskliga skräpet längre.
17:10Vi bara plattar omkring det, knuffar in det hörnet, sopar under mattan.
17:13So we were surprised when the whole house completely stinks.
17:18Infected.
17:20Rotthol.
17:22Someone needs to take off the trash.
17:26So that everyone can breathe freely.
17:29Do you understand?
17:31Yes, so.
17:34So that's what we do.
17:36We take responsibility.
17:42Your first task is set.
17:44If you fix this, you will lose all of your problems.
17:48The job and everything.
17:50And what do you think?
17:53I mean...
17:54You're scared.
17:56You have to go away.
18:05It's Joseph's blessing.
18:07The KGB took it.
18:09It was the most famous for the Czech soldiers who used to take life from us.
18:15It broke the cellcars.
18:17It was bleeding from an opening of the body.
18:19It was bleeding on a few seconds.
18:21It was smellless.
18:22Even a glass of a bullet.
18:24So it would look like a shermoy?
18:27I've insisted that you have to break the law to protect the society.
18:35They'll sit in the rest of the night tomorrow.
18:38Then they'll fly.
18:40They know that they'll come here.
18:52Captain.
19:16Mama!
19:38Mama!
19:40Mama!
19:41Parian Blomster!
19:46I come!
20:00You are nice!
20:18I'm sorry.
20:31Should we send it to Jan first?
20:32Yeah, I think so.
20:35It was a little bit I had with Blomster.
20:38Maybe.
20:39Maybe.
20:50Hey, Harry.
20:51Harry.
20:52My name is Jättenposten.
20:54We're doing a survey about what people think
20:56about the man who killed Lisbeth Barley is actually found.
20:58No, thank you.
20:59I understand.
21:00I'd like to ask another thing.
21:02Just so quickly.
21:04In your role as police, you've been working with Tom Barley for many years.
21:08Or?
21:09I'm not in the police anymore.
21:10Oh!
21:11But can you say anything about Tom?
21:13No, maybe.
21:15Do you have a seatbelt?
21:17Yeah.
21:17No, no, no.
21:20You can't move on.
21:23No, no.
21:24No, no.
21:26No, no.
21:29No, no.
21:29What did you do at you didn't have to be in the police?
21:33Yeah, I was last day at work.
21:35We're going.
21:39But what...
21:40What do you want to do now?
21:43No other way.
21:48Now it's time for you.
22:06I don't care.
22:08What's it?
22:58Pygmalion
23:00Egentlig handlet om at
23:02Man har sett ikke helt skjønnende hvorfor man elsker noe igjen
23:08Ja, nå fikk det meg til at det høres veldig banalt ut
23:11Ja, men det var jo det du sa
23:12Ja
23:13Jeg var ikke så god på teater
23:16Ja
23:19Jeg har fått et tilbud
23:28SÃ¥ jeg har sagt ja
23:30Til å bli partner i selskapet
23:36Gratulerer
23:41Takk
23:41Var det du ville fortelle meg?
23:45Nei
23:48Ole fortalte meg at han stjal den min flaske
23:51Og at det var du som hentet den og fikk den hjem
23:55Og så fortalte han meg også om
23:57Om veddemålet som dere inngikk
24:01Det om at han aldri skulle
24:04Skulle drikke hjem
24:05Hvis du heller ikke gjorde det
24:12Han hadde jo blitt glad i deg
24:17Som ekte glad i deg
24:22Og jeg vet at det er
24:26At det er veldig dårlig åts
24:30Men jeg blir med på det vetemålet
24:37Hvis du vil da
24:51Jeg elsker deg
24:53Jeg elsker deg
25:07Og du elsker meg
25:14Ja
25:18Jeg skal
25:25Jeg vet det
25:27Vi går inn
25:31Du, eh
25:35Jeg har bare den siste ting jeg må nøtte å fikse
25:39PÃ¥ jobb
25:39Du går fint
25:41Jeg la døren stå opp
25:44Nei, ikke gjøre det
25:48Hold den døst
25:50Bare ikke vel
26:03Du går inn
26:06Du går inn
26:26Du går inn
26:27Du går inn
26:28Du går inn
26:29NÃ¥ er det
26:30NÃ¥ er det
26:32NÃ¥ er det
26:33Du går inn
26:38NÃ¥ er det
26:48Hvis du kommer inn
26:57NÃ¥ er det
27:05Du går inn
27:06It's hanging upon my head
27:08Great God Almighty, let me tell you what we said
27:11That's a good time
27:14Tell that midnight rider
27:16Tell the rambler, the gambler, the backbiter
27:20Tell him that God is gonna put him down
27:23Tell him that God is gonna cut him down
27:31Oh, you can run on for a long time
27:35Run on for a long time
27:38Tell him that God is gonna cut him down
27:44Good evening, my man
27:46I'm over to Thore
27:49Can you
27:50Can you
27:51Get her?
28:15This is a good cup trick
28:31It looks very nice to be one who has been taken for four shots
28:37I'm sorry
28:41Vi fant diamant i kofferten din som er identisk med de som er funnet på likene
28:45Vi fant også en kjøskasbrojofka som er samme våpen som ble brukt til å drepe Barbara Svendsen
28:50Du har sagt at du var i Praha på datoene for drapene
28:53Vi har sjekket
28:55Det viser seg at du har vært en snabb tur innom Oslo
28:57Alle datoene
28:59SÃ¥ hvordan er det egentlig med alle biene dine klokka fem de datoene?
29:06Nei, tenk meg det
29:12Var det noe mer?
29:16Det våpen som vi fant i kofferten din har samme slipmerker som nesten alle uregistrerende våpen som vi har her
29:22i byen
29:24Jeg skulle nesten tro at det var en eller annen smuglige liga som stod bak
29:31Intressant teori
29:35Smugler du våpen for vårder?
29:37Ja, har ni polisen börjat med sånt nu også?
30:14Da vårder arresterte deg så hadde han to pistoler
30:18En tjenesterpistol og det han sier var din kjøska
30:21Men du var ubevæpnet, det er mye
30:30Hey Martin
30:31Er det tåndren?
30:34Er det tåndren?
30:37FÃ¥dra
30:37FÃ¥dra
30:38Tåndren, tåndren og slettet
30:44TÃ¥ndren
30:44It was a handle.
30:50Police!
30:54When I told him that the murder of Martin Aminov,
30:59he was alive.
31:03He was afraid of a new trap.
31:07He was afraid of you.
31:10You know him?
31:14You are one of his lawyers.
31:17And Tom Wohler knows that if you were taken to the trap you had,
31:21you would do everything you could to do.
31:26You would tell everything about Aminov,
31:29the network.
31:32So it's much better to just talk to you.
31:40Do you think you're on me?
31:53Do you think Tom Wohler will help you out of this?
31:59Hmm?
32:00Do you think you're a reward for the work you had?
32:07Or do you think you're so much on him that you can help him?
32:15I thought you were a smart guy.
32:16Yeah.
32:18If you're looking for us all the way,
32:21then you don't understand how it works.
32:32There's only one, I don't think.
32:36Hey, how did it taste?
32:42It taste of water.
32:44Yeah.
32:45Joseph's blessing.
32:55It's Tom.
32:57Mm.
32:58Very well.
33:01What?
33:02A greeting from Tom, where were you?
33:10I don't know.
33:14I don't know.
33:14I don't know.
33:15I don't know.
33:21I don't know.
33:48I don't know.
33:50I don't know.
34:14I don't know.
34:17I don't know.
34:18I don't know.
34:20I don't know.
34:20I don't know.
34:22I don't know.
34:23I don't know.
34:24I'll continue.
34:27If I sit here, I don't have a chance.
34:31Even if you give me this tablet now,
34:32I think someone will come in and close you.
34:36My only way to live,
34:39it's that Wohler,
34:40you'll be close and open.
34:42And you're the only one who can help me.
34:44I don't know.
34:44I do know.
34:50We're going to get up.
34:51We're going to go out.
34:53Get my tablet now.
34:56Get my tablet,
34:56This is just a food plant.
34:58I'm sleep now.
35:00Get me.
35:01Get my tablet.
35:04Get me.
35:05Oh!
35:05Oh!
35:07Oh!
35:10Oh!
35:11Oh!
35:12Oh, fuck!
35:12Oh, fuck!
35:13Oh, fuck!
35:14Oh, I've never been so surprised.
35:18It's a completely hidden inside of the bottle.
35:20I got it.
35:21So...
35:22If there's no walnuts on the water, you'll take it from the water.
35:25Ok.
35:27Oh!
35:28.
35:28.
35:28.
35:28.
35:28.
35:28.
35:35.
35:37.
35:49What about this?
35:52It's arrestant from 105, it's the 7th question, Borge
35:57Criteria.
35:59I haven't heard any of this.
36:01Just to tell some more about you, there isn't a problem about the dead.
36:04That's so good.
36:07Just stop.
36:08It's just a change in the plan.
36:09He...
36:11He wants to take his medicine,
36:13so we'll find out another one.
36:17I don't know what you're talking about.
36:20No.
36:22Isn't that right?
36:25If you don't want to know more,
36:27then I just understand
36:27that you can sign up the criteria
36:29so I can sign it.
36:31Yeah.
36:32Brother.
37:12I can't get you sick.
37:16I can't get you sick.
37:19I can't get you sick.
37:30I can't get you sick.
37:45That's okay.
37:45I'm following you.
37:46I had to ring you.
37:48I had to start a call.
37:49I got out.
37:50I got out for some more time.
37:52I don't know.
37:53I got out of traffic by accident.
37:58Fuck!
38:02Fuck!
38:05Fuck!
38:07Elvete!
38:09Fuck!
38:29Ser du på klokken eller ting?
38:33For å se når de begynner jakta på oss.
38:37Nå börjar det.
38:41Den har begynt nå.
38:48Hei.
38:51Unnskyld!
38:55Hva ville?
38:56Jeg ville bare... Jeg ville bare si takk.
39:00For hva da?
39:01For den diamanten.
39:25For den var ikke.
40:14I'm sorry.
40:15Beate Lam.
40:16Hey, I'm sorry to be careful.
40:18Beate, it's Maria Amino.
40:21I'm sorry.
40:23I just asked Martin.
40:26Norru, do you think I can help him?
40:30It's very hard for me to say, but let me see if it's possible.
40:36I'll call back to you for a long time, okay?
40:40This is another thing.
40:41It's probably not important, but I'm sorry for the children.
40:43But Ina, she's been here for several days.
40:46You see you have an inmate, Maria?
40:48Yes, I forgot to tell you.
40:50She's on the peak room.
40:51But she's on the other side of the room.
40:54She's on the other side of the room.
40:56But...
40:58With whom?
40:59That's what I would like to tell her.
41:01She's on the hill.
41:02She's on the hill.
41:11The hill, they've over the hill.
41:12Yes, she's on the hill.
41:15Yes, she's on the hill.
41:17She's on the hill.
41:20She's on the hill.
41:29I don't understand how long I'm going to take this.
41:32I don't think you have so many votes, do you think?
41:37I've talked to the leader.
41:39Take out both of them.
41:41Can you try it there?
41:44We want to kill Harry Ola.
41:52Okay.
42:03Where are you?
42:05I'm talking to the boss.
42:08I'll do it.
42:09Okay.
42:27Oh!
42:30Woo!
42:33Woo!
42:35Woo!
42:37Woo!
42:37Come on, come on!
42:38Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
42:48yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
42:55yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
43:02yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
43:06yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
43:06yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
43:07Oh!
43:10Yeah!
43:11Oh!
43:14Want me to call!
43:22You too!
43:33The supposed oh, today I could
43:37Come on, come on
43:38Get like a lie
43:41Get like a lie
43:43Get like a lie
44:18Get like a lie
44:48Get like a lie
45:18Get like a lie
45:37Get like a lie
Comments